La e-Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai
No. 119


Cuando nuestras acciones, habla y pensamientos son puros,
nuestros cuerpos se sentirán limpios y confortables.


~ Maestra Suprema Ching Hai~

 


   
Contenidos



uPalabras de la Maestra
Pinta tu vida, llénala de colorido

uLa Maestra cuenta chistes
¡El momento ha llegado!/La ocupación de la esposa de un mendigo/ Un dibujo como evidencia/ Gran compra mañanera

uPanorama de los eventos
África Occidental/ África Oriental/ República Checa/ Argentina/ Panamá/ Corea/ Singapur/ Hong Kong/ Formosa/ Australia

uPoema
Encontrándote en "Los Sueños de una mariposa"

uEn la senda
Viaje a través de montañas y ríos en busca de un Maestro


uLa Maestra dice
Año Nuevo, gente nueva, atmósfera nueva

uDiario de viaje de los mensajeros del Quan Yin
Una fiesta de cumpleaños/ Prueba increíble/ Un beso de Dios/ La foto resistente al fuego/ Ecos del corazón

uProverbios

uLa Maestra cuenta una historia
Un perro atrapando ratones

uEscenas del cine
El cuarto hombre sabio

uUn faro en la oscuridad
Costa Rica/ Cartas de agradecimiento/ Formosa/
Carta de un practicante del Método Conveniente en un Hogar de Rehabilitación de drogas en El Salvador

uMaravillas de la Maestra
El regalo más grandioso de todos

uAmor en acción
Hungría/ Texas, E.U.A./ CA, E.U.A./ Corea/Formosa/ El Salvador

uHistoria mundial
Todos los seres tienen la Naturaleza de Dios

uComo contactarnos

uLanzamiento de nuevos libros
Los sueños de una Mariposa - versión en inglés
Un Mundo ... de paz a través de la Música -Revelación Musical del Milenio


uSitios WWW Quan Yin


Noticias No. 119

Publicada: 10 de marzo, 2001
Fundada: Agosto de 1986
Publicada por: La Asociación de la Maestra Suprema Ching Hai
Publicador: Lin Ping Xing
La Revista de Noticias de la Maestra Suprema Ching Hai
es publicada en diferentes idiomas: aulacense, chino, inglés, francés, alemán, indonesio, japonés, coreano, Portugués, español y tailandés y está disponible si usted la solicita.
 


 


Palabras de la Maestra

Pinta tu vida, llénala de colorido


Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro Youngdong, Corea
Retiro Internacional de seis días, 10 de mayo del 2000 (Originalmente en inglés)

Después de que practicamos el Método Quan Yin, nos elevamos un poco y perdemos mucho interés en la vida. Continuamos haciendo las cosas y trabajando, pero no sentimos mucho apego y emoción sobre la vida. Algunos somos así. Algunas veces vemos que no es útil tener un novio, ya que hemos perdido el interés por el sexo y en todo lo demás, ¿Así qué de qué sirve? Entonces cuando él siente que ya no tienes ese tipo de interés, también se desinteresa. O quizás lo siente, "¿Cuál es la finalidad de tener una novia?" Si no obtiene nada. Así que, por supuesto que se aburre y tu también y ambos están aburridos y ¿Qué podemos hacer? Está bien, solo disfruta y no te lo tomes tan en serio. Olvidas que solamente estamos recordando que somos santos.

Todo lo demás es igual, pero solo agregado a nuestras vidas. No hay necesidad de que seamos tan serios sobre el ser un santo, solo disfruta cualquier cosa que venga. Por ejemplo, supongamos que soy un Buda. Supongamos que debido a que soy un Buda, no necesito decir, "¡Ah, no necesito de todas estas flores! Todas son efímeras, son impermanentes, ¿Para qué sirven? Mañana se habrán ido, así que no pongas nada aquí para mí. No pongas nada aquí. Son impermanentes. ¡Son toda ilusión, Maya!" No necesito hacer eso. Lo disfruto, veo que las flores son bellas, pero mi corazón no se ata a ellas. Está bien si me dan flores. Si no me las dan, no moriré.
No esperen nada, o no esperen algo, no esperen esta forma o la otra y entonces no se sentirán aburridos o decepcionados. Vayan al cine, disfruten la vida, caminen, escuchen música, dense las manos, caminen juntos en el parque, hagan cualquier cosa. Solo disfruten ese momento mientras dure, sean románticos. Miren la luna juntos. Escríbele poesía, pinta su fea cara solo por diversión, cualquier cosa, simplemente pasen el rato.

Cuando dije que ayer estaba aburrida, fue solo uno de mis estados de humor pasajeros porque nada funcionaba en mi cuarto y estaba muy aburrida, explicando todo el tiempo, desperdiciando mi tiempo y quería tener mucho tiempo para compartirlo con ustedes. No quería gastar mucho tiempo reparando mi taza de baño y ducha y buscando mi ropa interior, por ejemplo. Porque ellos arreglan las cosas de una forma tan complicada y me aburrió todo este lío. Pero ello no quiere decir que esté aburrida de la vida. No significa que este aburrida de ustedes. Estoy muy feliz de que hayan venido. En cada uno de ustedes estoy muy interesada, porque estoy convencida que si tengo tiempo para pasar un rato con cada uno de ustedes, estoy segura que individualmente tienen muchas cosas interesantes que contarme. Y puedo aprender muchas historias agradables de ustedes y pasar un maravilloso tiempo juntos.

Es solo que simplemente para pacificar el mundo no siempre puedo tener relaciones personales con cada uno de ustedes. Pero cada uno de nosotros tiene que desarrollarse rápido y también luego ayudar a nuestros vecinos a desarrollarse para que nuestro mundo no sea un lugar tan insoportable, o que los desastres no ocurran tan rápido, para que así todos tengan tiempo de recordar su Naturaleza Divina. Esa es la razón por la que no puedo pasar tiempo con ustedes. De otra forma, cada uno de ustedes es una pieza maravillosa de la creación y es un bello libro de poesía y vida, una cosa real, una criatura real, con una historia verdadera. Cada uno de ustedes tiene una historia real y debe atesorarla. Deben de atesorar el buen punto de vista de su novio y sus buenas cualidades y su maravillosa sabiduría y naturaleza interna. Debes de desenterrarla y disfrutarla.

No solo mires la superficie. No solo pienses, "Ah, si me convierto en monja seré mejor, una santa o me iluminaré más rápido. Si tengo un mejor novio me sentiré mejor". No es verdad. Lo que pongas en una relación, eso es lo que obtendrás. Lo mismo ocurre con la vida, la iluminación y todo lo demás. Lo que sea que pongamos es lo que obtenemos. Somos los únicos que en realidad creamos nuestra propia vida y experiencia. Cambien lo que se necesite para que puedas sentirte mejor". Cambie su corte de cabello, cambie su maquillaje, cambie su ropa, cambie su estilo de vida, ¡Cambie algo! Haga que sea más agradable e interesante. Si eres una persona muy interesante, nunca te sentirás aburrido, en ningún lugar.

 


La Maestra cuenta chistes


¡El momento ha llegado!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Centro de Hsihu, Formosa
13 de Septiembre, 1992 (Originalmente en chino)

Hubo una vez un discípulo que era responsable de elaborar y servir té para su maestro. Su maestro tenía una antigua y preciosa tetera, la cual el maestro amaba muchísimo. En una ocasión, tal vez porque él estaba tan profundamente en samadhi y sus piernas se pusieron débiles, el discípulo rompió inadvertidamente la tetera. Él estaba asustado a muerte, sin idea de como explicar lo sucedido a su maestro.

La hora de servir el té se acercaba y el discípulo estaba parado ahí de una manera tonta, sin saber que hacer. Finalmente, ¡Encontró una forma astuta para salvarse así mismo!

Acomodando su ropa, él fue adentro, reverenció a su maestro ceremoniosamente y dijo, "Maestro, tengo un gran problema, el cual ha causado mucha preocupación en mi mente. He querido preguntarle acerca de esto desde hace mucho tiempo pero no me había atrevido, temiendo causarle un problema al maestro. Me pregunto si puedo preguntárselo hoy". El maestro dijo, "Claro que puedes. ¿Por qué no preguntaste antes? ¡Tú vienes aquí a seguir al maestro porque necesitas hacer preguntas!"

Así que el discípulo preguntó, "¡Maestro! ¿Por qué es que para todo, la muerte sigue al nacimiento?, ¿Por qué debe haber muerte? Usted y yo, ¿También nosotros vamos a morir? Nosotros somos practicantes y siendo tan sinceros, ¿Aún así tenemos que morir?" Su maestro dijo, ¡Oh claro!, El Buda Shakyamuni, Jesús, Confucio y Lao-tzu, todos tuvieron que morir. "¡Dónde hay nacimiento debe haber muerte!" Entonces el discípulo continuo preguntando, "¿Hay alguna excepción, alguna cosa que no muera?" El maestro dijo, "¡Absolutamente no!, La muerte debe seguir al nacimiento. ¡Si el momento ha llegado, la muerte es segura!", entonces el discípulo se puso de pie y dijo, "Le reporto maestro, ¡Que el tiempo de su tetera llego hoy!"

La ocupación de la esposa de un mendigo

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Retiro de tres días en el
Centro de Hong Kong, 1 de abril de 1994
(Originalmente en chino)

Un viejo mendigo estaba sentado en la esquina de un gran mercado, sujetando su traste con el que mendigaba. Una anciana sintió pena por él y le dio algo de dinero de su monedero. Ella lo confortó diciéndole, "¡Ah! ¡Siento tanta tristeza en mi corazón viendo que usted tiene que seguir mendigando a esta edad avanzada!
¿Cómo es posible que su vida se haya convertido en esto? Esta bien si usted no quiere decírmelo, yo solo le pregunto por compasión".

El viejo mendigo estaba ahí muy miserable. Llorando, él dijo lleno de dolor, "no sé por qué, ¡pero me siento más miserable oyéndola preguntarme acerca de esto! Verla me recuerda a mi esposa. ¡Yo no estaría mendigando ahora si ella estuviera viva!" Así que la anciana preguntó, "!Oh¡ ¡Entonces su esposa era muy capaz! ¿Cuál era su trabajo cuando ella estaba viva?" El mendigo contestó "Ella mendigaba por mi todos los días mientras estaba viva, así que yo no tenía que hacerlo por mí mismo".

