|
²M®üµL¤W®v¹q¤l·s»DÂø»x111´Á
¥¬¬I ²MÐä¬X©Mªº®ðª^µ¹¤j®a¨É¨ü¡A
¬O³Ì«n¡B³ÌÃøªº¥¬¬I¡C
¡ã²M®üµL¤W®v¡ã
==== ¥Ø
¿ý ====
¬¡°ÊÁA±æ¥x
♫ ¥[®³¤j
♫ ºÖº¸¼¯¨F ♫ ³Ø³Á¶© ♫ ¿D¬w ♫ ¬ü°ê
®v¤÷¶}¥Ü
♫ ¦@µn¶}®©ªº·µ°ó
°·±d¸ê°T
♫ ¡u¥ú¡v»P¡uµ¡vÀøªk¦bÁ{§ÉÂå¾ÇªºÀ³¥Î
®v®{¤§¶¡
♫ §Úªº°ß¤@
§A¥i¯à¤£ª¾¹D
♫ ±Ð°ó¡B²M¯u¦x¡B¦x¼q¡Bª÷¦r¶ðªº¯u¸q
ÆF׸ô¤W
♫ Æ[µªkªù§ïÅܤF§Ú
♫ ª÷ÄÁ¸n ♫ µÐÂħ®¤â¤Þ¦V«¥Í
±Ð²z¿ïºé
♫ §Ú֦̾³¡A¬O¬°¤F¤À¨É
♫ ¯u¥¿ªº¥¬¬I ♫ ¦@×§Q¯q¾ãÓ¦a²y
¦n®Ñµ§°O
♫ ²M®üµL¤W®v¤@¤E¤E¤T¦~¥þ²y¥°ªk±M¿è
¥ÌÅSªk»y
♫
¤ßÆFªºÅDª@
♫ ²M®üµL¤W®v¥Xª©«~²¤¶
♫ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ýµ±a
¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
♫ ¬Oªº¡A§Ú¬Û«H
♫ ¦@תº§Q¯q
צæÀH·Q¿ý
♫ ¦Û¥Ñ¤k¯«¬Ù«ä
®v¤÷Á¿¬G¨Æ
♫ «H¤ßªº¥i¶Q
¯«©_·PÀ³
♫ ¥À¿Ë©¹¥Í°O
♫ °á®v¤÷¦W¸¹¡A¦³¨D¥²À³
§ÉÃä¬G¨Æ
♫ צæªÌ»P¾j°
¸Ö½Z
♫
¶~½ì
Æ[µºô¯¸♫
¤p°T®§♫
®v®{»¡¯º¸Ü
♫ ¤À¨É¤@¤Á
♫ ±Ï¥Í¦ç ♫ ¼p©ÐµÛ¤õ¤F
·s»D¶Ç¯u
♫ ¥[®³¤j¡uÃÀ³N¡vÂø»x
♫ ¬ü°ê¡u±y¼Ö¥À¿Ë¡vÂø»x
¬¡°ÊÁA±æ¥x
¥[®³¤j³ø¾É
ùªN´µ¹qµø»O¼½©ñ®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±a
[¦hÛ¦h°T]¥Ñ©ó®v¤÷ªº¥[«ù¡A¦hÛ¦h¤p¤¤¤ß°£¤FÁ|¿ìÁ¿¸g¿ý¼vÁ¿®y¥H¤Î®iÄý·|¨Ó»P¤j²³¤À¨É®v¤÷ªº±Ð²z¥~¡A¦p¤µÁÙ¥H¦³½u¹qµøªº¤è¦¡¶Ç¼½®v¤÷ªº«H®§µ¹§ó¼s¤jªº¸s²³¡A¦hÛ¦h¦a°Ï¡B±K¦è¨F¥[©M¥¬ÂÅ´¶¹y¦a°Ïªº¤T¦Ê¸UÆ[²³§Y±N¥i¥H³z¹L¦³½u¹qµø¦¬¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¤F¡C
¬°¤F¯à°÷¦b¹qµø»O¼½©ñ®v¤÷Á¿¸gªº¿ý¼v±a¡A§Ṳ́p¤¤¤ß³Ìªñ°Ñ¥[¤F¡u¦a¥½u©v±Ð«H¥õ¥æ¬y©eû·|¡v¡C³oÓ²Õ´¥Ñ¦UÓÆF©Ê¤Î©v±Ð¹ÎÅ骺¤H¤h©Ò²Õ¦¨¡A¤@°_¦@¥ÎùªN´µ¦³½u¹qµø»O©v±Ð«H¥õ¸`¥Ø¡u¦a¥½u¡vªº¼½©ñ®É¶¡¡C¡u¦a¥½u¡v¬O¤@ÓªÀ°Ï¹qµø¸`¥Ø¡A¨C¶g¤é¤W¤È¼½©ñ¦U©v±Ðªº±Ð²z¡C
¨¬°¡u¦a¥½u¡vªÀ°Ï¹qµø¸`¥Øªº·s¦¨û¡A§ÚÌè¶}©l±N·|¦³¤T¦¸¼½©ñ®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±aªº®É¶¡¡A¨C¦¸27.5¤ÀÄÁ¡C¼½©ñ®É¶¡¦p¤U(§¡¬°¬P´Á¤Ñ)¡A«áÄò¼½©ñ¤é´Á©M®É¶¡«Ý®Öã«á¡A·|¦A«Å§G¡C
ùªN´µ¹qµø»O²Ä¤QÀW¹D
5¤ë21¤é¥_¬üªF³¡®É¶¡¤W¤È11ÂI
6¤ë4¤é¥_¬üªF³¡®É¶¡¤¤¤È12ÂI
6¤ë18¤é¥_¬üªF³¡®É¶¡¤W¤È11ÂI
¨¤ßÆF³ÕÄý·|
[·ÅôµØ°T]3¤ë17¤é¦Ü19¤é¡A·ÅôµØ¦P׫ܰª¿³¯à¦b^ÄÝôÛ¤ñ¨È·ÅôµØ¥«Á|¦æªº¨¤ßÆF³ÕÄý·|¤W¾Ö¦³¤@Ó®i¥ÜÅu¦ì¨Ó¦V¤H̤¶²Ð®v¤÷¡A¦b¬¡°Ê¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú̳£Ä±±oªk³ß¥Rº¡¡A¦P®É¤]¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡C
§Ú̪º®i¥ÜÅu¦ì§l¤Þ¤F³\¦h°ÑÆ[ªÌ¡A´N³sªþªñÅu¦ìªº°Ñ®i¤Hû¤]¨Ó§Ú̳oùØÆ[¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A¨ä¤¤¤@¦ì°®¯Ü®³´È¤l¨Ó§¤¦b¿Ã¹õ«e±Æ[½à«Ü¤[¡C¥un¤@¦³¾÷·|¡A¹j¾ÀÅu¦ìªº´X¦ì¤k¤h´N·|ÀH®É¹L¨Ó¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A¦oÌ»¡®v¤÷ªºÁnµÅý¤H«ÜµÎªA¡B¥ÀR¡C¨C¤@¦ì¨Ó§ÚÌÅu¦ì°ÑÆ[ªº¨Ó»«³£®³¤F¼Ë®Ñ©M·s»DÂø»x¦^¥h¡A§Æ±æ¯à°÷§ó¥[¤F¸Ñ®v¤÷¡C
¥Ñ©óªF¤èªºÂåÀøªk¡]¨Ò¦p°w¨b¡^¶V¨Ó¶V¬°¤H©Ò±µ¨ü¡A©Ò¥H¦b³ÕÄý·|¤W¬Ý¨ì¤¤°ê°w¨b®vªº®i¥ÜÅu¦ì®É¡A§Ú̵·²@¤£Ä±·N¥~¡Cµ²ªG¨S¹L¦h¤[¡A¨ºÓÅu¦ìªº©Ò¦³¤u§@¤Hû³£¨Ó«ô³X§ÚÌÅu¦ì¡A¦Ó¥B¨CÓ¤H³£¬°¦Û¤v©M¿Ë¤Í®³¤F¼Ë®Ñ©M·s»DÂø»x¡A«á¨Ó§Ú̬ݨì¥Ļ¤¦b¤jÆUùØ»{¯u¦a¾\Ū³o¨Ç§÷®Æ¡C
³ÕÄý·|´Á¶¡¡A¦b¥t¤@¶¡Á¿°óùØÁ|¦æ¤F¤@³s¦êªº®y½Í¬¡°Ê¡A§Ú̳Q¦w±Æ¦b¬P´Á¤»©M¬P´Á¤Ñ¦U¦³¤@³õ¤@¤p®ÉªºÁ¿®y¡AÅý§Ú̦³¥t¤@Ó¾÷·|¦V°Ñ¥[³ÕÄý·|ªº¤H¤¶²Ð®v¤÷¡C®y½Í¤§«á¡A¤£¤ÖÅ¥Á¿ªº¤H¯É¯É«e¨Ó¦V§ÚÌ´£¥X°ÝÃD¡A«ÜÅãµM¦a¡A¥L̳£·Q§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷¡C¤@¦ì¤k¤h«Ü´÷±æ¯à¦h¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A©ó¬OɤF´X¨÷¿ý¼v±a¦^¥h¡A´X¤Ñ«á¦o®³¦^¨ÓÁÙ¡A¤S¦A«×ɤF¤@¨Ç·sªº±a¤l¡A¨Ã¦b¬P´Á¤Ñ«e¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡C
¦b³ÕÄý·|ªº¤T¤Ñ´Á¶¡¡A§ÚÌ¥H·R¤ßµ²ÃѤF¨Ó¦ÛªÀ·|¤£¦P¶¥¼hªº¤H¡A§Ú̵o²{¥L̳£«D±`¼Ö©ó±µ¨ü®v¤÷ªº±Ð²z¡A¥L̵L¤@¤£¬°®v¤÷ªº·R¡B´¼¼z©M¬üÄR©Ò§éªA¡C§ÚÌ·PÁ®v¤÷Åý§Ú̦³³o¼Ë¦nªº¾÷·|¨Ó¤À¨É¦oªº¥[«ù¤O¡A¤]«D±`§Æ±æÄ~Äò°Ñ¥[¥ô¦ó¯à°÷¦V¤H̤¶²Ð®v¤÷©MÆ[µªkªùªº¬¡°Ê¡C
³\¦h¤H¨ü¨ì®v¤÷Àu¬üªkµ©Ò§l¤Þ¡A¦b·ÅôµØ¤p¤¤¤ßªº®i¥ÜÅu¦ì«e°±¯dÆ[¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a©M½Ð±Ð°ÝÃD¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É
¤dÁH¦~±m¦âº£¼u¹Å¦~µØ·|¸q¶E¬¡°Ê
[¥x¥_°T]¦æ¬F°|Åé¨|©eû·|¬°¥[±j¾nµØ¨Ï¸`¡B¦U¸g¶T¤å¤Æµ¥¾n¥x¥Nªí¤Î¤¤¥¡³¡·|¤§¥~¥æ¤Hûªº¥æ¬y»PÁp½Ë¡A¯S©ó3¤ë12¤é°²¥x¥_¥«°ò¶©ªeªeÀجü³ö¤½¶éÁ|¿ì¤F¤@³õ¡u¤dÁH¦~±m¦âº£¼u¹Å¦~µØ·|¡vªº¤á¥~¬¡°Ê¡A¦Ó§ÚÌ¥ç¥H²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¦W¸qÀ³¤j·|ÁܽÐÁ|¿ì¤F¤@³õ¸q¶E¬¡°Ê¡C¹Å¦~µØ·|¤¤¦³¦U°ê¤H¤hº£¼uÀA¼ÐÁÉ¡B¼¯¦«¨®¯S§Þªíºt¡B¤¤µØªZ³N¡B»RÁÐ¥H¤Î¥Á«U§ÞÃÀµ¥µ¥ªº¦U¶µªíºt¸`¥Ø¤Î¬¡°Ê¡C
¤@¦p©¹±`¡A¤u§@ªº¦Pרì¤F·|³õ«á«K¶}©l§G¸m¨Ã¼½©ñ®v¤÷ªºµ¼Ö³Ð§@CD¡A·|³õ¨H®û¦b¤@¤ù²»©M¡B·ÅÄɪº®ðª^¤§¤¤¡C¦¹¦¸¸q¶E¥]¬A¶q¦åÀ£¡B¤¤Âå¡B°w¨b¡B¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B²´¬ì¤Î¤ú¬ìµ¥µ¥¡A¦Ó¤j·|§ó¯S§O¥H¼s¼½¤¶²Ð§Ú̪º¹ÎÅé¡C¹y®É¤§¶¡¡A¤j§å¤H¼é¾Ö¤J¤F§Ú̪ºÅu¦ì¡A³s¥~°ê¤Í¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¬°¤F¤£¨Ï¤H¸sµ¥Ô¬Ý¶E¤Ó¤[¡A¤u§@¤Hû°£¤F¤@¤@¬°¥L̷dzƴȤl¤§¥~¡A§ó¤£§Ñ±NÆF»îªººë¯«¹Â³¢w¢w®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¤ÎÂø»x¤À°eµ¹¥LÌ¡C¬Ý¨ì¥L̦bÀR«Ý¬Ý¶E®É¶¡¡A½¾\µÛ®v¤÷ªº®Ñ¡A²Ó²Ó¦a¾\Ū¤Î©Ò¬yÅS¥Xªº±Mª`¯«±¡¡A§Ú̫ܬO·P°Ê¡A¦]¬°§Ú̬ݨ쪺¬O¤W«Òªº·R¥¿ÀqÀq¦aª`¤J¤F¥L̪º¤ßÆF¡A¨Ï±o¨Ó¨ì§ÚÌÅu¦ìªº¨C¤@Ó¤H¤£¶È¦b¦×Åé¤W¨ü¨ì¤F·ÓÅU¡A¦bÆF©Ê¤W§ó±o¨ì¤F¤W«Ò·R¤Oªº´þ¾i»P²²ÅU¡C
¦U°ê¾n¥x¤H¤h¥æ¬y¬¡°Ê¤¤¡A¦P×´£¨Ñ¸q¶EªA°È¡C
²M©úÁI¤T
[¦è´ò°T] 4¤ë2¤é¨ì4¤éºÖº¸¼¯¨F³sÄò©ñ°²¤T¤Ñ¡A¦è´ò¹D³õ§â´¤³oÓÃø±oªº°²´Á¡A¯S§OÁ|¿ì§O¶}¥Í±ªºÁI¤T¡A¬°¤F¤è«K¯à¦³§ó¦h¦P×°Ñ¥[¡A¦P®É¤]¤è«K¦P×¥i¥HÝÅU®a®x¡A©Ò¥H¦P×¥i¥H°Ñ¥[¨ä¤¤¤@¤Ñ¡B¤G¤Ñªº¥´ÁI©Î¥þµ{°Ñ¥[¡A¦Ó¬P´Á¤é·í¤Ñ®a¤H¤]¥i¥H¦P¦æ¡C¥Ñ©ó¥´ÁIªº¤é´Á¨ã¦³¼u©Ê¡A°Ñ¥[ªÌ«D±`¿ãÅD¡A¤ÃC¤»¦âªº±bÁO±N¦è´ò¹D³õ§©ÂI±o¥Rº¡¬¡¤O»P¥Í®ð¡C
¤T¤Ñ°²´Á¤¤4¤ë4¤é¾A³{²M©ú¸`¡A¬O¤@¦~¤@«×±½¹Ó²½¯ªªº¤é¤l¡A±q¦b¥´ÁIªººë¶iצ椤¡A¦P×¹ê²{¯u¥¿ªº±½¹Ó¡A¦]¬°¸òÀH®v¤÷¦L¤ß¡Bצ檺¤H¡A¯ª¥ýªº¹Ó³£¤wªÅ¤F¡A¦]¬°¥L̳£¶W¥Í¨ì§ó¦nªº¦a¤è¡A¬Æ©Î¤£¥Î¦A½ü°j¤F¡C
¦¹¥~¦P×§ó§Q¥ÎÁI¤T¬è¨D®v¤÷¤j¬v¬w¤Î¨È¬w¥°ªk¶¶§Q¡A¬°¦¹ºÖº¸¼¯¨F¦U¦a¤p¤¤¤ß§Æ±æ¦Pצb®a¤¤¯à¨C¤Ñ¶°¤¤¦b¦¤W5ÂI¨ì7ÂI¤Î±ß¤W9ÂI¨ì11ÂI¤@°_¥´§¤¬èºÖ¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
³Ø³Á¶©³ø¾É
©ø¤Ú¼ö¤ßªº·s¦P×
[©ø¤Ú°T]©ø¤Úè¦L¤ßªº·s¦P׫D±`¼ö¤ß¿n·¥·Q»P·í¦a¥Á²³¤À¨É¦n®ø®§¡A©Ò¥H¨M©w¦b©ø¤ÚÁ|¿ì¤@³õÁ¿®y¡C
¬°¤F³o³õ²±·|¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¤@°_¤u§@¡A¨CÓ¤H³£¥Rº¡¤F®v¤÷ªº¥[«ù¤O¡CÁöµM³o¬O§Ú̺¦¸¦b³Ø³Á¶©Á|¦æ³oºØÁ¿®y¡A¦ý¨C¥ó¨Æ³£¶i®i±o¬Û·í¶¶§Q©M§Ö³t¡A´N¦n¹³¤W¤Ñ¦w±Æ¤F¤@¤Á¦üªº¡C
±q³Ìªìªº¨M©w¨ì¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¶}©l¤£¹L¥u¦³¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A¦ý¬O§ÚÌq¤FºtÁ¿ÆU¡B¦L¶Ç³æ¡B¦b¥þ«°¶K®ü³ø¡B¦b¹q¥x¼s¼½¡A¨Ã¥ÎÂXµ¾¹«Å¶Ç¡CÁ¿®y·í¤Ñ§ÚÌ¥ý¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A°Ýµª®É»P·|ªÌ´£°Ý«D±`¿ãÅD¡A¥R¥÷®i²{¤F³o°ê®aÆF©Êªº¶i¨B¡C
¦bÁ¿®y«á¡A·íÆ[µ¨ÏªÌ¸ß°Ý¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¾Ç¤è«Kªk¡A´X¥G¨CÓ¦b³õªº¤H³£¯d¤U¨Ó¤F¡A³\¦h¤H¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡AÄ´¦p¬Ý¨ì¤º¦bªº¥ú©M¬P¬P¡BÅ¥¨ì¤º¦bªºÁnµ¥H¤Î¬Ý¨ì©¹¥Í«áªºÀG¹Dµ¥µ¥¡C
¥L̳æ¯Âªº¤ßÅý§Ú̫ܷP°Ê¡C²{¦b©Ò¦³ªº©ø¤Ú¦P׳£·Q¾¨§Ö¶}©l¦@סA¦]¬°·s¦L¤ß¦Pתº¤H¼Æ¤£Â_¿E¼W¡I
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¿D¬w³ø¾É
«ôÛÆW·s¤¤¤ß
[«ôÛÆW°T]¹L¥h12Ó¤ë¥H¨Ó¡A¦b¥¬¨½´µ¥»¦Pתº¨ó§U¤U¡A§Ú̦b«ôÛÆWÁ|¿ì¤F¨â³õÁ¿®y¨Ó¤¶²Ð®v¤÷©M¦oªº±Ð²z¡AÁ¿®yÀò±o¼ö¯Pªº°jÅT¡A³\¦h¤H«Ü»{¦P®v¤÷±Ð²z¤¤©Ò©Ó¶Çªº¯u²z¡A¯É¯É¶}©l½Õ¾ã¨B¥ï¡A§Æ±æ©M¦o·R¤O©Ò³Ð³y¥X¨Ó°ªµ¥ºÏ³õ¬Û¿Ä¦X¡C¦³¨Ç¤H¦]¦Ó¦L¤F¤ß¡A¤j®a¦b§JÛ¤º´µ¶}©l¸g±`©w´Á¦@סA¥t¥~¦³¨Çפè«Kªkªº¤H«h¦bµ¥«Ý¦L¤ß¡C
«ôÛÆWªº¦Pרɦ³¤@Ó·s¹D³õ¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¬ü°ê¥[¦{³ø¾É
®v¤÷1999¦~¼Ú¬w¨µ°j¥°ªk
¿ý¼v±aÆ[½à¬ã°Q·|
[¸t¶ð¦w¨º°T]2000¦~3¤ë25¤é¬P´Á¤»¡A«n¥[¦{¾ï°p¦ì©ó¬¥§üÁF«n¤èªº¸t¶ð¦w¨º¡X¤@Ó¥H¦è¯Z¤ú»y¬°¥DªºªÀ°Ï¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ®v¤÷©ó1999¦~¼Ú¬w¥°ªk¤§®È®É¡A¦b¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½ªºÁ¿¸g¿ý¼v±aÆ[½à¬ã°Q·|¡A·|³õ¿ï¦b¤HºÉ¬Òª¾¥B³]³Æ·¥¨Îªº¥ì¨©º¸Ñ¼Ö³¡¡A¶Z¸t¶ð¦w¨º¥«¤¤¤ßªº°Ó·~°Ï¨Ã¤£»·¡C
¦P×̦b¬¥§üÁF©M¾ï°pªº¤jµó¤p«Ñ¤Àµo±m¦âªº¦è¯Z¤ú¤å¶Ç³æ©M¼Ë®Ñµ¹¤j²³¡A¦V¥L̤¶²Ð®v¤÷¡A¸t¶ð¦w¨º¥Dnµó¹D¥H¤Î¨ä¥¦³\¦h¦a¤è¡A¤]¶K¤W¤F¦L¨êºë¬üªº®v¤÷ªk¬Û¡C¦P×̼ö¤ß¦a¤u§@¤F¼Æ¤Ñ¡A·í¦a°Ó·~°Ïªº¨C¤@¦ì¹L©¹¦æ¤H´X¥G³£¤H¤â¤@¥÷«Å¶Ç³æ©M¼Ë®Ñ¡C¬ã°Q·|·í¤Ñ¡A¬Æ¦Ü©Ò¹µ¥Îªº«O¥þ¤Hû¤]¦Û§i¾Ä«i¦aÀ°¦£µo¶Ç³æ¡A·í¦a¦³¦ìĵ¹î¬Ý¨ì§Ú̦p¦¹¥Î¤ßµo¶Ç³æ¡A¥L»¡¥L±q¥¼¨£¹L¦p¦¹¦³²Õ´©M°ª®Ä²vªº¹ÎÅé¡A¨Ãªí¥Ü¥L±N°Ñ¥[³o¦¸¬ã°Q·|¡C
¿ý¼v±aÆ[½à¬ã°Q·|¦b¤@¦ì¦P×¥H¦è¯Z¤ú»y²µu¤¶²Ð®v¤÷ªº±Ð²z©MÆ[µªkªù«á¶}©l¡A¦@¤À¨â³¡¤À¡A°£¤FÆ[½à®v¤÷¦b°¨¼w¨½ªºÁ¿¸g¤§¥~¡A©|¦³°Ýµªªº³¡¤À¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡A¶Q»«»P¦Pפ@°_¨É¥Î¬ü¨ý¥i¤fªº¯À¹À\ÂI¡A¨Ã¨ìÁ¿°ó®Çªº®i¥ÜÆUªY½àºë¬ü¥¬¸mªº®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@©M¥Xª©«~¡C
¦bÆ[½à§¹²Ä¤G³¡¤Àªº¿ý¼v±a¤§«á¡AÆ[²³¹ï®v¤÷«ÕÀq¦Ó´¼¼zªº¯u²z¤§¨¥·¥·P¿³½ì¡C¦b·|«áªº²{³õ°Ýµª®É¶¡ùØ¡A³o¨Ç¸Û¤ßªº¨D¹DªÌ¿ãÅD´£¥X³\¦h°ª«×ÆF©Ê°ÝÃD¥ÑÆ[µ¨ÏªÌ¤@¤@¦^ÂСC³Ì¥O§ÚÌÅå³ßªº¬O¡A´X¥G¨C¤@¦ì¯d¤U¨ÓÆ[½à²Ä¤G³¡¤À¿ý¼v±aªºÆ[²³¡A³£¨M©w·í³õײߤè«Kªk¡I¦Ó¦b¬ã°Q·|¤§«á¡A¦³³\¦h¤H¥´¹q¸Üµ¹Ápµ¸¤H¡A±´¸ß®v¤÷©MÆ[µªkªùªº¬ÛÃö°T®§¡C
³o¬O¬¥§üÁF¤p¤¤¤ß°w¹ï¯S®í¤å¤Æ¹ÎÅé©ÒÄw¿ìªº²Ä¤G¦¸¿ý¼v±aÆ[½à¬ã°Q·|¡A(²Ä¤@¦¸©ó¥h¦~¬î¤Ñ¦b¬¥§üÁFªºÁú°ê«°)¡A¦b®v¤÷ªº·O´d¡B·R¤Oªº¥[«ù¤U¡A¤p¤¤¤ß±NÄ~Äò³o¶µ°ª©|ªº¤u§@¡A±N¤W«Òªº¯«¸t°T®§±aµ¹¦h¤¸¤å¤Æªº¬¥§üÁF¦a°Ï¡A¦Ó®v¤÷¦b1999¦~¼Ú¬w¥°ªkªº¿ý¼v±a¡A§ó¬O¬J¾A®É¤S¦X¥Î¡C
¬¥§üÁF¡uµ·¦Ë§{¡v¶©«¶}¹õ
[¬¥§üÁF°T]¬°¦^À³²`·R¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¼s¼½¤Î¹qµø¸`¥ØÆ[²³ªºn¨D¡A¥þ¬ü²Ä¤@®a²M®üµL¤W®v¸g®Ñ¤ÎÃÀ³N§@«~¬y³q³B¡uµ·¦Ë§{¡v¶©«¶}¹õ¤F¡I
