²M®üµL¤W®v¹q¤l·s»DÂø»x112´Á

 


«Ê­±¹Ï»¡¡G

¦ò¡BµÐÂÄ¡BÆ[­µ¡Bº¿§Q¨È¡B­C¿q°ò·þºØºØªº¼Ë¤l¡A
³£¬O±q¤@­Ó¤O¶q¥X¨Óªº¡A¤dÅܸU¤Æ¡A
¬°¤F­n¦X¤£¦P²³¥Íªº¤f¨ý¡AÁ¿¤£¦P²³¥Íªº»y¨¥¡A
´ç¤£¦P¨¤¸¨ªº²³¥Í¡C


¡ã²M®üµL¤W®v


====== ¥Ø ¿ý ======

¥»´Á­n¥Ø

¼ö½u·s»D

¬¡°ÊÁA±æ¥x ¼Ò¨½¦è´µÆ¡¦è«DÆ¡­^°êÆ¡»X¥jÆ¡¦h©ú¥§¥[¦@©M°êÆ¡
¤d¨½¹F©M¦«¤Ú­ô¦@©M°êÆ¡ªi¦h¾¤¦UÆ¡¾¥¦è­ôÆ¡­ô´µ¤j¾¤¥[Æ¡¥[®³¤jÆ¡
¬ü°ê¦òù¨½¹FÆ¡ºÖº¸¼¯¨FÆ¡¿D¬wÆ¡¬ü°ê¥[¦{Æ¡¦L¥§Æ¡¤é¥»Æ¡¥§ªyº¸

ÆF©Ê»P¾Ç³N¥æ¬y ²M®üµL¤W®vÆ[­µªkªù»PªF«n¨ÈµØ¤H

±Ð²z¿ïºé µL¬°ªº¯«³q

·s»D¶Ç¯u ¥§ªyº¸¡u¤H¥Á¶g³ø¡vÁú°ê¡uºë¯«¥@¬É¡v¤ë¥Z

¯S§O³ø¾É ²M®üµL¤W®v¡u·R®ü¤§®È¡v--ÅéÅç¤Ñ°ó¸t¹Ò
¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõÆ¡ ´µ¨½Äõ¥d¥i­Û©YÆ¡ °¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÆ¡ ¥§ªyº¸¥[±oº¡³£Æ¡
­»´äÆ¡ µá«ß»«°¨¥§©ÔÆ¡ ºÖº¸¼¯¨FÆ¡ ¤é¥»Æ¡ Áú°êÆ¡ Áú°ê°ê»ÚÁI¤»

¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
ÀsµØ²±·|¥©¤Ñ¤uÆ¡ §¹¥þ©ñ¤U¦Û¤v¡A¤~¯à·í¤W«Òªº¤u¨ãÆ¡ ±zªº¤j·R¬@±Ï¤@¤Á

®v¤÷Á¿¯º¸Ü
¥¢¯v¯gÆ¡¶W¯Å­¦¤¤Æ¡¦h¯d´X¤ÑÆ¡§A¥ý½ÐÆ¡¦n»Å

¥ÌÅSªk»y

¤ßÆFªºÅDª@
¡u¦^ÅU¹L¥h...ÁÚ¦V½AÀö¥¼¨Ó¡vÆ¡ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý­µ±aÆ¡²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a
¡»
³Ì·s¹q¤l®ÑÄy¡G­^¤å§Y¨è¶}®©¤§Æ_°Ýµª¿ý²Ä¤G¥U

¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î
­ô´µ¤j¾¤¥[Æ¡®õ°ê

¹qµø¸`¥Ø
²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø

µL¤WÃÀ³N
¤Ñ¦ç®É©|±M¿è

Äá¼v±Ä¶°

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê
2000¦~3¤ë¦Ü4¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê

Æ[­µºô¯¸


¥»´Á­n¥Ø


®v¤÷À³Áܰѥ[¤¤µØ¥Á°ê³Ì°ª¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|¡v©ÒÁ|¿ì¡u©v±Ð»P¥þ²yµØ¤H®y½Í·|¡vªº¨ä¤¤¤@³õ¬ã°Q·|¡AÁ¿­zÆ[­µªkªù¦bªF«n¨Èªºµo®i±¡§Î¡A°£¤F²`¨ã¾ú¥v·N¸q¤§¥~¡A¥Í°Ê¦³½ìªº¹ï¥Õ§ó¥O¤H¶}Ãh¡A½Ð¬Ý¥»´Á¡uÆF©Ê»P¾Ç³N¥æ¬y¡v±MÄæ¡A­Y±ý²âÅ¥ºë±m¤¤¤å¤ù¬q¡A½Ð¤Wºô¡G

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/sinica/index.htm (ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/ audioclips/ch/¡]¬ü°ê¡^

¡u¦^ÅU¹L¥h...ÁÚ¦V½AÀö¥¼¨Ó¡v¨â¨÷¿ý¼v±a¬O®v¤÷¦h¦~¨Ó±a»â¤HÃþÁÚ¦V·s¬ö¤¸©Ò¨«¹Lªº­«­n¾ú¥v¨¬¸ñ¡A±q¤¤¥i¥H¬Ý¨£¤HÃþ±q¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á´X¤Q¦~°ÊÀúªº·³¤ë¡A¦p¦ó¸g¥Ñ¤@¦ì©ú®v·R¤Oªº¥[«ù¦ÓÂà¤Æ¦¨¤@­Ó½÷·×ÀéÄꪺ·s¥@¬öªº¶}©l¡C±ýÆ[½à¿ý¼v±a³¡¤À¤ù¬q¤º®e¡A½Ð¤Wºô¦Ü¡G