Un dibujo como evidencia

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Camboya
27 de Marzo de 1996 (Originalmente en Chino)

Un hombre fue a pedir dinero prestado a su amigo. Él trajo consigo todos los papeles adecuados para preparar un IOU (pagaré) para su amigo; como su velocidad de escritura era relativamente lenta, su amigo sugirió, "Ah, no hay necesidad de escribir un IOU. ¡Es demasiado problemático!, ¡Sólo déjame hacer un dibujo de tu cara y será suficiente!" El hombre le pregunto, "¿Por qué hacer un dibujo de mi cara?" El amigo contestó, "Porque temo que después cuando venga a cobrar mi dinero, tu cara luzca diferente. ¡Entonces haré un dibujo primero para sentirme seguro!"


Gran compra mañanera

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Florida, E.U.A.
3 de Octubre de 1999 (originalmente en Chino)

Un delincuente fue traído para ser procesado ante un juez. El juez le preguntó, "¿Cuál es el crimen que ha cometido?" El delincuente dijo, "Fui de compras muy temprano durante el año nuevo", el juez dijo, "¡Eso no es un crimen!, ¿Hay un error, quizás? Así que, ¿Qué tan temprano fue usted a hacer sus compras?" Él contestó, "La tienda no estaba abierta aún y yo ya estaba adentro".

Sírvase visitar los siguientes sitios web para disfrutar de las versiones originales de audio de todos los chistes para que pueda compartir con quienes le rodean la alegría del humor de la Maestra.
http://www.Godsdirectcontact.org/video/joke/119 http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/light_sound/jokes/119

Panorama de los eventos

Reporte desde África Occidental

Música Celestial resuena a través de África Occidental

[Togo] A pesar de las dificultades financieras que les impiden ir a los retiros internacionales, los compañeros iniciados en África Occidental comparten el mismo anhelo por ver a la Maestra igual que otros compañeros practicantes alrededor del mundo. En el Día de Año Nuevo, cerca de cien iniciados de Togo y Ghana se reunieron en una fiesta en el Centro de Togo. Justo antes de la fiesta, ellos recibieron un regalo de Navidad y año nuevo de nuestra amada Maestra - un fax escrito a mano conteniendo felicitaciones para los días festivos cargadas con amor. Con las bendiciones amorosas de la Maestra, los iniciados disfrutaron una especial comida China vegetariana mientras veían las presentaciones en video de los conciertos "Un Mundo... de paz a través de la música" y "Una tarde de ejecuciones musicales y recital de poesía - - Huellas del Pasado y Canciones de Amor".

Debido a que el anhelo de los iniciados que nunca se habían encontrado con la Maestra era tan grande, no pudieron dejar de sentir su presencia o abstenerse de hacer ovaciones cada vez que su bella imagen aparecía en la pantalla.

Después de mostrar el video, varios iniciados de Togo nos sorprendieron con una ejecución de la canción China, "El pequeño cordero quiere ir a casa", la cual cantó la Maestra con los compañeros iniciados hace muchos años. Ellos habían practicado en privado y sus tonos melodiosos trajeron fuertes y repetidos aplausos. La pronunciación no importaba. Las voces eran tan sinceras y conmovedoras que trajeron gozo y vida a la fiesta. Los iniciados también cantaron canciones espirituales, dejando increíbles acordes en los corazones de los iniciados de Ghana con el verso "He estado buscando, buscando por un largo, largo tiempo".

Este pequeño grupo compartió el mismo ideal y propósito en la vida, al buscar a Dios a lo largo del mismo camino desde su juventud hasta su mediana edad.
Ellos han dejado de lado las necesidades materiales en su búsqueda por la Verdad y no tienen nada excepto sus destartaladas casas y anhelo por Dios. Ellos han consagrado su preciosa juventud y energía al servicio voluntario con otro grupo espiritual, pero no estaban seguros de si Dios tenía piedad de ellos hasta que conocieron a la Maestra y sus almas sedientas encontraron su verdadero hogar y sus corazones anhelantes hallaron contento. Veinte largos años de espera y búsqueda han llegado a su fin. Ese es el porqué no podían contener sus lágrimas al oír la canción, su estado emocional gradualmente afectó a todos en la fiesta.

Cuando los iniciados de Ghana fueron amablemente invitados al escenario, ellos se unieron al canto con los practicantes de Togo. Su anhelo los abrumó a todos. Empezaron a cantar himnos y otras canciones espirituales una tras otra, mezcladas con ejecuciones espontáneas. Ellos cantaron y bailaron con vigorosos y poderosos ritmos africanos, alabando a Dios y dando gracias a la Maestra de una forma natural. Ellos habían pensado equivocadamente que se sentirían separados y distanciados de la Maestra porque nunca la habían conocido antes, pero ahora se dieron cuenta de su profundo amor por ella. Gracias, Maestra por darnos un regalo tan especial y conmovedor de Año Nuevo.

 

Reporte desde África Oriental

¡Benditos son los aspirantes sinceros!

[Uganda] Cuándo y cómo alguien dejó una copia del ejemplar gratuito de la Maestra en Uganda es un misterio. Diez años han pasado y el ejemplar gratuito sigue siendo atesorado por un sincero aspirante a la Verdad. Él persistentemente escribió a las direcciones de la lista de contactos que aparecen en el ejemplar, esperando que alguien le dijera como podía el alcanzar la senda a la iluminación llamada el Método Quan Yin. Cuando nuestras oficinas centrales supieron que un compañero iniciado de Sudáfrica iba a empezar a trabajar en Uganda, se le pidió inmediatamente que buscara a esta sincera persona quien había pedido repetidamente la iniciación.

El sueño de este aspirante de la Verdad se materializó cuando un mensajero del Quan Yin visitó Uganda para iniciarlo en el Método supremo de liberación de la Maestra.
El mensajero vino con muchos otros regalos espirituales, libros ejemplares de la Maestra y Revistas de Noticias, para compartir con otras personas bendecidas con la afinidad.

El compañero iniciado de Sudáfrica que trabaja en Uganda guió sinceramente a muchos buscadores de la Verdad en su práctica del Método Conveniente. Cada domingo, los futuros iniciados se estrujaban en una tosca y destechada choza de barro a meditar juntos. Ellos tenían un acceso muy limitado a las enseñanzas de la Maestra - Solo las revistas de Noticias, algunas videocintas y dos copias de "La llave para la Iluminación Inmediata".
Pero ellos tienen gran fe e intenso anhelo por la iluminación y liberación.

Cuando el Mensajero Quan Yin visitó de nuevo Uganda justo antes de Navidad, él estaba asombrado de encontrar que la mayoría de los posibles iniciados que estaban esperando por la iniciación en el área, habían llevado una dieta vegetariana por más de veinte años, algunos de ellos desde el momento de la concepción. Ellos comentaron que era la costumbre étnica de Uganda el ser vegetariano. Excepto por las generaciones modernas que han empezado a comer carne, la mayoría de las personas continua conservando su dieta tradicional, con bananas como su principal comida.

Aunque los nuevos compañeros practicantes de Uganda todavía no conocen a la Maestra, todos ellos, igualmente son permeados de bendiciones. Cuando el mensajero Quan Yin distribuyó la última entrega de la revista de Noticias, algunos la tomaron cerca, repitiendo suavemente: "¡Maestra! ¡Maestra!" Ellos se veían muy inocentes y amorosos, como si estuvieran llamando apasionadamente a su amada. Al momento de irse, el Mensajero Quan Yin le dio a una hermana iniciada uno de los broches de la Maestra como souvenir; la dama se inclino con reverencia y aceptó el broche con ambas manos. Benditos son todos los aspirantes sinceros; el amor y las bendiciones intangibles de la Maestra hacia ellos está expresado en sus ojos y su voz.

Ubicada junto al hermoso Lago Victoria, Uganda esta provista con un maravilloso paisaje. Aunque su gente no disfruta de un estilo de vida acaudalada, ellos tienen un suministro adecuado de comida. Gracias al buen clima del país, crecen en abundancia plátanos, maíz y caña de azúcar. Dios ama a Uganda, aunque, como otros países Africanos, enfrenta la severa amenaza del SIDA. Pero, por otra parte, las enfermedades infecciosas son el karma mutuo de la humanidad. Cuando más personas vengan a conocer las enseñanzas de la Maestra, se den cuenta de la importancia del vegetarianismo y de la práctica espiritual y adopten los cinco preceptos como su estilo de vida fundamental, nuestro mundo definitivamente se volverá mejor y mejor.

Foto: Compañeros practicantes de Johannesburgo, Sudáfrica dan fondos a los iniciados de Uganda para construir un techo para su centro de Meditación y comprar un Televisor para ver las videocintas de la Maestra.

 

Reporte desde la República Checa

El crecimiento de la Familia Quan Yin en Praga

[Praga] Desde que la Maestra visitó Praga en 1999, más personas se han unido a la Familia Quan Yin, incluyendo un grupo que vive alrededor del Centro de Praga y han empezado a meditar. Previamente, ellos no sabían nada del Método Quan Yin y de la Maestra Suprema Ching Hai, aunque ellos habían estado buscando el mejor método de meditación toda su vida. Después de la iniciación y de un tiempo de estudiar las enseñanzas de la Maestra, ellos están seguros de que es el método correcto.

Aunque los iniciados Checos saben que su propio crecimiento personal es importante, ellos también sienten que hay mucha gente alrededor que también está buscando la Verdad, así que han registrado oficial y legalmente una asociación para comunicar las enseñanzas de la Maestra a otros buscadores espirituales.

Recientemente, una exhibición de estilos de vida llamada "Armonía" se llevó a cabo en Praga. Algunas personas fueron atraídas por la bendición de la Maestra y vinieron a nuestro puesto a pedir información acerca de la Maestra y del Método Quan Yin.
Aproximadamente 600 ejemplares gratuitos fueron repartidos durante la exhibición. Cuatro días después, fue organizado un seminario en el Teatro de Niños de Praga para las personas interesadas en el Método Quan Yin y las enseñanzas de la Maestra. Gracias a la música de la
Maestra, había una atmósfera muy positiva en el lugar.

Después del seminario, todos nosotros probamos unos excelentes "Goulash" Mexicanos preparados por uno de los compañeros iniciados. Gracias a esta actividad, algunas personas aprendieron el Método Conveniente. Y así nuestra familia en Praga está creciendo gradualmente y volviéndose más fuerte.

Foto: Compañeros iniciados de Praga, la República Checa participan en la exhibición titulada "Armonía," transmitiendo las enseñanzas de la Maestra.

 

Reporte desde Argentina

Participando en la Exhibición Bio-cultural

[Buenos Aires] Del 28 de noviembre al 3 de diciembre del 2000, el Centro de Buenos Aires participó en la exhibición Bio-cultural, la cual atrajo a diez mil personas sedientas de una vida saludable y sencilla, para elevarse por sí mismos encima del ritmo agitado de la sociedad moderna.
Los participantes brindaron alimentos saludables, orgánicos y terapias en lugar de las medicinas tradicionales, como también publicaciones espirituales. Entre ellos hubo un puesto de nuestros compañeros iniciados, que ofrecía libremente las enseñanzas de la Maestra e información acerca del Método Quan Yin, un pequeño esfuerzo, pero lleno de vibraciones amorosas.