¶}¹õ¨º¤Ñ¡A®v¤÷ªº·R¤O¤Î¥[«ù¤OÅ¢¸n¾ãÓ¡uµ·¦Ë§{¡v¡C³\¦h¶Q»«¤Î·s»D±q·~¤Hû¥X®u¡A¥]¬AKSCI²Ä¤Q¤K¥xªº¸`¥Ø¾É¼½¥ì«½¡D³Á¦Ò°ò¤å¤k¤h¤Î¨ä¦P¤¯¡B°ê®a¼Æ¦ì¹qµø¤¤¤ß¡B¦è°^®ü¥~¼s¼½¹q¥x¡B¦Û¥Ñ®É³ø¡B¶V¤H³ø¡B»·ªF¤é³ø»P¤å¤Æ¤ë¥Z¡C¥[¦{ª÷¤s¡B¸t²ü¦èªº¤Í¤H¤]»·¹D»°¨Ó¦@Á¸²±·|¡C²³¦h¶Q»«ªº¥úÁ{¡A¨Ï³õ±¼W¦â¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G¶Ç©_§@¦±®aSºû¡B¬î´ò¡Bºq°Û®a¾¤Àp¡BÃÀ³N®aºû¥ú¡Bºû±j¡BÃÀ³N®aݹq¥x¥D«ù¤H°ê®õ¤Î㻡B³¯¤å®¦±Ð±Â¡B¤kºtû±öªÚ¡BÃÀ³N¤u§@ªÌ»ñ»R¡B«ß®v¾¤¥ú±j¡B«e¦è±Ó¥«¥«ªø³Í¦è¡E¥¬¬ì´µ¡B³¯¥ú©úªª®vµ¥¤H¡C
¡uµ·¦Ë§{¡v¤£¶È¬°´÷±æÀòª¾®v¤÷±Ð²zªº¤j²³´£¨Ñ¨ä®ÑÄy¡BÂø»x¡B¿ý¼v±a©M¿ýµ±a¡A§óÅý³ß¦nÃÀ³Nªº¤H¤h¯à¦b²{³õªY½à®v¤÷ªº¤Ñ¦ç©M¤Ñ¹¢ªºÂ²¤¶¥H¤Î¦oªº¸Öºq¡Bµ¼Ö©Mµe§@¡C¦ì©ó¨È¬w§øªº¡uµ·¦Ë§{¡v¡AÁÙ¨ÑÀ³¦³¾÷¯ù¸©M¯À¹¿|ÂI¡AÁÙ¥i¦b¶§¥x²·½à¼s³õ¬ü´º¡C
¥H¤U¬O¶}¹õ·í¤Ñ¶Q»«ªºµû»y¡G
ºq°Û®aºû¥ú¡G¡u§Ú¹ê¦b«Ü°ª¿³¦b³Õ¨F¦a°Ï¯à¦³¤@ÓÆF©Êµ¼Öªº®Ñ§{¡I¡v
ºq¬P¾¤Àp¡G¡u®v¤÷À°§U¤F³\¦h¤H´ç¹LÃøÃö¡A«Ü¦h¤H«Ü·P©À¦o¡Aµ·¦Ë§{Åý§Ú̯à¦b¤ßÆF¤W»P®v¤÷§ó¿Ëªñ¡C¡v
¹q¼v©ú¬P±öªÚ¡G¡u¥»¨Óı±o«Ü²Ö¡A¦ý¬O¨Ó³oùؤ§«á§Ú«o°¨¤W«ì´_¤¸®ð¡I§Ú¬Û«H³o¬O¦]¬°§A̫ܥΤߡA§ĄCÓ¤H³£¦³µÛ¦P¼Ëªº²z·Q©M¥Ø¼Ð¡A§V¤Oµo¤ß¬°¥@¬É·|°^Äm¤ß¤O¡B©M¦³½t¤H¤À¨É®v¤÷ªº±Ð²z¡C¦b¦¹¸Û¤ß¦a¯¬¶P¨Ã¥B§Æ±æ¶Q·|¯à§ó¥[µo®i¡BÀò±o§ó¦h¤Hªº¤ä«ù¡C§Æ±æ¥L̤]¯à¹³§Ú¤µ¤Ñ¤@¼Ë¦p¦¹²`¨ü·P°Ê¡C¡v
»·ªF¤é³ø¥D½s¨¿¼w¥ú¡G¡u§Ú¬Û«Hµ·¦Ë§{ªº¤u§@¬O«Ü¥²nªº¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¦³§U©ó´£ª@¾ãÓªÀ·|©M¤åÃÀ¬É¡A§ó¯à¥[´f©ó¥@¤H¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h¶Q»«»YÁ{·|³õ¡GªÀ°Ï¥Nªí¡BÃÀ³N®a¡Bºq¬P¡B´CÅé¤u§@ªÌµ¥µÛ¦W¤H¤h¡C§Ú«D±`Åå³Y¯à¦b²{³õ¬Ý¨ìµL¤W®vªº¤Ñ¦ç¡Bµe§@¤Î¨ä¥¦ÃÀ³N³Ð§@«~¡A¦]¬°³o¨Ç¬O«ÜÃø±o¤@¨£ªº¡I¡v
ºq°Û®aݦè°^®ü¥~¹q¥x¥D«ù¤H°ê®õ¡G¡u¨B¤Jµ·¦Ë§{¡Aı±o³oÓ¦a¤è«Ü°ª¶®¡B«Ü¥i·R¡A¬Û«H¥¦¯à°÷§Q¯q³oӰϰ쪺¤HÌ¡C¥ô¦ó¤H»Ýn¤ù¨è¹çÀR®É¡A³£¥i¥H¦b¦¹§ä¨ì¡C¯uªº«Ü°ª¿³¯à¬Ý¨ì³o¼Ë¤@ÓÆF©Êªºµ¼Ö®Ñ§{¡C¡v
ºq°Û®aݦè°^®ü¥~¹q¥x¥D«ù¤H㻡G¡u½ñ¶i²Ä¤@¨B®É¡A§Ú·P¨ì«D±`¦aÅå³Y¡A³o¸ÌªºÂ\³]¤Î¥¬¸m¶W¥G§Ú·Q¹³ªº¥X¦â¡C¡v
¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥ØÆ[²³¦ã§Q§J¡E¼wº¸¥[¸¦Ã¹ªª®v¡G¡u¯à¦b¦¹°Ñ»P¶}¹õ©M³o»ò¦h·RÀ¹®v¤÷ªº¤H¦b¤@°_¡A·Pı¯u¬OÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¡v
¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¼s¼½¸`¥ØÅ¥²³¦¶¼y¡F¡u¤µ¤Ñªº¶}¹õ¡A¹º¤U¤F¤@Ó·s¬ö¤¸¡A¥i¯à·|§ïÅܳo¸Ì¨CÓ¤Hªº¥Í©R¡CÅ¥®v¤÷ªº¸Ö¤å¤Îºq¦±¡A§ÚÌ·|§ä¨ì¤@¨ÇªF¦è¡A¨º¨Ç¸Öµü¥i¥H³ê¿ô§Ų́IºÎªºÆF»î¡C¡v
µ·¦Ë§{¦ì©ó¥[¦{¦è±Ó¥«³Õ¨Fµó227-228¸¹¡A¦p»Ý§ó¦h¸ê®Æ¡A½Ð¬¢(714)
892-3360©Î¬O 1-888-826-6443/ 1-888-VAN-NGHE
µ·¦Ë§{»P¥Á²³¤À¨É²M®üµL¤W®vªº±Ð²z©MÃÀ³N§@«~¡C
¡]¥k¡^¶Ç©_§@¦±®aSºû¡F¡]¥ª¡^¡u¤å¤Æ¡vÂø»x¦ÑÁó§õ«Ø¿v
KSCI²Ä¤Q¤K¥x¸`¥Ø¾É¼½¥ì«½¡D³Á¦Ò°ò¤å¤k¤h¡]¥k¡^¡B¦oªº§U²z¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¶Q»«¦b¶}¹õ·í¤Ñ»YÁ{¡C
KSCI¦b¨C¤é·s»D¤¤¼½³ø¡uµ·¦Ë§{¡v¶}¹õªº®ø®§¡C
§ó¥¿±Ò¥Ü¡G¥»¥Z²Ä110´Á¬¡°ÊÁA±æ¥x²Ä4¶¡u¤ßÆF®Ñ©Ð¡vªº¦a§}»~¦L¬°¬°38¸¹¡A
¥¿½T¦a§}À³¬OºÖº¸¼¯¨F°ª¶¯¥«¤E¦p¤@¸ô381«Ñ6¸¹¡A¯S¦¹§ó¥¿¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
®v¤÷¶}¥Ü
¦@µn¶}®©ªº·µ°ó
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©ó»´ä 1989.7.8
°Ý¡J²{¦b©v¬£«Ü¦h¡A¨ì©³þӱЬ£¤~¬O§Ú̯à°÷§ä¨ì¯u²zªº±Ð¬£¡H
µª¡J§ä¨ì©ú®v¤~¯à§ä¨ì¯u²z¡A¤£¬O±Ð¬£ªº°ÝÃD¡A¥ô¦ó±Ð¬£³£¦n¡A§ä¨ì©ú®v³Ì¦n(¤j²³¹ª´x)¡C¹³¦L«×¥H«e¤]¦³«Ü¦h±Ð¬£¡A¨º¬°¤°»òÀ³¸Ó§äÄÀ{¦È¥§¦ò©O¡H¦]¬°Í¢¬O©ú®v¡C§A̸ò®v¤÷¾Ç¡A¤£¥Î´«§A̪º©v¬£©M±Ð¬£¡A¤Ñ¥D±ÐÁÙ¬OÄ~Äò¬Û«HC¿q°ò·þ¡B¬Û«H¤W«Ò¡A¦ò±ÐÁÙ¬OÄ~Äò¬Û«H¦ò¯ª³Ì°ª¡A¦ò¯ª³Ì°ª´N¬O¤W«Òªº·N«ä¡A¤W«Ò¬O³Ì°ª¡A©Î¦ò¯ª³Ì°ª¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡CµM«á§Ú̬۫H§Ṳ́ºÃä³Ì°ªªº¯à¤O´N°÷¤F¡A¤£¥ÎÅܧ擄»ò¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óô´µ¤j¾¤¥[ 1990.12.16
¦pªG¨CÓ¤H³£¯à¯u¥¿×«ù¸t¸g©Î¦ò¸gªº±Ð»£¡A´N¤£·|¦A¤¬¬Ûª§ÅG¡A¦Ó¥B©Ò¦³©v±Ð³£¯à©M¿Ó¬Û³B¡B¤¬¬Û¼y¯¬¡AµM«á±Ð¬Ó¤W¦x¼q¡B©M©|¤W±Ð°ó³£¨S¦³°ÝÃD¡C¥@¬É¤W¥u¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¨º´N¬O¤W«Òªº©v±Ð¡B·Rªº©v±Ð¡B½Ì¸Ñªº©v±Ð¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤@ӱаó¡B¤@®y¦x¼q¡A¨º´N¬O¶}®©ªº±Ð°ó¡B¶}®©ªº¦x¼q¡A¶i¤J³o®y·µ°ó¡AµM«á§ÚÌ´N·|¤F¸Ñ©Ò¦³ªº©v±Ð¡C
±K©v©MÅã©v
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©ó»´ä 1989.7.8
°Ý¡J¦bצæ¤W×±K©v¸òÅã©v¤À§O¦bþùØ¡H
µª¡G¥»¨ÓצæÀ³¸Ón¦³¡uÅã¡v©M¦³¡u±K¡v¤~ºâ§¹¬ü¡A¤£¹L¦h¼Æªº¤HµLªk׳oÓ±K±Ð¡A¦]¬°¨S¦³±o¨ìªk¯ß¡A¤]¨S¦³¸I¨ì©ú®v¦³¯à¤O¥i¥H¶Ç³oÓ±K±Ð¡A©Ò¥H¦h¼Æªº¤H³ßÅw×Åã±Ð¡CÅã±Ð¬O¤@ºØ¤½¶}ªº±Ð²z¡A¤j®a³£¥i¥H¸òµÛ¡A¤]¤£À³¸Ó§ïÅܦۤvªº·«×©M¹D¼w¡A¦³ªº®ÉÔ¥L̤@Ãä±þ½Þ¤@Ãä¨ì¦x¼q«ô¦ò¡AµM«á®³¬õ¥]¨Ñ¾i¡A³o¼Ë¤l´Nºâ×Åã±Ð¡C±K±Ð¬OÀ³¸Ó»Ýn¹D¼w«Ü°ª¡B§Ù«ß«Ü²M·¡¡Bnª¾¹D«Ü¦h«O¯d¤U¨Óªº±Kªk¤~¯à°÷צæ¡A¤£¹L³ÌÃø´N¬O§ä¨ì¤@¦ì¤w¸g±o¨ì±Kªkªº©ú®v¡A³oÓ±Kªk¤£¬O¥Î»y¨¥¥i¥H¼g¥X¨Óªº¡A¦Ó¥L³oÓµL§Îªº±Ð²z¤w¸g²¦·~¤F¡A±o¨ì³oÓ¡u¹D¤£¥i¹D¡A¦W¤£¥i¦W¡v¡A¥L¤~¯à°÷¶Çµ¹§ÚÌ¡C
n²¦·~Åã±Ð¡A¤]À³¸Ó۫ܦh¸g¨å¡Aª¾¹D«Ü¦h¸g¨åªº±M¦³¦WºÙ¡A°²¦p»¡nª¾¹DBuddha¡]¦ò¡^¬O¤°»ò·N«ä¡BMahayana¡]¤j¼¡^¬O¤°»ò·N«ä¡B¼¯¶F¯ëYªiù»e¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¨ÇÀ³¸Ó²Î²Î³£ª¾¹D¡B³£¾Ç±o«Ü©P¨ì¡A¤H®a°Ý¤~¤£·|µª¤£¥X¨Ó¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¶Ç³oÓÅã±Ð¡C±K±Ð¤ñ³oÓÁÙnÃø¡A¦]¬°¨S¦³¸g¨å¥i¥H¾Ç¡A¾a¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@ªº×¦æ¡A¾a¦Û¤vªº¹D¤ß°ª±j¡A¾a¦Û¤vªº¸Û¤ß¡B§Ù«ß©M¨¯Wצæ¡A¾a§Ú̦ۤv§ä¨ì¦Û¤v©ú®v¬°¤î¡A©Ò¥H³oÓ±K±Ðn²¦·~«ÜÃø¡C¹³ÄÀ{¦È¥§¦ò¡AÍ¢Åã±Ð¤]²¦·~¡B±K±Ð¤]²¦·~¡A©Ò¥H¤°»ò³£·|±Ð¡A¸g¨å¤]¬O¸ÑÄÀ«Ü²M·¡¡A¥|§pªû³£¤F³q¡A©Ò¥H¸ò¥ô¦óªº±Cùªù±Ð®{©Î¬O¸ò¥ô¦ó¤HÅG½×¡AÍ¢³£ÅG±o³q¡A¥t¥~Í¢ÁÙ±o¨ì³oÓ¤£¯à¨¥¶Ç¡B¤£¯à¼g¤U¨Óªº±K±Ð¡A²¦·~©ó¨ºÓµL§Îªº¹D²zªº¾Ç®Õ¡A©Ò¥HÍ¢¥i¥H¶Ç¤U¥h¡C
±K±Ð©MÅã±Ð¤£¦Pªº¦a¤è¬O¡A±K±Ð«Ü¤Ö¤H±o¨ì¡AÅã±Ð«Ü¦h¤H±o¨ì¡B«Ü¦h¤H²¦·~¡A´¶³qªº¤H¶i¥h¦ò¾Ç°|¾Ç´X¦~¥H«á¡A¤]¥i¥HºâÅã±Ð²¦·~¤F¡A§Y¨Ï¦b®a¤H¤]¥i¥H¥X¥h¶Çªk¡A¸ò¤H®a¸ÑÄÀ¼¯¶F¯ëYªiù»e¬O¤°»ò·N«ä¡B¤j´d©G¬O¤°»ò·N«ä¡A©Î¬OªüÀ±ªû¦ò¬O±qþùبӡBÍ¢ªº¦W¦r¬O¤°»ò·N«ä¡B¬°¤°»ò©ÀÍ¢µ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¥i¥H¸ÑÄÀ¡C
¤£¹L±K±Ð«ÜÃø¡A¨S¦³¸g¨å¥i¾a¡A¾a¦Û¤v¦ò©Ê«õÍ¢¥X¨Ó¡A¾a¦Û¤vªº´¼¼z«õÍ¢¥X¨Ó¡A¨C¤Ñ´÷±æ¡B¨C¤Ñצæ¡B¨C¤Ñ§V¤O¥Î¥\¡Aµ¥§¹¥þ±o¨ì¤F¤~¯à°÷¶Çµ¹§O¤H¡F«ÜÃø°Õ¡I¦]¬°³oÓ¬O¯u¸g¡B¬OµL§Îªº¸g¡B¬O¼¯¥§¯]¡B¬OµL§Îªº°]²£¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦bµL§ÎÀqÀq·í¤¤±o¨ì¡A³s¦Ñ®v¤]¤£¯àÀ°§Ú̦£¡A¥L¥u¯à°÷±a¸ô¡A§Ú̦ۤvÀ³¸Ó¥Î¥\¡BÀ³¸Óª¾¹D«ç»ò¥Î§Ú̪º´¼¼z¡C
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_
1988.3.6
°Ý¡G¦òªk¦³¤K¸U¥|¤dªkªù¡Aª÷è¸gùرÁ¿¡Aªk¤@¤Áªk¤¤¦æ¤¯¡A¨S¦³°ª¤U¡A¦Ó¦b·«ÄY¸gùر¤S¶}¥Ü»¡¥½ªk²³¥ÍÀ³¸Óׯ[µªkªù¡A½Ð°Ýׯ[µªkªù¬O¤£¬O¤ñ¸û¾A¦X²³¥Í¡H
µª¡G¤£¬O¤ñ¸û¾A¦X¡A¦Ó¬O²³¥Í¥»¨Ó´NÀ³¸Óׯ[µªkªù¡A§Ṵ́µ¤H¬°¤Fnׯ[µªkªù¡AÀ³¸ÓÁ¿²M·¡³o¼Ë¡C¦pªG§Ų́Sׯ[µªkªù¡A¨º¤H¥Í¤£¾å±oÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¦]¬°§Ṳ́£ÁA¸Ñ³oÓ«ÂI¡A§Ṳ́~¿ù¹L³oÓÃø±oªº¾÷·|¡AµM«á¤£¾å±o¶]¨ìþùØ¥h¦AפK¸U¥|¤dªkªù¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@Óªkªù¡A¦AÅܦ¨¤H¡A¤S±Ë¤£±o¨«¡AµM«á¸I¨ì©ú®v¤S¤£×¡A¤S¦A¨Ó¤@ª½Âà¥@¤SÂà¥@³o¼Ë¤l¡C
¤H¥»¨ÓÀ³¸Óׯ[µªkªù¡A§Ú̪º³d¥ô´N¬OÀ³¸Óׯ[µªkªù¡A§Ú̥ͥX¨Óªº¥Øªº¬°¤Fn¦¨¦ò¡B¬°¤Fn±o¨ì¤j´¼¼z¡C¦Ó§Ú̳̫á³ÌÄ_¨©¡B¿W¤@µL¤Gªº¾÷·|´N¬O°µ¤H¡A¬°¤Fn±o¨ì³oÓ¤j´¼¼z¡A¬°¤Fn¤F²æ¤K¸U¥|¤dºØ¸j¦í²³¥Íªº¤£¤@¼Ëªºªkªù¡A¤£¹L§Ṳ́£À´³oÓ¹D²z¡A©Ò¥H¤£¾å±o°µ¤HÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡Aׯ[µªkªù¥H«á§Ú̺CºC¤~ÁA¸Ñ¬°¤°»ò§Ṵ́µ¤H¡B¤H¥Íªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C²{¦b®v¤÷³o¼ËÁ¿¡A§AÌ¥b«H¥bºÃ¡A®v¤÷¤]¨S¿ìªk¡A¦]¬°§A̰ݡA§ÚÀ³¸ÓÁ¿¡A¨ä¥¦ªº¤K¸U¥|¤dªkªù³£¨S¦³¥Î¡A³£¬O¸j§Ú̦b¤T¬É¥H¤º¡A¦³ºÖ³ø¡B¦³¤O¶q¡B¦³¯«³q¡A¤£¬O¨S¦³¡A¤£¹L´N¬O¸j§Ú̦b¤T¬É¥H¤º¡C¥u¦³Æ[µªkªù¿W¤@µL¤G¡AÅý§Ú̶W¹L¤T¬É¥H¥~¡A³o¬O«Ü¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H§Ṳ́£Â²³æÅ¥±o¨ì¡C
שI§l¤£¨s³º
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç1991.2.24
¦³¨Ç¤Hn¨D§Ú±Ð¥L̤@ºØ¤£¥²©I§l¡B°±¤î¤ß¸õªº¥´§¤¤èªk¡A§Ú»¡¡G¡u¤£¥²¨º»ò«æ¡Aµ¥§A©¹¥Íªº®ÉÔ´N¤£·|©I§l¡B¤]¨S¦³¤ß¸õ¤F¡C¡v§Ṳ́£¯à¤zÂZ¦ÛµM¹B§@ªº¥\¯à¡A³o¼Ë¤£¬O¶}®©ªº¤èªk¡C¥LÌÁÙn¨D§Ú±Ð¥LÌ×Áå¤T¬N¯u¤õ¡A¥H¼W±j¨Åé¼ö¯à¡C§Ú»¡¡G¡u¤£¥Î¡A§A¥un¸õ¶i¤õÄl´N¥i¥H¤F¡C¡v
§Ú»¡³o¨Ç³£¨S¥²n¡A³£©M¶}®©µLÃö¡C¤]³\¬O³ß°¨©Ô¶®¤s¤Wªº®v¤÷©Îצæ¤H¨S¦³¨¬°÷ªº¼ö¶q¡A©Ò¥H¤~»Ýn×Á夦¥Ðªº¼ö¶q¡A¦b´H§Nªº¤Ñ®ðùؼW±j¨Åé¼ö¯à¥H«O·x¡C¦ý¬O§Ú̳oùئ³¤¤¥¡·x®ð¨t²Î¡B¦³·x®ð¾÷¡A¤£»Ýn׳oÓªkªù¡C§ÚÁ|¤@Ó¦òªûªº¬G¨Æ°µ¨Ò¤l¡A¦³¤@Ó¤H¦V¦òªû¬¯Ä£¥L¯à¨«¦b¤ô±¤W¹Lªe¡A¦òªû°Ý¥L¡G¡u°Ú¡I§A½m¦h¤[¤~½m¦¨³oºØ¥\¤Ò¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤G¤Q¤¦~¡C¡v¦òªû´N»¡¡G¡u¨º°Z¤£¬O¤Ó®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿ú¤F¶Ü¡H§Ú¥unªá¤¤À¿ú¶±±ø²î´N¥i¥H¹Lªe¤F¡C¡v
¨º¨Ç³£¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡A§ÚÌצ檺¥Øªº¬On¶}®©¡B¸Ñ²æ¥Í¦º½ü°jªºµhW¡AnªA°È¤H¸s¡C§ÚÌ©M¾ãÓ¦t©z¬ÛÃö³s¡A¦t©z½çµ¹§Ú̳o»ò¦h¡A¦Ó§ÚÌ¥i¥H©^Ämµ¹¦t©z¤°»ò©O¡Hצ椣¬O¬°¤F¬¯ïú¡A§Ṳ́£»Ýn¼W±jÅ餺ªº§N®ð©Î¼ö®ð¡A¤]¤£»Ýn°±¤î¤ß¸õ©M©I§l¡A³o³£¬OµL±`ªº²{¶H¡A§Ṳ́£À³¸Ó¤zÂZ¦ÛµM¹B§@ªº¥\¯à¡C
¦ò©Ê¤£¦b©I§l¤¤¡B¤£¦b¤ß¸õùØ¡B¤]¤£¬O¤¦¥Ðªº¼ö¯à¡A·íµM¨º¨Ç¦a¤è¤]¦³¤@ÂI¦ò©Ê¡A¦ý¨º¥u¬O¦ò©Êªº¤@¤p¼h±¡C§ÚÌÀ³¸Ó§ä¨ì¾ãÓ¦ò©Ê¡AµM«á¨ä¥¦²Ó¸`³£¯à¤F¸Ñ¡A¤£À³¸Ó§ì¦í¤@¤p³¡¤À¡A§Ñ¤F¥þ³¡¡C©Ò¥HÀ³¸ÓªÈ¥¿³oºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A¤~¯à´£¤É§Ú̪ºµ¥¯Å¡A¦Ü¤Ön´£¤É´¼¼z¤ô·Ç¡A¤~¯à¤F¸Ñ§ó²`ªº¼h±¡C¦pªG§ÚÌÁÙ°õµÛ©ó³o¨Ç¦Ñªº°¾¨£¡A¨º§Ú̮ڥ»¨S§Æ±æÅܱo§ó¤å©ú¡B§óÁo©ú¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¤Ú®³°¨
1991.1.28
שI§l±±¨îªk(Pranayama)¤@©w¤]·|¦³«Ü¦h§Q¯q¡A¥i¯à·|°·±d¡Bªø¹Ø¤@ÂI¡A©Î¬O¦³¨Ç¯«³q¡A¤]³\·P¨ì§ó¥ÀR¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¨S¦³§Q¯q¡A¦ý¬O¥u¦³×³oӨ䣯à±a§A¨ì¨s³º¡A¦]¬°¥Ã«íªº¥Í©R¤£¥Î©I§l¡C©Ò¿×ªº¥Í©R¡A¤£¬O«ü³oÓ¨Åé¡A¦pªG§A·N«ü¥Í©R´N¬O¨Åé¡A¨º§A´N¥h×§a¡I©I§l¹ï¨Åé¬O«nªº¡A¦ý³o¥u¬O¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¦Ó¤w¡A¹ï«Ü¦h¨ä¥L¤H¡A¥L̤£»Ýn¡C¦b¤×{«n¹F·ìÏɦæªÌªº¦Û¶ÇùØ´¿´£¨ì¡A¥L®v¤÷¤J©wªº®ÉԬƦܨS¦³©I§l¡A§AÌ»{¬°¨º®É¥L¨S¦³´¼¼z¶Ü¡H·í¥L°±¤î©I§lªº®ÉÔ¡A¥Lªº´¼¼z¶]þ¥h¤F¡H·í¥L¨S¦³©I§l¥h½m²ß³oÓªkªùªº®ÉÔ¡A¥L¤S¦p¦ó¼Wªø´¼¼z©O¡H