¡]­^»yµo­µ+¦h­«»y¨¥¦r¹õ¡^

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/future/index.htm (¤¤¤å¡AºÖº¸¼¯¨F)
http://www.godsdirectcontact.com/chinese/fan/video
(¤¤¤å¡A¬ü°ê)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/future/index.htm
(­^¤å¡AºÖº¸¼¯¨F)
http://www.godsimmediatecontact.com/ (­^¤å¡A·s¥[©Y)
http://www.godsimmediatecontact.org/video/rp.htm
(­^¤å¡A¬ü°ê)
http://www.godsdirectcontact.org/video/
(­^¤å¡A¬ü°ê)
http://godsimmediatecontact.net/
(­^¤å¡A¬ü°ê)
http://www.godsimmediatecontact.com/
(­^¤å¡A·s¥[©Y)
http://godsimmediatecontact.net/aulac/
(±y¤å¡A¬ü°ê)

®v¤÷¡u¤j¬v¬w¤Î¨È¬w¨µ°j¥°ªk¡v¤§¦æ¦b¦U³B³y¦¨·¥¤jªºÅF°Ê¡A¤]¬°¦U¦a±a¨Ó¤F·¥¤jªº²b¤Æªº¤O¶q¡C¥»´Á¡u¯S§O³ø¾É¡v¯S¦aºë¿ï³¡¤À¶}¥Ü¤º®e¬ï´¡¦b³ø¾É¤¤¡AÅýŪªÌ¥i¥H«Ü§Ö¤@Äý¥þ³¡¦U³õÁ¿¸gªººëµØ¡C

¡u¤Ñ¦ç®É©|±M¿è¡v¥Xª©¤F¡A¸Ô²Óªº¤¤­^¤å»¡©ú¡AÅý±z§ó¯àÅé·|®v¤÷¿W¯SªºÆF«ä»P¬ïµÛªºÃÀ³N¡C½Ð¬Ý¥»´Á¡uµL¤WÃÀ³N¡v¡C

®v¤÷³Ì·s®ÑÄy¡G¡u­^¤å§Y¨è¶}®©¤§Æ_°Ýµª¿ý²Ä¤G¥U¡v¥H·sÂA¦Ó¦³³Ð·Nªº§Î¦¡¢w¢w¡u¹q¤l®Ñ¡vªº§Î¦¡¥Xª©¡A´£¨Ñ±z§K¶O¤U¸ü¡C

§Y¨è¶}®©¤§Æ_°Ýµª¿ý²Ä¤G¥U¡v¥i¥H¦b¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡G

http://www.godsdirectcontact.org/ebook/download/ (¬ü°ê)
http://www.godsdirectcontact.com/eBook/
(
¬ü°ê)
http://www.godsimmediatecontact.net/ (
¬ü°ê)
http://www.godsimmediatecontact.com/pdf/question-and-answer.html (
¬ü°ê)
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/ad/ebook/index.htm
(ºÖº¸¼¯¨F)

¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_°Ýµª¿ý²Ä¤G¥U¡v¤]¥i¥H±qZDºô¤U¸ü
¡]¥»®ÑÀòZDºô¥|Áû¬Pªºµû¯Å¡^¡G

http://hotfiles.zdnet.com/cgi-in/texis/swlib/hotfiles/info.html?fcode=00182A

 

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


 

¼ö½u·s»D

²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x§ïª©³q§i


¬°¤F¯à§ó§Y®É´£¨Ñ¤j®a¦³Ãö®v¤÷ªº±Ð²z»P°T®§¡A²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x±N¥[³t¥X¥Zªº³t«×¡A¥H¾A¦Xºô¸ô¶Ç¿éªºª©¥»¨Ó¶Ç°e¡A©Ò¥H±q113´Á°_±N¤£¦A¥X¥Z¯È¥»Âø»x¡A¦pªG±z¨S¦³¹q¸£¡A½Ð»P·í¦a¤p¤¤¤ßÁpµ¸¡A½Ð¥L­Ì¦C¦Lµ¹±z¡C­Y¦U¦a¤p¤¤¤ß©Î­Ó¤Hı±o¦³¤£¤è«K¤§³B©Î¦³¥ô¦ó·N¨£¡A½Ð¥ß§Y¤ÏÀ³µ¹§Ú­Ì¡C
¥»¥Z±N´£¨Ñ¤U¦Cª©¥»¡A¨ÑŪªÌ¤Wºô¾\Ū©Î¦C¦L¥X¨Ó»P¨ä¥L¤H¤À¨É¡C

ºô¸ôª©¡G html®æ¦¡¡A¦s©ñ¦bÆ[­µºô¯¸¤W¡A©Ò¦³¹Ï¤ù§¡¬°±m¦â¡AÅwªï¤Wºô¾\Ū¡C

¦C¦Lª©¡G pdf®æ¦¡¡Aªþ¦³±m¦â¹Ï¤ù¡A¾A¦X¦C¦L¥X¨Ó¶Ç¾\¡A¥i¦L¦¨¶Â¥Õ©Î±m¦â¡A­Y¦L¦¨±m¦â¡A½Ð¥Î°ª«~½èªº¯È±i¡C

¹q¤l¶l¥óª©¡G¥He-mail°e¨ì±zªºe-mail±b¸¹¡C­Y±ý­q¾\¹q¤l¶l¥óª©¡A½Ð¦Ü¤U¦Cºô§}µn°O¡C (¤¤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm (¤¤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm (
­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm (
±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm (
­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm (
¦è¯Z¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm (
ÁcÅ餤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm (
²Å餤¤å)