Durante los cinco días de exhibición, muchos posibles iniciados se juntaron para la distribución de los volantes. La gente se conmovió con su sinceridad y amor fraternal. Los videos de la Maestra se pusieron constantemente, así como el lugar se llenó de Su amor y todos los asistentes se fundieron en uno. Muchos asistentes se detuvieron en nuestro puesto y dijeron que sentían que estaban parados ante una bella practicante espiritual, porque sentían el campo magnético que las fotografías y videos de la Maestra irradiaban. Algunos editores de revistas y periódicos vinieron a nuestro puesto, uno de los cuales dijo haber recibido nuestro volante en Nueva York y expresó su interés en las enseñanzas de la Maestra.

La dueña de un restaurante de comida naturista nos dijo que algunos de los folletos de la Maestra habían sido colocados en su restaurante hace largo tiempo. Luego de leerlos, estuvo completamente de acuerdo con las enseñanzas de la Maestra, por lo que los distribuyó gustosamente a sus clientes. Cuando se enteró de que teníamos un puesto en la exhibición, vino de inmediato. Mientras veía uno de los videos de la Maestra, expresó su gran agradecimiento a la Maestra y permaneció por mucho tiempo hablando con los compañeros iniciados acerca de las enseñanzas de la Maestra.

Además, un hindú que también tenía un puesto en la exhibición nos visitó y nos dijo que era un renunciante del grupo de Ananda Marga (una secta espiritual hindú) y nos podía decir que la Maestra era un ser iluminado muy alto. Aparte mencionó que él también seguía a un maestro iluminado y que sinceramente cree que todos los maestros iluminados son uno. Al día siguiente, llevó dos amigos a la exhibición y les mostró las enseñanzas de la Maestra. Todos tomaron los libros ejemplares y nos expresaron su gratitud. Una practicante del Reiki (método de curación japonés) vino a nuestro puesto muy emocionada y dijo que la Maestra se le había aparecido previamente. Además pidió información sobre el Método Quan Yin. Exactamente después de ver el video de la Maestra dos mujeres pidieron la iniciación y estuvieron encantadas por la sabiduría de la Maestra.

Un día antes de terminar la exhibición, un entrevistador y reportero de un programa espiritual de una cadena privada de televisión vino a nuestro puesto. Nos dijo que estaba muy impresionado por la belleza de la Maestra y tenía la esperanza de tener la oportunidad de poder visitar a la Maestra en persona. En el último día, se puso el vídeo "No podemos tener paz, hasta que todos estemos en paz", siendo un final perfecto para la exhibición.

Por medio de este evento, no solo las enseñanzas de la Maestra se transmitieron a miles de hermanos y hermanas, sino que además los iniciados locales aprendieron el espíritu de trabajar en equipo. Nos unimos por medio de la influencia del eterno amor de la Maestra.


Vídeo seminario para transmitir la Verdad

El sábado después de la exhibición Bio-cultural, llevamos a cabo un video seminario en el Centro Cultural Yukio Mishima en Buenos Aires, con el título "Todos somos uno". Adjuntamos invitaciones sobre el seminario en los volantes y los distribuimos en la exhibición. Además de dar invitaciones a la gente alrededor del Centro Cultural, anunciamos el seminario en un periódico local.

Muchos de los que visitaron el seminario también habían participado de la exhibición.
Todos vieron muy atentos la video conferencia de la Maestra y luego de la sesión de preguntas y respuestas, muchos se interesaron en aprender el Método Conveniente. Al final del seminario, todos disfrutamos de un delicioso buffett vegetariano.
El presidente del Centro Cultural nos ofreció con placer el uso del inmueble para futuros seminarios. En el año 2001, podremos realizar video seminarios mensualmente y clases de cocina vegetariana en el centro.


Llegan más buscadores de la verdad

El domingo siguiente organizamos un tiempo para recibir a los visitantes sinceros en el Centro de Buenos Aires y su número superó nuestras expectativas.
Algunos visitantes habían asistido a la Exhibición Bio-cultural y otros a la video conferencia. Los iniciados tuvieron que mover los muebles para acomodar a todos los invitados.

Mientras presentábamos un video, los invitados expresaron su consentimiento asintiendo. Un señor, que vino al centro con su esposa e hijos, dijo que sus niños eran muy espirituales y que habían rechazado la carne desde muy temprana edad. Entonces algunos iniciados les explicaron la preparación necesaria para que los niños aprendan la meditación.
Todos los adultos que asistieron ese día solicitaron aprender el Método Conveniente. Algunos venían desde lugares remotos y dijeron que ayudarían sinceramente a propagar las enseñanzas de la Maestra en sus ciudades.
Como resultado de estas actividades, los compañeros iniciados de Buenos Aires sintieron fuertemente la bendición de la Maestra en su país. ¡Gracias, Maestra!

Foto: Los iniciados de Buenos Aires, Argentina, participan de la exhibición Bio-cultural para presentar las enseñanzas de la Maestra a la gente de su país.

Foto: Los iniciados argentinos realizan un video seminario ofreciendo las enseñanzas de la Maestra en el Centro Cultural Yukio Mishima en Buenos Aires.

Foto: Los buscadores verdaderos visitan el centro de Buenos Aires y aprenden el Método Conveniente.


Reporte desde Panamá


El Evangelio de Dios Anima a Panamá

[Panamá] Dos sesiones de iniciación y un video seminario fueron llevados a cabo para los sinceros buscadores de la Verdad en Panamá, por un mensajero Quan Yin quien había llegado recientemente al país. Para estas ocasiones, muchos atractivos afiches fueron impresos para mostrarlos en supermercados, mientras que volantes fueron distribuidos al público.

El Universal, el periódico más grande en Panamá, cobró sólo el 25 por ciento del precio usual por un gran anuncio a color conteniendo información acerca del seminario, presentando a la Maestra, el Método Quan Yin y sus beneficios.

Radio RPC, una de las radioemisoras más grandes de Panamá, nos entrevistó para su cobertura detallada del evento. Durante el programa de 45 minutos, muchos radioescuchas llamaron para expresar su anhelo de practicar el método de la Luz y el Sonido interno, el cual los puede ayudar a lograr paz, satisfacción y bendición. Muchos solicitaron ejemplares gratuitos y se les pidió que recogieran copias en la estación de radio. Así de este modo, les dejamos en la estación de radio muchos ejemplares gratuitos, revistas y folletos del maravilloso discurso de la Maestra titulado "Recuperar los Lenguajes de Dios".

El video seminario se llevó a cabo el 16 de Enero en el salón de conferencias de la Universidad de Panamá. Desafiando el acostumbrado hábito cultural de llegar a cualquier evento casi una hora después, la audiencia llegó temprano ese día y el salón de conferencia estuvo lleno a toda su capacidad antes de la hora de inicio del seminario a las 6:00 PM. La gran sinceridad y anhelo de los invitados era obvia y así conforme continuaron llegando, más sillas fueron añadidas hasta que el lugar estaba completamente lleno.

Como resultado, el aire acondicionado no fue suficiente para la cantidad de público, la audiencia y muchas personas transpiraban copiosamente. No obstante, los invitados vieron atentamente la maravillosa conferencia de la Maestra. Después de mostrar el video, casi todos los miembros de la audiencia expresaron interés por cambiar a la dieta vegetariana. Muchos se inscribieron para aprender el Método Conveniente y algunos pidieron la iniciación en el Método Quan Yin. A causa de la abrumadora respuesta, el seminario terminó una hora más tarde de lo que estaba previsto y todos estaban renuentes a marcharse.

Después del seminario, invitamos a los posibles iniciados a unirse a la meditación grupal semanal del Método Conveniente en nuestro Centro. Ellos dejaron su información para localizarlos, esperando que nos mantuviéramos en contacto. La tarde siguiente, más de un compañero practicante notó una luz extraordinariamente brillante y bella brillando a través de las nubes. Nosotros creemos firmemente que fue un signo prometedor. La Maestra dijo una vez que, aunque los practicantes espirituales sean pocos en número, su influencia es de infinito alcance. Nosotros estamos felices de que muchos panameños sinceramente quieran practicar espiritualmente. Estamos agradecidos por el fuerte apoyo de la prensa local y de las estaciones de radio en la difusión de las noticias acerca del seminario y con muchos supermercados por mostrar los afiches de la Maestra. Con tan enorme apoyo y con la profunda devoción de tantas personas, ¡El cielo sobre Panamá definitivamente brillará intensamente en el futuro!

Foto: Un gran anuncio a color conteniendo información acerca del seminario en el periódico "El Universal" de Panamá.

Foto: Srta. Didia Gallardo, anfitriona de Radio RPC de Panamá, acepta los ejemplares gratuitos de la Maestra y posa para una foto con compañeros practicantes.

Foto: La audiencia en el seminario observa el video de la conferencia de la Maestra con total atención.

Foto: Compañeros practicantes en Panamá preparan folletos para el seminario.

 

Reporte desde Corea

Video conferencia en la Ciudad de Chunchon

[Ciudad de Chunchon] El 16 de diciembre se realizó una video conferencia en Chunchon. Debido a que no había Centro de Meditación en esa ciudad y era la primera vez en que presentábamos el Método Quan Yin, los iniciados de Seúl jugaron un papel fundamental en la realización del evento. La bella Chunchon es ampliamente conocida como la ciudad de los lagos.

Los iniciados desplegaron anuncios en los periódicos locales, pusieron afiches y distribuyeron folletos en las calles. Se colocó en la pared de un edificio un afiche enorme de la Maestra, para que los transeúntes y conductores pudieran ver Su imagen. Algunos disminuyeron la velocidad de sus autos intencionalmente para mirarla por más tiempo.

Los iniciados locales proveyeron de una gran variedad de alimentos y bocadillos para los invitados a la conferencia. Gratamente sorprendidos por el Método Supremo y el devoto amor de nuestros iniciados, regresaron a casa con sus caras luminosas después de haber pasado un rato agradable en el salón de la conferencia. Esperamos que las semillas regadas ese día crezcan pronto para rodear a la ciudad de los lagos de árboles verdes.

Foto: Los invitados saborean la comida vegetariana durante la video conferencia en la ciudad de Chunchon.

Foto: El público ve con atención el video de la Maestra.