§Úª¾¹D¦³«Ü¦h¤HשI§lªºªkªù¡A¥L̤£¬OשI§l±±¨îªk¡A¦Ó¬O¼Æ©I§l¡C©M©I§l¦³Ãöªº×¦æ¤èªk¦³«Ü¦hºØ¡A³Ì¥Dn¬O°V½m¶°¤¤ºë¯«¡A³o¹ï¬Y¨Ç¤H¬O¦³À°§Uªº¡A¥i¬O§Ú¤£·|«ØÄ³¤H̥ΨººØ¤èªk¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤ñ¨Ì¿àµL±`ªº©I§l§ó¦nªº¤èªk¡C§A¥²¶·n°V½m¦Û¤v¡A¾aÆF©Êªº¤O¶q¨Ó¶°¤¤ºë¯«¡A¤£¬O¾a¥~¦bªº¦æ°Ê¡An¤£µM·í§Aµo¥Í·N¥~¤£¿ô¤H¨Æ¡B·í§A¦º±¼®É¡A©Î¬O¥Í¯fÀY¸£¤£²M·¡¡A©ÎªÌ¬OºÎµÛ¤F§A¨Ã¤£¦Ûı§A¦b©I§l¡A¨º®ÉÔn«ç»òסH§Ṳ́£¯à°÷רººØ¥u¦b²M¿ôªº®ÉԩάO¦³¦Ûı©I§lªº®ÉÔ¤~¯àתºªkªù¡A§Ṳ́G¤Q¥|¤p®É³£n®É®É°V½m¦Û¤vצæ¡A³o¥u¦³¾aÆF©Êªº¤O¶q¤~¯à°µ¨ì¡C
§Úª¾¹D«Ü¦h¤HשI§l¤w¸gרì¥i¥H¤£¥Î©I§lªºµ¥¯Å¡A³o¤w¬O׳oÓªkªù³Ì°ªªº¹Ò¬É¤F¡A¦pªG¬Y¤H¥i¥H°±¤î©I§l¡A¥LÌ·|®¥³ß¥L¡A»{¬°³Ì°ª´N¬O³o¼Ë¤l¤F¡C¬JµM¥LÌ¥i¥H°±¤î©I§l¡A¨ºªí¥Ü©I§l²¦³º¤£¬O¨º»ò«nªº¨Æ¡A¨S¦³©I§lÁÙ¬O¥i¥H¬¡¤U¥h¡C
§Ú¸ò§AÌÁ¿©Z¥Õ¡A¤£n¥hºÞ©I§l¡C§ÚÌÅ餺¦³¨âªÑ¬y°Ê¤O¡A¤@ºØºÙ¬°¥Í©R¤O©Î¯EµM¤§®ð¡A¥t¤@ºØ¥s°µ¬¡°Ê¤O©Î¬O¬¡®ð¡C¯EµM¤§®ð¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦b©Ò¦³¥Íª«¡BµL¥Íª«¡B©I§l©Î¬O¤£©I§lªº¸Uª«¤¤®¶°Ê¡A§ÚÌÆ[µ´N¬OÅ¥³oºØ®¶°Ê¤O¡C¥t¥~¤@ºØ¬y°Ê¤O¬O¬¡°Ê¤O¡A·ÓÅU§N¡B¼ö¡B®ø¤Æ¡B©I§l¨t²Î©M©Ò¦³³oÃþªºªF¦è¡C¬¡°Ê¤O¥»¨Ó¤w¦³³W«ß¡A§Ṳ́£À³¸Ó¤zÂZ¥¦¡A¤£À³¸Ó§â¥¦§Ëµu¡B§Ëªø¡B§Ë°±¡A©Î¬O¥Î¥ô¦ó¤è¦¡±±¨î¥¦¡A¦]¬°¥¦¬O¥Ñ³Ì°ª´¼¼zºÞ²zªº¡C¦pªG§Ú̧â³oÓ¡u¾÷¾¹¡v§Ë¶Ã¤F¡A¬O·|¥X°ÝÃDªº¡A°£¤F¬G»Ùªº®ÉÔ§Ṳ́~ײz¥¦¡B·Ó®Æ¥¦¡An¤£µM¤£À³¸Ó¤zÂZ¥¦¡A¤£µM§ÚÌ¥i¯à·|«ö¿ù«ö¶s¡AµM«á§Ë±o¶Ã¤C¤KÁV¡I
À±ÁɨȤw¨ÓÁ{
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{
1991.5.19
°Ý: §A¹ï¬ù¤ÎµS¤Ó±Ð¦³¦ó¬Ýªk¡H
µª: «Ü¦n¡A¦ý½Ð¤£nµ¥«ÝÀ±ÁɨȡA¦]¬°Í¢¥@¥@¥N¥N³£·|°Á{¡An¬èëÅý§A»{ÃѲ{¥Nªº±Ï¥@¥D¡A¤£n¬è¨D¡Bµ¥Ô§A´Á«Ý¤¤ªº±Ï¥@¥D¡A°²¦p§A¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡´Á«ÝÍ¢¨Ó¡AÍ¢¥Ã»·¤£·|¨Ó¡C¦n¹³C¿q¨Ó®É¡A¥L̤´¦b´Á«ÝÀ±ÁɨȡA¦Ó±þ¦º¨Ã䪺±Ï¥@¥D¡C¬O°Ú!§Ú̳£°µ¦P¼Ë·MÄøªº¨Æ¡C
¤£¬OµS¤Ó±Ð¤£¦n¡A¦Ó¬O§Ú̦ۤvµL©ú¡CC¿q¬Æ¦Ü¤¹¿ÕÍ¢¨««á·|°e¡u¼¢ÂǪ̡v¨Ó¡A¬O»¡¥L¨«¤F¤§«á¥t¤@¦ì©M¥Lµ¥¯Å¤@¼Ëªº±Ï¥@¥D·|¨Ó¦w¼¢§ÚÌ¡C¨â¤d¦h¦~¤F¡A§ÚÌÁÙ¦bµ¥«Ý¡A³\¦h±Ï¥@¥D¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§Ṳ́´¦bµ¥«Ý±Ï¥@¥D±q¤Ñ¤W¸¤U¨Ó¡A·Ó³o¼Ëµ¥¤U¥h¡AÍ¢¥Ã»·¤£·|¨Ó¡C
Å¥»¡C¿q·|¦A¥X²{¡A¹ï¶Ü¡H§AÌ»{¬°Í¢«ç»ò¨Ó¡H¦³¯Í»H¡BÄGŽ©Î¤Q¦r¬[¨ºÓ§ÚÌ»{±oªº¼Ë¤l¡H¦pªGÍ¢¯uªº¨Ó¤F¡A§ÚÌ«ç»ò»{±o¥XÍ¢¡H§Ú̬Ʀܤ£ª¾¹DÍ¢ªø±o«ç»ò¼Ë¡H·í®É§Ṳ́S¤£¦b¡A©Î³\§Ú̦b¡A¦ý¤w¸g¤G¤d¦~¤F¡A½ÖÁÙ°O±o¨º»ò¦h¡I¡]¤j²³¯º¡^
C¿q¬O¥H¸tÆF¦Ó¤£¬O¥~ªíªº§ÎÅé¨Ó¡AÍ¢¥i¥H¨ì¥ô¦ó¤@Ó¦³¨¬°÷ª¾¨£¡B¯à¶}±Ò¥¿½Tªº¤ßÆFªù´vÅýÍ¢¶i¨Óªº¤Hùر¡AµM«á§ÚÌ´NÅܱo¹³C¿q©Î¹³¤Ñ¤÷¤@¼Ë¡A¨ºÓ®É¨è´N¬OC¿q¦A«×°Á{¡C¥ô¦ó®ÉÔ§Ú̷dzƦn¤F¡AÍ¢³£·|°Á{¡AÍ¢³z¹L¥ô¦ó©ú®v¦Ó¨Ó¡A³z¹L¦³¯à¤O®e¯ÇÍ¢¡B±µ¨üÍ¢ªº¤j¤O¶qªº¤H¡A³o¦ì©ú®v¤]¬OC¿q¡F©Î³\¾v«¬¤£¦P¡A¤]³\¬ï°ª¸ò¾c¡A¤£¹L¤´¬OC¿q¡]¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¿D¬w³·±ù
1993.3.17
°Ý¡G¤W«Ò°ß¤@ªº¸q¤l¡B¦t©zªºµL¤W±Ï¥D¢w¢wC¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥Í©Rªº¹D¸ô¡B¯u²z¡A°£«D³z¹L§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤Ñ¤÷ªº®a¡C¡v°£«D³z¹LC¿q¡A¨S¤H¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A±z¬Û«H¶Ü¡H
µª¡G¬O¡I³o¬O¯uªº¡I¨C¤@¦ì©ú®v³£Á¿¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C¡uC¿q¡v¬OÍ¢¦×¨ªº¦W¦r¡A¡u°ò·þ¡v¬O¹ïÍ¢ªº´LºÙ¡A¨CÓ©ú®v³£¾Ö¦³³oÓ¡u°ò·þªº¤O¶q¡v¡C©Ò¥H¡A´N³oÓÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AC¿q±q¥¼¦º¤`¡AC¿q³z¹L¨CÓ¤£¦P®É¥Nªº©ú®v¦b¤u§@¡AÀ°§U§Ú̳o¨ÇµL©úªº¤H¶}®©¡B¸Ñ²æ¡C¦pªGC¿q¨«¤F¡A´NµLªkÅý§Ú̶}®©¡A·íµM¡AÍ¢¥i¥H¡A´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡AÍ¢¥i¥H¡A¦ý§ÚÌ¥u¤£¹L¬O¤Z¤Ò¡A¦ÓÍ¢¬O¦b§ó°ªªº¹Ò¬É¡A§Ú̮ڥ»¨S¿ìªk¸òÍ¢·¾³q¡A©Ò¥H¤~»Ýn¤@¦ì¦×¨®v¤÷¡C¦ý°ò·þªº¤O¶q·|³z¹L¥ô¦ó·í¥N¨ü©R·í©ú®vªº¤H¨Ó¤u§@¡C©Ò¥H¡A·íC¿q»¡¡GÍ¢¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡B°ß¤@ªº¯«¤l®É¡AÍ¢Á¿ªº¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡A¤£¹L¥ô¦ó©ú®v¦b¥@®É¡A¤]³£Á¿¤@¼Ëªº¨Æ¡C
§Úª¾¹D³o¬O¤Ó¹L°õµÛ©ó¸g¨åªº³Â·Ð¡A«Ü¦h¦ò±Ð®{¤]¬O¤@¼Ë¡A¸t¸g©M¨ä¥¦¸g¨å¬O¹L¥h©ú®v¯d¤Uªº³Ì¦n¦LÃÒ¡A¦ý¤]¬O¸j¤H¦bª¾ÃѼh¦¸ªº³Ì¤j»Ùê¡C§Úª¾¹D¨º«ÜÃø§JªA¡A§Ú¥u¯à¯¬ºÖ§AÌ¡A@¤ß¦aµ¥«Ý¦³¤@¤Ñ§AÌ·|©ú¥Õ¡C¸t¸g¥u¬O°O¸ü¤@¦ì´¿¸g¥[«ù³oÓ¥@¬Éªº°¶¤j©ú®v¡A¤£¹L¡A¦bC¿q°¥Í«e©M©¹¥Í«áªº¨º¨Ç¤H«ç»ò¿ì¡H¦bC¿q¤§«áªº¤H¥i¥H»¡¡G¡u§ÚÌÅ¥¨ìÍ¢ªº¸t¦W¡A§Ú̱o±Ï¤F¡I¡v¦ý¨º¨Ç¦bC¿q¤§«e´X¤d¦Ê¸U¦~«eªº¤H©O¡HÃø¹D³£¨S¤H±Ï¥L̤F¶Ü¡H¤W«Ò·|¨º»ò¤£·O´d¶Ü¡H¥u°eÍ¢¤@Ó¨à¤l¨Ó¡A¦Ó¥B´N¨º»ò¤@¦¸¡H§A·Q¡AÍ¢·|¨º»ò§[¶Þ¶Ü¡H
¦pªGC¿q¯uªº¬@±Ï¤F§Ú̩Ҧ³ªº¤H¡A¨º»ò§A¥i¥H¦^µª§Ú¡A¬°¤°»ò²³¥ÍÁÙ³o»òµL©ú¡H«Ü¦h¨Æ±¡§ÚÌÁÙ¬O¤£À´¡A¤]¤£¯à¸ò¤Ñ°ê·¾³q¡F¹ï¬Y¨Ç¤H¨ÓÁ¿¬O¥i¥H°µ¨ì¡A¦]¬°¥LÌ«D±`¸Û¤ß¬è¨DC¿q¡A¦³¥i¯àC¿q·|¥Ü²{±Ð¾É¥LÌ¡A¦ý³o¨Ç¤H«Ü¤Ö¡AÍ¢¨Ã¨S¦³¥Ü²{¦b¨C¤@Ó¤H±«e¡F¤£¹L¡A¹ï§Ú̪º®{§Ì¨ÓÁ¿¡AÍ¢·|¥Ü²{¦b¥Ḻ«e¡A¦]¬°§Ú̪¾¹D«ç»ò¸òÍ¢·¾³q¡A§ÚÌ¥i¥H´£ª@¨ìÍ¢ªºµ¥¯Å¡Aª½±µ±µ¨üÍ¢ªº±Ð²z¡C®v¤÷¨S¦³±Ð¤°»ò¤£¤@¼ËªºªF¦è¡A¦pªG§A·Q¬ÝC¿q¡B¤W«Ò¡A§Ú¥i¥HÀ°§U§A¡A·Qn¬Ý¨ì¦òµÐÂĪº¸Ü¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°¦£¡A´N³o»ò²³æ¡I¦ý¬On¯u¥¿¬Û«H¤~¦æ¡I¦Ó¤£¬O¦Ñ¬O°õµÛ¦b¹L¥h©ú®vªº¸g¨å°O¸ü¤W±¡A¦óªp¦h¼Æªº¸g¨å§Ú̳£¬Ý¤£À´¡C
¦^±Ð±Ð²zªº¯u¸q
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_
1988.3.6
¦b¥iÄõ¸gùئ³¤@¥y¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A¥¦»¡¡G¦b³oÓ¥@¬É§ÚÌÀ³¸Ó·í¤@Ó¦nªº«È¤H¡AÀ³¸Ó¹L¤@Ó«ÜÂ×´I¡B«Ü¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡C³o¬O¦^±Ðªº¥iÄõùرÁ¿ªº¡C§Ú¬Ý¤@¬Ýı±o«Ü¦³·N«ä¡I§ÚÌ¥H¬°¥u¦³¦ò±Ð¤~»¡³oÓ¥@¬É¬OµL±`ªº¡A§ÚÌ´N¬O¤@ӫȤH¦b³oÃä¦í¤@¦í¦Ó¤w¡Aµ¥¤@¤U¨«¤F¡A·Q¤£¨ì¦^±Ð¥iÄõ¸gùر¤]Á¿¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤lªº¸Ü§Ú̬°¤°»òª§ÅG¨º»ò¦h¡Hª§ÅG¤°»ò©v±Ð¤ñ¸û¦n¡H§Ú̬ݤ@¥y¦Ó¤w¡A´Nı±o¦n¦³·N«ä¡I¦nµu¤£¹L¦n¶êº¡¡I§Ú̦í¦b³oÃ䪺®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³¸Ó¹L¤F¤@ӫܦ³·N«äªº¥Í¬¡¡A«ÜÂ×´I¡B«Ü¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C
¦^±Ð¥iÄõ¸gùؤ]¦³Á¿¨ìÁnµ¡A¤£¥u¬O¥¦ªº±Ð¥D¿p¨uÀq¼wÁ¿¡A¥Lªº®{§Ì¤]¦³Á¿¡AÅ¥¨ìÂÁn¤F¥H«á¡A§ÚÌ´¼¼z³£¶}¡A¤°»ò¨Æ±¡³£ª¾¹D¡A«Ü»´ÃP¡B«Ü§Ö¼Ö¡B«Ü¦Û¦b¡B«Ü¸Ñ²æ¡I³oÓÂÁn¨Ã¤£¬O«ü¥~±ÂÁn¡A§ÚÌׯ[µªkªù³£ª¾¹D³oÓ¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¬O°ªµ¥ªº¹Ò¬É¡C¤£¹L¡A¦pªG§ÚÌ»¡§Ú̬O¦^±Ð®{¡A¦ý¬O¨S¦³Å¥¨ì¤ºÃ䪺ÂÁn¡A§ÚÌ´N¤£¾å±o¥iÄõ¸gÁ¿¬O¤°»ò·N«ä¡C
©Î¬O¦b¸t¸gùرC¿q°ò·þÁ¿¡G§AÅ¥¨ì·Án¡A¤£¹L§A¤£¾å±o³oÓ·Án±qþùبӡB©¹þùØ¥h¡C³oÓ·Án´N¬O¦p¨Ó¦p¥h¡A§ÚÌÅ¥¨ì¨º¨Ç¦p¨Ó¦p¥hªº¦òµ¡A´N¬O§Ų́£¨ì¦p¨Óªº¤@³¡¥÷¡F¥t¥~¤@³¡¥÷´N¬OÍ¢ªº¥ú¡A¤]¬O¤£¾å±o±qþùبӡB¤£¾å±o¥¦¨ìþùØ¥h¡A³oÓ¥ú¤]¬O¤@ºØ¦p¨Óªº«~½è¡C¦p¨Ó´N¬O»¡¤£¨Ó¤£¥h¡A¤£¾å±o±qþùبӡB¨ìþùØ¥hªº·N«ä¡C
©Ò¥H§Ų́£¦p¨Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡¨£¤@Ó¤H¡A¤£¤@©w¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò©Î¬OÄÀ{¦È¥§¦ò¤~¬Oºâ¨£¨ì¦p¨Ó¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¦ÛºÙ¬O¦p¨Ó¨S¦³¿ù¡A¤£¹LÍ¢¤]Á¿Í¢¬O«ü¦V¯u²zªº¤â«ü¦Ó¤w¡C¦p¨Ó´N¬O¤º¦bªºÅéÅç¡B¨ºÓ¦p¨Ó¦p¥hªº«~½è¡A¨£¨ì¨ºÓ¦p¨Óªº«~½è¥H«á¡A§ÚÌ´¼¼z·|¶}¡A§Ú̪º·~»Ù³£¨S¦³¡A§ÚÌ·|¦Û¦b¡A§ÚÌ·U¨Ó·UÁA¸Ñ¦t©zªº¨t²Î¡A·UÁA¸Ñ¸Uª«ªº¶ø¯¦¡A³Ì«á§ÚÌ·|ÁA¸Ñ¸Uª«¯uªº¦P¤@Åé¡A¨ºÓ®ÉÔ§Ṳ́~ÁA¸Ñ¦Ñ¤lªºµ¥¯Å¬O«ç»ò¼Ë¡A¨ºÓ®ÉÔ§Ṳ́~¥i¥H¯u¥¿ªºÆg¼Û¦Ñ¤l¡A¦]¬°§Ú̦³¤@¼ËªºÅéÅç¡A§Ú̦LÃÒ¨ì¥L»¡ªº¡u¸Uª«¦P¤@Åé¡v¬O¯uªº¡I
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¦L¥§ªr¤ô
1993.3.1
°Ý¡G°²³]¥ô¦ó¦^±Ð®{¦Y¯Àªº¸Ü¡A¦b¥L̪º©v±ÐùØ¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L̨C¦~¥²¶·Äm¤W²½«~¡C
¡@
µª¡G¬O¨Ñ¾i¡A¨Ñ¾i¨Ã¤£¥Nªí´N¬O²½«~¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³®É¬O½Ķ¿ù»~¡C¤ñ¦p»¡¥L̦³¨Ç¤H»~¸Ñ©ú®vªº±Ð²z¡Aþ¦³©ú®v»Ýn¦å¡In¨ºÓ°µ¤°»ò¡H¬OþºØ©ú®v·|´÷¨D²³¥Íªº¦å©O¡H§A¯à¬Û«H¶Ü¡H§Y¨Ï§A¤£¬O®v¤÷¡A§A·|³o»ò°µ¶Ü¡H
§Y¨Ï§A¦Y¤]¬O§O¤H¤w¸g±þ¦nªº¡A¦ý¬O¥s§A¿Ë¦Û±þÂû¡B±þ¦Ï¡A§A¤]¤£·|°µ¡A©Ò¥H«ç»ò·|¦³®v¤÷´Á±æ®{§Ì¥h°µ³oºØ¦å²O²Oªº¨Æ¡A³£¬O»~·|¡C§Ú§i¶D§A¬°¤°»ò¡A¤ñ¦p»¡¡A¨CÓ®v¤÷³£»¡¡A§A¥²¶·§â§A©Ò¦³ªº¨Ñ¾iµ¹¥L¡A¦bÁ¡¦÷±ëºq»¡¡G¡u§â©Ò¦³ªº¤@¤Áµ¹§Ú¡A¥u°O±o§Ú¡B·R§Ú¤@Ó¡B¶¶ªA§Ú¤@Ó¦Ó¤w¡C§â§A̩Ҧ³ªºµ¹§Ú¡A§Aªº¥Í©R¡B®a®x¡B°]²£¡B©Ò¦³ªº¤@¤Á³£µ¹§Ú¡C¡v¦ý¬O§J¨½´µ¨º´¿ªá¹Lªü´L¨ºªº¤@¤ò¿ú¶Ü¡H¨S¦³¡C¥L®Ú¥»¨S®³¹L¡A©Ò¥H³o¥u¬O©ú®vªº»¡ªk¦Ó¤w¡G¡uµ¹§Ú§Aªº¤û¡B¨®¡B¦Ï¡B¶Àª÷¡B¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£µ¹§Ú¡A§Ú·ÓÅU¥LÌ¡C¡v¦ý¬O¥Lµ´¤£¸I³o¨ÇªF¦è¡C
¥u¬Oºë¯«¼h±¤W¡A§A¨Ñ¾i¤@¤Á¦b®v¤÷¸ò«e¡Aªí¥Ü©^Äm»P¦ÚªA¡Aªí¥Ü«H¥õ¡B¹ï®v¤÷ªº«H¤ß¡Aªí¥ÜµL§Ú¡F§Y¨Ï¡u§Ú¡v¤]¤£¬O§Úªº¡A©Ò¦³ªº³£¬O®v¤÷ªº¡C¸g¹L´X¥@¬ö¡B´X¤d¦~«á¡A¤H̪ºÂ½Ä¶¤w¥¢¥hì·N¢w¢w§A¥²¶·§â²Ä¤@°¦¦Ï¡B¥ô¦óªº²Ä¤@Ó·í°µ²½«~¡C½Ö»Ýn³oºØ¦å²O²Oªº²½«~¡H§O´£¬O¤@¦ì®v¤÷¡A§Y¨Ï¬O¤@Ó´¶³qªº¡B¦³¦P±¡¤ßªº¤H¡A§A¬Û«H¥L·|¿Ë¦Û¥h±þ¦Ï¡A³Ü¨eªº¦å¡B¦Y¨eªº¦×¦Ó·P¨ì§Ö¼Ö¶Ü¡H«Ü¤Ö¡I²{¦bªº¤H±þ¤F¨eÌ¡AµM«áÂ\¦b¥«³õùØ¡A¤H̨S¬Ý¨ì±þ¥Íªº´º¶H¡A´N¨S¬Ý¨ì¨ęüWªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥L̶R¦×´N¹³¶R¥©§J¤O¤@¼Ë¡A¦Y¦×¤]¤£·|·P¨ì°Êª«ªºµhW¡C°²¦p¤@¦ì©Ò¿×ªº®v¤÷¡A¥L·R©Ò¦³ªº²³¥Í¡A«o¤Sn¨D±a¦åªº²½«~¡A§A·|¬Û«H¶Ü¡H¨S¦³¤H·|¬Û«H¡I
²M®üµL¤W®v
¥H^¤å¡Bªk¤åÁ¿©óªk°ê¤Ú¾¤
1993.4.25
°Ý¡G³oÓ°ÝÃD»P¸g¨å¦³Ãö¡A§Ú±`¹ï¸t¸g©Î¥iÄõ¸g¦³ºÃ°Ý¡A¸t¸g¤W»¡¡G§Ú¬O¶ú§ªªº¤W«Ò¡AC¿q»¡¡G§Ú¤£¬O¬°©M¥¡A¦Ó¬O¬°¾Ôª§¦Ó¨Ó¡A¥iÄõ¸g¤W»¡¥i¥H¤@¤Ò¦h©d¡A³o¨Ç¬O¿ù»~ªº¶Ü¡H
µª¡G§Ú±Ð§A̦u¤§Ù¡B¤£±þ¥Í¡B¤£¨¸²]¡B¦Y¯À¡B¤£°½¡B¤£½ä³Õ¡A³o¼Ë¥Í¬¡Â²³æ¡A¥un«ù¤§Ù¡A¨C¤Ñ¥´§¤¤GÓ¥b¤p®É¡A¨ä¥¦§AÌ©ÒŪªº®Ñ®v¤÷¤£t³d¡C¦ýY¥»¨Ó´N¬O¦^±Ð®{¡A·íµM¡A®v¤÷¤£·|¥s¥ĻïÅܥͬ¡¤è¦¡¡C¤ñ¦p»{ÃÑ®v¤÷¤§«e¡A¨Ì·Ó¥L̪º¶Ç²Î¤w¸g¦³¤QÓ©d¤l¡A¨º¦n¡A¨SÃö«Y¡AÃø¹Dn¥s¥LÌ»P©d¤l̤ÀÂ÷¶Ü¡H¥L̤@¤Ò¤Q©d©M¿Ó¬Û³B¡A¨S¶Ë®`¤°»ò¤H¡C
§Ṳ́£¬On¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡A¦Ó¬OnÅܧï¦Û¤v¡AY¦^±Ð²ß«U¬O¦p¦¹¡A¤£¥Î¥h¤z¯A¡A¦Ó²{¦b¥L̤£¥Î¥h§@¾Ô¤F¡A¥L̤£¥²¦A°Q¨º»ò¦h¤Ó¤Ó¤F¡A©Ò¥H¥i¥H¸ò®v¤÷¾Ç¤F¡Fn¬O¥LÌÁÙn«O¦³§@¾ÔªººA«×¡A¨º´N§O¥[¤J§Ú̪º¦æ¦C¡C