­Y­n¤U¸ü¥H¤W¦UºØ®æ¦¡ªºª©¥»¡A½Ð¨ì¤U¦Cºô§}¡G
¤¤¤åª©:
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/index.htm (
ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/112/ (
¬ü°ê)
­^¤åª©
:
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/112 (
¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/112/ (
¬ü°ê)
http://godsimmedatecontact.net/news/news112/ (
¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/index.htm (
ºÖº¸¼¯¨F)
±y¤åª©¡G

http://godsimmediatecontact.net/aulac/n112/ (VNI
¦r«¬)
http://www.godsdirectcontact.org/auvnu/news/112/ (VNU
¦r«¬)
http://www.godsdirectcontact.org/auviscii/news/112/ (VISCII
¦r«¬)
http://www.godsdirectcontact.org/auvni/news/112/ (VNI
¦r«¬)
http://www.godsdirectcontact.org/auvps/news/112/ (VPS
¦r«¬)
¦è¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/111/ (
¬ü°ê)

 


¬¡°ÊÁA±æ¥x


¼Ò¨½¦è´µ³ø¾É

ºÖ­µ¶Ç¦V¼Ò¨½¦è´µ

¼Ò¨½¦è´µ¬O­Ó¦ì©ó«D¬wªF¤èªº¤p®q¡A¦³¡u¦L«×¬v¤Wªº·s¥[©Y¡v¤§¬üºÙ¡A¼Ò¨½¦è´µ¥Rº¡ÆF©Ê¡A©~¥Á¤j¦h¬O¦L«×±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡B°ò·þ®{©M¦^±Ð®{¡A³oùجO©v±Ð«H¥õ¿Ä¦Xªº³Ì¨Î¨å½d¡A¤£¦PºØ±Ú¡B©Ê§O¡B©v±Ð«H¥õªº¤H©M¥­¿Ä¬¢¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C


¹Ï»¡¡G¦b¼Ò¨½¦è´µ¤j¾ÇÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A¶Ç´­®v¤÷±Ð²z¡C

°ò©ó³o¼Ëªº­I´º¡A§Ú­Ì¦b¼Ò¨½¦è´µ¤j¾Ç©ÒÁ|¿ìªº¬ã°Q·|¡A¤@¤Á³£¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C¾Ç¥Í·|ªº¥D®u¡B·|­û¥H¤Î¥L­ÌªºªB¤Í³£«Ü¼ö¸Û¤ä«ù³o­Ó¬¡°Ê¡A¥H´ÁÀ°§U¤HÃþÆF©Êªº´£ª@¡A¥Á²³¤]³£§â´¤³o­Ó¾÷·|¨Ó»{Ãѯu¥¿ªº¦b¥@©ú®v¢w¢w²M®üµL¤W®v¢w¢wªº±Ð²z¡C¾Ç¥Í·|¤u§@¤H­û¦b¦U¤è­±³£¿n·¥¨ó§U§Ú­Ì¡A¥]¬A¹w­qºtÁ¿ÆU¡B¦L®ü³ø¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ°§Ú­Ì«Å¶Ç¡C

ÁöµM¬ã°Q·|ªº¨Ó»«¨Ó¦Û¦UºØ¤£¦Pªº¥Í¬¡­I´º¡AµM¦Ó¤j®a³£¦P¼Ë´÷±æÁA¸Ñ¯u²z¡Cµ²§ô®ÉÆ[­µ¨ÏªÌ°Ý¨Ó»«¬O§_¦³¿³½ì¾Ç²ß¤è«Kªk¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¯d¤F¤U¨Ó¡C³\¦h¤H³£¦³«Ü¦nªº¤º¦bÅéÅç¡A¨ä¤¤¤@¦ì¤k¤h»¡¦o¬Ý¨£¤@¹D¤º¦b±j¥ú¹³ÂF¤l¯ë­°¤U¨Ó¥[«ù¦o¡A¦o°ª¿³±o¹³¤p«Ä¤l¤@¯ë¡A¦p¤µ¦o©M³\¦h¨ä¥L¤H³£¼ö¤Á¦aµ¥«Ý¦L¤ß¡C

¾ã­Ó¬¡°Ê¦b¤W«Òªº¥[«ù¤U¡A«D±`§¹¬ü¡F¹qµø©M³ø¯Èªº³X½Í¤]¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C

·PÁ®v¤÷Åý§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥i¥HÀ°§U§O¤H¤]À°§U¦Û¤vªºÆF©Ê¦¨ªø¡C


¦è«D³ø¾É

¦è«D©ú¯]²@¥ú°{Ä£

¦è«D©ú¯]--­{¯Ç©M¶H¤ú®ü©¤³Ìªñ¦UÁ|¿ì¤F¤@³õÁ¿®y¡A¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡C

[ªü§J©Ô°T]­{¯Ç¦³­Ó¯S¦â´N¬O°Ó©±ªº¦WºÙ³£«Ü¬ü¡B«Ü¦³¥¿­±ªº·N¸q¡A¨Ò¦p¡u·Rªº¼v¦L©±¡v¡B¡u¤W«Ò¥©¤â¬ü¾vÆU¡vµ¥µ¥¡AÅý§Ú­Ì·Q°_®v¤÷±`¥Î¬üÄRªº¦W¦r¨Ó´£¿ô§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¿n·¥ªÖ©wªº¤@­±¡C

©Ò¦³·Ç¦P­×³£¨ÓÀ°¦£·Ç³Æ¦bªü§J©Ô±Ð®v·|À]ªºÁ¿®y¡A¡]¥L­Ì§Æ±æ¯à¦b·í¦a«Ø¥ß¤@­Ó­×¦æ§ø¡^¡C§Ú­Ì¦b¼s¼½¹q¥x©M³ø¯È¤W¥Zµn¼s§i¡A¨Ãµo¶Ç³æµ¹¥Á²³¡A¤j®a¤ÏÀ³³£«Ü¼ö¸Û¡F·PÁ®v¤÷ªº·ÓÅU¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C¦³¤@¦ì¯À­¹À\ÆUªº¦ÑÁ󬯦ÜÄ@·N¬°¥X®uªºÆF©Ê°l´MªÌ´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¥L©M¼v¦L©±¦ÑÁó«á¨Ó³£¦¨¬°Æ[­µ®a®xªº¦¨­û¡C