Reporte desde Singapur

El vídeo seminario de la Maestra y la Exhibición de Sus Creaciones Artísticas

[Singapur] El 30 de diciembre del 2000, con las bendiciones de la Maestra, el Centro de Singapur organizó su primer video seminario. El 24 de diciembre, el primer sábado antes de la realización del evento, se enviaron grupos de trabajo a distribuir volantes y folletos en las distintas paradas del tren colectivo de transito rápido por todo su recorrido. Como el lugar de la conferencia se sitúa en el principal distrito de negocios de Singapur, a muchos de los trabajadores de las oficinas locales se les recibió por la mañana con bellos folletos en el trabajo. Muchos iniciados participaron con gran entusiasmo e incluso los iniciados jóvenes fueron voluntarios. En aproximadamente una hora, todos los folletos fueron distribuidos y el equipo de trabajo estuvo muy feliz de que el mensaje de la Maestra se había transmitido a las multitudes de Singapur.

En la última semana, se llevaron a cabo más preparativos mientras los iniciados ayudaron con varias de las tareas, que incluían la exhibición de las creaciones artísticas de la Maestra. Tres días antes de que empezara el video seminario, un mensajero del Quan Yin llegó y el equipo de trabajo se sintió muy motivado. En cada meditación grupal, el espíritu estaba elevado y los iniciados llenaban el salón de meditación, orando en silencio por las bendiciones de la Maestra para que el evento resultara exitoso.

El día del seminario, después de una sesión de meditación grupal temprano por la mañana, los iniciados fueron de nuevo a varias estaciones de trenes para distribuir volantes. Para esa hora la gente ya había leído sobre el evento en el periódico matutino. A las 10:00 a.m., llegó el equipo de trabajo al auditorio del BDS (Banco de Desarrollo de Singapur), donde se iba a realizar el evento. Como abejas obreras, rápido transformaron la galería de exhibición en un bello y agradable salón. Las bendiciones de la Maestra impregnaron todo el lugar y los compañeros iniciados en realidad disfrutaron de su trabajo.

Cuando entraban los invitados al salón de exhibición, se les daba una copia del libro ejemplar y la revista de noticias de la Maestra. Muchos permanecieron por más tiempo a la entrada del área de exhibición, encantados por la belleza sorprendente de las creaciones artísticas de la Maestra y se admiraron de Sus pinturas, libros, Joyería y Ropa Celestial y las Lámparas de Longevidad. En ambos extremos del área de exhibición, mucha gente se aglomeró alrededor de los televisores observando los videos cortos que introducían a la Maestra y a nuestro grupo.
La atmósfera era relajada y espiritual mientras el público empezaba a llenar el área de exhibición.

Dentro del auditorio, el usual "video clip" corto presentó a la Maestra a los invitados.
Para la tarde, el salón principal del auditorio estaba lleno con varios cientos de invitados y los que llegaron tarde tuvieron que sentarse en la galería del segundo piso. El vídeo seleccionado fue la conferencia de la Maestra en Escocia en 1999. El público estuvo muy atento durante toda la exhibición del video y aplaudieron de forma natural al final del video cuando la Maestra se puso de pie y se inclinó hacia el público para despedirse.

Durante la sesión de preguntas y respuestas, muchos miembros del público escribieron sus preguntas, todas las cuales fueron importantes y útiles para el cultivo espiritual. La última pregunta la hizo un señor mayor que dijo que ese día cumplía 66 años (66 es un número de suerte según la tradición china), estaba muy feliz de haber asistido al video seminario y además había presenciado la conferencia de la Maestra en Singapur en 1995.

El mensajero del Quan Yin contestó satisfactoriamente cada pregunta del público, quienes de todo corazón, aplaudieron al final. Las preguntas indicaron que el público era sincero en su búsqueda de la verdad espiritual. Incluso durante el refrigerio, muchos se juntaron alrededor del escritorio de información para hacer preguntas sobre el Método Quan Yin de meditación y pedir información relacionada con el Centro de Singapur.

Después de la presentación del video, más de sesenta personas se quedaron para aprender el Método Conveniente. Todos los compañeros iniciados presentes estuvieron muy felices en el evento, cuyo éxito ellos sabían que se debió a la gracia de la Maestra.

Foto: El público llena el lugar del video seminario en Singapur.
Foto: Exhibición de las creaciones artísticas de la Maestra.
Foto: Los invitados del seminario están muy interesados por las publicaciones de la Maestra.

 

Reporte desde Hong Kong

Convirtiéndose en Yoguis felices en la Era Dorada

[Hong Kong] Estuvimos muy felices de que el equipo de la Joyería y Ropa Celestial viniera a Hong Kong y montara la exhibición del 6 al 7 de enero. Se organizó una exposición de diapositivas para profundizar en el significado de los diseños de la Joyería de la Maestra. Tuvimos suerte, los exhibidores estaban relativamente completos con todas las producciones existentes de la Joyería Celestial a disposición. Teniendo la oportunidad de apreciar de cerca su belleza, e incluso poder probársela.

Todos los presentes estuvieron muy felices y agradecidos con la Maestra. La Joyería Celestial está en realidad llena de arte y de espíritu. El mismo diseño, puesto en distintas personas, expresa diferentes aspectos de belleza.

La Maestra ha creado varios artículos de la Ropa Celestial idóneos para las distintas situaciones. Incluso el usar una bufanda con el logo Celestial, puede uno recordar a la Maestra y sentir su amor y bendición. La atmósfera en verdad era alegre por la exhibición de la Ropa Celestial Yogui Feliz, la cual viene en una variedad de colores y materiales. Muchos iniciados se la probaron inmediatamente y fueron modelos alegres y bellos de la colección del Yogui feliz.

Durante los dos días se sirvió el té de la tarde preparado en un tetera Celestial de Dragón Imperial. En esos dos días estuvimos muy felices, mientras usábamos la Joyería o Ropas Celestiales, tomando té, comiendo bocadillos, bromeando y hablando juntos. La Maestra tiene una pintura cuyo título en chino es "Mente abierta" y el título en inglés "Iluminado". Mientras llegamos a la Era Dorada, iluminémonos y ampliemos nuestras mentes con deleite para convertirnos en yoguis felices. De esta forma, ¡Podremos irradiar felicidad y belleza y crear el Cielo en la Tierra!

Foto: Los iniciados de Hong Kong comparten la preciosa oportunidad de apreciar de cerca la belleza de la Joyería Celestial y se la prueban.

 

Report from Formosa

Lunar New Year's Three-day Retreat

Felicitación escrita por la Maestra

*******************************************

Queridos Hermanos y Hermanas,

En la celebración del feliz Año Nuevo Oriental, les deseo sinceramente todo lo mejor y la felicidad en cada aspecto. La bendición del altísimo se derrame sobre ustedes y sus seres queridos.

Ching Hai

*******************************************

[Hsihu] En el tercer día del Nuevo Año Lunar, para celebrar la llegada del Nuevo milenio, los iniciados de Formosa llevaron a cabo su primer retiro de tres días del milenio en el Centro Hsihu. Al comenzar el retiro, los iniciados sintieron que sus corazones se regocijaban mientras recibían los sobres rojos (un ofrecimiento tradicional chino que contiene dinero) bendecido con el amor de la Maestra. En todo el retiro hubo una persistente llovizna primaveral, como si Dios estuviera bañándonos a los participantes con una lluvia dulce de néctar. Esta fue una manifestación del mensaje de año nuevo de la Maestra para nosotros: "Que la bendición del Altísimo se derrame sobre ustedes y sus seres queridos". Debido al clima frío, se podía ver que las personas del centro usaban ropas de invierno del Yogui Feliz y encantadores sombreros de yogui feliz diseñados por la Maestra. Todos sonreían con amor y les desearon a los otros todo lo mejor para la primera primavera del nuevo milenio.

En repentinos ratos de un buen clima, los miembros del equipo de arte y diseño embellecieron el centro al colgar faroles rojos y amarillos en el aire para que los iniciados recordaran siempre mantener sus luces internas brillando. Balanceándose junto a las linternas en la brisa habían hileras de fuegos artificiales y coloridos recortes de papel de la Joyería Celestial, que juntos crearon una cálida atmósfera acorde al Festival del Año Nuevo.

El tercer día de retiro fue domingo y el Centro de Hsihu fue abierto a todos los compañeros iniciados e invitados de toda Formosa, quienes también recibieron sobres rojos que simbolizan la Buena suerte que les desea la Maestra. Alrededor del medio día, más de una docena de puestos con varios juegos como adivinanzas y tirar los anillos fueron puestos en la entrada principal para entretener tanto a los iniciados como a los invitados. La llovizna no echó a perder la diversión, mientras los participantes disfrutaban a lo largo de está calle de diversión Infantil. Los iniciados e invitados, mientras buscan guarecerse debajo de una flor como sombrillas, con júbilo dejan sus huellas en el lodo. No fue hasta las cuatro de la tarde que partieron renuentes, completamente cargados del intenso amor de la Maestra.

 

Reporte desde Australia

El néctar espiritual nutre a Sydney

[Sydney] Cada año el Centro en Sydney organiza una serie de seminarios sobre el Método Quan Yin en varios lugares dentro del área de Sydney, con la finalidad de transmitir al público el método Supremo de Meditación. Hace poco tuvimos la fortuna de ver nuestros deseos cumplidos contando para ello con un seminario organizado por un mensajero del Quan Yin. De manera que no perdimos tiempo en hacer todos los preparativos necesarios, tales como, propagar las noticias sobre el seminario lo más ampliamente posible en los medios, periódicos y radio, e imprimiendo volantes y folletos para distribuir en los lugares públicos. Gracias a los esfuerzos entusiastas de un número de iniciados jóvenes, más de 10.000 folletos se distribuyeron en un tiempo relativamente corto.

Entonces llegó el día del seminario, el 14 de enero del 2001. En el ardor del sol de verano, estuvimos muy conmovidos de ver a los visitantes mayores con bastones que caminaban lentamente hacia el salón del seminario. Los invitados atentamente siguieron todo el programa del seminario. El aspecto más motivador del seminario fue la sesión de preguntas y respuestas después de la presentación del video, que fueron muy relevantes y reflexivas, que expresaron las sinceras aspiraciones espirituales del público. El mensajero del Quan Yin respondió bien y dio explicaciones elocuentes a todas las preguntas de los invitados, dando lugar a que más cantidad de lo usual se inscribieran para el Método Conveniente, excediendo nuestras expectaciones.

Durante el periodo del refrigerio que siguió, nuestros invitados tuvieron la oportunidad de asociarse y hablar con los iniciados locales, como si fuera una reunión de viejos amigos de muchas otras vidas previas. Mientras nuestros invitados disfrutaron de deliciosos platillos vegetarianos que servimos, se dieron cuenta, de que no es cierto, que la dieta vegetariana es desagradable al gusto e insípida.