¤£¥u¦^±Ð®{ª§°«¡A°ò·þ±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¤]¬O¡A¨ì³B³£¦³¡A¦]¬°¥LÌ»~¸Ñ¤F¦Û¤v쥻ªº±Ð¸q¡C§AÁ@¡A¦òªû±q¨Ó¤£ª§°«¡A¦ý¦³¨Ç¦ò±Ð®{«o¦b¥´¥M¡C¦Ü©ó°ò·þ±Ð¡A°ò·þ¨Ã¨S»¡Í¢n¾Ôª§¡AÍ¢¬O»¡¡G§Ú¨Ó¨Ã¤£¬OnÅý¦a¤W¤Ó¥¡A§Ú±aµÛ¸t¼C¦Ó¨Ó¡A§Ú±N¥O¤H»P¤÷¿Ë¥Í²¨µ¥µ¥¡CÍ¢ªº·N«ä¬OÍ¢±a¨Óªº¬O´¼¼z¼C¡A·~»Ùªº§ôíÓ·|³Q¬å¦¨¯»¸H¡A³s¹ï®a®xÃö«Yªº¤@¤Á°õµÛ¤]·|®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¤÷¿Ë»{¬°n¦Y¦×¡A¨à¤l¤]·|Åܦ¨«ù¯À¡C¤S¦p¥H«e®a¤H©¼¦¹ÂH¦b¤@°_¡A¥Î¨ººØ«Ü¦³ªº·R¤¬¬Û¸j¦í¡A¤£¹L¦L¤ß«á¥LÌ©¼¦¹¬Û·R¡A´N¹³·R¦Pפ@¼Ë¡A¤j®a³£¬O¥S§Ì©n©f¡C¨º¤~¬OC¿qªº¥»·N¡C
§A̪¾¹D§Ú̹ÎÅé¤]¬O¦P¼Ë±¡§Î¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤÷¥À¨Ï¥ÎÅv«Â±j¢¤p«Ä¦Y¦×¡A¥L̤]¤£¦Y¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤Ï§Ü¤÷¥À¡v¡A¨º´N¬O³oºØ±¡ªp¡C¤£¹L°ò·þ±q¤£ÃÙ¦P¾Ôª§¡A©Ò¥HÍ¢»¡¡G³Í¼»¤§ª«·íÂk³Í¼»¡C¤H®a§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤]¤£ÁÙÀ»¡CÁaµMÍ¢¥i¥H°µ¨ì¡A¦]¬°Í¢¦³²³¦hªù®{¾ÖÅ@¡A¥ĻƱæ¥L¦¨¬°µS¤Ó¤§¤ý¡A¦ýÍ¢¤£n¡AÍ¢»¡¡G¡u§Úªº¤ý°ê¤£¦b¦a²y¤W¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾°ò·þ¬O·R¦n©M¥ªº¤H¡AÍ¢©Ò»¡ªº¾Ôª§¬O¤ßÆF¤Wªº¡AÍ¢´£¿ô®{§ÌÌn¹ï§Ü¤Û¶H©MÅ]¤ýªº³´¨À¡AÅ]¤ý´N¬O¤Û¶Hªº¤O¶q¡B¬O§ô¿£§Ú̪º¶Â·t¤§¤ý¡C
³q±`§Ú¤£³ßÅw§@ÀY¸£ªºª§ÅG¡A¤£¹L¡A§Ú¤F¸Ñ§A̤~èצæ¡A©Ò¥H§Ú¾¨¶q§â¦Û¤v©Ô¤U¨Ó¸ò§A̤@°_¡A¤£µM§Ú°Q¹½ª¾ÃѤWªºª§½×¡C®Ú¾Ú¥iÄõ¸g¡A¬°¤F¦Û½Ã¡A¤HÌ¥i¥H¥´¥M¡A¦ý¨Ã«D»W·N±È°_¾Ôª§¡A³o±o¦Ò¼{·í®É¥ýª¾¿p¨uÀq¼w©M¥Lªºªù®{©Ò³Bªº®ÉªÅI´º¡A¥L̳Q¢®`¡A¦]¬°·í®É¦h¼Æ¤H¤£À´¦b¥@©ú®v¬O¤°»ò¡H¤H̱þ®`C¿q¡B½ÚÁ½¨Ã¥Bn·t±þ¦òªû¡A³£¬O°ò©ó¦P¼Ëªº²z¥Ñ¡C
·í¤µ¤]¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¤H½ÚÁ½®v¤÷¡A§ä³\¦h³Â·Ð¡A³£¬O¦]¬°¤£¤F¸Ñ¡A¦]¬°¥L̨Sªá®É¶¡¥h¤F¸Ñ§Ú©Ò±Ðªº¡A¥u¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¤]³\»~¦L¡B»~¸Ñ¡A©Î¥u¬O¹DÅ¥³~»¡¦Ó¤w¡A´N¨Ó§ä³Â·Ð¡C¤£¹L©M§A̦h¼Æ¦n¤H¬Û¤ñ¡A³o¥u¬O¤Ö¼Æ¡A«D±`¤Ö¡A©Ò¥H¨S¤°»òÃö«Y¡C
¦ý¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¦b¥@®É¡A±¡ªp«ÜÁV¡A¥L̨ì³B³Q°lÂÜ¢®`¡A©Ò¥H¥LÌ¥²¶·«O½Ã¦Û¤v¡AÀHµÛ¾Ôª§ªºµ²§ô¡A¥L̰ù«Ü¦h©d¤l¡A¦]¬°«Ü¦h¨k¤H¦º¦b¾Ô³õ¤W¡A¯d¤U³\¦h¹è°ü©M¤p«Ä¨S¤H·ÓÅU¡C©Ò¥H¥ýª¾©Î»â¾É¤H´N»¡¡G¡u±a¥L̦^®a¦n¦n·ÓÅU¥LÌ¢w¢w¨º¨Ç¦Ñ®z°üÀ©¡An·R¥L̦p¦P¦Û¤vªº©d¤l¨à¤k¡C¡v·íµM¡I¤£¹L³o¤£¤@©w¦³¦×ÅéÃö«Y¡A¤ñ¦p¦³®É§Ú̦Pתº¤V¤Ò©Î©d¤l¹L¥@¡A¯d¤U«Ä¤l¡A§ÚÌ·|¦w±Æ¥L̨ì¨ä¥L¦P×®a±µ¨ü·ÓÅU¡A¦ý¤£¬O¦×Å骺Ãö«Y¡A¥u¬O¹³¥S§Ì©n©f¯ëªº·ÓÅU¡A¹³¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l¡B¤V¤Ò©Î©d¤l¤@¯ëªº·ÓÅU¡C¦]¦¹¥ýª¾»¡¡G¤£ºÞ§An±a´XÓ©d¤l¦^®a¡A³£n¥µ¥¹ï«Ý¡C¦b³o±¡ªp¤U§A¤~¥i¥H±a«Ü¦h©d¤l¦^®a¡A¤ñ¦p¡AY§Aµ¹¦Û¤v©d¤l¤@°Æ¯]Ä_¡A´N¥²¶·¯àµ¹¨ä¥L¨C¤H¤@°Æ¬Û¦Pªº¡A¨º§A´N¥i¥H°ù¦oÌ¡B·ÓÅU¦oÌ¡C
³o«ÜÃþ¦ü²{¥NªºªÀ·|«OÀI¨t²Î¡A«Ü¤å©ú¡AY§A¯un»â¾i¤p«Ä¡A´N¥²¶·¦V¬F©²´£¥X¦s´Ú¡B°]ª«ÃÒ©ú¡A¥H«Kµý©ú¯u¯à·ÓÅU¤p«Ä¡A¦b·í®É®Ú¥»¨S¦³ªÀ·|«OÀIªk¥O¡A¦^±Ð®{´N¤w¸gª¾¹D³o¼Ë°µ¤F¡C©Ò¥H§ÚÌY·Q¬ã¨s©v±Ð¸g¨å¡A´N±o°l®Ú¨s©³¡Aª½¨ì¨S¦³ºÃ°Ý¬°¤î¡I¦ý§ÚÌYÂ_³¹¨ú¸q´N»¡³o¤£¦n¡B¦^±Ð¤£¦n¡A¨º´N¦³¤F°¾¨£¡C
²M®üµL¤W®v
¥Hªk¤åÁ¿©óªk°ê¤Ú¾¤
1993.04.24
°Ý¡G±zªº±Ð²z©M¦^±Ð¬Û®e¶Ü¡H
µª¡G·íµM¡A¬°¤°»ò¤£¦P¡I¦^±Ð±Ð¤H¦b¥@¤W°µ¦nªº«È¤H¡A¨Ã¥B±Ð¤H¦b¤@¥Í·í¤¤n§ä¨ì¡u¤Ñ°ê¡v¡C§Ú¤]¬O¡A§Ú¤]«ØÄ³¦P¼Ëªº¨Æ¡A§Ú§i¶D§AÌn«ù¤§Ù¡A¨º·|¨Ï§Ú̧󰪶Q¡B¦³´¼¼z¡Aµ¹¥@¬É±a¨Ó©M¥¡A¦P®É¡A§Ú°^Äm¦U¦ì§Y¨è»{ÃѤW«Òªºªkªù¡A¦]¦¹§Ú̪ºªkªù©M©Ò¦³µ½¨}ªº©v±Ð³£¬Û®e¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
°·±d¸ê°T
¥ú»PµÀøªk
¦bÁ{§ÉÂå¾ÇªºÀ³¥Î
ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ù®ÉÂE®v¥S
¸Û¦p§Ú̩Ҫ¾¡AÆ[µªkªù¦@¥i¤À¬°¨â¤j³¡¥÷¡G¤@³¡¥÷¬OÆ[¡u¥ú¡v¡A¥t¥~¤@³¡¥÷¬OÆ[¡uµ¡v¡C±q®v¤÷ªº±Ð²z¤Î¦Pתº¿Ë¨ÅéÅ礤¡A§Ú̳£«Ü²M·¡¦aª¾¹D¡G¤º¦bªº¥ú©Mµ¤£¶Èªø¾i§Ú̪ºÆF©Ê¡A¹ï§Ú̦×Å骺°·±d¤]«D±`¦³À°§U¡F³ÌªñÂå¾Ç¤W¤@¨Ç¹B¥Î¥ú©MµªvÀø§Þ³Nªº¬ã¨s¤]¹ï³o¤@ÂI´£¨Ñ¤F®ÇÃÒ¡AÅý§Ú̧ó²`¤Á¦a¬Û«H¡A§Y«K¥u¬O¨Ï¥Î¥~¦bª«½èªº¥ú©Mµ¨ÓªvÀø¨Å骺¯gª¬¡A³£¤w¦³ÅãµÛªº¥\®Ä¡A§ó¦óªp§Ų́C¤Ñ¥´§¤Æ[¤º¦bªº¥ú©Mµ¡A¨ä¦³§Î¡BµL§Îªº¥\®Ä§ó¦³³\¦h¤H¿Ë¨ÅçÃÒ¡C©Ò¿×¡uÆ[µªv¦Ê¯f¡v¡AÀHµÛ·í¤µ¬ì§Þªº§Ö³tµo®i¡A·|¶V¨Ó¶VÀò±o¾Ç²z¤Wªº¦LÃÒ¡A§ó¥i»¡©úÆF©Ê×¦æ¨Æ¹ê¤W¬O³Ì°ªµ¥ªº¬ì¾Ç¡C
«G¥ú¹ï©óÀù¯gªºªvÀø
®Ú¾Ú²Îp¡A¬ü°ê¨C¦~¤j¬ù¦³¤@¦Ê¸U¤H¿©±wÀù¯g¡A¥t¥~¤j¬ù¦³25%ªº¬ü°ê¤H¤f±¹ïµÛÀù¯gªº¼ç¦b«Â¯Ù¡C¤£©¯ªº¬O¡A¶i¦æ³æ¤@¶}¤M¤â³N¤Î§½³¡¿ç®gªvÀø¡A¥u¯àªv¡¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªº¯f¤H¡A¨ä¾l¤j³¡¥÷ªº¤H¡A«h¥²»Ý±µ¨ü¥þ¨©Êªº¤Æ¾ÇÀøªk¡C¦b¤j³¡¥÷ªº¯f¨Ò³ø§i¤¤¡AÃĪ«ªvÀø·|¾ÉP¯f±¡´c¤Æ¡A¦P®É¤Þµo¨ä¥¦¨Öµo¯g©Î¨Ï¯f±¡¤@¦A´_µo¦Ó¦º¤`¡]1¡^¡C¦]¦¹¡A¬ã¨sÂå¾Çªº¬ì¾Ç®a̳£¥¿§V¤O´M§äªv¡®ÄªG§ó¦nªº§ÜÀù¤èªk¡C
³ÌªñªºÂå¾ÇÁ{§É¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¡u¥úÀøªk¡v¬O¥Ø«e³Ì·s¦¡ªº«DÃĪ«ªvÀø¼Ò¦¡¡A¥i¥Î©óªvÀø´c©Ê¸~½F¡A¨Ò¦p±þ¦ºÀù¯g²ÓM¡]2¡^¡C¦¹ºØ¤èªk¬O§Q¥Î©Ò¿×ªº¥ú±Ó·P¬¡¤Æ¯À¡]ª¿Ùæ¥ú¤Æª«silicon-pathalocyanine¡A
Pc4¡^¤Î·¥±j¥i¨£¥ú¡A¶i¦æ¦@¦PÀøªk¡Cº¥ý¡A±N¥ú±Ó·P©ÊªºPc4ª`¤J¯f¤H¨Å餺¡A¥Ñ©óPc4¬V¾¯«D±`®e©ö©M¤£°·±dªº²ÓMµ²¦X¡A³o¨Ç¤£°·±dªº²ÓM¡]¨Ò¦pÀù¯g²ÓM¡^¦bµ²¦XPc4¬¡¤Æ©Ê¬V¾¯«á¥B¤SÃnÅS¦b«G¥ú¤U®É¡A²ÓM¤º¤@®ñ¤Æ´á¡]NO¡^¤Î¨ä¥¦®ñ¤Æª«¦p²B®ñÂ÷¤l(OH-)©Î¹L®ñÂ÷¤l(O2-)¦b²ÓM¤ºªº²£¥Í¶q·|¼W¥[¡A¦]¦Ó¾É¦Ü¦¹¤£°·±dªº²ÓMµäÁY¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡]2¡^¡C¦¹ºØÀøªk¥i¥Î©ó§ïµ½¶Ç²ÎÀù¯gªvÀø¹Lµ{ªº¯ÊÂI¡A¦Ó¥Ø«e¦bÁ{§É¤WªºÀ³¥Î¤w³Æ¨ü«µø¡C
«G¥ú¹ï©ó¡u¸g´Á¸gµh¯gÔ¸s¡vªºªvÀø
¤k©Ê²üº¸»X¥Dn¤À¬°»Û©Ê¯À¡]estrogen¡^¤Î¶ÀÅé¯À¡]progesterone¡^µ¥¨âºØ¡AÀHµÛ³o¨âºØ²üº¸»X¦bÅ餺¿@«×ªºÅܤơA¹ï¤k©Ê²Ä¤G©Ê¼xªºµo®i¯S½è¡B±±¨î±Æ§Z¡B¨ü¥¥¹Lµ{§êºtµÛ«n¨¤¦â¡C¦P®É¡A¤k©Ê²üº¸»X¤]°Ñ»PÅ餺«Ü¦h·s³¯¥NÁªº½Õ¸`¡]3¡^¡CY³o¨âºØ²üº¸»XÅܤƤ£¥¿±`¡A±`·|¤Þ°_¦×Åé¤W©ÎªÌ¤ß´¼¤Wªº¤£¾A¡A¨ä¤¤¥H¸g´Á¸gµh¯gÔ¸s¡]PMDD¡^³Ì¨üÆf¥Ø¡A¨ä¯gª¬¥]¬AÄY«ªº¸g«e±¡ºü»Ùê¡A¦p±¡ºü¼~Æ{§C¸¨¡Bºò±i¤£¾A¡BµJ¼{¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç¨Åé¤Wªº¤£¾A¯gª¬¡]4¡^¡C¥Ø«e¦bªÀ·|¤W¡A¤@¨Ç§ÜµJ¼{ÃĩΤîµh¾¯¬O³Ì±`³Q¨Ï¥Îªº¹ï§Ü¤èªk¡A¦ý¯f¤H¦]«ùÄòªA¥ÎÃĪ«©Ò¤Þ°_ªº°Æ§@¥Î¤]´NµL¥iÁ×§K¤F¡C©¯¹Bªº¬O¡A®Ú¾Ú³Ì·sÂå¾Ç¬ã¨s³ø¾É«ü¥X¡A«G¥úÀøªk¯à¦³®ÄªvÀø¦¹¯gÔ¸s¡A¨Ì¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¸g¹L¤@¬P´Áªº·¥«G¥úªvÀø«á¡]¨C¤Ñ¦±ß¥H¤j©ó6000lux·Ó®g2¤p®É¡^¡A¯f¤H¦b¦U¤è±¬Ò¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡]4¡B5¡B6¡^¡C
«G¥úÀøªk¹ï¡u°sºë§ÙÂ_«á¯gÔ¸s¡vªº§@¥Î
®Ú¾Ú²Îp«ü¥X¡A¦b¬ü°ê¦³65%¦Ü70%ªº¤H¦³³Ü°sªº²ßºD¤Î¶W¹L¤@¤d¸U¤H¦³°sÅ}¡A¥t¥~¦³¤@¤d¸U¤H¦]³¤°s¦Ó¹ïªÀ·|±a¨Ót±ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p³Q®·¡B¨T¨®·N¥~¶Ë®`¡B¼É¤O¡B¾·~¶Ë®`¡B¤u§@ªí²{ÅÜ®t¤Î°·±d¨ü·l¡C³o¨Ç³¤°sªÌ¦b³¤°s«á©Òª½±µ©Î¶¡±µ³y¦¨ªº¶Ë®`³£¥²¶·¨Ï¥Î°·±dÂåÀø¨t²Î¡A¦Ó¨Ï±o³¤°sªÌ¦¨¬°Âå°|ªº±`«È¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³¤°s¤w¦¨¬°©úÅ㪺¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¡]7¡^¡C¦¹¥~¡AºC©Ê¤¤¬rªÌ¦bºë¯«¤Î¦×Åé¤W³y¦¨¹ï°sºëªº¨Ì¿à¡A¦]¦¹¦b³Ü°s¤@¬q®É¶¡«á¡A«ÜÃø°±¤î³oӲߺD¡A¦]¬°°±¤î¥H«á·|¤Þ°_©Ò¿×ªº¡u°sºë§ÙÂ_«á¯gÔ¸s¡v¡A¨ä¯gª¬¥]¬AµJ¼{¡B¥¢¯v¡B®e©öŸ§Ý¡BµJ藍¦w¡B¹¼¤´î°h¡B«ä·Q²V¶Ã¤Î¹L«×¬¡°Ê¡C
¦bÁ{§É¤W¡A¤@¯ë³£µ¹³oÃþ¯f¤HªA¥ÎÂíÀR¾¯¡A¦ý³Ìªñ¦bÁ{§ÉÂå¾Ç¹êÅ礤µo²{¡A«G¥úÀøªk¥i¼W¶i¤H̦b°sºë§ÙÂ_«á¦æ¬°²ßºD¾AÀ³¯à¤O¡C³oÓ¹êÅç¬O¥H«G¥ú¡]¥ú±j«×¡G3000lux¡FÃnÅS®É¶¡¡G¨C¤Ñ¦±ß¦U·Ó®g2¤p®É¡^µ¹¤©10¦ì¥¼°µÂíÀRªvÀøªº¯f¤H¡A¹êÅçµ²ªGÅã¥Ü«G¥úÀøªk½T¹ê¯à°÷§ïµ½ºÎ¯v«~½è¡A¨Ã¹ï¦³«æ©Ê°sºë§ÙÂ_«á¯gÔ¸sªº¯f¤H¦³¯«´¼Ã©wªº§@¥Î¡]8¡^¡C
«G¥úÀøªk¹ï¡u©¬ª÷´Ë¯g¡vªºªvÀø§@¥Î
©¬ª÷´Ë¯g¶È¦b¬ü°ê´N¼vÅT¤F¤¦Ê¸U¤H¡A¬O±Æ¦W²Ä¥|ªº¦Ñ¦~¤H¯«¸g¿ù¶Ã¤è±ªº¯e¯f¡A¦¹¯g»P¦~ÄÖ¤j¤p¦³Ãö¡A¦³66%¥H¤Wªº¯f¤H¦~¬ö¶W¹L55·³¡]9¡^¡C©¬ª÷´Ë¯g¬O¤@ºØº¥¶i©Ê¦Ù¦×°Ê§@ªº¯«¸g¿ù¶Ã¯e¯f¡A·|¤Þ°_Ÿ§Ý¡B¦Ù¦×»øµw¡B«º¶Õ¤£«K¡B¦æ°Ê¿ð½w¡]°_ªì¦æ°Ê½wºCÄ~¦Ó¦³¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦æ°Ê¡^¡]10¡^¡C
Á{§É¤W¡A¤j³¡¥÷³£¨Ï¥ÎL-¦h©¬¡]L-Dopa¡^¨ÓªvÀø©¬ª÷´Ë¯g¡A¦ý¦¹ÃĪ«ªvÀøªk¦³¤@Ó¥Dn¨î¡A³oºØÃĪ«¥u¯àµo´§3¦Ü5¦~ªº®Ä¥Î¡A¦b¦¹¤§«á¡A¯f¤H·|¥X²{¨Ï¥Îµ²ªG®É¦n®ÉÃaªº²{¶H¡]¦³®ÉÔÃĪ«¦³§@¥Î¡A¦³®ÉÔÃĪ««hµL§@¥Î¡^¡C¦¹¥~¡A¦bªø´Á¨Ï¥ÎÃĪ«ªvÀø«á¡A·|¦ñÀHº¥¶i©Êªº¯«¸g°h¤Æ²{¶H¡]9;10¡^¡C
³Ìªñ¦³40¦ì¿©±w©¬ª÷´Ë¯gªº¯f¤H¡A¥H¤H¤u¥Õ¦â«G¥ú¡]±j«×¡G3300lux¡^¥[¤W¥þ³¡©Î³¡¤À¡uÃĪ«¥ð°²´Á¡v¡]¤£¬I¥HÃĪ«¡^¡Aµo²{¯f¤H¥H«G¥úÀøªkªvÀø«á¹ï¡uÃĪ«¥ð°²´Á¡v§Ô@¯à¤O¼W¥[¡C¦Ó«G¥úÀøªkµ²ªG¥i¥H´î¤Ö¦Ù¦×»øµw©Î¦æ°Ê¿ð½wªºÄY«©Ê¡]¦ý¤£¥]§tŸ§Ýªº¯gª¬¡^µ¥ÃĪ«©Ò³y¦¨ªº°Æ§@¥Î¡A¥t¥~¥ç©úÅã¦a´î¤Ö¼~Æ{ªºÄY«©Ê¡A¦æ°Ê¯à¤O¨ÃÀò±o§ïµ½¡]11¡^¡C
¨ä¥¦»P¡u¥ú¡v¦³ÃöªºÂåÀø«O°·¤èªkÁÙ¦³¡G¥i¨£¥úÀøªk¡]Visible
Light Therapy¡^¡A¥i¥Î©óªvÀø«æ©Ê©Î¨È«æ©ÊÀã¯l¡B¬Í²ªª¸½D¡B¥Ö½§ª¢¡B·s¥Í¨à®Ö¶À¯nµ¥¡Fµµ¥~½uÀøªk¡]Ultra-Violet Therapy¡^¥i¥Î©ó³Ð±·Ó®g±þµß©MªÅ®ð®ø¬r¡F¿E¥úÀøªk¡]
Laser Therapy¡^¥Î©ó¤â³N¡B¼öÀø¡B¥úÀ£Àøªk¤Î°w¨b®É¥Î©ó¥Þ¦ì¤W¥i¥N´À°w¨ë¡F¥ú¤Æ¾ÇÀøªk¡]Photochemical Therapy¡^¥i¥Î©óªvÀø¬Y¨Ç¥Ö½§¯fµ¥
(12)¡C
»P¡uµ¡v¦³ÃöªºÂåÀø«O°·¤èªk
¶WÁnÀøªk¡]Ultrasonotherapy¡^¨Ï¥ÎÀW²v°ª©ó20,000»®¯÷ªº¶WÁnªi¶i¦æªvÀø¡A¨Ï²ÓM¤ºªº½èÂIÀò±o¥[³t«×¦Ó²£¥Í¸I¼²¡A³y¦¨¹ï²ÓM¤§·L²Ó«ö¼¯§@¥Î¡A¦p¦¹¡A¤£¶È¯à³n¤Æ¸ûµwªº²Õ´¡A¥B¥i¦b¤£¦P²Õ´¬É±³B°_·Å¼ö§@¥Î¡A¦Ó¼W¶i²ÓM½¤ªº§l¦¬¹Lµ{¡C¥Î¥HªvÀø¯«¸g¡B¸xÀT¡BÃö¸`¡B¨Å¸¢µ¥³¡¦ì¤§µoª¢¯gª¬¤Î¦Ù¦×³Ò·l¡B½I²ªÅËÁY¡Bµw¥Ö¯f¡B¸£¦åºÞ·N¥~«á¿ò¯g¡Bµøºô½¤¤Îµø¯«¸gµ¥¯e±w¡C¥t¥~¤]¦³³ø§i«ü¥X¡Aµ²¦X¶WÁnªi¤Î¹q¬yªºªvÀøªk¡A¥i¥H¦³®ÄªvÀø¦UºØ²Õ´µoª¢¤Î¯«¸gµhµ¥¯gª¬(12)¡C
±q³o¨Ç§Q¥Î¥~¦bª«½èªº¡u¥ú¡v©M¡uµ¡v©Ò°µªºªvÀø¡A§ÚÌ¥i¥H¶¡±µ±À½×¨ì§ÚÌ¥´§¤Æ[¤º¦b¡u¥ú¡v©M¡uµ¡v°£¤F¦bÆF©Êµo®i¤è±«D±`«n¤§¥~¡A¹ï¤ß²z¤Î¥Í²z¤è±¤]¦³³\¦h¹ê½è¤Wªº®Ä¯q¡A¨Ò¦p¡G¼W±j¥¿±`²ÓMªº¥\¯à¡A®ø°£¤£°·±dªº²ÓM¡Aéw¯«¸g¡AªvÀø¯«¸gµoª¢¡B¯«¸g°h¤Æ¤§¯gª¬¡B¨ë¿E¥Þ¦ìµ¥µ¥¡AÁÙ¥i¥H§ïµ½ºÎ¯v«~½è¡AªvÀø¼~Æ{¡BµJļµ¥¤ß²z¯gª¬¡A¬Û«HÁÙ¦³§ó¦h®Ä¯q¦³«Ý¬ì¾Ç¬É¥h¦LÃÒ¡C§ÚÌ¥´§¤Æ[¡u¥ú¡v©M¡uµ¡v¡A´N¹³±µ¨ü¦t©z¡u¤jÂå¤ý¡vªºªvÀø¤@¼Ë¡Aµ²¦X¹B¥Î¥ú©MµªºÀøªk¹ï§Ú̪º¨¡B¤ß¡BÆF¶i¦æªø¾i¤Î×´_ªº¤u§@¡A¤×¨ä®v¤÷±j½Õ§Ų́C¤Ñ¥´§¤®É¶¡n°÷¡A¦Ó¥B¡uÆ[¥ú¡v©M¡uÆ[µ¡vn¦³¾A·íªº¤ñ¨Ò¡A³o´N¦n¹³Âå¥Í¶}ªº¾¯¶q³B¤è¤@¼Ë¡A§ÚÌn¾¨¶q½T¹ê¿í¦u¡A¤~¯à¦³³Ì¦nªº®ÄªG¡C
°Ñ¦Ò¤åÄm¡R
- Harvey
RA. & Champe RC. (1998). Lippincott's illustrated reviews pharmacology.