·í¤Ñ¨Ó¤F«Ü¦h«æ¤Á·Q­nÅ¥»D¯u²zªº¤H¤h¡C­{¯Ç¹³«D¬w³\¦h¨ä¥¦°ê®a¤@¼Ë¡A¤ñ¸û¨S¦³¾÷·|Àò±o¤j¶qªº­×¦æ¸ê®Æ¡A©Ò¥H·í¯u²z°e¨ì¥L­Ìªºªù«e®É¡A¤j®a³£±aµÛ³ß®®©M·P®¦ªº¤ß¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a­n§â´¤¦í³o­Ó¯u¥¿ªºªkªù¡C

¹Ï»¡¡G­{¯Çªº¦P­×¡C
¹Ï»¡¡G­{¯Ç¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C


[ªü¥²©|°T]¶H¤ú®ü©¤¤H¥Á¦h¼ÆÁ¿ªk¤å¡A¨ä¤å¤Æ¬O¡u«D¬w¢w¤Ú¾¤¡v¦¡ªº¡C¥Ñ©ó·í¦a¬Fªv¦]¯À¡A§Ú­Ì¶iÃö®É¹J¨ì¤@¨Ç»Ùê¡A¦ý§Ú­Ì®³¥X¼Ë®Ñ¨Ã»¡©ú¦¹¦æªº¤u§@®É¡A¹ï¤è°¨¤W¦³©_Âݯ몺ÂàÅÜ¡C¤@¦ì®v¥S»¡¡G¡u«z¡I¼Ë®Ñ¤ñ§Ú­ÌªºÅ@·ÓÁٺޥΡC¡v

¦h­ô¦P­×¤]«e¨Ó¶H¤ú®ü©¤À°§U¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡A§Ú­Ì±Ä¥Î©M¦b­{¯Ç¤@¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¥°ªk¡A°ß¤@ªº®t²§¬O®v¤÷µL§Îªº¦w±Æ¦U¦³¥©§®¤£¦P¡CÁ¿®y¦bªü¥²©|¥«¤¤¤ß¸t«Où±Ð°óÁ|¦æ¡A§Ú­Ì¹J¨ì³\¦h¦ÒÅç¡A¦ý¦b®v¤÷¸t·Rªº¥[«ù¤U¡A¦¨ÁZ´´µM¡C®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¡A±qÀY¨ì§À¦ñÀHµÛ§Ú­Ìªº¨C¤@¨B¡A¥u­n¤ß¤¤¤@©À¬è¨D®v¤÷¡A´N¯à§JªA¸UÃø¡C

³o¨â­Ó°ê®aªº¿ý¼v±aÁ¿®y³£«D±`¦¨¥\¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¦³§ó¦hªº¦P­×¬°¦è«D±a¨Ó¥ú¨~¡A¬Û«HÀHµÛ«D¬w¦P­×¤H¼Æªº¼Wªø¡A³o¤ù¤g¦a²×±N¦¨¬°¤H¶¡¤Ñ°ó¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


­^°ê³ø¾É

¥þ¤è¦ì¥Í¬¡®i

[­Û´°°T]­^°ê­Û´°¤p¤¤¤ßªº¦P­×©ó4¤ë20¤é¨ì24¤é´Á¶¡¡A¦b¡u¥þ¤è¦ì¥Í¬¡®i¡v³]¸m¤F¤@­ÓÅu¦ì¡AÂǦ¹¨}¾÷±N®v¤÷±Ð²z¤¶²Ðµ¹¸Û¤ß°l¨D¯u²zªº¤H¤h¡C¤­¤Ñªº¬¡°Ê·í¤¤¡A³\¦h¨Ó»«³£¹ï®v¤÷±Ð²z¥Ñ°J·P¨ì¿³½ì¡A¦P­×¦V»P·|¶Q»«¤À¨É­×¦æÆ[­µªkªù¤§«á¦b¥Í¬¡¤W©ÒÀò±oªºµL¥H­Û¤ñªº¯q³B¥H¤Î¬ü¦nªºÂàÅÜ¡C

¹Ï»¡¡G§Ú­Ì¦b¡u¥þ¤è¦ì¥Í¬¡®i¡v¤¤§e²{®v¤÷Â×´I¦h¼Ëªº±Ð²z¡C

³\¦h¨Ó»«³£ªí¥Ü«Ü°ª¿³§ä¨ì¤@­Ó§K¶O±Ð±Â¥´§¤ªº¦a¤è¡F¦³¨Ç¨Ó»«¦³©¯°Ñ¥[1999¦~6¤ë®v¤÷¦b­Û´°ªºÁ¿¸g¡A³o¦¸ÅãµM«ÜªY³ß¯à¦A«×±µÄ²¨ì®v¤÷ªº±Ð²z¡C¤@¦ì¸ò¨ä¥L®v¤÷¾Ç¥ú©M­µ¥´§¤¤èªkªº¦L«×¨k¤h¡A¤]´¿°Ñ¥[®v¤÷¦b­Û´°ªºÁ¿¸g¡A¥L»¡²M®üµL¤W®v¯u¥¿¬O¦b¥@·¥¤Ö¼Æ§¹¥þ¶}®©ªº©ú®v¤§¤@¡A¥L¦h¦¸«e¨Ó§Ú­ÌªºÅu¦ì©M¦P­×ºZ½Í¡A¨ÃÆ[¬Ý®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C¥t¤@¦ì¤k¤h«h±Ô­z®v¤÷¦b­Û´°Á¿¸g®É¦oªºÅéÅç¡A·í®É®v¤÷½Ð¨Ó»«³¬¤W²´·ú¡A¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à¨£¨ì¤W«Ò¡A¦o¦^·Q°_·í¦o±i¶}²´·ú®É¡A¦o¬Ý¨ì®v¤÷Åܦ¨¤@¦ì¯dµÛªøÄG¤lªº¸t¤H--¦o©Ò»{¬°ªº¤W«Òªº¼Ò¼Ë¡I