Al observar que más y más gente solicitó la iniciación, nos sentimos muy felices de compartir el camino espiritual con tantas personas bajo la protección amorosa de la Maestra, para reducir la causa negativa del comer carne y así salvar las vidas de muchos animales. Después del seminario, experimentamos un elevado sentimiento de gozo que permaneció en nuestros corazones incesantemente.

Foto: Los compañeros iniciados de Sydney, Australia llevan a cabo uno de una serie de seminarios sobre el Método Quan Yin, para transmitir la Verdad a los residentes locales.

Foto: El público hizo muchas preguntas espirituales que expresaban su aspiración sincera por la Verdad.


 

Poema

Encontrándote en "Los Sueños de una Mariposa"

Por el compañero iniciado Peng Fei,
Formosa (Originalmente en Chino)

Parece que entramos al Cielo juntos, dentro del infinito, tan profundamente enamorados.
Parece que siento Tú aliento, con amor palpitando, en todo momento.
La más profunda pasión despierta cada respiro, agitándose, desbordándose;
Cada respiro mueve olas de amor intenso, arrollador, indescriptible.

Paro de respirar y miro atrás,
Los versos están borrosos.
Todo lo que siento es
Corrientes de agua, fluyendo incansablemente.
Precipitándose como una corriente de vida irresistible,
Llevándome a fuentes claras, mientras oigo los pájaros piar y a los arroyos murmurar,
Colocándome suavemente en las Montañas Rocosas, mientras contemplo a gentiles, conmovedores cervatillos,
Elevándome a los imponentes Himalayas, donde los santos han caminado,
Abrazándome profundamente en Tú corazón, tan lleno de emoción,
Y llevándome al interior de esa nostalgia por el hogar, de eones de antigüedad.
¿Debo quedarme o irme? Es difícil decidir.
Estoy despertando a los cambios extraordinarios de la vida, sintiéndome mas que nunca indefenso.
Ese intolerable dolor - ¿Es Tuyo o mío?
Esas lágrimas calientes - ¿Son Tuyas o mías?

El amor está en los océanos, ríos y arroyos.
Común o especial, correcto o equivocado
Dulce o amargo,
Todo un día cambiara a gratitud - porque las experiencias son fertilizantes,
la risa alegre es néctar de lluvia, regando nuestros corazones -
Y todo florecerá en colores radiantes, pintando la túnica Celestial.

 


En la senda

Viaje a través de montañas y ríos en busca de un Maestro

Por la hermana iniciada Tan Yu-Ying,
Los Ángeles California E.U.A.
(Originalmente en chino)

En mayo del 2000 fui a Corea a participar en un retiro de 6 días. El 8 de mayo, viajamos por autobús desde el Centro de Youndong a Seúl para participar en la conferencia de la Maestra y una hermana iniciada de China Continental se sentó junto a mí en el autobús. Conversando con ella, supe que fue una monja. En ese momento me habló acerca de sus experiencias en la búsqueda de la verdad. Después de escucharla, yo estaba muy conmovida y decidí poner por escrito su historia para compartirla con los compañeros practicantes.

Muchos años atrás contrajo una enfermedad incurable y fue tratada en un hospital. Una anciana en la sala le habló de algunas enseñanzas Budistas que ella nunca había oído anteriormente. Le gustaron tanto que le pidió prestado algunos libros Budistas a la anciana. Aunque ella nunca había leído esas escrituras antes, pudo entenderlas todas. También ahí hubo un despertar repentino en lo profundo de su alma. Se dio cuenta que en su corazón ella había estado esperando siempre y buscando por toda su vida la "¡Liberación de la vida y la muerte!"

Después de dejar el hospital, inmediatamente se hizo rapar el pelo y se convirtió en monja. Entonces ella era una ingenua, pensando que el ciclo de encarnación podía pararse solamente por la renunciación. Más tarde descubrió que la realidad no era así. Entonces comenzó su viaje en busca de un maestro. Había estado en las montañas Jiouhua, Wutai, etc., visitando todas las montañas famosas y monasterios, pero seguía incapaz de encontrar un maestro digno. Por último se fue al Tibet y estuvo ahí por unos años. Aunque lo que había aprendido no era poco, todo parecía sin conexión con la liberación de la reencarnación. En ese tiempo estaba muy ansiosa, porque ya no había lugares que buscar. Sólo podía mirar la estatua de la Bodhisattava Quan Yin (Diosa de la Misericordia) todos los días y rezar sinceramente que la Bodhisattava Quan Yin le mostrara un camino.

Un día por pura suerte conoció a un turista de Shenzhen, que era un practicante espiritual. Durante la conversación le revelo el anhelo y ansiedad de su corazón. Le habló al practicante de sus ansias, porque no estaba segura acerca de cuándo podría encontrar un maestro que la pudiera llevar a la liberación de la vida y la muerte. El practicante parecía tener mucha afinidad con ella y antes de irse le pidió su dirección. No mucho tiempo después, ese practicante le escribió una carta de diez páginas introduciéndola al método de la práctica del Método Quan Yin. Dentro de la carta puso mil RMB Yuan en efectivo (cerca de US$120). Le pidió que tomara un vuelo a

Shenzhen y se quedara en la casa del practicante a esperar por el mensajero Quan Yin. Inmediatamente voló en avión allá y espero 2 meses sin ninguna noticia del mensajero Quan Yin. Esperaba diariamente con abrazadora ansiedad que cada día lo sentía como un año.
De repente, oyó que el mensajero Quan Yin se encontraba en el Norte de China Continental. Inmediatamente se fue directo al Noreste por tren, el viaje tomó 36 horas. Entonces esperó allí por 3 meses. Hacia mucho frío allá, así es que necesitó cortar madera para mantenerse caliente.

Dijo que podía aguantar cualquier sufrimiento, excepto que era incapaz de cortar madera. Pero siguió soportando la dureza y esperó. Entonces nuevamente hubo noticias de que el Mensajero Quan Yin iba hacia Nanjing. Inmediatamente hizo el equipaje y se fue a Nanjing. Pero para ese momento todo su dinero lo había usado y estaba en estado de tremenda necesidad. Tuvo que trabajar en un hospital haciendo los trabajos más sucios que nadie quería hacer. Dijo que en el pasado había llevado una vida fácil, así es que de esta forma ella debía haber compensado totalmente todo el sufrimiento que se suponía que ella padeciera. Como el Cielo nunca ignora a los sinceros buscadores, finalmente conoció al mensajero Quan Yin y recibió la iniciación de la Maestra, después de esperar ahí por cuatro meses.

Para poder ser liberada del ciclo de vida y muerte, ésta hermana viajó a través de montañas y ríos. Pasó por toda clase de sufrimientos y usó mucho tiempo y energía antes de encontrar al verdadero Maestro. ¡Uno no puede más que sentir respeto por este tipo de valiente e intrépido espíritu en búsqueda de la verdad! También nos hace atesorar mucho más las bendiciones que tenemos, tales como seguir a un Maestro viviente y ganar la liberación.

 


La Maestra dice

Año nuevo, gente nueva, atmósfera nueva

Mucha gente malentiende el significado del Año Nuevo y de otras festividades. En cada gran ocasión o en Año Nuevo, deberíamos emplear más esfuerzo en reflexionar y hacer una introspección en nosotros mismos, en cómo podemos servir mejor al mundo y contribuir más con nuestros parientes y amigos o con el país. La ocasión no es para ser usada todo el tiempo como una excusa para celebrar, en lugar de eso deberíamos refinar nuestro tosco comportamiento y nuestra habla. Por supuesto, todo el mundo es consciente de esto. Solo aprovecho esta oportunidad para recordarles. No tienen que escuchar si ya lo han hecho. Si no lo han hecho, o se han olvidado de hacerlo, entonces se les debe recordar.


Cambien su actitud y comiencen otra vez

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Penghu, Formosa, 26 de enero de 1989
(Originalmente en chino)

Ahora que el Año Nuevo ha llegado, podemos hacer algo diferente, cambiar los programas y probablemente nos sentiremos diferentes. Podemos comenzar por cambiar algunos de nuestros hábitos, o cambiar algunos de los trabajos que no nos gusta hacer y en cambio hacer los trabajo que nos gustan. Por ejemplo: todos nos preguntamos de dónde venimos. ¿Quiénes somos después de todo? ¿Por qué vinimos a este mundo? ¿Cómo dejamos el mundo cuando morimos? ¿Quién deja el mundo? ¿Hacia adónde vamos? Normalmente estamos demasiado ocupados para cuestionarnos y estudiar estas preguntas sagradas. Pero este año, podemos decidir hacerlo. Al hacerlo, celebramos el Año Nuevo de una forma realmente agradable.

 


Embellezcan el mundo con amor

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Bangkok, Tailandia, 1 de enero de 1994 (Originalmente en inglés y en chino)

En una atmósfera de Año Nuevo tan feliz, no deberíamos olvidarnos de la gente menos afortunada. Deberíamos usar nuestro amor, nuestro espíritu de devoción y espíritu de cuidado por cada uno para embellecer este mundo y hacer que nuestro mundo tenga más y más sentido y se vuelva más y más hermoso.



¡Año Nuevo, persona nueva!

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro de Hsihu, Formosa, 3 de enero de 1995 (Originalmente en inglés)

Espero que tengan un comienzo bueno, nuevo, fresco y que empiece una nueva persona. Díganle a su mente qué hacer y entonces su mente le ordenará a las células de su cuerpo qué hacer porque esto es lo que justamente han estado haciendo desde su nacimiento. Se dicen así mismos cepillarse los dientes, entonces las células de su mano se mueven y entonces los músculos del brazo se mueven en la forma en que la mente ha ordenado.

De manera similar, ahora pueden comenzar a ordenarle a su cuerpo y a su mente hacer lo que ustedes quieren, pero de acuerdo a los estándares más elevados, entonces escuchará. El cuerpo es de ustedes, la mente es de ustedes y depende de ustedes darle información y órdenes.

La razón por la que no pudimos hacer nada antes, o porque fracasamos, es porque no le dimos suficientes órdenes al cerebro sobre qué hacer y el cerebro no pudo decirle a las células qué hacer. Así que continuó ordenando en la vieja forma, dormir, beber, comer, producir niños, trabajar y morir.

Ahora podemos hacer todo eso. No es que eliminamos algo de eso, pero podemos hacer cosas más útiles que solo dormir todo el tiempo o comer y luego terminar nuestra vida. De otra forma, pasamos nuestro tiempo en actividades sin sentido, cuando puede ser empleado en cosas mejores que son más satisfactorias para nosotros, más útiles para la sociedad y más divertidas.