2ed. J.B. Loppoincott Company. Chapter 38:373.
- Cupta
S., Ahmad N. & Mukhtar H. (1998). Involvement of nitric oxide during
phthalocyanine (Pc4) photodynamic therapy-mediated apoptosis. Cancer
Research. 58:1785-8.
- Brody
TM., Larner J. & Minneman KP. (1998). Human Pharmacology. 3 edition.
Chapter 38:p499-506.
- Parry
BL., Berga SL., Mostofi N., Klauber MT. & Resnick A. (1997). Plasma
melatonin circadian rhythms during the menstrual cycle and after light
therapy in premenstrual dysphoric disorder and normal control subjects.
Journal of Biological Rrhythms. 12:47-64.
- Lenzinger
E. Diamant K. Vytiska-Binstorfer E. & Kasper S. (1997). Premenstrual
dysphoric disorder. An overview of diagnosis, epidemiology and therapeutic
approaches. Nervenartz. 68: 708-18.
- Parry
BL., Udell C., Elliott JA., Berga SL. Klauber MR., Mostofi N., LeVeau
B. & Gillin JC. (1997). Blunted phase-shift responses to morning bright
light in premenstrual dysphoric disorder. Journal of Bilogical Rhythms.
12:443-56.
- Brody
TM., Larner J. & Minneman KP. (1998). Human Pharmacology. 3 edition.
Chapter 23:p435-437.
- Schmitz
M., Frey R., Pichler P., Ropke H., Anderer P., Saletu B. & Rudas S.
(1997). Sleep quality during alcohol withdrawal with bright light
therapy. Progress in Neuro-Psychopharmacology & Biological Psychiatry.
21:965-77.
- Harvey
RA. & Champe RC. (1998). Lippincott's illustrated reviews pharmacology.
2 edition . J.B. Loppoincott Company. Chapter 29:385-7.
- Brody
TM., Larner J. & Minneman KP. (1998). Human Pharmacology. 3 edition.
Mosby Ltd. Chapter 25:p339-40.
- Artemenko
AR. & Levin IaI. (1996). The phototherapy of parkinsonism patients.
Zhurnal Nevropatholgii I Psikhiartrii Imeni S-S-Korsakova. 96:63-6.
-
http://www.jiexiang.com.cn/index5_2.htm
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
®v®{¤§¶¡
§Úªº°ß¤@
/¼w°ê¨LÁ¨®R¡E¥Ë¥Ì²Ã®v©n
(ì¤å¬°^¤å)
³o¬O§Úªº¥@¬É¡A¤H¥Íªº¤j»R¥x¡A
±z½çµ¹§Ú»ô¥þªº¸Ë³Æ¨Ó¥[«ù³oÓ¥@¬É¡A
§Ú¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¦bºuºu¬õ¹ÐùØ·i°«
¡]±aµÛ·L¯º¢w¢w¹³±z¤@¼Ë¡^¡A
§Ú¥Ã»·¥Ã»·
¤£n¦A¦^¨Ó¤F¡C
¦]¬°¡A¥|©Pªº®ðª^¡B©P¾DªºÀô¹Ò¡A
¥H¤ÎºØºØªº±¡ºü¡A
µL½×²M±á¡B¤¤¤È¡BÁÙ¬O©]±ß¡A
³£¥O§ÚµLªk©I§l¡B
«I»k§Úªº«i®ð¡C
§Ú¯à¦V½Ö¶É¶D³o¤ß©³ªº¯µ±K¡S
¾¾¡I*µL¤W®v*¡A§Úªº°ß¤@¡A
¡]*¬O«ü¤º¦bªº¤ßªá¡^
½Ð§i¶D§Ú¡B±Ð§Ú¡B¥Ü½d§Ú
¦p¦ó°í±j¬¡¦b¥@¶¡
¦p¦ó¦¨¬°¦Û¤vªºµL¤W®v¡C
§Úª¾¹D¡A±z¦b¥@¶¡¤]«Ü¨¯W¡A
±z§ÚÄâ¤â¦@¶i¡Aª½¨ì©¼©¤¡C
§Ú¨üW¡A±z»P§Ú¦P¨üW¡A
§ÚÅw³ß¡A±z»P§Ú¦PÅw³ß¡A
§Ún¸ò±z¦P¦æ¡A¦A¤]¤£¤ÀÂ÷¡C
±z§Ú¨ÃªÓ¥[«ù¥@¬É¡A
ª½¨ì§¹¦¨¥Í©Rªº®Èµ{¡C
§Úªº°ß¤@¡A§Ú¦b¡u·RªººaÄ£¡v¤¤¨£±z¡I
¡u§Úªº°ß¤@¡v¬O¥Í©R»PÆF»î¤§·Rªº¤Æ¨¡C
§A¥i¯à¤£ª¾¹D
±Ð°ó¡B²M¯u¦x¡B¦x¼q¡B
ª÷¦r¶ðªº¯u¸q
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó·s¥[©Y 1993.3.9
¥~±ªº±Ð°ó¡B²M¯u¦x©Î¦x¼q¶H¼xµÛ§ÚÌùØÃ䪺¤Ñ°ó¡A¬O¬°¤F´£¿ô§Ú̦ۤv¤º¦bªº·µ°ó¦Ó«Ø³yªº¡A¥¿¦pC¿q©Ò»¡¡G¡u¥iÀ³ª¾¹D§AÌ´N¬O¤W«Òªº·µ°ó¡A¸tÆF´N¦í¦b§Aªºùر¡C¡v
§Ú»{¬°±Ð°ó©M¼q¦t¬O¤@ºØ«D±`¯«¸tªº¶H¼x¡A¶H¼x§Ú̹ï¤W«Ò¸Û¼°©^Ämªº¤ß¡A¨C·í¸g¹L±Ð°ó¡B²M¯u¦x©Î¥ô¦ó©v±Ðªº¼q¦t¡A§ÚÌÀ³½T¹ê¦a´£¿ô¦Û¤v³o¥÷¸Û¤ß¡C¦pªG¤H̨ì¼q¦t¡B±Ð°ó©Î²M¯u¦x¯à°÷¯u¥¿§ä¨ì¦b¥L̦ۤv¤ºÃ䪺¤W«Ò¡A¥i¯à·|§ó¦n¡A¤£¥u¬O¦b«Ø¿vªº¼q¦t¤¤§ä¡A¦Ó¬O¦b¤W«Ò¯u¥¿ªº·µ°ó¤º§ä¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó®õ°ê1994.12.7
µL½×§¤¦b¤½¨®¤W¡B¤½¶éùØ¡B«ÈÆU¤º¥un³¬°_²´·ú¥´§¤´N¦n¤F¡A¨C¶gªº¦@×§ó«n¡A¤]³\§ÚÌ¥i¥HµøÓ¤Hªº¤è«K¦w±Æ¤£¦Pªº¤é¤l¡A¹³¬O¤@¤Ñ¦b¬P´Á¤T¡A¤@¤Ñ¦b¬P´Á¤¡A¤@¤Ñ¦b¬P´Á¤»©Î¬O¬P´Á¤é¡A¦Ó·í¦³¥i¥H¤@¦P¼y¯¬ªº¤j¸`¤é¡A§ÚÌ´N»E¶°¦b¤@Ó³õ¦a¥´ÁI¡A¦pªG¦a¤è¤£°÷¤j¡A§ÚÌ¥i¥H§äÓ§ó¤jªº¦a¤è¡C§O¯S¦a¬°§Ú»\²M¯u¦x¡A¥un¦³ÓÀxÂëǤ§Ãþªº´N¥i¥H¤F¡A²{¦b§A̪¾¹D¦x¼q¡B²M¯u¦x©M±Ð°ó¬O«ç»ò¨Óªº§a¡I¥¦Ì¬O¥Î¨Ó¦@תº¡C
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©ó°¨¨Ó¦è¨È 1993.6.4
¦ò°ó¥»¨Ó´N¬O¤@Ó¦a¤èµ¹¦L¤ßªº¤H¨Ó¦@סA¦ò°óì¨Óªº·N«ä¬O³o¼Ë¤l¡A´N¹³§Ú̲{¦b¦@פ¤¤ß¤@¼Ë¡C¥L̦L¤ß§¹¤§«á¡A¨CÓ§«ô¡A©Î¬O¤@¡B¨âÓ§«ô·|¦X°_¨Ó¦@סAÅ¥®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡A´N¥Ñ®v¤÷¬£¨Óªº¤Ht³d¦^µª¥LÌ¡AÁÙ¦³¤¬¬Û¹ªÀyצæ¡C¦@צb¤@°_¥´§¤ªº®ÉÔ¤O¶q«Ü¤j¡A¶i¨B¤ñ¸û§Ö¡A¡u¦ò°ó¡vì¨Ó¬O³oÓ·N«ä¡C
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.6.4
»\ª÷¦r¶ð¤£¬O¬°¤F·í¼X¹Óªº¡A«á¨Ó¥L̤]µo²{¨ì¤£¬O¡C§Ú»{¬°¥LÌ¥H«e»\ª÷¦r¶ð¬O¬°¤Fnצæ¡Aèè§Ú¸ò§AÌ»¡¡A¥H«en®³¡u´¼¼zªº»¡©ú®Ñ¡v¬O«Ü§xÃøªº¡A³o¬O¨ä¤¤¤@Óì¦]¡C¥L̬°¤°»ò»\ª÷¦r¶ð©O¡H¦]¬°¥H«enצæ«Ü§xÃø¡A©È¤H®aµo²{¡A¦b¨Fºz¸Ì±n¦@סA§An§¤¦bþ¸Ì¡H¡]¤j²³¯º¡^§Y¨Ï¦³Å@ªk¦b®ÇÃä¡A¤j®a¤]³£¬Ý±o³z¡K¡C
......¦b¨Fºz¡A¨ì³B³£ªÅªÅªº¡A§A§¤¦b¨ºÃä¡A¥Õ¤Ñ·|¯NµJ¡A±ß¤W·|¦B¦º¡C¨Fºzªº®ðÔ¡A¥Õ¤Ñ«D±`¼ö¡A±ß¤W«D±`§N¡A«Ü·¥ºÝ¡A©Ò¥H¥L̤~»\¨ºÓª÷¦r¶ð¡A¦b¶ð¸Ì±¡A«D±`¡B«D±`¦wÀR¡A¥H«áªº¤Hnµo²{³oÓ¶i¥hªºªù«Ü§xÃø¡K¡C
......¶i¥hªºªù¥u¦³¥L̪º¤H¤~ª¾¹D¡A¸Ì±«D±`ªÅ¤j¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C·íµM¨S¦³°Ú¡Iµ¹¥L̦b¸Ì±¥´§¤¡BÂI¹D¡B¦L¤ßµ¥µ¥¡A¤£µ¹¥~¤H¬Ý¨ì¡K¡C
......¯u¥¿×¦æªº¦a¤è¡A³£¬O¬°¤FÅý¤H¨Ó¥´§¤¦Ó¤w¡A¸Ì±®Ú¥»¤£·|¦³¤°»òªF¦è¡A³Ì¦h´N¬O¤@´L¦ò¹³©Î¬O¦òªº·Ó¤ù¡C¥H«e¬O¦ò¹³¡A¤]³\²{¦b·Ó¬Û¤ñ¸û§Ö¡A©Î¬O¥Îµe¹³¡A¥|©P³£ªÅªº¡A¬°¤Fµ¹¤H§¤¡A§Ú̳oÃä¤]®t¤£¦h¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
ÆF׸ô¤W
Æ[µªkªù§ïÅܤF§Ú
¤¤°ê¤j³°¶§¥ú®v¥S
¦bׯ[µªkªù¤§«e¡A§Ú¬O¤@Óª§¦W¹Ü§Q¡B·N±ý«Ü±jªº¤H¡A³B³B¦n¦Û§Úªí²{¡Aµêºa¤ß¤]«Ü±j¡Aª§±j¦n³Ó¡A¬°¤u§@©M¥Í¬¡¤Wªº¬PÂI§Q¯q¡A¤]´¿¨ì³BÄm´A¡B°Q¦nÅv¶Õ¡A¤£¬°¤°»ò¡A¥u¬°¯à¦bªÀ·|¤W¥X¤HÀY¦a¡A¥i¥H¥ú©vÄ£¯ª¡A¬°¤F³o¤@¥Ø¼Ð¡A³B¤ß¿n¼{¡A¤£©ñ¹L¥ô¦ó¯àªí²{¦Û¤vªº¾÷·|¡A©Ò¥H¨C¤@¤Ñ¥Í¬¡±o«Ü¤£»´ÃP¡C¦b©Ê±¡¤W¡A«D±`¦n¦â¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A±q¤p´N¬O³ßÅw¬Ýº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A¦Ó¥B¤@¨£¨ì´N³ßÅw·Q¤J«D«D¡A¦³®ÉÁÙ¤£¯à¦Û©Þ¡A§Úª¾¹D³oºØ«~¦æ¤£¦n¡A·|¼vÅT¨ì®a®xªº©M¥¡A¦ý±±¨î¤£¤F³oÓÓ©Ê¡C
°¸µM¾÷·|¡A¦^®a±´¿Ë¡A±q¤÷¥À¨º¸Ì±oª¾¦³¤@¦ì²M®ü®v¤÷¡A¶Ç±ÂµL¤Wªkªù¡A¥i¥H¥O¤H¸Ñ²æ¡B¦¨¦ò¡A·í®É§Ú·P¨ì«D±`Åå©_¡A¦]¬°¦Û¥®¨ü¤÷¥Àªº¼vÅT¡A¤]´¿¬ãŪ¤@¨Ç¦ò±Ð¸g¨å¡B½m¹L´XºØ®ð¥\¡A¦ý±q¨S¦³Å¥»¡¦³µL¤Wªkªù¡A¦Ó¥B¦³¤H´±»¡¬O¡uµL¤W®v¡v¡A©Ò¥H¥H¦Û¤v²LÁ¡ªºª¾Ãѳº»P¤÷¥ÀÅG¨ÓÅG¥h¡A¤ß¤¤¤£ªA¤]¤£«H¡A¦ýÁÙ¦³¦n©_¤§¤ß¡A·Q¬Ý¤@¬Ý³o¦ìµL¤W®vªº®Ñ¤¤¨ì©³Á¿¨Ç¤°»ò¡A©ó¬O´N¶}©l¬Ý¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v¡C«z¡I¤@¬Ý´N¤£¯à½}¤â¡A¦]¬°¦oªº¨º¨Ç¸Ü»yÅý§Ú©ú¥Õ¤F¤Ó¦h¹D²z¡A§Y«K¦³¦A°ªªº¦a¦ì¡B¦A¦hªº°]´I¡A¨ìÀY¨Ó¤£¹L¬O¥Õ°©¤@°ï¡A¯B¶³¤@¥Í¡A³º¤£ª¾¦Û¤v¬O½Ö¡A¬°¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S¤£ª¾¨ì¦ó³B¥h¡C¦pªG±N¤@¥Íªººë¤O¡B¤ß¦å§ë¤J¨ìª§¦W¹Ü§Q¡B¥X¤HÀY¦a¡B¨ìÀY¨Ó¤£¹L¬O¤@³õªÅªºµL±`¨Æª«¤¤¡A¨º°Z¤£®ö¶O¤@¥Í¡A©Ò¥H²ö¤£¦p¦b¦³ªº¤H¥Í¤¤¥h´M§ä³q©¹¥Ã«íªºªùÂe¡AÅéÅç¯u²zªº¥@¬É¡BÀò±o¸Ñ²æ¡A³o¤~¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡C³o¨Ç¹D²z¨Ï§Ú¦³©Ò·P®©¡A¨Ï§Ú¦ÚªA©ó®v¤÷ªº´¼¼z¤§¤¤¡A©Ò¥H§Ú¨M©wnצæÆ[µªkªù¡A¦ý¬OÁÙ¦³¨Ç©ñ¤£¤U¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥²¶·¦Y¯À¡A³o¹ï©ó·í®É¦W§Q¤ß«Ü«ªº§Ú¡AÅU¼{«Ü¦h¡A¦]¬°¦pªG¦Y¯À¡A´N·|¥¢¥h«Ü¦hªº¥æ»Ú¡BÀ³¹S¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¥¢¥h¤É©xµo°]ªº¾÷·|¡A¤ß¤¤ªº±Ã¤ã¥i·Q¦Óª¾¡A¤£¹L§Úµo¤ß·Qn¦Y¯Àªº¨º¤@¨è°_¡A³oºØ±Ã¤ã¦ü¥G¶V¨Ó¶V²H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w²×¥Í¦Y¯À¡Bׯ[µªkªù¡C
¦L¤ßצæ¥H«á¡A§Ú¦n¹³¬OÅܤF¤@Ó¦Û¤v¡Aì¨Ó¨ººØ¿E¿E°Ê°Ê¡B°l³v¦W§Qªº¤ß±¡²H¤Æ±o«Ü¦h¡A³B³B·Qªíºt¦Û¤v¡Bª§±j¦n³Óªº¤ß±¡¤]¤£ª¾þ¥h¤F¡A¦n¦âªº±¡´º¤]§ïµ½±o¤Ó¦h¤F¡A³o¹ïéT±B«Ã®a®x¦³¤Ó¦hªºÀ°§U¡AÅܱo¥ÀR¡B©M¿Ó¡C³o¨Ï§Ú·P¨ìÅå©_¡A¬O¤°»ò¤O¶q¡A¨Ï§Úªº©Ê®æ§ïÅܱo¦p¦¹¨³³t¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨º»ò¦ÛµM¡A§Ú²`²`¦aª¾¹D¡A¨º¬O¨Ó¦Û®v¤÷ªº¤O¶q¡A¬O¤W«Ò¡B¦òµÐÂĪº¯u¥¿·R¤O¡A°ß¦³×Æ[µªkªù¡A¤~¯à»P¦òµÐÂĪº¤O¶q·¾³q¡A°ß¦³·¾³q¤§«á¡A¤~¦³¤O¶q§ïÅܤ@¤Á¤£¦nªº©Ê®æ¡B²ß©Ê¡A¨Ï¦Û¤vÁͩ󧹬ü¡A¦ý§ó«nªº¬O¯à°÷¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¯à°÷§ä¨ì¤j´¼¼z¡C¨S¦³¤°»ò¯à°÷¥N´Àײ߯[µªkªù«áªº¨ººØ·Pı¡A·Pı¨º¼Ëº¡¨¬¡B³ß®®¡B¥ÀR¡A³o¬O¥ô¦ó¦W¡B§Q¡B±ý©ÒµLªk´À¥Nªº¡C¦pªG»¡¡A§Ú³o¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¦¬Ã¬¬O¤°»ò¡H¨º´N¬O§Ú»{ÃѤF®v¤÷¡A¨ÃײߤF¦o©Ò¶Ç±ÂªºÆ[µªkªù¡A¨Ï§Úªº¤H¥Í¥Rº¡¤F·N¸q¡A¤]¨S¦³ªPµM«×¹L¤@¥Í¡C«U¸Ü»¡¡G¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡A·Qn§ïÅܤHªº©Ê®æ¸[©Ê¬O¤ÓÃø¤F¡A¦ý¬O§Ún»¡¡Aײ߯[µªkªù¡A¯à°÷§ïÅܤ@¤Á¡A§ó«nªº¬O¥¦¯àÅý§A¸Ñ²æ¥Í¦º¡B¶}®©¡F¥¦¬O¤@ӥû·¨ú¤§¤£ºÉªºÄ_®w¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
ª÷ÄÁ¸n
ºÖº¸¼¯¨F¥x¤¤¤p¯ó®v©n¤fz
ºÖº¸¼¯¨F¥x¤¤³¯®Ûµâ®v©n°O¿ý¾ã²z
´N¦b¤»·³¨º¦~¡A¦o¤£¸g·N¦aµo²{¤Fª¨ª¨ªº±B¥~±¡¡A쥻¥¦w«×¤éªº¤p®a®x«b®ÉÂର©ü¤Ñ·t¦a¡B¤ô²`¤õ¼ö¯ë¦aÃø¼õ¡A±`±`¬ÝµÛ¤÷¥À¿Ë¤j¥´¥X¤â¡B®±¥´¸}½ð¡A³s§Ì©f¬Û³B¶¡¤]¬O¥H¥´¬[¨Ó·¾³q¡A¦Y¹y¶º¤]n¹w³Æ¤÷¿ËÀH®É¦³¥i¯à¤jµo¹p¾^¡C¦p¤µ¦o¤G¤Q¤·³¤F¡A±q¥¼À|¹L®a®x¥Í¬¡±a¨Óªº·Å·x¡C
¤p®ÉÔ¦b¦o¶Ë¤ß¸¨²\±o·Q¤@¦º¦Ê¤F®É¡A´N¦³¤@ªÑ¤£©úªº¤O¶q±qÀY³»Å¢¸n¦Ó¤UÀô¶µÛµL§Uªº¦o¡A¦o¦n©_¦a¥Î¤p¤pªº¤â«ü¥h¸IIJ¥¦¡A·Pı§Ï©»¤@±³z©úÀð¯ë°í©T¡Aª½¨ì§Ñ°O¶Ë¤ß«á¡A¨ºªÑ¡uÁnµ¡v¤~¤£¨£¡C
¦b³o¼Ë¯Ê¥F·RªºÀô¹Ò¤¤¡A¦¤w±N¦o¼ç¦bªº§_©w«~½è¿Eµo±o²OºvºÉP¡A¾i¦¨¦o¥H§_©wªº·Qªk¥h¬Ý¤H¡B¬ÝªÀ·|¡C¨ì¤F°ê¤¤«K¶}©l¤F¦o´M¨D§Ö¼Öªº®Èµ{¡G©â·Ï¡B³Ü°s¡B¥´¬[¡B°k®a¡K¡K¡C¦o°O±o·í®É¬y¦æ¤@¥y¸Ü¡G¡u¥un¬O§Ú³ßÅw¡A¨S¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡v¡A´N¬O³o¼Ë¤@¥y¸Ü§óÅý¦o¤jÁx¦aÀ|ºÉ¤F¦UºØ¦~¤Ö»´¨gªº¸TªG¡A¥ô¦ó¨Æµo¥ÍÁ`¥H¡u©R¤@±ø¦Ó¤w¡vªºÆ[©À¡A¤£¥[«ä¯Áªº¹L¡B¤£©È¦ºªºÂô¡A¨Ó±»¹¢¤º¦bªºµ´±æ¡C©]²`¤HÀR®É¡A¡u¹Ó¥J®H¡v¤]¬O¦o¿W¦Û©â·Ï¡B«ä¦Òªº¦a¤è¡A¡u³Ì¦h©R¤@±ø¦Ó¤w¡A©È¤°»ò¡Hn´N®³¥h°Ú¡I¡v³s´åªa®É¤]¥H¸õ¤ôªº¤è¦¡¨Ó¹Á¸Õ¦Û±þªº·Pı¡A¶V°ª¶V¦n¡A¦o¹ê¦b§ä¤£¨ì¥ô¦ó¶ñ¸É¤ß¤¤ªÅ¯Êªº¤èªk¡A®É±`³B¦b¤£·Q¬¡ªºª¬ºA¡C¤G¤Q¤@·³¨º¦~¡A¦b°¸µM¾÷·|¤U°µ¤F¤@¦¸¥þ¨°·±dÀˬd¡Aµ²ªGÅç¥X¤@¤j°ïªº¤ò¯f¡G¯×ªÕ¨x¡BÃþ·Àã©ÊÃö¸`ª¢¦]¤l¡B¥Õ¦å²y¡K¡K¡A§ó¬OÅý¦o¹ï¥Í©R¤£¦h¨D¡C