¤@¹ï¦Y¯Àªº¤Ò©d´¿¸gŪ¹L®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A¥L­Ì¹ï©ó¾Ç¥´§¤«D±`·P¿³½ì¡A¨Ã¥B«Ü°ª¿³¦a«~À|¤@¦ì®v¥S©Ò·Ç³Æªº­J´Ô¯À±Æ¡C¦Ó¦³¦ì¦b«e¤@¤Ñ½ÐÁÊ®v¤÷¦òÆg¿ý­µ±aªº¤k¤h¦^¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¦oµo²{¦òÆg¹ï¦o¥´§¤«D±`¦³À°§U¡C³\¦h¤pªB¤Í¤]¨Ó¥úÁ{§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A°ª°ª¿³¿³¦aªY½àµÛ®v¤÷¦UºØ¤£¦P³y«¬ªº·Ó¤ù¡C«Ü¦³½ìªº¬O¡A§Ú­Ìµo²{®v¤÷±Ð²zªº¤£¦P¼h­±§l¤ÞµÛ¤£¦Pªº¨Ó»«¡A¦³¨Ç¤H·Q¨Ó¾Ç¥´§¤¡A¦³¨Ç¤H«Ü°ª¿³Àò±o¤@¨Ç¯À­¹¤è­±ªº¸ê°T¡A¦³¨Ç¤H«h³Q®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@¡B¤Ñ¹¢©M­µ¼Ö©Ò§l¤Þ¡A³oÅã¥Ü®v¤÷³z¹L¦UºØ¤£¦P¤è¦¡¡A´£¿ô²³¥Í¥L­Ìªº¤W«Ò¥»½è¡A¨ÃÀ°§U¤Þ¾É¥L­Ì¦^¨ì¯u¥¿ªº®a¡C¯à¦³¾÷·|À°§U®v¤÷±N¯u²z¤À¨Éµ¹¤j²³¡A§Ú­Ì¥þ³£·Pı«D±`ºa©¯¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


»X¥j³ø¾É

¤Ú®æÕﺸµe®i


¹Ï»¡¡G®v¤÷ªºµe®i¬°»X¥j¤Ú®æÕﺸ¦a°Ïªº¤H­Ì±a¨ÓªY³ß©M·x·N¡C

[¯QÄõ¤Ú¦«°T]¤µ¦~ªº¥|¤ë¤C¦Ü¤E¤é¶¡¡A§Ú­Ì¦b»X¥j¯QÄõ¤Ú¦«¥«¤Ú®æÕﺸ°ÏÁ|¿ì¤F¬°´Á¤T¤Ñªº®v¤÷µe§@®i¡A¤Ú®æÕﺸ°Ï¶ZÂ÷¯QÄõ¤Ú¦«¬ù¤T¤p®Éªº¨®µ{¡A³oùتº¥|¤ëÁ٫ܧN¡A­·¤]«Ü¤j¡A¤£¹L¤ÑªÅ´¸®Ô¡BªÅ®ð²M²n¡AÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

µe®i¦aÂI¬O¦ì©ó¤Ú®æÕﺸ°Ï¤@¦ì¦P­×´N¾ªº¾Ç®Õ¡A³o¦ì¦P­×ªº¥þ®a³£¤w¦L¤ß¡B³£«Ü¼ö¤ßÀ°¦£¡A¤@ª½©M§Ú­Ì¤@°_¤u§@¡A§Ú­Ì¦b¥D­n¦aÂI±i¶K®ü³ø¨Ã³sÄò¤T¤Ñ³z¹L¹q¥x¼½©ñµe®iªº®ø®§¡C

¹Ï»¡¡G²M®üµL¤W®v¡u·R·½¡vµe§@¡C

¦³¤@¦ì¤kµe®a¦bÆ[¬Ýµe®i«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A«e¨Ó­×¤è«Kªk¡A¦o§i¶D§Ú­Ì¤@­ÓÅéÅç¡G¦b¦o«Ä´£®É¥N¡A¦³¤@¦¸¦b·h®aªº¸ô¤W¬Ý¨ì¤@³B­·´º¡A³o­Ó­·´º¤@ª½²`²`¦L¦b¸£®üùØ¡A¨Ã±`±`¨Ï¦o¾Ð°_·í®É©M¥¤¥¤§¤¦b¤û¨®¤Wªº±¡´º¡Fªø¤j«á¡A¦³¤@¦¸¦o°Ñ¥[®{¨B©P¹C»X¥jªº¬¡°Ê®É¡A³~¤¤¤S¦A¦¸¬Ý¨ì¬Û¦Pªº­·´º¡AÅý¦oÅå©_ªº¬O³o¤@´º­P³º³Q®v¤÷µe¤F¤U¨Ó¡A¨º´T¡u·R·½¡vªºµe§@´N¬O¦o¤@ª½¤£¯à§Ñ«oªºµe­±¡AÁöµMµe¤¤¦h¤F¨â´É©Ð¤l¡A¦ý¦oÁÙ¬O»{±o¥X¨Ó¡A¦o¤£°±¦a»¡¡G¡u¤Ó©_©Ç¤F¡A¤Ó©_©Ç¤F¡v¡C¡]³o¨â´É©Ð¤l¬O®v¤÷¥[¤W¥hªº¡A¥»¨Óªº­·´º¨Ã¨S¦³¡C¡^