Sobre todo, dondequiera que vayan traten de divertirse y no repitan los mismos errores todo el tiempo. Es muy aburrido. La gente puede perdonarnos, pero no todo el tiempo. Pueden perdonarnos, pero puede que no se interesen en nosotros cuando cometemos los mismos errores todo el tiempo. Así que deberíamos tratar de no cometer los mismos errores todo el tiempo. Si la gente ya les ha dicho que nos les gusta eso, entonces no lo hagan dos veces. Eso debería ser más que suficiente. Deberían siempre recordar eso. Si no lo recuerdan, escribirlo: "¡No hagas esto de nuevo!" o escribir lo opuesto. Por ejemplo, en lugar de decir "No camines al norte", digan "Camina al sur". Sean más positivos si pueden. En lugar de decir, "No hables tan alto", digan "habla silenciosamente, habla gentilmente, o habla con una voz más baja". Luego repítanselo a ustedes mismos algunas veces. Vean si pueden hacerlo. Si no, repítanlo otra vez y traten de no aburrir a la gente siempre con los mismos errores.

Lo que sea que les guste hacer, cuando piensen que los beneficia a ustedes y a otros, traten de hacerlo este año. Hagan una lista de lo que quieren hacer y háganlo. Admitan sus errores y pidan disculpas si hacen algo equivocado. Si no hacen nada equivocado, no tienen que disculparse, solo olvídenlo. No hay necesidad de discutir demasiado, desperdician su tiempo y el tiempo de otra gente. Si pueden aclárenlo, si no les creen, olvídenlo. No es un gran problema.

Traten de meditar más, por supuesto. Todo el tiempo, caminando, sentados, durmiendo, trabajando, en sus horas de descanso y en todos lados, traten de concentrarse siempre en su centro de sabiduría y reciten los nombres protectores, esto los ayudará mucho.

No hay necesidad de siempre estar sentado y ver visiones. Si ustedes mejoran, verán por todos lados que han mejorado. Su amor, su inteligencia, su habilidad creativa, su integración con la gente, su entendimiento de todas las otras cosas, así es cuando progresan. No hay necesidad de sentarse ahí y esperar la luz todo el tiempo. Quizá la luz viene, pero entonces, ustedes no pueden verla, están ocupados roncando. O el sonido viene cuando están roncando, pero es tan alto que no lo pueden comparar con este.

El mundo continuará existiendo si meditamos más. Traten de generar energía positiva sin ni siquiera pensar que están haciendo eso. Hagan sin hacer, esa es la mejor forma.

 

La paz en el mundo es producida
por el ejemplo personal

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai
Centro Hsihu, Formosa, 29 de enero de 1995 (Originalmente en chino)

Ya he dicho todo antes. Lo importante es que tienen que poner las enseñanzas en acción y entonces ¡estará bien! Por supuesto, deberíamos progresar en el año nuevo. En lugar de volvernos más viejos cada año, deberíamos ser más "fuertes" espiritualmente y más sabios. Entonces, nos merecemos ser llamados "mayores", cuanto más viejos, mejor. Por ejemplo, si hicimos algo el año pasado que nos disgustó a nosotros o a otra gente, entonces deberíamos rectificarlo durante el año nuevo con nuestro mejor esfuerzo, mejorar nuestro comportamiento y habla para volvernos mejores.

La Maestra no les está diciendo que hablen de una manera halagadora dondequiera que vayan, por ejemplo, alabando a otros con palabras que no nacen de su corazón, o solo hacerlo para ganar la simpatía de otros o para agradarles, cuando estamos pensando de otra forma en el corazón. Deberíamos hablar de acuerdo a nuestro corazón. La unidad de acción externa y pensamiento interno es "Zen". De otra forma, somos hipócritas. Es verdad que deberíamos comportarnos naturalmente, porque la cortesía y la nobleza también son esenciales. Al observar nuestro comportamiento refinado, incluso la gente sin elegancia se sentirá avergonzada de su actitud. El año nuevo nos da una oportunidad de convertirnos en una persona nueva. Si lo hicimos bien el año pasado, deberíamos ser aún mejores en el año nuevo. Si no, entonces podemos mejorar en el año Nuevo, cuanto más, mejor.

Mucha gente malentiende el significado del año nuevo y otras festividades. En cada gran ocasión o año nuevo, deberíamos emplear más esfuerzo en reflexionar y analizarnos internamente, en cómo podemos servir mejor al mundo y en cómo colaborar más con nuestros parientes y amigos o el país. La ocasión no es para ser usada en todo momento como una excusa para celebrar, en lugar de eso deberíamos refinar nuestro tosco comportamiento y nuestra habla. Por supuesto, todo el mundo es consciente de esto. Solo aprovecho esta oportunidad para recordarles. No tienen que escuchar si ya lo han hecho. Si no lo han hecho, o se han olvidado de hacerlo, entonces debe recordárseles. No tienen que escuchar si ya lo han hecho. Si no lo han hecho, o se han olvidado de hacerlo, entonces debe recordárseles.

Nosotros tenemos que ser un buen ejemplo para el mundo en cada aspecto, incluyendo misiones de ayuda, práctica espiritual, manejando relaciones de amistad y la relación entre la Maestra y los discípulos. Solo cuando es absolutamente necesario deberíamos usar métodos severos. No es mejor, si podemos tratarnos unos a otros de una manera noble y refinada. ¡La creación del cielo debería empezar desde aquí!

La gente en posiciones más elevadas en particular, debería cuidar más sus cualidades. Como un oficial, uno debería ser honesto y justo. Un servidor del gobierno debe trabajar diligentemente para la nación y sacrificarse por el bienestar de su gente. A los practicantes espirituales o las personas de enlace para la Maestra, etc. debería importarles la forma y la calidad de sus acciones y palabras y sacrificarse por otros, en lugar de disfrutar de la comodidad personal. Los padres deberían cuidar de sus hijos, por supuesto y hacerlos sentir cómodos, pero no malcriarlos. Los hijos deberían ser naturalmente filiales y obedientes con sus padres y mayores.

Los maestros deberían cumplir con sus responsabilidades y proveer lecciones morales y éticas para sus estudiantes. Las lecciones básicas A, B, C, que cada uno puede enseñar no son suficientes. La responsabilidad más grande de un maestro es enseñar a los niños sobre ética y cualidades superiores. Esto también se aplica a los padres. Sólo alimentar y vestir a los hijos no es suficiente. Si cada uno cumple con sus responsabilidades - los padres protegen bien a sus hijos y los hijos son filiales - el mundo estaría en una gran paz, comenzando con la familia. Entonces, todos los desastres naturales y las calamidades de la guerra disminuirían.

Nosotros decimos que con la guía de un amigo virtuoso e iluminado, nuestra vida mejorará se volverá más noble. Nuestros practicantes pueden ser amigos tan virtuosos e iluminados, muy buenos amigos. Aún la gente de afuera no iniciada puede ser a veces nuestro maestro, recordándonos a veces algunas cosas hermosas, por ejemplo, cuando los observamos haciendo buenas obras y hablando cosas buenas, nuestros corazones se vuelven más abiertos. Aún cuando los veamos haciendo malas obras, al menos, podemos aprender una lección y refrenarnos de hacer lo mismo.

Les deseo a todos un feliz y exitoso año nuevo alcanzando la iluminación y la liberación temprana.

 


 


Diario de viaje de los Mensajeros del Quan Yin

Una fiesta de cumpleaños

Por un Mensajero del Quan Yin

Cuando compartimos la Verdad en China Continental los primeros años, tuve que viajar a lugares nuevos cada dos o tres días. A menudo llevaba mis ropas húmedas, frescas de la lavandería, para secarlas en la siguiente parada. Aunque la comida vegetariana preparada por los compañeros practicantes era bastante primitiva, insípida y no apetecible a la vez, yo estaba espiritualmente vitalizado y me sentía constantemente bendecido por el poder de Dios.

Para ahorrar gastos de viaje, un compañero practicante y yo montábamos una bicicleta por las calles de Loyang para asistir al grupo de meditación. Un día después de la meditación en grupo, el hermano que me acompañaba mencionó de repente: "Justamente ahora cuando estaba en samadhi, la Maestra se me apareció en la forma en que se ve en Sus tres fotos del tamaño de los afiches sobre las paredes de la avenida. También vi Su forma de manifestación irradiando luz brillante sobre la avenida". Cuando regresamos a la casa después de compartir las maravillosas bendiciones de la Maestra uno con el otro, hallamos un grupo de compañeros practicantes ocupados impartiendo sus habilidades culinarias y cocinando una comida. El aroma que se esparcía por el aire me hizo sentir verdaderamente hambriento. Tuvimos una fiesta suntuosa y estaba absolutamente feliz. Había pasado un largo tiempo desde que me sentí por última vez tan dulcificado en el corazón; agradecí silenciosamente a la Maestra y a Dios.

Unos días más tarde, me di cuenta de repente de que ese día era mi cumpleaños y que la Maestra me había arreglado un día maravilloso. Ella está constantemente cuidando bien de cada iniciado, sin importar en dónde estamos. Mientras nosotros recordemos conectarnos con el Maestro Interno, todo irá naturalmente bien.



Prueba Increíble

Cuando un Maestro Iluminado desciende a la Tierra, el equipo completo de trabajo de Su oficina celestial viene con Ella para servir a las personas que tienen afinidad. Para verificar el poder de la Maestra, un compañero practicante de China Continental una vez tomó una foto de Ella y la de otro maestro para que una persona altamente síquica las examinara. Después de ver las fotos, esta persona, que no era iniciada, señaló la foto de la Maestra y dijo: "La foto de este Maestro femenino lleva inmenso poder. Las personas que la sigan espiritualmente hallarán sus poderes incrementándose enormemente y cualquiera de Sus escrituras o publicaciones llevarán también increíble poder. Ella es una gran Maestra que está completamente Iluminada y ha alcanzado la Verdad absoluta".

Un día antes de una iniciación, con el fin de purifícame más para facilitar las grandes bendiciones de la Maestra, para poder explicar mejor las cosas a los nuevos iniciados el siguiente día, pedí prestadas cintas de video a una pareja de iniciados ancianos. Vi tres de las cuatro cintas, una después de otra. Temprano, a la siguiente mañana, llegué al lugar de la iniciación. Justo cuando todos los que iban a ser iniciados estaban sentados, uno de ellos empezó a llorar de repente: "¡Maestra! ¡Maestra!" Mi cuerpo tenía, en ese momento, la forma de manifestación de la Maestra. Después de la iniciación, algunos iniciados dijeron: "Cuando el mensajero del Quan Yin llegó, la foto de la Maestra enfrente cambió de varias formas". Yo sentí profundamente la omnipresencia de la Maestra a través de Sus cuerpos innumerables de manifestación y le estoy eternamente agradecido.