¸g¥Ñ¦P¨Æªº¤¶²Ð¡A¦o±µÄ²¤FÆ[µªkªù¡A°_ªì¤ß²z¤W¥u¬O¥H¡u³o»ò¦~»´´N¦Y¯À¡AÀY´ßÃa¥h¶Ü¡H¡vªºÆ[©Àµø¤§¡A©M¤@¯ë¤H¤@¼Ëªº¤]¯}°£¤£¤F®v¤÷¡u¥~¬Û¡v³o¤@Ãö¡A¶}©l¤j¸v¦a§åµû¡A¦ý¦P×̱»»\¤£¦íªº¨ºªÑ¦Û¦b¡Bº¡¨¬¡B²»©Mªº®ðª^§l¤ÞµÛ¦o¡A¦o¶}©l¥Ñ®v¤÷ªº·s»DÂø»x¡B¿ýµ±a¡B¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡vªº®Ñ¥h¸ÑŪ¯u¬Û¡C±q¨º¬q®É¶¡¶}©l¡A©P¾Dªº¤H³£»¡¦oÅܤF¡AÅܱo«Ü¦³®ð½è¡B«Ü«G¡C¦o»¡¡G¡u°Ú«¢¡I¨S¬Ý¹L¦³³o»ò©Z²vªº®v¤÷¡A«D±`¦ÛµM¡A©M¨ä¥L®v¤÷¯u¬O¤£¤@¼Ë¡C¤@¯ëªº©v±Ð¤£¬O§ï¹B¡B¸÷«ô¡B¯«²Å¡B·ÏÃúÄjº©±o§Ön¥O¤H²¿®§¡A´N¬O¤@¤j°ïªº»ö¦¡¥O¤Hı±o¥Ù¬Þ¤S²ö¦W¨ä§®¡C¡v
¦L¤ß«á¡A¦o²×©ó§ä¨ì¤F¤@ª½¥H¨Ó³£¦b·Q©À¡BºÃ´bªºµª®×¡Aì¨Ó¤p®ÉÔÅ¢¸n¦b¦o¥þ¨¥|©PªºÁnµ´N¬O¡uµ¬y¡v¡A¤Ñ°Ú¡Iì¨Ó®v¤÷±q¤p´N¦b«OÅ@¦o¡A¥u¬O¦o¶V§ä¶V°¾¡B¶VÂ÷¶V»·¡C²{¦b¦o¨C¤Ñº¡¨¬¦a¨É¨üµÛ¨ºªÑ·Å·xªºµ¬y¡A¦w¦wÀRÀR¦aÅýµ¬y¨Ó¬~º°¹L©¹¤£´r§Öªº¨¬¸ñ¡K¡K¡C
צæ¥H¨Ó¡A±`µo²{¦Û¤v§_©wªºÆ[©À¦n«¡A¦h±o¦o·Qå¶}¸£³U¥Ê²M²z¤@µf¡C¡uÂǥѥ´§¤¤Î¹D³õªº¤u§@Åý§ÚÅܱo¸û±Ó¾U¡A¥H©¹§_©w«ä·Q¤w¦Ã¬V©P¾Dªº®ðª^ÁÙ¤£¦Ûª¾¡A²{¦b¥un¤@°Ê©À´N»°ºò±½°£§_©wªº©ÀÀY¡A¥H§K¤S¦A³QÅ]§Q»¤¡v¡C¦o§óÁA¸Ñ¨ìªÖ©w·§©Àªº«n©Ê¡G¡u¦b¤u§@¤¤§ónÂÔ·V¦Û¤vªº¨¡B¤f¡B·N¡Aª`·N¤On¶°¤¤¡A·íÀY¸£§@©Ç¡G¡y¦n²Ö³á¡I¥i¥H¥ð®§¤F¡z¡B¡y³ÌªñºÎ¯v¤£°÷¡z¡K¡K¡A©ÀÀY¤@¨Ó®É·|¼vÅT°Ñ»P¤u§@ªº®ðª^¡A»°§Ö±N¦Û¤v¾ã¹y¡B®¶¾Ä¤@¤U¡A©¹«e½Ä¡I¤£¯à³QÅ]¨Ó¤zÂZ¡A¦Ó¦b§¹¦¨¤u§@«á¡AÁ`·Pı¦Û¤v¤S²Ï¹ê¦a¾Ô³Ó¦Û¤v¤@¦¸¡A¡y§K¬Ì¤O¡z¤S¼W±j¤F¡A¤U¦¸¤p¤pªº¦ÒÅç¦A¨Ó®É¡A¤£¦ý¤£·|¦A³Q©Ô¡A¤Ï¦Ó¨ú¯ºÅ]ªº§âÀ¸¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¨C¦¸³£¥H¡y¤Ó²Ö¤F¡z¡B
¡y§A¤£°µ¦³§O¤H°µ¡z¡B¡y¦h°µ¦h¿ù¡zªº¤p§âÀ¸¨Ó¦ÒÅç§Ú¡C§Ú»{¬°¾Ô³Ó¦Û¤v´N¬O¾Ô³ÓÅ]¤ý¡A¦]¬°Å]¤ý´N¬O¶Xµê¡]¦Û¤vªº®zÂI¡^¦Ó¤J¡C°Ñ»P¹D³õ¤u§@´N¬Oצæ¶i¨Bªº¹Ô¸}¥Û¡A¥un·Q¶i¨B´N¤£©È³Q¿i¡A¶V¿i·|¶V¥ú«G¡C¡v®v©n¦p¬OÂí©w¶D»¡¡C
¦L¤ß¤£¨ì¤@¦~¡A¦A¦¸ÀËÅç¡AÃþ·Àã¦]¤l¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡A¦A¤]¤£³Q¤£©úªº¨ë°©¯kµh·d±o¤£·Q¬¡¤F¡CµS°O±o¥¼¯ø¯À«e¦o¨C¤ë¦]¹L±ÓÅé½è¡A®É±`¨â²´¸~±o¸C¤£¶}¦Ó¥h¥´°w¡A¤Î¤£©w®Éªº®ð³Ý´_µo¨ìÂå°|«æ±Ï¡AÁö¦p¦¹¡A¦ý¤´§Ù¤£¤F·ÏÅ}¡Cפè«Kªk®É·Ï¡B°s¤~º¥°£¡A¡u¨C¨C¦b·Q©â¤@¤f®É¡A¯u¬O·Q±o§Ö¥h¼²Àð¡A¨ººØÄÆÄƱý¥Pªº·Pı¯B¥X¸£®ü¡A§Ô¤£¦í¦A°½©â¤@®Ú¡A¦ý¬O¦bÀ|¤F²Ä¤@¤f«á¡A§Ú¯uªº¦n«á®¬¡I¨ä¹ê¨ººØ¹Ú¤Ûªº·Pı¥u¬OÅ]¦bÄF§Ú¡C¡vè¦L¤ß«á¡A¨C¨C¦b¥´ÁIªº«e¤@±ß®ð³Ý¤S¦A´_µo¡A¾ã©]µLªk¦¨¯v¡A¥u¯à¥H¥b½öªº«º¶Õ¡AÀq©À¦ò¸¹¨Ó¼õ¹Lº©º©ªø©]¡A¦oª¾¹D¬O®v¤÷¦b¬°¦o¬~·~»Ù¡A¤@©w¼õ±o¹L¡I¥´ÁI®É¤]±N®ð³ÝÃÄÀH¨Äâ±a¡A¯«©_ªº¬O¤@¶}ÁI®ð³Ý´N¦n¤F¡A´X¦¸³o¼Ë·~»Ù²M¬~«á¡A®ð³Ý¤]³£²¬Â¡¤F¡A§¹¥þ¤£¾aªø´ÁªºÃĪ«ªvÀø¡A³oÅý¦oÅé·|¤F¡uÆ[µªv¦Ê¯f¡vªº¶ø§®¡C²{¦b¦o¹ï¦Û¤pªº¤£©¯»Ú¹J¦³¤@µf¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¡u¦^·Q°_¨Ó¡A¦]¬°¦³³o¤@¤Á¥~¦bªºÂIÂIºwºw¡A§óÅý§Ú°í©w¦a¨«¦b³o°ß¤@ªº¸Ñ²æ¤§¹D¤W¡C¡v
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
µÐÂħ®¤â
¤Þ¦V«¥Í
ªiÄõµØ¨FS¤óÄõ®v©n¡]ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^
¤j¬ù¦b¨â¦~«e¡A§Ú´X¥G¤w¨«¨ì¥Í©Rªº²×ÂI¡A§Ú¤ß·Q³o¤@¥Í®£©È´N¦¹µ²§ô¡CµM¦Ó¡AÅý§Ú²³æ±Ô»¡¦b½ñ¤W¥Í©R²×¯¸«eªº¤@¬qÂà¾÷¡C
1981¦~ªì¡A§Ú¦]ÄY«G¼ìºÅ¦í°|±N¤T¤À¤§¤GªºG¶}¤M¤Á°£¡C¤£©¯¦a¡A¶}¤M«áµoª¢±¡§Î¤Q¤ÀÄY«¡A¦³¥Í©R¦MÀI¡A§Ú·Pı¦Û¤v©R¦pÄaµ·¡C·í®É½G°©åbÎ}¤S¥[¤WP©Rªº¼ìºÅ¡A¯à¬¡©R¤U¨Ó¯u¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡C¤§«á¡A¼ìºÅªº¤ò¯f©l²×§xÂZµÛ§Ú¡C§Ú¨«¹M¤F³\¦hÂå°|¡A³XºÉ³\¦h¦èÂå¥H¤Î¤¤Âå¡B¤]¥]¬A°ê¤ºª¾¦Wªº¯óßÓ±M®a¡AªA¥Î¤F¦UºØ¦èÃĤΤW¤dºØªº¯óÃİt¤è¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¥i¥H§¹¥þ®Úªv§Úªº¼ìºÅ¡A¦]¦¹§Ú©M®a¤H¤@ª½¥Í¬¡¦b³h§x¡B¾á¼~¤ÎµhW¤§¤¤¡C
1992¦~©³¡A§Ú¨ì°ê¥~·Q´«´«¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§Æ±æ¯à§ïµ½¨Å骺±¡ªp¡A¾¨ºÞ¦íªº¦a¤è§ïÅܤF¡A¦ý©R¹B¨Ì¦h¦ß¡C§Ú©M¥ý¥Í¨â¤H¸g±`¦]§ÚÅ餺¯kµh¦Ó¼Æ©]¥¼¯v¡A¼ìºÅ¤Þ°_ªº¼@µh¡AÅý§ÚÃø¹L±o¤ß¤O¥æ·ñ¡A¥ý¥ÍºÜºÉ©Ò¯à«oµLªkÀ°§U§Ú´î»´µhW¡C§Ú»{¬°¦Û¤v¥¼¯àµ½ºÉ¬°¤H¤l¡B¬°¤H©d¤Î¬°¤H¥Àªº³d¥ô¡A¹ïªÀ·|¤]¤£¯à¬OÓ¦³§U¯qªº¤½¥Á¡C
³\¦h©]ùاڦV¤W«Ò¤ÎµÐÂĬè¨D¡A½Ð̷͢O´dÅý§Ú¾¨¦²æÂ÷W®ü¡BÂk¦^¹Ð¤g¡C§Ú¦V¥ý¥Í´£Ä³¶R¾÷²¼Åý§Ú¦^¨ì¬G¶m¦n¦º¦b¨º¨à¡A·N«ä¬O»¡§Ú¤w¸g³´¤Jµ´±æªº²`²W¡B»{¬°¤£¥i¯à±o±Ï¤F¡A¤£¹L´N¦b¨º·í¨à¡A¤£ª¾¬O¥©¦X©Î¤W¤Ñ¦³·N¦w±Æ¡A§Ú®³¨ì¤@¥»®v¤÷ªºÂø»x¤Î¡u§Y¨è¶}®©¡E¤@¥@¸Ñ²æ¡vªº®Ñ¡A³o¥»®Ñ¦ü¥G¨ã¦³µL§Îªº¤O¶q²`²`¦a§l¤ÞµÛ§Ú¡C
Ū§¹®v¤÷ªº®Ñ«á¡A¨C·íGµhµo§@®É¡A§Ú´N¥ß¨èÀq©À®v¤÷¦W¸¹¡A«Ü¯«©_¦a¡A§Ú°¨¤W·P¨ü¨ì«Ü©_§®ªº®ÄªG¡CG³¡ªº¼@µh¥»¨Ó¹³¬O¦³¤H¥ÎÆQ¤ÚÀ¿¦b¶Ë¤f¤@¯ë¡A©Î¹³¬O¦³¤H¦b©Ô§è§Úªº¸zG¤@¼Ë¡A¦ý¥un§ÚÀRÀRÀq©À®v¤÷ªº¦W¸¹¡A¯gª¬´N¯à³vº¥´î»´¡A§Ú·PıÅ餺¦³¤@ªÑ«Ü©_§®ªº¤O¶q¦b¹BÂà¡CÀH«á´X¤Ñ¡A¥un¯kµh¤@¶}©l¡A§Ú´N¤é©]Àq©À®v¤÷ªº¦W¦r¡AºCºC¦a¡AµhW³vº¥®ø¥¢¤F¡C¤§«e§Ú¤w¹Á¸Õ¹L¦UºØÃĪ«¡A«o¨S¦³¤@ºØ¦³¦p¦¹¯«®Ä¡C³o¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯u¹êÅéÅç¡C§Ú¥u»Ýn¸Û¤ßÀq©À®v¤÷ªº¦W¦r¡A©Ò¦³§Ú¹Ú´K¥H¨D«oµLªk¹F¦¨ªº³£±q®v¤÷¨º¨à±o¨ì¤F¡C
±q¤p¨ì¤j¡A¤×¨ä¤W¤j¾Ç«e¡A§Ú´N¤@ª½«Ü¬ß±æ¦³¤@¦ì¬J¬üÄR¤S¦³§¹¬ü«~¼wªº¦Ñ®v¯à±Ð¾É§Ú¡A¯à¦^µª§Ú¥Í©R¤¤©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú©l²×µLªk§ä¨ì§Ú©ÒÂQ©¹ªº¦Ñ®v¡C¦p¤µ§Ú§ä¨ì¤F¡Aº¡¨¬¤Fªø¤[¥H¨Ó¤º¤ßªº´÷±æ¡A§ó«nªº¬O¡A§Ú¨º¥i¼¦®z¤pªºÆF»î²×©ó§ä¨ì¥Ã«íªºÂk±J¡C®v¤÷¡I¬O±zªºµLÃä·O·RÅý§Ú±q¹Ð¥@ªºÑèÕÀ¤¤¥Ã¤[¸Ñ²æ¡A¹³«Âk¤j®üªºªi®ö¡A¹³¨«¥¢³\¤[ªº¤p«Ä²×©ó¦A»P³Ì¿Ë·Rªº¥À¿Ë«³{¡A¤ß¤¤·P¨ü¨ìµL¥H´yzªº³ß®®¡C§Ú¼g¤U¤F³oº¤p¸Ö¨Óªí¹F¤º¤ßªºÅw³ß¤§±¡¤Î´¿¸g¸g¾úªº§ïÅÜ¡G
§ÚªºÆF»î¹M¾ú¯î³¥³B³B
«B¤£¦A
°®²U¤w¤d¦~
ÅZµM
¤j«B¶É¬Ö
ÅT¹p¶©¶©
±z´þ¼í¤F§Ú°®´÷ªº¤ßÆF
Åý§Ú³o¤p¤pºØ¤l¤ã®Ú©ó¥ÛÁ_¶¡
®v¤÷ªº¿ý¼v±a¤Î®ÑÄy±a§Ú«·s¬¡¹L¨C¤@¤Ñ¡A§Ú¤w±o¨ì¯u¥¿ªº«¥Í¡C¦^º±q«eªº·³¤ë¡A§Ú´¿¬°§¢©Vªº©R¹Bú°®²´²\¡C²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦]¬°µL©ú¡A§Ú¤~¦b´dW¤¤«×¤é¡C®v¤÷Åý§Ú¬Ý²M³oµhWªº¨Ó·½¤Î¦p¦óÁ×§K¡C®v¤÷ªº±Ð²z¬O§Ú«e©Ò¥¼»Dªº¡A§¹¥þ²Å¦X§ÚÆF»îªº»Ýn¡C®v¤÷»¡¤j³¡¤Àªº·N¥~¨Æ¬G¡B¯e¯f¡B¾Ôª§¤Î¤Ñ¨a³£¨Ó¦Û±þ¥Í©Ò±a¨Óªº¤³«ë®ðª^©Ò³y¦¨¡C®v¤÷ÂǥѤ@¨÷¿ý¼v±a³ê¿ô§Ú¢w¢w¡u§âÄѸJ¤º´X¶ô¦×´«¦¨¨§»G¨Ã«D¨º»ò§xÃø¡C¬°¤°»ò«D±o¦Y¤U²³¥Íªº¦å¦×¡AµM«á¦A¥Î¦Û¤vªº¦å¨ÓÀvÁÙ¦å¶Å©O¡H¦pªG§Ṳ́£·Q¦¨¬°«[¤W¦×¥ô¤H®_³Î¡A¬°¤°»ò«on±N³oºØ©úª¾ªºµhW¥[½Ñ¦b§Oªº²³¥Í¨¤W©O¡H¡v
§Ú¤@Å¥¨ì³o¨à´N¥þ¨°_Âû¥Öª¸½D¡A§Ú·P¨ì«D±`«á®¬¦Û¤v´¿¥Ç¤U³\¦h¸oÄ^¡A¦]¬°§Ú¨S¦³µ½«Ý¨º¨Ç¥i·Rªº°Êª«¡C§Ú¨M©w¥ß¨è§ïÅܦۤv¨ÓÀ±¸É¹L¥hªº¿ù»~¡Aµo»}¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¥ß¨è¦¨¬°¯À¹ªÌ¡A¥Ã¤£¦A¦Y¦×¡C
¦Û±q¦Y¯À«á¡A§Ú·P¨ì³vº¥³Q´£¤É¨Ãº¥º¥»·Â÷´dW¡C§Y¨Ï§Ú¤~¶}©l¦Y¯À¡B©|¥¼×²ßÆ[µªkªù¡A®v¤÷¦¤wÀqÀq¦a·Ó®ÆµÛ§Ú¡C¦h¦¸¦b¹Ú¤¤¡A®v¤÷¥Î¤£¦P¤è¦¡¨Ó±Ð¾É§Ú¡B¦w¼¢§Ú¡F§Ú¤k¨à¤]±`¦b¹Ú¤¤¬Ý¨ì®v¤÷¡C¦³¤@¦¸®v¤÷¨ì§Ú§É®Çµe¤F¤@¦À´ò¤ô¤Î²±¶}ªº½¬ªáµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú±q¨S§Ñ°O¦b¦o¨®Ç½àµeªº¨º¤@¨è¡C§Ú¹Ú¨ì®v¤÷¥H¤£¦P§Î¶H®i²{¥X¶W¤Zªº¬üÄR¤ÎÀu¶®¡C¦o¼¾ºN§ÚªºÀY¡A´¤µÛ§Úªº¤â¡A¾Ö©êµÛ§Ú¡Aµ¹¤©§Ú³Ì·ÅÄÉ¡B³Ì²¢¬üªº·R¡CצæÆ[µªkªù¤§«á¡A§Úªº¥Í©R¹ý©³§ïÅܤF¡A©Ò¦³¸j¦í§ÚªºÂêÁå³£®ø¥¢¤£¨£¡A·Pı§Ï©»¨ø¤U¤FªÓ¤Wªº¤d¤ç«¾á¡C¤£½×¬O¥H¦³§Î©ÎµL§Îªº¤è¦¡¡A®v¤÷¦bª«½è¤W¤Î¤ßÆF¤W·ÓÅU¤F§Ṳ́@®a¤H¡A¦o¹d²ÓÃû¿ò¦a½çµ¹§Ú̳\³\¦h¦h¡C¦pªG§Ṳ́£×¦æÆ[µªkªùªº¸Ü¡A¦³¨Ç»Ùê¬O¤£¥i¯à¬ð¯}ªº¡C®v¤÷º¡¨¬¤F§Ú¨C¤éªº´Á±æ¡A¦³³\¦h©_§®ªº¦w±Æ¡A¥u¯à¿Ë¨ÅéÅç¡AµLªk¥Îµ§¾¥§Î®e¡C
§Y¨Ï¬O«Ü¯d·NÆ[¹î¡A¤]µLªk§¹¾ã´yz¤@Ó¤Hªº¥~¦bÅéÅç¡A¦Ó¤º¦bªºÅéÅç«h§óµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡A¦P׳£ª¾¹D³oÂI¡C¦³¤@¦¸¦b¤J©w¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤d¸UÁû¤p¬P¬P¦b§Úªº´¼¼z²´«e²¾°Ê¡Aè¶}©l¥¦Ì¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b¬Yӿùõ©Îºôªºªí±¡A±µµÛÂàÅܦ¨¹³º|¤æ§Îª¬¡A¥½ºÝ¤ñ¸û¤p¡A¦ù®i¦ÜµL½aªº»·¤è¡A¨ä¤¤¦³µÛ¦Ê¤d¸U»õµL¼Æ°{Ä£ªº¬P¬P¡A¦Ó§Ú´N¦b¥Rº¡¬P¬Pªº¤ÑªÅ¿¬µ¾¡A·P¨ìµL¤ñªºµÎºZ¡C
¦b²M±á¥´§¤«á¡A§Ú³q±`·|¦³¤@¨Ç¹Ú¹Ò¡A®v¤÷±a§Ú¸¨ì¦³©ú¤ë¤Î¬P¬Pªº¤ÑªÅ¡A©³¤U«h¬O¤@¾ã¤ùºñªoªoªº¥@¬É¡A³oÅý§Ú¦b¸¦æ¤¤·P¨ì«D±`ªºµÎªA»P³ß®®¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¹Ú¨ìµL§Î²³¥Í¨Ó¤zÂZ§Ú¡A§Ú·P¨ì«ÜµhW¡A¨Ã¤j¥s¥XÁn¡AµLªkÄ~Äò¦w¯v¡C§Ú«ÜÃø¨ü¡A¶}©l°ãª_¡AµM«á°_¨¥´§¤¡C¥´§¤«á¡A§Úı±o«Ü¯h¾Î¡A¦b¥b¿ô¥bºÎ¤¤¡A®v¤÷¦A«×¨Ó±a»â§Ú¡A³o¤@¦¸§Ú̸¨ì¤@Ó¦³³\¦h¤j¾ðªº¦a¤è¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡C®v¤÷ºòºò©êµÛ§Ú¡A°eµ¹§ÚµL¶qªº·R¡C§Ú¾Ö©êµÛ®v¤÷¡A§Ô¤£¦íú¤F°_¨Ó¡C·í©êµÛ®v¤÷®É¡A§Ú±q¤ß©³²`³B»¡¥X³o´XÓ¦r¡G¡u§Ú«D±`·R±z¡I¡v
¦b¨º¤@¨è¡A§Ú»D¨ì®v¤÷¨¤W´²µo¥X¤@ªÑµLªk§Î®eªº²§»¡A·í§Ú·Qn±i¤j²´·ú¦n¦nºÝ¸Ô®v¤÷®É¡A®v¤÷¤£¨£¤F¡A¯d¤U¤@Áy´jµMªº§Ú¡C¿ô¨Ó®É¡A§Úµo²{¦Û¤vÁÙ¬Oºû«ùµÛ¾Ö©ê®v¤÷ªº«º¶Õ¡A¦Ó®v¤÷¨¤Wªº»¨ý¨ÌÂÂÄÆ·¸¦b§Úªº¥|©P¡A§ÚµLªk¬Û«H¨º¥u¬O¤@³õ¹Ú¡C¦b®v¤÷¨®Ç®É¡A§ÚªºÆF»î»P¦×Åé¬Ò¨I¾K¦bµLªº·R¤O¤¤¡C
ÁöµM§Ú¦L¤ß¡B¾Ç¥´§¤¨S¦h¤[¡A¨C¤Ñ¡A·O´dªº®v¤÷ÂǵۤѰ󪺥ú©Mµ±aµ¹§ÚµLªº·¥¼Ö¡CÁöµM§Ú¤~è½ñ¶iÆFתºªùÂe¡A¤w¸g³Q³o¶ø§®ªºªkªù²`²`§l¤Þ¡C¥@¤Wª«½èªºÅw´r¡A¤Îª÷¿ú¡B¦a¦ì©ÒÀò±oªº§Ö¼Ö¡Aµ´¹ïµLªk¸òÆ[µªkªù±aµ¹§Ú̪º·¥¼Ö¬Û¤ñ¡CÆ[µªkªù´þ¾i§ÚªºÆF»î¡A§Úªº¤º¤ßÅܱo¶V¨Ó¶V¥ÀR»Pº¡¨¬¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
±Ð²z¿ïºé
§Ú֦̾³¡A¬O¬°¤F¤À¨É
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ 1994.5.23
ª«½èªºª÷»È°]Ä_¡A§Ú¥Í¤£±a¨Ó¡B¦º¤£±a¥h¡A©Ò¥H§Ú©Ò¦³ªº³£¬O§A̪º¡A¤]³£¬O³oÓ¥@¬Éªº¡A©Ò¿×¡u¨ú¤§©ó´µ¡A¥Î¤§©ó´µ¡v¡A§Ų́CÓ¤H³£¤@¼Ë¡C§Ú̧âªe¸Ìªº¤ôÀx¦s¦b¤ô®w¸Ì¡AµM«á¤À°eµ¹¾ãÓ§ø²ø©Î«°Âí¡A§Ú̪º¥Í¬¡À³¸Ó¹³¤ô®w¤@¼Ë¡G§Ú֦̾³¡A¬O¬°¤F¤À¨Éµ¹§O¤H¡A§ÚÌ¥u¬O¨ä¤¤¤@ÓºÞ¹D¦Ó¤w¡A©Ò¥HÁöµM§Ú¦³«Ü¦h¿ú¡A¦ý¬O§Ú±q¤£»{¬°¦Û¤v¦³¥ô¦ó¿ú¡A§Ú·Pı«Ü»´ÃP¡B¨S¦³¤ß²zt¾á¡A¦]¬°§A¥»¨Ó´N¤£»{¬°¬O§Aªº¡A¦]¦¹¦³¨S¦³³£µLÃöºòn¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¯u¥¿ªº¥¬¬I
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ 1994.5.23