³\¦h¤H¦b¯d¨¥Ã¯¤W¼g¤U¥L­Ìªº·P¨¥¡A¨Ò¦p¡G¡u«D±`¸r¼}±z¡A¬Ý¤F±zªº§@«~¡AÅý¤H¶}Áï²´¬É¡B¤ßªá«ã©ñ¡C¡v¡u§Ú«D±`¸r¼}±zªº§@«~¡A§Ú¤]³ßÅwµeµe¡A©Ò¥H¹ï±zªº§@«~«Ü·P¿³½ì¡C¡v¡u¬Ý¨ì±zªºµe®i¡A§Ú«D±`º¡·N¡A±zªº§@«~¯u¬O¿W¤@µL¤G¡C §Ú³ßÅwÃÀ³N¡A±zµe±o«D±`¦n¬Ý¡AÄ@±z¥H«á¯à³Ð³y ¥X§ó¦h¬üÄRªº§@«~¡C¡v¡u¦b¤Ú®æÕﺸÁëÁå¶°Åé¾Ç®Õ¬Ý¨ì±zªºµe®i¡A¼W¥[¤F§Úªº´¼¼z¡AÅ¥¨ì¤F¦p¦¹¦³³Õ·R¤ßªº®v¤÷ªºÂ²¤¶©MÃö©ó­×¦æ¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A§Ú·P¨ì«Ü©¯¹B¡C¡v

¤Ñ¯u¥i·Rªº«Ä¤l­Ì³Ì¯à·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·R¡A¥L­Ì¬y³s©ó®iÄý·|³õ¤£·QÂ÷¥h¡C¦³ªº¤pªB¤Í¤@¹M¹M¦a½¬Ý®v¤÷µe¥U¡A¦³ªº±M¤ß¦a¬Ý®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦³ªº«h®³µÛªk¬Û·R¤£ÄÀ¤â¡C¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¦b¯d¨¥Ã¯¤W¼g¹D¡A¬Ý¨ì³o¦¸µe®i¦o«D±`°ª¿³¡A±q³o¦¸¬¡°Ê¡A¦o·P¨ü¨ì§Ú­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤H¡A®v¤÷¤£¦ý·O´d¡B¦³·R¤ß¡AÁÙ·|°Ûºq¡Bøµe¡A¯u¤F¤£°_¡C¦o·P¨ì®v¤÷¤@ª½¦bÃö¤ß©M«ä©ÀµÛ¥L­Ì¡A¦o§Æ±æ®v¤÷¯à¨ì»X¥j¤Ú®æÕﺸ°Ï¨Ó¡C¦o¦b¯d¨¥Ã¯¤Wµe¤F¤@¦ì¥i·Rªº¤p¤k«ÄÀ¹µÛ¬Ó«a¡A¤W­±¼gµÛ¡u²M®ü¡v¡AÁÙµe¤F³\¦h¤ß§Î¹Ï®×ªí¹F¤F¦o¹ï®v¤÷ªº«ä©À¡C¦³¤@¦ì¤pªB¤Íµe¤F¨â°¦¿P¤l¡A·N«ä»¡¬K¤Ñ¨ì¡A®v¤÷´N·|¨Ó¡CÁÙ¦³¤@¦ìµe®a¦b¯d¨¥Ã¯¤Wµe¤F¤@´T¤s¤ôµe©M¥Lªº¦Ûµe¹³¡A¨Ã°õ·N­n¤@±i®v¤÷ªº®ü³ø¡A¨ÃÅý§Ú­Ìñ¦W¡A«á¨Ó§Ú­Ì°eµ¹¥L¤@±i¦LµÛ®v¤÷ªk¸¹ªº®ü³ø¡A¥L«D±`°ª¿³¡Bº¡·N¦aÂ÷¥h¤F¡C¦b§Ú­Ì­nÂ÷¥hªº®É­Ô¡A«Ü¦h¤pªB¤Í·QÀ°§Ú­Ì¸ËªF¦è¨ì¨®¤W¡AÁÙ°ª¿³¦a©M§Ú­Ì¦X¼v¡A¨Ã¸ß°Ý§Ú­Ì¦ó®É¦A¨Ó¡C

¹Ï»¡¡G¤pªB¤Í°ª¿³¦a©M§Ú­Ì¦X¼v¡CÆ¡
¤@¦ìµe®a¦b¯d¨¥Ã¯¤W°eµ¹®v¤÷ªºµe©M¦Ûµe¹³¡C

¤p¦P­×ªº¸Ü

¦Ì®æº¿¤é­J¤p®v©n¡]10·³¡^
¡]­ì¤å¬°»X¥j¤å¡^

ơơơ§Ú¬O»X¥j¯QÄõ¤Ú¦«¤Ú®æÕﺸ°Ï¤p¾Ç¥|¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A²M®ü®v¤÷øµe®i´N¬O¦b§Ú­Ì¾Ç®ÕÁ|¿ìªº¡C§Úªº²M®ü®v¤÷¯à°Ûºq¡B¸õ»R¡AÁÙ·|¼uµ^¡B§@¦±¡B³]­pªA¸Ë¡A¤H­Ì³£«D±`Åå©_¡C