La Maestra protege a todos los iniciados a través de Sus formas de manifestación. Cuando estamos concentrados viendo Sus videocintas o Sus libros, nuestras vibraciones son naturalmente elevadas y el Maestro Interno se manifiesta naturalmente. Este fenómeno afirma que todas las escrituras y artículos culturales relacionados con un Maestro Iluminado llevan invisiblemente gran poder.



Un beso de Dios

A pesar del clima frío durante la última estación del otoño, las aspiraciones de los buscadores de la Verdad permanecieron fuertes y firmes en Pekín. Una mañana temprano, fui al campo, en donde se realizaron dos sesiones de iniciación - mañana y tarde. La radiación del poder altísimo de la Maestra penetró todos los rincones. Antes de empezar con el trabajo me agaché apreciando el candor de las plantas que todavía estaban allí adormecidas.
De repente, sentí un punto tibio en mi mejilla derecha. Una niña de un año de edad me había besado; me dio la vuelta, riéndose antes de huir. Su madre me dijo: "¡Ella nunca antes había besado a nadie; hoy ella está realmente especial!" Yo, tampoco, nunca antes había sido besado de esta manera. Después, comprendí de repente. El día de una iniciación, las bendiciones de Dios no paran de fluir. Los niños están más cercanos a Dios y esta niña también era vegetariana. Todas estas cosas son manifestaciones de la gracia de la Maestra para darme valor y recordarme que cuando estamos sirviendo a la multitud, Dios nos ama aún más.



La foto resistente al fuego

Por el Mensajero del Quan Yin

El 25 de julio de 1999, los compañeros practicantes alrededor de Japón se reunieron en el Centro de Tuskui en las afueras de Tokio para una rara sesión de iniciación. Una hermana iniciada del condado remoto de Chiba Ken, quien no había asistido al grupo de meditación por largo tiempo, desafió todos los obstáculos para unirse a la iniciación y compartió una experiencia inolvidable, en la cual atestiguó el gran poder de la Maestra.

Un poco sobrecogida por la emoción y con lágrimas brillando en sus ojos, nos mostró tres pasaportes y unos cuantos billetes de miles de dólares taiwaneses. A principios de ese año, dijo, su hija tuvo accidentalmente un incendio en su casa y todo fue consumido por las llamas. Los pilares de madera quedaron negros y los colchones de paja fueron reducidos a cenizas.
Cuando llegó a la casa, vio esta terrible escena y quedó aterrorizada casi hasta morir. Entonces encontró los tres pasaportes, el bulto de billetes de miles de dólares y la foto de la Maestra encima, todo milagrosamente intacto e intocado. Los billetes estaban solamente algo ennegrecidos alrededor de las esquinas, mientras que la madera que rodeaba el colchón de paja se había vuelto cenizas. ¡No podía creer lo que veían sus ojos!

Esto fue todo debido a que la foto de la Maestra se había quedado sobre ellos. Ella estaba tan sobrecogida que no podía articular una palabra. Ella sabía que esta era una manifestación del poder omnipotente de la Maestra. El traje de su esposo que estaba colgado cerca de ese lugar, aunque el pasaporte estaba en su bolsillo se quemó hasta las cenizas.

La noche antes del fuego, ella sintió una urgencia repentina de darles las escrituras de la Maestra a sus parientes y así lo hizo inmediatamente. No se le ocurrió entonces que este pensamiento inspirado la ayudaría a preservar los libros. Los compañeros iniciados estaban asombrados de los pasaportes y billetes de dólares que estaban enfrente de ellos. ¡Sólo era demasiado increíble!



Ecos del corazón

Cerca del final de agosto y comienzos de octubre del 2000, los compañeros practicantes japoneses sostuvieron unas video conferencias para compartir las enseñanzas de la Maestra con los demás. La primera de estas muy bienvenidas actividades se llevaron a cabo en el Centro Cultural de Tokio Ikebukuro. Para asegurar el éxito de sus esfuerzos, los iniciados de Tokio realizaron un retiro de dos días, un evento largamente esperado en el Centro de Tsukui para purificar la atmósfera agitada. Un Mensajero del Quan Yin asistió al retiro y los iniciados sugirieron que se extendieran las horas de meditación. Varias docenas de compañeros iniciados meditaron continuamente por más de 20 horas. Muchos estaban deleitadamente inmersos en la alegría de la meditación renunciando a todas las comidas y facilitando el trabajo del poco personal de la cocina. Muchos iniciados tuvieron experiencias maravillosas durante sus primeras horas de la larga sesión de meditación. Bañados por las bendiciones de la Maestra, se sentían exaltados y energizados y no tenían interés ni de hablar ni de comer. Una pareja que vive a doscientos kilómetros fue despertada súbitamente por las enormes bendiciones de la Maestra y se levantaron y meditaron hasta el amanecer. Las aspiraciones y la sinceridad de los compañeros practicantes en el retiro llevaron la inolvidable mediación de Dios.

El 29 de agosto, más de cien visitantes y compañeros iniciados asistieron al videoseminario de la Maestra en el Salón Cultural. Algunos vinieron de Osaka y algunos de Mie Si. Un iniciado vio que todo el lugar y el equipo de trabajo sobre la tarima irradiaban luz brillante mientras reportaban y respondían las preguntas de la audiencia.

El sábado 2 de octubre, se llevó a cabo un único videoseminario en el Salón de la Comunidad en el Distrito de Harbor en Tokio. Los puntos resaltantes del día estuvieron en una presentación del video del concierto de caridad de 1998 en Los Ángeles "Un Mundo… de paz a través de la música" presentado con vigor sobrecogedor y efectos asombrosos a través de las facilidades acústicas profesionales del Salón de la comunidad. Muchos invitados estaban conmovidos hasta las lágrimas mientras veían cantar a la Maestra la "Canción de Despedida". Los compañeros practicantes también estaban sobrecogidos por la emoción, mientras pensaban que estaban viendo a su Madre después de una larga separación y escucharla llamarlos Sus amados hijos. Todos estaban deletreando y sosteniendo el libreto sobrecogidos. En una entrevista conducida después del evento, muchos invitados revelaron que este método supremo de práctica espiritual y de grupo de practicantes debieron ser presentados con anterioridad a los japoneses.


Proverbios

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Taipei, Formosa 16 de abril de 1987
(Originalmente en chino)

Si con todo el corazón queremos practicar espiritualmente, definitivamente encontraremos al verdadero Maestro. Pero si sólo somos curiosos, o si tenemos el deseo de practicar, pero no entendemos lo que es la práctica espiritual, observamos a otras personas haciéndolo y por lo tanto los seguimos, oímos que es bueno meditar, así es que también lo hacemos y meditamos, en este caso, por supuesto, es muy improbable que encontremos al verdadero Maestro. Por tanto si estamos verdaderamente determinados a seguir una práctica espiritual y anhelamos la liberación, tarde o temprano encontraremos al Maestro.


Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai,
Taipei, Formosa, 1 de diciembre de 1986
(Originalmente en chino)

Es tanta la felicidad en el cielo que no hay nada que nos haga recordar la práctica espiritual. Es tan agonizante el infierno que es imposible practicar ahí la espiritualidad. En el mundo secular, tenemos sufrimiento, alegría, incomprensión, ignorancia, sabiduría, iluminación, la carencia de iluminación y muchas situaciones diferentes. Por ésta razón podemos aprender rápidamente de estos varios estados en la vida y podemos encontrar suficiente material del cual experimentar y entrenarnos. Tenemos la oportunidad de practicar para convertirnos en Santos, la cual no podemos encontrar en otros mundos. Por lo consiguiente, el cuerpo humano es
muy precioso. Sin demora debemos apreciar la oportunidad
de practicar espiritualmente


 


La Maestra cuenta una historia

Un perro atrapando ratones

Expuesto por la Maestra Suprema Ching Hai, Los Ángeles, E.U.A.
12 de marzo de 1994 (Originalmente en inglés)

Hay muchas historias que son como parábolas, recordándonos cosas sobre la vida y todas las cosas cómicas en la vida. Por ejemplo, hay una historia sobre un perro que podía capturar ratones. Este libro es una colección de los chistes de los santos. Anteriormente, escuchábamos historias no santas; ahora escuchamos historias santas, chistes de santos, los chistes de los santos, los cuales son un poquito más secos, pero eso es lo que la gente espera de los santos: hablando siempre sobre grandes filosofías y muchas parábolas sobre el cosmos, el microcosmos y los macarrones… Así que un santo nunca se puede reír en público. Quizás se puede reír solo; quizás el santo solamente compra esta clase de libros, un libro de chistes y entonces se sienta en el baño y los lee solo. Y cuando sale dice, "El vacío es la realidad; la realidad es el vacío".

Así que él es de ese tipo de gente. Después que el santo ha estudiado en su baño y ha reído hasta más no poder, sale y habla sobre esta clase de cosas. Si no se lo dicen a nadie más, continuaré leyéndoles chistes, más tarde.

Esta historia es sobre un perro que podía capturar ratones. Ahora, hemos escuchado que solamente los gatos pueden capturar ratones. ¿Cómo puede este perro capturar ratones?
¿Quién sabe? Por favor, levante su mano. Ahora, no se rían. No se les permite reírse en semejante "congregación tan seria". Si ustedes tienen al menos un poquito de "educación" no se reirían así. ¿Quién sabe por qué el perro podía capturar ratones? ¿No? ¿Cómo puede ser? ¡Se supone que ustedes están iluminados!

Está bien, hace mucho tiempo había un país en China. Le llamaremos la Dinastía Chi. Había una persona que podía leer las palmas de las patas de los perros. En otras palabras, era un palmista de perro. Sus vecinos escucharon sobre su talento, así que le pidieron al palmista de perro ir y comprar un perro para ellos, para que pudieran capturar ratones.

Pasado un año. Entonces eventualmente el palmista de perro, compró un perro, lo llevó al vecino y dijo, "Éste es un pastor alemán; es muy bueno, un perro de primera". Así que el vecino se lo agradeció y se quedó con el perro. Pasaron muchos años y los vecinos nunca vieron al perro capturar ningún ratón, a ningún ratón del todo, ni siquiera un pelo de un ratón y ni que decir a un ratón.

Por eso, fueron a donde el palmista de perro y le preguntaron si él había leído erróneamente las palmas de las patas del perro, si el perro era realmente un pastor alemán o si era un terrier de Pekín. Entonces el palmista de perro dijo: "No, no, no, lo es definitivamente, un pastor alemán ciento veinte por ciento. ¡Este perro es sehr gut, muy bien! Pero ustedes deben saberlo, este perro está entrenado para capturar ovejas o antílopes; él no desea capturar ratones". Y los vecinos dijeron: "Entonces, ¿Qué haremos? Nosotros le dijimos, que sólo deseamos un perro que capture ratones".