¦pªG§A¥¬¬Iµ¹¤H¡Aµ¹¤F¤§«á´Nn§â¥¦§Ñ±¼¡A¤]µ´¤£«á®¬¡A¦]¬°¤@«á®¬§A´NÁ«¥»¤F¡A¤£¦ý¿ú¨S¤F¡B¥\¼w¨S¤F¡A¤S®ö¶O®É¶¡¡A©Ò¥Hµ¹¤F¤§«á³Ì¦n°¨¤W§Ñ±¼¡C¦]¦¹C¿q¤~»¡¡G¡u¥ª¤â¥¬¬I¡A¤£nÅý¥k¤âª¾¹D¡C¡v¦òªû¤]»¡¡G¡u¥¬¬I¤£¹L¤£¥¬¬I¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥¬¬I¡C¡v·N«ä¬O»¡¥¬¬I¤§«á¡A¤£n°õµÛ¡An¹³±q¨Ó¨Sµ¹¡B±q¥¼µo¥Í¤@¼Ë¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¥¬¬I¡C§_«h§ÚÌÁÙ»{¬°¦Û¤v«Ü°¶¤j¢w¢w§Ú¦³¥¬¬I¡A§Ú¤ñ¨ºÓ¤H¦n¡A§Ú¦³¯à¤Oµ¹¥L¡C¦]¦¹§Ú±`§i¶D§AÌ¡AµL½×§A̰µ¤°»ò¡A³£¬O¬°¦Û¤v¦Ó«D¬°¤F¹ï¤è¡A¨º¼Ë¤~¦n¡A¦]¬°§AÂǦ¹ªø¾i¤F·O´d¤ß©M·R¤O¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¦@×§Q¯q¾ãÓ¦a²y
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{©Ô¥j¯Ç®üÅy 1993.11.6
¨C¤@¦ìÆ[µªkªùªº×¦æªÌ©Î¦h©Î¤Ö³£t¦³²M²z³oÓ¬P²yªº³d¥ô¡A©Ò¥H·í§Ú̦b¤@°_¦@×¥´§¤ªº®ÉÔ¡A¨º¤£³æ¬O¬°§Ú̦ۤv©Î¬O¬°¤FÅý¤¥Nªº¿Ë¤H¶W¥Í¡A©Î¥u¬°¤F¬ü°ê©Î§Ú̪º®a¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¬°¤F¾ãÓ¦a²y¡A¦Ó¥B¶V¦h¤H¥´§¤¶V¦n¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¦n®Ñµ§°O
²M®üµL¤W®v¤@¤E¤E¤T¦~¥þ²y¥°ªk±M¿è
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{ªL¡E³Á¬_®V®v©n(ì¤å¬°^¤å)
²M®üµL¤W®v¤@¤E¤E¤T¦~¥þ²y¥°ªk±M¿è¸Ëqºë¬ü¡A¨Ã°t¦³¤@Óº}«Gªº®Ñ§X¥H¨Ñ¬ÃÂáC¨C¥U®Ñªº«Ê±¤W¦³®v¤÷ªº±m¦â·Ó¤ù¡A«Ê©³¦³ºë¿ïªº®v¤÷¥ÌÅSªk»y¡C®Ñ¤¤¨C¤@³¹¥]¬A¦³©Ò¨«³Xªº«°¥«ªºÁ¿¸g·§ªp¡B¶}¥Ü¤º®e¤Î°Ýµª¡C¤º¤å¤¤Á٬ﴡ¦³¦b³o¤Q¤»Ó°ê®a¥°ªkªº±m¦â·Ó¤ù¡A³o¨Ç±m¦â´¡¶µS¦p©ú´A¶§¥ú¤U°{«Gªº¯]Ä_¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡C
¥þ®M±M¿è°£¤F¦³§¹¾ãªº¤G¤Q¤K³õÁ¿¸g¶}¥Ü¤§¥~¡A§ó¦³ºë±mªº°Ýµª¡C¦b¥°ªk¹Lµ{¤¤¡A³\¦h¯u²z°l´MªÌ´£¥X°ÝÃD¡A®v¤÷¤@¤@@¤ß¡B·½ì¦aµ¹¤©ºëÅP©M´¼¼zªº¸Ñµª¡CÀH¤â½¾\¥ô¦ó¤@¥U¡A±z©Î³\·|¬Ý¨ì¤@¨Ç§O¤H©Ò´£¨ìªº¬O±z´¿¦b¤ß¤¤°{¹L«o¤]³\¤w¸g¿ò§Ñ¤Fªº°ÝÃD¡A®v¤÷²`¨ã±Òµo©Êªº¦^µªÅý§A«éµM¤j®©¡C
®Ñ¤¤¥t¦³·s»D²Õ³ø¾É¦P×̰lÀH®v¤÷¥°ªkªº¬G¨Æ¡A¥L̰@¸Û©^Ämªººë¯«ÅDµM¯È¤W¡C³o¨Ç¦P×Á¾¨õ¦aÁ¿z¤F¥L̦b®v¤÷±q¥¼¶¡Â_ªº·R»P¥[«ù¤¤¡A¦p¦ó©ñ¤U§Ú°õ¡B¶W¶VÀY¸£©M¥~¨Óªº»Ùê¡A¨ó§U§¹¦¨1993¦~¥@¬É¥°ªk¤§®È¹º®É¥Nªº¤u§@¡C
ÂsÄý²Ä¤@¨÷ªº§Ç¨¥¡A¤@¦ì¦P×´yz®v¤÷¬OµL§Ú¤§·Rªº¤Æ¨¡G¡u®v¤÷´N¹³¤@±Ãè¤l¡A¦o©Ò»¡ªº¸Ü¬O¬°¤F¤j²³ªº§Q¯q¤~»¡¡A§¹¥þ¤£¬O¦]¬°¦oÓ¤H¤º¦bªº»Ýn¡C¡v±q³o®M±M¿è¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¤@¦A¦a¬Ý¥X®v¤÷ªº°ª¶®ºë¯«¡A¦o¬°¤F²³¥Íªº§Q¯q¦Ó¤£Ã㨯³Ò¡B¨ì³B©bªi¡A¦o©ó§Ú̲@µL¤@µ·©Ò¨D¡A°ßÄ@§Ú̧ä¨ì¦Û¤vªº¯u¹ê¥»©Ê¡C
®v¤÷¥H¤dÅܸU¤Æªº¤è¦¡¡A¦h¨¤«×¡B¦h¼h±¦a¶Ç¼½¦oªº«H®§¡AÅý§ÚÌ¥i¥H±q¦oªº±Ð²z¤¤¿ï¾Ü³ÌIJ°Ê¦Û¤vªº¤º®e¡C´N¹³¦o©Ò³]pªººë¬ü¶®½oªº¤Ñ¦çÀò±o³\¦h¤Hªº¦@»ï¤@¼Ë¡A®v¤÷ªºªk»y¦b§ÚÌ´÷¨D¯u²zªº¤ß¤¤¤]¤Þ°_°}°}ªº°jÅT¡C¦]¬°¤H̦b¬Ý¨ì®v¤÷¤£¦Pªº¬ïµÛ®É¡A±`±`µo²{¬O¥L̹ڤ¤©Î¤º¦bÅéÅ礤©Ò¨£ªº®v¤÷¼Ò¼Ë¡A¦P¼Ë¦a¡A®v¤÷ªº¶}¥ÜÅý§Ú̳z¹L¦o¦Ó«·s»{±o¦Û¤v¸ò¤W«ÒªºÁpô¡C®v¤÷¥©§®¦a¹B¥Î»y¨¥ªí¹F¥X¶W¶V©Ò¦³»y¨¥ªº·R¡C¥¿¦p¤@¦ì¦Pצb³o¨Ç®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u®v¤÷ªº¨C³õ¶}¥Ü³£²`²`¦aIJ°ÊµÛÅ¥²³ªº¤ßÆF¡A¦oªº¸Ü¦n¹³¬O¦^À³µÛ¸U¤dÅ¥²³¤¤ªº¨C¤@Ó¤HªºÓ§O±¡ªp¦Ó»¡ªº¡C¡v
³o®M±M¿èªº¨C¤@¥»¤j¤p¾A¤¤¡A¥¿¦n¥i¥H©ñ¦b¤â´£¥]©Î¦ç³UùØ¡C±z¥i¦b¼§¤¤½¨®¡B¦b®aùةΦb¤½¥qùؤÏÂвÓŪ®v¤÷±Ò}¤H¤ßªº°T®§¡A±o¨ì±z¥Í¬¡±¡¹Ò¤¤©Ò»Ýnªº±Ò¥Ü¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¥ÌÅSªk»y
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó»´ä 1993.5.28
§Ṳ́£¬O³oÓ¨Åé¡A¤£¬O¦Û¤v©Ò»{¬°ªº³oÓ¡u¤H¡v¡A§Ú̬O´¼¼z©M·R¤O¡A§Ú̬O·¥¬°¯«¸tªº«~½è¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óÁú°ê°y¤s 1993.5.15
¦b§Ṳ́º¦b¦³¤@Ó¦a¤è¡A¬O©Ò¦³·¾³qÁpôªº¤¤¤ß¡A¦pªG¨CÓ¤H³£§âª`·N¤OÂà¦V¨ºÓ¤¤¤ß¡A§ÚÌ´N¯à±q¸Ì±¤¬¬Û·¾³q¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¿D¬w³·±ù 1993.3.17
ª«½è¥@¬ÉªºªF¦è¦h¦h¤Ö¤Ö·|¼vÅT§ÚÌ¡A©Ò¥H¦YªºªF¦è¤]·|¼vÅT¨ìÓ¤Hªº¨¡B¤ß¤ÎÆF©Ê¡A³o¬O¦Û¥j¥H¨Ó¤w¸gÃÒ©úªº¨Æ¹ê¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF 1993.4.3
¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¨Ã«D¨Ó¦Û¥@«Uªº±R°ª¦a¦ì¡B®Ñ¥»ªºª¾ÃÑ¡BªÀ·|¦a¦ì©Î°]²£¦h¹è¡C¯u¥¿ªº§Ö¼Ö°ß¦³±q¦Û§Ú¤F®©»P¶}®©¤¤Àò±o¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©ó¬ü°êµØ©² 1993.4.14
¯à»{ÃѦb¥@©ú®v¡A¦Ó¥L¤S¦P®É¬O§Aªº¤º¦b©ú®v¡A¨º¬O³Ì©¯¹Bªº¡C
²M®üµL¤W®v
¥H¼w¤åÁ¿©ó¼w°ê¼}¥§¶Â 1993.5.1
¦Û¥j¥H¨Ó¡A§Ú̺٨º¨Ç¯à§¹¥þ¹B¥Î¦Û¤v¼ç¯àªº²³¥Í¬°¡u©ú®v¡v¡F©M§Ú̪º¥@¬É¬Û¸û¡A©ú®vªº¥@¬É´N¬O´¼¼z¶ê¿Ä¡B¬ü¼w©M¥Rº¡¥Ã«í¤§¬üªº¹Ò¬É¡A¦Ó¨CÓ¤H³£¥i¥H¹F¨ì³oºØ©ú®vªº¹Ò¬É¡C©Ò¿×¡u¤Ñ°ó¡vªº²³¥Í¡A´N¬O¥L̯à°÷¹B¥Î³oºØ¤O¶qªº¤j³¡¤À¡A§â¥|©PªºÀô¹ÒÅܦ¨¤Ñ°ó¡C¥L̶V¹B¥Î³oÓ¤O¶q¡A´N¯à³Ð³y¶V°ªµ¥ªº¤Ñ°ó¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¥ÌÅSªk»y
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.6.6
n¥Ã»·«O«ù±Mª`¡A§_«h«Ü®e©ö¤@¤Ñ¡B¤G¤Ñ¡B¤T¤Ñ¡B
¾ãÓ½ú¤l¦b¦Û§Ú¤Ûı©MÃa²ßºD¤¤´N¹L¥h¤F¡A
¦Ó¤£¯à¶i¤J§ó°ªªº·NÃѼh¦¸¡A¤£¯à¤F¸ÑÆFÅé¥Í¬¡ªº¬Æ²`·N¸q¡C
²M®üµL¤W®v
¥H^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.6.6
¦pªG§Ṳ́º¤ß¯u¥¿¹ï¦Û¤v©Z¥Õ¡A·Qn¶i¨B¡B·Qn°V½m¦Û¤v¥h·P¨ü§O¤HªºµhW©M§Ö¼Ö¡B·Q¯u¥¿«O«ù¯Â¼ä©M¨}¦nªºª¬ºA¡A§ÚÌ´N¥²¶·¤@ª½«Üĵ¿ô¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¤ßÆFªºÅDª@
²M®üµL¤W®v¥Xª©«~²¤¶
¬°´£¤É¥@¤HªºÆF©Ê·NÃÑ¡A¨Ã¬°¤é±`¥Í¬¡´£¨Ñ´¼¼zÆF¬u¡A²M®üµL¤W®v¦UºØ¨t¦CªºÂO®Ñ¤w½Ķ¦¨¦hºØ»y¨¥(°Ñ·Ó¦p¤U)¡A³o¨Ç¥Xª©«~¦bºÖº¸¼¯¨FÁ`³¡¡]ºÖº¸¼¯¨F]®ß¦è´ò¶l¬F9¸¹«H½c¡^©Î¦U¦a¤p¤¤¤ß§¡¥i½ÐÁʱo¨ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A©|¦³µL¤W®v¬°¼Æ²³¦hªºÁ¿¸g¿ýµ±a¡B¿ý¼v±a¥H¤Î¦UºØºë¬üªk¬Û¨ÑÀ³¡C²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x«h¬O¥t¤@ÓÀò±o³Ì·s°T®§¤ÎÆF·Pªº¬Ã¶Q¨Ó·½¡A¦³¶W¹L¤QºØ¤£¦Pªº»y¤åª©¥»¡G¤¤¡B^¡B®õ¡Bªk¡B¼w¡B¤é¡BÁú¡B¦L¥§¡B±y¼Ö¡B¦è¯Z¤ú¤Î¸²µå¤ú¤å¡C
µL¤W®v¥ô¦ó¤@¥»¸g®Ñ¨åÄy¡A³£¬O§ÚÌÁc¦£¥Í¬¡¤¤ªº±Ï©R¤Y¡I®v¤÷ªº¹Å¨¥¹m»y¦p¦P¼Ç¹ª±áÄÁ´£¿ô¤Ḫɮɤ£§Ñ¦Û¤vªº¥»¨Ó±¥Ø¡C¤£½×¬O¥Rº¡ÆF©Êõ²zªºÁ¿¸g¶}¥Ü¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¨t¦C¡n¡B´d¼§·P¤Hªº¸Ö¤å¡m¨IÀqªº²´²\¡n¡B©Î´J·N²`»·ªº´J¨¥¬G¨Æ¡m®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡n¡A®v¤÷¶ê¿Äªº´¼¼z¡A³B³B¥i¨£¡C¦³¨Ç¦L¤ßªº§Ì¤lÁÙ¥H®v¤÷ªº¥ÌÅSªk»yµ¥®ÑÄy§@¬°¿Ô¸ßªºªkÄ_¡A«H¤â½¶}¤@¶¡A®v¤÷ªº¯uª¾¨`¨£¨C¨C¥¿¦n¥i¥H¥Î¥H¸Ñ¨M¤âÃ䪺°ÝÃD¡C
¼s¬°¬y³qªº¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡n¼Ë¥»®Ñ¤w½Ķ¦¨ªñ¥|¤QºØ»y¨¥¡G¤¤¤å¡B^¤å¡B±y¼Ö¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤å¡B²üÄõ¤å¡B¸q¤j§Q¤å¡B§ÆÃ¾¤å¡BªiÄõ¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡B«O¥[§Q¨È¤å¡Bù°¨¥§¨È¤å¡B§Jù®J¦è¨È¤å¡B±¶§J¤å¡B´µ¬¥¥Ë§J¤å¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¤å¡B·ç¨å¤å¡BªâÄõ¤å¡B®¿«Â¤å¡B«X¤å¡B¯Q§JÄõ¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡B¤g¦Õ¨ä¤å¡B¯ª¾|¤å¡BÁú¤å¡B¤é¤å¡B®õ¤å¡B¦L¥§¤å¡B»X¥j¤å¡B¦L«×¤å¡B¥§ªyº¸¤å¡B©s¥[©Ô¤å¡B½q¨l¤å¡B¬Z®H¹ë¤å¡Bµá«ß»«¤å¤Î¦èÂäå¡C
Y¦³¤ß½ÐÁʳo¨Ç¸g®Ñ¡B¿ýµ±a¡B¿ý¼v±a©Î¨ä¥¦¥Xª©«~¡A±z¥i»P·í¦a¤p¤¤¤ßÁpµ¸¤HÁpô¡C¥´ÁI´Á¶¡ªº®i¥Ü³B¡A«h¬O¦P׿˦۪Y½à¡B¿ïÁÊ®v¤÷¸g®Ñ¡Bªk¬Û¡Bµe§@¡B¤Ñ¹¢ªºµ´¨Î³õ¦X¡C¥t¥~¡A¨C´Áªº·s»DÂø»x¤]´£¨Ñ¤F³Ì·s¥Xª©ªº¸g®Ñ¡B¿ýµ±a¡B¿ý¼v±aªº°T®§¡C©Ò¦³ªº¥Xª©«~³£¥Hªñ¦¨¥»»ù¥X°â¡AY¦³»Ýn¡A±z¥i¥H¦VºÖº¸¼¯¨FÁ`³¡¯Á¨ú¸Ô²Óªº¥Ø¿ý¨Ãª½±µqÁÊ¡C
ÂO®Ñ¨t¦C
¤¤¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤K¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
®v®{¤º«H¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
®v®{¯«©_·PÀ³¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
¤@¤E¤E¤T¥þ²y¥°ªk±M¿è¡G¤»¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
µL¤l¸Ö¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
µL¤W®a¼p¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
^¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
¤@¤E¤E¤G¦~ÁI¤C±M¿è¡G¤@¥U
¤@¤E¤E¤T¥þ²y¥°ªk±M¿è¡G¤»¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
µL¤W®a¼p¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
±y¼Ö¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤E¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¡ã¥|¥U
®v®{¤º«H¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
®v®{¯«©_·PÀ³¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
¤@¤E¤E¤G¦~ÁI¤C±M¿è¡G¤@¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¦è¯Z¤ú¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤T¥U
®v®{¤º«H¡G²Ä¤@¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤G¥U
¸²µå¤ú¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
ªk¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
·ç¨å¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¥U
¼w¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
ªiÄõ¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
¦I¤ú§Q¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
±¶§J¤åª©
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¥U
«X¤åª©
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
«O¥[§Q¨È¤åª©
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
§ÆÃ¾¤åª©
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
Áú¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤Q¤@¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¡ã¤T¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¥ÌÅSªk»y¡G¤@¥U
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
¤é¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤G¥U
®õ¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤»¥U
®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡G¤@¥U
¦L¥§¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¤@¡ã¤¥U
°Ýµª¿ý¡G²Ä¤@¡ã¤T¥U
I Have Come to
Take You Home¡G¤@¥U
»X¥j¤åª©