§Ú«D±`°ª¿³¯à¦¨¬°®v¤÷ªº§Ì¤l¡A¸òÀH®v¤÷­×¦æ¡C²M®ü®v¤÷¬O§Ú¤ß¤¤ªº¦ò¡A§Ú­n¿í¦u¤­§Ù¡B»{¯u¥´§¤¡AÅý®v¤÷°ª¿³¡C§Ú­n²×¨­°lÀH®v¤÷¡A¦n¦n­×¦æ¡C§Ú³Ì´÷±æªº¨Æ±¡´N¬O¯à¨£¨ì®v¤÷¡F³o´N¹³¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤@¥ó§ª«¤@¼Ë¡C²{¦b§Ú­Ì¥þ®a³£¦L¤ß¤F¡A¨C¤Ñ³£¥´§¤¡BÆ[­µ¡C®v¤÷±z¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¬¡¦ò¡A§ÚÄ@¬°®v¤÷ªA°È¤@¥Í¡C

µù¡G³o¦ì¤p¦P­×¡A¬O»X¥jÆ[­µ®a±ÚùØ­±ªº¤@­Ó¤p·¢¼Ò¡A¦~¬öÁö¤p¡A¦ý«o«D±`Áo©ú§D«W¡BÅé¶K¤÷¥À¡C¥­®É¦b®a³£¬O¦oµN¯Àµ¹¥þ®a¦Y¡A¦Ó¥BµN±o¤@¤â¦nµæ¡C¦³®É»X¥j¤p¤¤¤ß¥´ÁI¤@¡A¤j¤H­Ì¥´§¤¡A¦o´NÀ°¦£µN¶ºµ¹©Ò¦³ªº¦P­×¦Y¡C¨C¤Ñ°£¤F½T¹ê»{¯u¥´§¤¤§¥~¡A¦³ªÅ®ÉÁÙÀ°¦£®Õ¹ï®v¤÷»X¥j¤åªº®Ñ¡A¦Ó¥B¦b¾Ç®Õ¤]ªí²{¨}¦n¡Cµe®i´Á¶¡¡A¦o¤]¸ò¦P­×¤@°_À°¦£°µ©Ò¦³·Ç³Æ©M²{³õ¥¬¸mªº¤u§@¡A¨Ã¥D°Ê¦V¨Ó¬Ýµe®iªº¤j¤H¤Î¤p«Ä¤¶²Ð®v¤÷©M®v¤÷ªº±Ð²z¡A¤j®a¹ï©ó¦o¦p¦¹¤p¤p¦~¬ö«o¯à¨º»òÀ´¨Æ¡B¯à·F¡A³£¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê³ø¾É

¯u¥¿ªº¨ü¬~

[¸t¦h©ú­ô°T]5¤ë10¤éªº³o³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡AÅý³\¦hªº¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¥Á²³²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|»{ÃѨì²M®üµL¤W®v¡BÆ[­µªkªù©M§Y¨è¶}®©¡C

·íÆ[­µ¨ÏªÌ¨ì¹F³oùØ®i¶}Á¿®yªº·Ç³Æ¤u§@®É¡A¥¿¦n¸I¨ìÁ`²Î¤j¿ï¡A¦U¦a³£¦³µo¥Í³\¦h¨Æ¡A¾ã­Ó°ê®a¤@¤ù²V¶Ã¡A¦ü¥G¤£¬O­Ó«Ü¦nªº®É¾÷¡A©Ò¥H·í®É§Ú­Ì§i¶DÆ[­µ¨ÏªÌ¤£¤Ó¥i¯àÁ|¿ìÁ¿®y¡A¦ý¥L¥u¬O»¡¡G¡u§O¾á¤ß¡A¤@¤Á³£·|«Ü¶¶§Q¡C¡vµ²ªGÁ¿®y´N³o¼Ë¿ì°_¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì¨M©w¤F¬¡°Êªº¤é´Á¤§«á¡A´N¶}©l«Å¶Ç¤u§@¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¡A¦]¬°¿ïÁ|´N§Ö¨ÓÁ{¡A¥Á²³§Y±Nªð¦^¤áÄy¦a§ë²¼¡A¨ì®É¸t¦h©ú­ô´N·|ªÅ¿º¿º¡CÁöµM±¡¶Õ¦p¦¹¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¤´µM¹ªÀy§Ú­ÌÄ~Äò¶i¦æ¡C¦bÁ¿®y¤§«e¡AÆ[­µ¨ÏªÌ±µ¨ü¹qµø±Ä³X¡A¹qµø¥x¤]¼½©ñ¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡vªº¼v¤ù¡A¾ã­Ó·Ç³Æ¤u§@¦³¤F«Ü¤jªº¶i®i¡A³\¦h¤H¦]¦Ó±o¥H¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷©MÆ[­µªkªù¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b·|³õ¥~­±¸m©ñ¤F¤@¨ÇÄúÀë¤Þ¾É¨Ó»«¤J³õ¡A®ðª^·ÅÄÉ·P¤H¡C¾ã­Ó·|³õ«Ü§Ö´N®yµLµê®u¡AµM¦Ó¨Ó»«ÁÙ¬O¤£Â_¦a¤J³õ¡C®v¤÷ªº¤O¶q¯u¬O¤£¥i«äij¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¤p¤p°ê®aªºÁ`²Î¿ïÁ|¤§»Ú¡A¦o·Ó¼Ë´¶´ç²³¥Í¡C