Así que el palmista dijo: "No se preocupen, sólo aténlo a una esquina y no lo dejen comer nada. Entonces si pasa un ratón, con seguridad él lo capturará". Después de eso, el perro empezó a capturar ratones. Entonces, después de todo, aún cuando ellos lo soltaron, él también capturaba ratones, porque era un hábito.

Esto es similar a la historia de los humanos. Nosotros provenimos normalmente del Cielo; tenemos todo lo que pudiésemos desear o no desear y somos todopoderosos. Somos poderosos y gloriosos. Ahora, venimos aquí a este mundo físico y estamos atados a esta prisión física, a esta pequeña habitación. Algunas son habitaciones más grandes, pero, todavía… ¡Mi habitación es muy pequeña! (La Maestra y la audiencia ríen) Bueno, nosotros somos practicantes; sólo podemos hablar de nuestra experiencia personal.

Por lo tanto, podemos capturar ratones. Los ratones en este mundo son el dinero, la fama, el nombre, el beneficio, el provecho, la competencia; ustedes saben, peleando, disputando, siendo amargados y atacándose unos con otros - todos estos son ratones. Y lastimosamente, los disfrutamos porque hemos sido atados a estas cadenas físicas y entonces no sabemos nada más.
Olvidamos nuestro origen; así es como vivimos nuestra vida.

Bueno, no es una vida de perro; es sólo una parábola. Algunas personas viven realmente una llamada "vida de perro" porque es realmente miserable. A veces trabajamos muy duro. Algunos trabajan dieciocho horas, si tienen muchos hijos o tienen muchas deudas que pagar; o si tuvieron una clase de enfermedad o dolencia que los dejó súbitamente en bancarrota, tienen que trabajar duro día y noche, sólo para pagar sus dos o tres comidas diarias y algunos vestidos para cubrir sus cuerpos. Así es.

Porque hemos olvidado realmente nuestro verdadero Ser. Es muy difícil recordar, pero ustedes lo recuerdan ahora, un poquito, uno por uno, lentamente. Toma tiempo, porque ahora es muy difícil detener al perro de capturar ratones. Antes él no lo haría, pero ahora no se detendrá. Todo es como un hábito. Así que pienso que tenemos que recordar siempre, en medio de todo este sufrimiento y confusión, tenemos siempre que recordar nuestro propio origen real. Nunca rendirnos al poder negativo de este mundo que desea que siempre pensemos que no somos nada, que somos pecadores, que nunca podemos ser algo, que nunca podemos hacer algo y que nunca podemos desear nada más que unos cuantos bocados de comida y unas cuantas piezas de ropa cada día.

Así que esto es muy bueno. No tengo nada más que decir porque la historia es muy clara.

Para disfrutar la versión auditiva y en video de la historia, por favor, visite:
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/119/st1.htm

 


 

Escenas del cine

El cuarto Hombre Sabio

Por la hermana iniciada Hu Yu-pin, Taipei, Formosa


¡Oh, Señor de mi corazón, yo daría todo solo por seguirte.
Por favor permíteme presentar mi preciosa perla ante Ti,
para glorificar Tu trono!

Esta película es digna de tu tiempo. Los compañeros iniciados que la han visto han sido profundamente conmovidos.

Cuando tres eruditos planean seguir una estrella brillante en el cielo para buscar el profético Mesías, Artaban, uno de los Reyes Magos, también es convencido del reciente nacimiento del Mesías por su estudio de las estrellas. Así que él vende su gran fortuna, por un zafiro, un rubí y una preciosa perla, y se une a la jornada de los tres hombres sabios en busca del recién nacido Mesías, el Rey de su corazón.

Sin embargo, a fin de ayudar a un desesperado hombre enfermo en su camino, Artaban pierde la caravana de los tres hombres sabios. Pero él no está desanimado. Él continúa solo a Belén, el lugar de nacimiento de Jesús, al vender su zafiro para comprar camellos para su propia caravana. En ese tiempo, la familia de José ha huido a Israel de la persecución de Herodes. En su camino, Artaban huye de los soldados de Herodes. Con el fin de rescatar un bebé, Artaban ofrece su rubí a uno de los oficiales militares de Herodes, pidiéndole que libere al bebé. Orontes el ayudante de Artaban trata de persuadir a Artaban para regresar a casa, pero Artaban se niega. Él continúa viajando a Egipto. Casi llegando, él siente que ha perdido su camino y no sabe dónde buscar al Rey de su corazón. Siendo dirigido por un amigo, él sale de las áreas residenciales ricas y va a buscar en las áreas pobres. En su camino, el último tesoro, la perla, es robada y entonces es llevado al lugar del robo. Sabiendo que Artaban es médico, una mujer ahí le suplica que cure a su hijo que está perdiendo la vista y regresa la perla a Artaban. Viendo a mucha gente sufriendo de lepra sin ningún cuidado ni tratamiento, Artaban decide quedarse y ayudarlos. El también les enseña el riego y la agricultura, de forma que puedan vivir una vida autosuficiente.

El tiempo vuela y pasan 30 años. Un día, Taiglance el amigo más viejo de Artaban viene a visitarlo con su hija Michelle. Ellos le dicen a Artaban que su padre ha muerto. En ese momento, Artaban esta viejo y enfermo y él se dice a sí mismo, "Mi alma no cosechará nunca más. No hay oportunidad para mí de ver al Rey de mi corazón." El se siente muy triste. Ya que el no quiere que Orontes sepa de su falla, él deja libre a Orontes y le permite irse.

Cuando Orontes llega a la ciudad de Jerusalén, Es testigo de las maravillas de Jesús. Así que el rápidamente regresa y le dice a Artaban. Sin embargo, al momento que Artaban llega a Jerusalén, Jesús es arrestado y es sentenciado a ser crucificado. Artaban tiene la esperanza de ayudar a Jesús con su perla. Pero él va donde Michelle, cuyo padre ha sido asesinado a causa de deudas resultantes del hundimiento de un barco mercante. Incluso Michelle misma va a ser vendida para saldar las deudas de su padre. En este momento urgente, Artaban usa su perla para rescatar a Michelle, justo cuando Jesús está siendo crucificado. Artaban por consiguiente pierde su última esperanza.

Artaban no tiene nada más y está muriendo, pero entonces el Mesías aparece ante él. Artaban pregunta al Mesías, "¿Eres Tú mi Señor? ¿No haz muerto? Oh, mi señor, He estado buscando por Ti por mucho, mucho tiempo. Yo solía tener algunos regalos muy preciosos para Ti, pero ahora no tengo nada." El Mesías le dice que Él ya le ha dado los regalos al Mesías: "Cuando Yo estaba hambriento y tú me diste algo para comer, Yo estaba sediento y tú me diste algo para tomar, Yo era un extranjero y tú me invitaste a pasar, Y yo necesité ropas y tú me diste qué vestir." Artaban está sorprendido y pregunta, "¿Señor, cuando Te vi? ¿Cuándo esperé por ti?" Y el Mesías contesta, "Te digo la verdad; cualquier cosa que hiciste por el menor de los hermanos míos, lo hiciste por mí." Así, el deseo de Artaban esta finalmente satis-fecho y entonces él muere en paz.

 

 

Un faro en la oscuridad

Reporte desde Costa Rica

Una cálida y Feliz Navidad en la prisión

[San José] Para la Navidad, el día de gratitud y felicidad, los compañeros iniciados costarricenses fueron a la Prisión de San Sebastián con el amor de la Maestra, y pasaron una alegre Navidad con sus 850 reclusos.

Preparamos mil regalos de Navidad, llenos con el amor y bendiciones de la Maestra, incluyendo camisetas de alta calidad, jabón, cepillos de dientes, medias, caramelos, confites, chocolates, etc., y lo más importante de todo: los libros ejemplares de la Maestra. La administración de la prisión nos trató cálidamente y nos arregló el auditorio central para la distribución de los regalos. Santa Claus, representado por una hermana iniciada, apareció con agradables campanas en sus manos. Todos los iniciados se pusieron sombreros de Santa Claus, uniéndose a la atmósfera navideña. Más de 400 prisioneros vieron "Camina la senda del Amor", una videocinta corta presentando a la Maestra, después de lo cual se veían muy felices, con el espíritu en alto e inocentes.

Muchos prisioneros estaban en el área restringida y no se les permitió participar en la celebración. Así que entramos con permiso y les distribuimos regalos bendecidos a ellos. La administración nos dijo que estos prisioneros normalmente no están de humor estable y que a menudo eran peligrosos, yendo aún así todo tranquila y armoniosamente. También recibieron regalos todos los guardias y el comité de trabajo y todos estaban muy felices. La celebración finalizó con un coro encantador de Navidad, y la ocasión fue realmente una experiencia inolvidable para todos.

Después de nuestra visita, la administración de la prisión nos dijo que los prisioneros acostumbraban a ser de carácter inestable y que se involucraban a menudo en escapes violentos, pero que después de nuestra visita se volvieron calmados y la situación mejoró muchísimo. Los guardianes de la prisión apreciaron muchísimo nuestra actividad caritativa y escribieron tres cartas para expresar su gratitud. Al día siguiente, los periódicos del lugar tales como "La Prensa Libre" y "El Diario Extra", mostraron reportajes sobre esta actividad y ofrecieron una presentación detallada de la Maestra y Su devoción por el mundo, y el grupo Espiritual Quan Yin.

Intentamos enseñarle el Método Conveniente a nuestros amigos reclusos el día que distribuimos los regalos, pero tuvimos que desistir a este plan debido al tiempo limitado y todos nos sentimos decepcionados. Después, uno de los iniciados llegó a su casa, pensando en los amigos prisioneros que se habían comportado mal debido a la ignorancia, a la pérdida de su libertad en la prisión, donde tienen que sufrir penalidades físicas y mentales. Lloró ante la foto de la Maestra, rogándole que los prisioneros tuvieran una oportunidad de practicar el Método Conveniente y ganaran la iluminación y la liberación, así como también una vida libre y feliz tan pronto fuera posible.

Nuestra misericordiosa Maestra cumplió su deseo. Al siguiente día, un mensajero del Quan Yin hizo una llamada a la persona de contacto local, preguntándole sobre la posibilidad de enseñar el Método Conveniente en la prisión. Después de contactar a la administración de la prisión, obtuvimos el permiso. El guardia estaba algo interesado en el Método Conveniente, diciéndonos después de nuestra instrucción que a él le gustaba esta clase de meditación y la dieta vegetariana.

Después d