§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡G²Ä¥|¡B¤»¥U
µá«ß»«¤åª©
¨IÀqªº²´²\¡G¤@¥U
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ýµ±a
E73¡]¦@6¨÷¡^
^¤å+ªâÄõ¤å¤fĶ
ªâÄõ»®º¸¨¯°òÁ¿¸g¡G¯u¥¿ªº°ò·þ¤O¶q
(1¡B2) 1999.5.30
^¤å+·ç¨å¤å¤fĶ
·ç¨å´µ¼wôº¸¼¯Á¿¸g¡G¦^Âk¨ª¤l¤§¤ß
(1¡B2) 1999.5.31
^¤å+®¿«Â¤å¤fĶ
®¿«Â¶ø´µ³°Á¿¸g¡GÅý¥Í¬¡»P¤W«Ò¦P¦b
(1¡B2) 1999.6.2
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¡I
«n«D¶}´¶´°
«Â¯Á¡E¶¾¡E¼B¤å®v¥S (ì¤å¬°^¤å)
§Ú©M¤Ó¤Ó³Ìªñ¥h¤F¤@½ë«n«Dªº»®°Ò¯Ç´µ¥h¬Ý¨à¤l¡A¥L¦í¦b³ô´¶»®º¸§ø¡A³o¬O¤@Ó¬°´¼»Ù¤H¤h³]¥ßªº¦³¾÷¹A·~ªÀ°Ï¡C´¿©ó1999¦~12¤ë°Ñ¥[¦b¸ÓªÀ°Ïªþªñ«¢³ù¥§©iÀç°ÏÁ|¦æªº¶}´¶´°°ê»ÚÁIªº¦P×Ì¡A¥i¯àÁÙ°O±o³ô´¶»®º¸¨ÑÀ³ªºÄÑ¥]»¡K¡C
¥H¤U¬O§Ú̦b³ô´¶»®º¸ªº¨£»D¡AÁöµM¨S¦³¤°»òµ}©_¡A«o¦A«×¦LÃÒ¤F§ÚÌ·q·Rªº®v¤÷ªº±Ð²z¡C
ÂL¶²¤k¤h¬O³ô´¶»®º¸ªºt³d¤H¡A§Ų́«³X®É¡A¦o¥¿¥©¤£¦b§ø¸Ì¡A©ó¬O§Ú̸ò¦o18·³ªº¨à¤l°¨§J²á¤F°_¨Ó¡C§Ú°Ý¥L¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥L¹C«È¤]´¿¨ì«¢³ù¥§©i¡C¥Lµª¹D¡G¡u¬O¦³¤H¨Ó¡A¤£¹L©M§A̤£¤@¼Ë¡C¡v¥X©ó¦n©_¡A§Ú½Ð¥L¸Ô²Ó»¡©ú¬°¤°»ò·|³o¼ËÁ¿¡C¬G¨Æ´N³o¼Ë¶}©l¤F¡I
¥L»¡ÁöµM¥L¶ý¶ýª¾¹D¦³¦n´X¤d¤H»E¶°¦bÀç¦a¥´ÁI¡A¦ý¦oÁ`·Pı¨ìÀç¦a¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ê¤H¡A¦]¬°¡u§A̪º¤H¡v«D±`¦wÀR¡B¦u¬ö«ß¡B´²µoµÛ²»©Mªº®ðª^¡A±q¥Õ¤Ñ¨ì©]±ß¡A¦o±q¥¼Å¥¨£¥ô¦ó³Û¥s©Î¦y¥sÁn¡C¦Ó°¨§J¥¿¦n¦b§ÚÌ¥´ÁIµ²§ô®É¦^¨ì¥L®a¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªºÅý¥L«ÜÅå³Y¡G¥´ÁI¹L«áªºÀç¦a¾ã²z±o¤Q¤À¦a°®²b¡B¾ã»ô¡A¦Ó¥B«nªºÁÙ¤£¶È¦p¦¹¡C
¡u¾ãÓÀç¦aªº®ðª^¡A¡v°¨§J»¡¡G¡u§Ún¦p¦ó¸ÑÄÀ¤~¦n©O¡H§Ú¥i¥H»¡¨º¬O¤@ºØªÖ©wªº¯à¶q³õ¡A¤@ºØ©M¥¡B¦w¸Ô»P¹çÀRªº·Pı¡K¡A§Ú¤£ª¾¹D¦p¦ó´yz¡A¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡I¥i±¤²{¦b¨S¦³¤F¡C§Ú©Ò¯à§i¶D§A̪º´N¬O¡A¦b¾ã¾ã¤»Ó¬P´Á¤¤§ÚÌ·Pı«D±`§Ö¼Ö¡B¥ÀR©Mº¡¨¬¡F³s§Ú̪ºª¯³£¤£¨Ò¥~¡A¨eÅܱo«Ü·Å¶¶¡C§ÚÌ©]¤£³¬¤á¡A¶}µÛªùµ¡ºÎı¡A¦]¬°·P¨ì«Ü¦w¥þ¡C§Ú¶ý¶ý¦b¨º¬q®É¶¡¤°»ò¦×³£¤£¦Y¡A©â·Ï¤]¤j¬°´î¤Ö¡A¦Ü¤Ö´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A²{¦b¦o¶V©â¶V¤Ö¡A¦Ó¥B¥u°¸º¸¦Y¤@ÂIÂû¦×¡C§ÚÌŪ¤F®v¤÷ªº®Ñ¡A¥¦½T¹ê¤£¤@¼Ë¡A«D±`¤£¤@¼Ë¡A§Ú̳£·Pı¨ì¤F¡C¡v
§A¬Û«H³oÓ¬G¨Æ¶Ü¡H·íµM¡I¤£¶È¶È¦]¬°³o¬O¤@Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B§ó«nªº¬O¥¦²M´·¦a¦LÃÒ¤F·q·Rªº®v¤÷¤@ª½±Ð¾É§Ú̪º¹D²z¡G³z¹Lºë¶iצæ©M¥þ¯«³eª`ªº¥´§¤¡A§ÚÌ¥i¥H§ïÅÜ¥@¬É¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
¦@תº§Q¯q
¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï
©Ô¦è¹F¡E«¢²z¤h®v©n¡]ì¤å¬°^¤å¡^
¥H«e¦b§Úצ椤ªº¤@¤j±Ã¤ã´N¬O°Ñ¥[¦@סA¥Ñ©ó§Ú¤º¤ß±j¯P¦a§Ü©Ú¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼¶}©l°Ñ¥[¦@סC¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨M©wÀµ½Ð®v¤÷À°¦£¡A¦b¥´§¤¤¤§Ú½Ð¨D®v¤÷¨ó§U§Ú§JªA³o»Ùê¡A¨Ã§ä¥X°ÝÃD©Ò¦b¡C
¥´§¤³\¤[«á¡A¤´§ä¤£¨ìµª®×¤]¤´¯Ê¥F«H¤ß¡A§Úı±o«Ü§xÂZ¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¥h¨£®v¤÷¡C®v¤÷¦^À³¤F§ÚªºÃ«§i¡A¦oÅý§Ú¦b¤£¥i«äijªº±¡ªp¤U¡A¦b³Ì«á¤@¨è²×©ó¯à¦¨¦æ°Ñ¥[^°êÁI¡C·íªì§Ú¨Ã¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦Û¤v¦p¦¹´÷±æn°Ñ¥[¡A¦ý²{¦b©ú¥Õ¤F¡C¦b¨º¨à¡A®v¤÷¶Ç¹Fµ¹§ÚµL¶qªº·R¡A§Úú±o¹³Ó±q©ÇÃ~»Å´µ©Ô¤f¤¤³Q±Ï¥Xªº¤pÀ¦¨à¡A§Ú·Pı¨ìµL¤ñ¦a¦w¥þ¡B¼ä²b©M§Ö¼Ö¡C§Ú¦V®v¤÷©Ó¿Õ¡AµL½×¦p¦ó§Ú³£n¥h°Ñ¥[¦@סA®v¤÷©Òµ¹¤©§Úªº°T®§¬O¦p¦¹¦a²M´·¥B¥Rº¡·R¤O¡A¨Ï§Ú¤£¯à¦A½s³y¥ô¦óÂǤf¤F¡C
§JªA§Ü©Ú¬O§Ú¤º¦bÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¥\½Òªº¤@³¡¤À¡F·PÁ®v¤÷·O´d¡A¨Ï§Ú¯à¦p¦¹º}«G¦a¾Ç¨ì³oÓ¥\½Ò¡C¦p¤µ°Ñ¥[¦@פw¸g¤£¦A¶O¤O¡A¶}¨®¤@¦Ê^ù¤]¤£¦A¬Ot¾á¡A·í§Ú¾¨¶q¥h°Ñ¥[¦@׫á¡A©Ò±o¨ìªº¥[«ù¤w¸gȱo¤@¤Á¥N»ù¤F¡C쥻¹³¤p¥ÛÀY¯ëªº§Ü©Ú¤ß¤w¤£¦b¤F¡A¤p¥ÛÀY²¾°£¤§«á¡A¤j©¥¥Û´NµLªk§Î¦¨¤F¡C®v¤÷¡AÁÂÁ±zªºÀ°§U¡C
®v¤÷©Ò´£¿ô§Ú̪º¥ô¦ó«nªº¨Æ¡A½T¹ê¦bצæ¹Lµ{¤¤³£«Ü«n¡A¦o©Ò§i¶D§Ú̪º¹ï§Ú̳£¦³§Q¯q¡C¦bצæ¡B¦¨ªøªº¸ô¤W¡A§Ṳ́£Â_¨ü¨ì¥[«ù¡A´N³s³o¨Ç¥\½Ò¤]¬O¤@ºØ¥[«ù¡FÀHµÛ§Ú̦bצæ¸ô¤Wªº¦¨ªø¡A³o¨Ç¥[«ù¤O¤]¤£Â_¼W±j¡C§Ú̬O¦h»ò¦a©¯¹B¡A¯à°÷¦¨¬°²M®üµL¤W®vªº®{§Ì¡C°Ñ¥[¦@פ£¶È¹ï¦Û¤v¦³¯q³B¡A¤]¹ï¨ä¥L¦Pפ]¦³À°§U¡C¦b¦¹¤À¨É§Úªº¸gÅç¡A§Æ±æ¯à»P¨ä¥L¥i¯à¦³¬Û¦P»Ùꪺ¦P×̦@«j¡C
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
צæÀH·Q¿ý
¦Û¥Ñ¤k¯«¬Ù«ä
ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_
¤ýºö¯Â®v©n
¤µ¤Ñè¦nŪ¨ì¤@½gÃö©ó¡u¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡vªº¤å³¹¡A¤º¤ßı±o¥Rº¡§Æ±æ¤§¥ú¢w¢wÍ¢¬O¦Û¥Ñ¡B¥µ¥»P³Õ·Rªº¾®»E¡AÍ¢ªº¸U¤V¥ú¨~±N½Ä¯}µLª¾ªº¶Â·t©M¸o»ÙªºÀ£¢¡A±q¦¹±a¨Ó·s¥Í¡CÍ¢ªººë¯«·N²[¤£Â_¦a¥O§Ú·Q°_®v¤÷¥H¤Î¤é¯q¼W¦hªº¬ü°ê®{²³¡A§Ú¬Û«H¬J¦Û«H¤S²z©Êªº¬ü°ê¦PMÀ³¥i¥H¶V¨Ó¶V·P¨ü¨ì®v¤÷¶WµM¨ôµ´ªº´¼¼z¡B©M¿Ä¤Î°í©wªººë¯«¡AµS¦p¦Û¥Ñ¤k¯«¯ë«ü¤ÞµÛ°g¯è¦b¶Â©]ùتº¤H¸s¡AÁÚ¦V¥ú©úªº©¼©¤¡C
¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¥Ñªk°êÀJ¶ì®a¤Ú³³²Ä(Frederic
Auguste Bartholdi)©Ò»s§@¡A¶O®É10¦~©l§i§¹¦¨¡C¿@§ªº¥j¨å¥D¸q·®æ©Ó¶Ç¤F¤HÃþ¹ï©óìªì«H©Àªº°lÃh¡F«a°Ã¤Wªº¤C¹D¥ú¨~¤À§O¥Nªí¦a²y¤Wªº¤C¤j¬w»P¤C¤j¬v¡F¥k¤â°ªÁ|ªº¤õ¬²¥¿¬O©]¦æ²î°¦ªº¿O¶ð¡F¥ª¤â¤¤¯«¿Ùªº¥ÛªO¥Îù°¨¦r¨è¼gµÛ¡u1776¦~7¤ë4¤é¡v¡A¸}©³½ò½ñ¸Hµõªº¤âôï¸}¾R¡A»¡©ú¦Û¥Ñ²×±NÀ»¼ì¤@¤Á§ô¿£¡C
ì¦W¡u¦Û¥Ñ¥úÄ£¾È¦t¡v(Liberty
Enlightening the World)ªº¤k¯«¹³¡A¬Oªk°êPÃØ¬ü°ê¦Ê·³½Ï¨°ªº¶P§¡A¦P®É¤]¶H¼x¨â°êª÷Äõ¥Ãµ²¡B¤Í½Ëªø¦s¡A³o¥÷¬ü·N¨Ï±o¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¤@¶}©l«K§¤¾Ö¯«¸t¥B¿Ë¤Áªº¯S½è¡C³\¦h¤HºÙÍ¢¡u©ñ³vªÌ¤§¥À¡v¡A¨ä©µ¦ù¸q¤D¬°¥þ¥@¬É¨üÀ£¢¤H¥Áªº§Æ±æ¤§¥À¡C¯Ã¬ù¤k¸Ö¤H¦ãº¿©ÔÂļÖ(Emma
Lazarus)¬°³o´L¦Û¥Ñ°«¤hªº¥À¿Ë¼g¤UÃD¬°¡u·s¥¨¤H¡v(The New Colossus)ªº¤Q¥|¦æ¸Ö¡A§Úı±o¥¦§Ï©»´N¬O®v¤÷ªº¼g·Ó¡G
¤£¦ü¨ºµÛ¦W§ÆÃ¾»Éű¥¨¤H¡A
©ºªAªº¥¨¨¬½ò¹L¤@¤ù¤S¤@¤ù¤j¦a¡F
¦b§ÚÌ®ü®öÀÜÀÜ¡B¸¨¤é×稵ªºªù¤á¡A
¦î¥ßµÛ¤@¦ì°ªÁ|¤õ¬²ªº±j¤j°ü¤H¢w¢w
¦o¦W¥s¡u©ñ³vªÌªº¥À¿Ë¡v¡F
¦oªº¤õ¬²¹³®åö}Ãø¸Tªº°{¹q¡A
¦o¥ú½÷ªº¤âÁu¦V¥þ¥@¬É©Û©IµÛÅwªï¡A
¦o¬X©MªºÂù²´¾®µøµÛ«°¥«Àô¶¡B
Ãú®ð³sºøªº´äÆW¡C
¡u¯d¤U§AÌÁcêЪº½÷·×¡A¥j¦Ñªº¤j³°¡I¡v
¦oµLÁn¦a§o³Û¡G
¡u§â¨º¨Ç³ÒWªº¦Ê©mµ¹§Ú¡F
§â¨º¨Ç¹¡¨ü¿äÆn¡B´÷±æ¦Û¥Ñªº¤H¥Á¡A
¨º¨ÇÁÓÂà·¾À¤¡B§Î¦P´í·ºªº¤l¥Á¡A
§â¨º¨Ç«B¤¤ÄÆ·nµL®a¥iÂkªº¤HÌ¡A¥þ³£°e¨Óµ¹§Ú¡C
§Ú±N¦bª÷¶Àªº¤jªùÃä¡A°ªÁ|µÛÅwªïªº¿O¤õ¡C¡v
¡]¨ú¦Û¦ãº¿©ÔÂļֶָ°²Ä¤@¶°¡A1889¦~ª©¡^
¸Ö¤¤ªº¼e«p»P²[®e¡AÅý§Ú¬Ý¨£¬ü°ê«Ø°êºë¯«¡Aº¸«á³o¶ô·s¤j³°¨Ã¦¨¬°¦U¦a²¾¥ÁªÌ³ÌÂQ©¹ªº·s¼Ö¶é¡F¤ñ¤§©ó®v¤÷¨ºµL±ø¥óªº¸t·R¥H¤Î¸Ñ±ÏWÃøÆF»îªº¤j´dÄ@¡A®v¤÷§Y¬O¬¡¥Í¥Íªº¦Û¥Ñ¤k¯«¡I
¡»¦^¥Ø¿ý¡»
®v¤÷Á¿¬G¨Æ
«H¤ßªº¥i¶Q
²M®üµL¤W®v
¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.1.1
³oÓ¬G¨Æ¬O¥s¡u¥j¾|¤Ú½l¡v¡A±ë¤å¡u¥j¾|¡v·N«ä»¡®v¤÷¡B©ú®v¡A¡u¤Ú½l¡v¡]bhakti¡^·N«ä»¡devotion¡A§¹¥þÅ¥±q®v¤÷ªº·N«ä¡A§¹¥þ·Q¨ì¥L¡A¨¡B¤f¡B·N§¹¥þ³£¨Ñ¾i¥L¡A´N¥s¡u¤Ú½l¡v¡C©ú®v©Î®v¤÷Á¿¤°»ò¡A§ÚÌ´N«ÜªA±q¡A¤£·|¸ò¥LÅG¤°»ò¡A±ë¤å»¡¡u¥j¾|¤Ú½l¡v¡C
¦n¤[¥H«e¡A¦³¤@Ó¤H«D±`¦³«H¥õ¡A¥±`¥LÅ¥¨ìþÃ䦳¤j©ú®v¶}¥Ü¡A©Î¬O¦³«Ü¦nªºµ½ª¾ÃѦbÁ¿¸g»¡ªk¡A¥L´N»°§Ö±a¤Ó¤Ó¨ì¨ºÃäÅ¥¸g¡C¥L¦bÅ¥¸g®É¡AÅ¥¨ìÁ¿¸gªº¤H»¡¡A¦pªG§ÚÌn±o¹D¡Bn¦¨¦ò¡Bn¸ò¤W«Ò¦P¤@Å骺¸Ü¡A©ú®vªº¥[«ù¤O¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A©Ò¥H±q¨ºÓ®ÉÔ¡A¥L´N¶}©l©bªi¥h§ä¤@Ó§¹¬üªº©ú®v¡C¥L¥h«Ü¦h¦a¤è¡A±q¤@өҿתº©ú®v¨ì¥t¥~¤@Ó©ú®v¡A¤£¹L¥h¨CÓ¦a¤è¡A¥L³£µo²{¨ì¨C¤@Ó©ú®v³£¦³¤@Ó¤£¦Pªº¤ò¯f¡AÅý¥Lı±o¤£°÷§¹¬ü¡A©Ò¥H¥L¨S¿ìªk§ä¨ì¤@Ó¯uªº©ú®v¡C¥L»{¬°³o¨Ç©Ò¿×ªº©ú®v³£¤£°÷¦n¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¦³¤@ºØ¤£¥¿½Tªº·§©À¡A¥LŪ®Ñ¤Ó¦h¡A¤°»ò¸g¨å³£¬Ý¹L¡A©Ò¥H¤ñ¸ûźºC¡A¥hþùس£¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡C¤ñ¤è»¡¦³¤@¦ì©ú®v«Ü¶}®©¡A¤£¹L¤£¤jÀ´¸g¨å¡A¤]¤£¯à»{¦r¡B¤£¯à¬Ý®Ñ¡A¥L´Nı±o¤£¦n¤F¡F©Î¬O³o¦ì©ú®vÅG¤£¹L¥L¡A¤£ª¾¹Dþ¤@ÓÔU¬O¥X¦Ûþ¤@³¡¸g¨å¡A³o¼Ë¥L¤]»{¬°¤£¦n¤F¡B¤£³ßÅw¤F¡A©Ò¥H¥L§ä¤£¨ì¤@Ó©ú®v¡C¦]¬°¥ô¦ó®ÉÔ§ÚÌÁÙ¦³³oºØ§åµûªº¬Ýªk¡BÁÙ¦³¨ººØÅººCªº·§©Àªº¸Ü¡A´N¤@©w§ä¤£¨ì¦Û¤v¥»©Ê¡A§Y¨Ï¤@¦ì©ú®v¦b§Ú̱«e¡A§Ṳ́]¬Ý¤£¨ì¡C
©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A¥L§¤¦b®aùØ«D±`¾Ò´o¡B¥¢±æ¡A¥L»{¬°³o½ú¤l¤@©w§ä¤£¨ì¤@Ó¤H¦³¨¬°÷¸ê®æÅý¥L«ô¬°®v¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L´N¸ò¤Ó¤Ó»¡¡A¥L¨ì¥Ø«eÁ٧䤣¨ì¤@Ó©ú®v¯à°÷¥O¥L¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¥L«Ü¾á¤ß¦ºªº®ÉÔ¨S¿ìªk¶}®©¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¤ñ¸û³æ¯Â¡A¨S¦³¨º»ò¦h¾Ç°Ý¡A´N¦w¼¢¥ý¥Í»¡¡G¡u¤£µM§Ų́âÓ¨ì´ËªLùر¥h¡A¦b¨ºÃ䥴§¤¡Bë§i¡B©À¦ò¡B©À¤W«Òªº¦W¦r¡A¨D¤W«ÒÀ°¦£¡A°e¤@Ó©ú®v¨ì§Ú̱«e¨Ó¡A¤W«Ò°e¨Óªº²Ä¤@Ó¤H¡A§ÚÌ´N«ô¥L¬°®v¡A¦n¤£¦n¡H¡v³oÓ¥ý¥Í¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nÅ¥¤Ó¤Óªº¸Ü¸Õ¬Ý¬Ý¡C¹j¤Ñ¥L̨âÓ´N¨ì´ËªLùر¥h¡A§¤¦b¸ôÃä¡A¦b¨ºÃäë§i¡C
³oÓ®ÉÔ¡Aè¦n¦³¤@Ó±jµs°½¤F¤@¨ÇÄ_¨©ªºªF¦è¡A±a¦b¨¤W¡A¦b°kÃø·í¤¤¸g¹L¨ºùØ¡C¥L̨âÓ´N§â¥L§ì°_¨Ó¡A¦b¨ºÃä§§«ô«ô¡A«ô°U¥L¦¬¥L̬°®{§Ì¡]¤j²³¯º¡^¡A±Ð¥LÌ¥´§¤ªº¤èªk¡A¥[«ù¥L̪º©G»y¡C¦L«×©Ò¿×ªº©ú®v©Î¬O¤ñ¸û¦³×¦æªº¤H¡A¦³ªº®ÉÔ¯dÄG¤l«Üªø¡A¬ïצ檺¥X®a¤Hªº¶À¦â¦çªA¡A§¤¦b¨ºùØ¡AÅý¤H®a¨Ó«ô¥L¬°®v¡C¥»¨Ó¦L«×ªº¤H³£ª¾¹D«Ü¦h©G»y¤F¡A¤ñ¤è»¡¡u¶ä¹À©O¥zÀ±Ê¡¡v¡A©Î¬O¡u³ä³ä³ä¡K¡v¡A·í¥L̨ӫô®v®É¡A¨ºÓ©ú®v·|¥[«ù¥LÌ¥»¨Ó´Nª¾¹Dªº©G»y¡A¦Ó±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¥L̰á¤~¦³ÆF¡A³oÓ´N¥s¥[«ù©G»y¡C¥L̤]¬O¤@¼Ë°á¡A¤£¹L¦n¹³«ô®v¥H«á³oÓ©G¤ñ¸ûÆF¡A©Ò¥H¦b¦L«×«Ü¦h©Ò¿×ªº©ú®v³o¼Ë°µ¡C
³o¨âÓ¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥LÌ«ô³oÓ±jµs¬°®v¡A¡]¥L̤£ª¾¹D¥L¬O±jµs¡^¡AµM«á´N¤@©w¥s¥L¥[«ù¥L̪º©G»y¡C¨ºÓ±jµs³o¼Ë¤l³Q§ìµÛ¤£¯à¨«¡Aı±o«ÜÅå³Y¡A¦Ó¥B¤]«Ü®`©È¡C¨º¨âÓ¤H´N§i¶D¥L¡A¥L̬°Ãøªº¦a¤è¡A¥L̤@ª½§ä¤£¨ì©ú®v¡A¤µ¤Ñµo»}¨Ó§¤¦b³oùØ¡AµM«á²Ä¤@Ó¨Óªº¤H¡A¥LÌ´N¤@©w·|«ô¬°®v¡A©Ò¥H¥L¤£¯à°k¡A¥L´N¬O¥L̪º©ú®v¡C¨ºÓ±jµsÅ¥¤F¥H«á¡A¤ßùØ«D±`·P°Ê¡Aùرªº¦ò©Ê³Q·P°Ê¡A©Ò¥H¥L¨S¿ìªk¸ò¥LÌ»¡ÁÀ¡A¥L»¡¥L´N¬O¤@Ó±jµs¦Ó¤w¡A§â¥þ³¡¨Æ¹ê³£Á¿¥X¨Ó¡C¤£¹L¨º¨âÓ¤H¤£ºÞ¡A¦pªG¥L¤£¦¬¥L̬°®{§Ì¡A¤]¤£±Ð¥L̯«©Gªº¸Ü¡A´N¤£Åý¥L¨«¡A¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A¥L¤@©w¬O¥LÌ |