¾ã­Ó¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A¨Ó»«³£¦wÀR¡B±M¤ß¦aÆ[¬Ý®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±a¡A¼v±a¼½©ñµ²§ô«á¡A¨Ó»«¯É¯É¦VÆ[­µ¨ÏªÌ´£¥X³\¦h°ÝÃD¡A¤j¦h¼Æªº°ÝÃD¦ü¥G«ÜÃø¡A¦ýÆ[­µ¨ÏªÌ³£¤@¤@¥[¥H¸Ñµª¡C³Ì«á¡A´X¥G¦³¤T¤À¤§¤@ªº¨Ó»«³ø¦W¾Ç²ß¤è«Kªk¡C¾Ç§¹¤è«Kªk¤§«á¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¸ß°Ý¤j®aªº·P¨ü¡A¦³¨Ç¤H»¡¥L­Ì­è­è¥´§¤®É¬Ý¨ì¤F®v¤÷¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¯u¬O¬Û·íªº¯«©_¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¥´§¤¡A´N¤w¸g¦³¤º¦bªºÅéÅç¡C

¥Ø«e³oùئ³¤@¨Ç¾Ç¤è«Kªkªº·Ç¦P­×¥¿¦bµ¥«Ý¦L¤ß¡A¨ä¤¤¤@¦ì·Ç¦P­×ªí¥Ü¡G¡u§Ú¸Û¤ß¬è¨D¦L¤ß¨º¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A¨Ï§Ú¦³¾÷·|¦^¨ì¦Û¤vªº·½ÀY¡A§Æ±æ®v¤÷½ç¤©§Ú­Ì³o­Ó®¦¨å¡A§Ú­Ì­@¤ß¥ø¬ß¨º¯u¥¿¨ü¬~ªº°¶¤j¤é¤l¨ì¨Ó¡C¡v

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¤d¨½¹F©M¦«¤Ú­ô¦@©M°ê³ø¾É


¤W«Òªº¤Æ¨­

[¦è¯Z¤ú´ä°T]¤d¨½¹F©M¦«¤Ú­ô¬O¦ì©ó¥[°Ç¤ñ®ü«nÃ䪺¨â­Ó®ü®q¡A®v¤÷±Ð²z³Ìªñ¶}©l¦b³oùصo¥X°{Ä£ªº¥ú¨~¡A¦Ó¥B¼s¨ü¤Hª¾¡C·íÆ[­µ¨ÏªÌ¥|¤ë¨ì³X¤d¨½¹F®É¡A®q¤W¶È¦³¤Ö¼Æ´X¦ì¦P­×©M¾Ç¤è«Kªkªº·Ç¦P­×¡AµM¦Ó«Ü§Ö¦a¡A³\¦h¤H¨ü¨ì®v¤÷±Ð²zªº¥ú¨~©Ò§l¤Þ¦Ó³°Äò¥[¤JÆ[­µ®a±Ú¡A§Ú­Ì¹ÎÅéÅãµÛ¦a¦¨ªø¡A¤j®a³£·P¨ü¨ì®v¤÷µLÃ䪺¸t·R¡C

Æ[­µ¨ÏªÌ°±¯dªº´Á¶¡¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F¦h¦¸¦L¤ß¡A±µ¨ü¦L¤ßªº®v¥S¡B®v©n­ÌÅéÅç¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº¹Ò¬É¡A¦³¨Ç¦P­×¨£¨ì¤Æ¨­®v¤÷©Î¬Ý¨ì®v¤÷ªº¥ú¨~¥[«ùµÛ¤j®a¨Ã¥B«ü¤Þ§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡A®v¤÷³ºµM¤ñ§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ§Ú­Ì¦Û¤v¡A¯u¬O¥O¤HÅå³Y¸U¤À¡C§Ú­Ì±q¥¼¦³¹L¦p¦¹ÅéÅç¡A¤×¨ä¬O¥´§¤®É®v¤÷±a»â§Ú­Ì»{ÃѦt©z¡A¨ä¤¤ªº¶ø§®¯u¬O§¹¥þµLªk¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e¡C

§Ú­Ì°ß¤@¯à°µªº´N¬Oºë¶i­×¦æ¡A¦¨¬°¤@­Ó·R¤ß»P·O´dªºº]¼Ë¡A³z¹L¡u¤W«Ò¤§¥ú¡v¢w¢w¨º¨C¤Ñ±aµ¹§Ú­Ì¥Í©R³ß®®ªº¥ú¡A¨Ó¹ï¨ä¥L¤H²£¥Í¿n·¥ªÖ©wªº¼vÅT¡C®v¤÷±aµ¹§Ú­Ì¦p¦¹¥¨¤jªº³ß®®¬O§Ú­Ì«e©Ò¥¼¦³ªº¸g¾ú¡AÁöµM§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»{ÃÑ®v¤÷¥þ³¡ªº¤O¶q¡A¦ý§Ú­Ìª¾¹D¦o¬O¤W«Òªº¤Æ¨­¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


ªi¦h¾¤¦U³ø¾É

¤Ñ°ê¥Ã¹|±zªººaÄ£

ơơơ[¸t­J¦w°T]Æ[­µ¨ÏªÌ¦bªi¦h¾¤¦U°±¯d´Á¶¡¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F¦h¶µ¬¡°Ê¨Ó¶Ç¼½®v¤÷¯«¸tªº±Ð²z¡A²Ä¤@­Ó¬¡°Ê¬O®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±a¬ã°Q·|¡C­è¶}©l®É¡A·Ç³Æ¤u§@¶i¦æ±o¦³¨Ç½wºC¡A¦ý«á¨Ó´N¤Q¤À¶¶§Q¡AÆ[­µ¨ÏªÌÀ³Áܱµ¨ü¼s¼½¹q¥x©M³ø¯È³X°Ý¡A¨Ã¥B¤]¦b¹qµø¤W²µuªºÅS­±¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¦P­×©MÆ[­µ¨ÏªÌ´£¦­¨ì·|³õ®i¶}·Ç³Æ¤u§@¡A­è¶}©lÆ[­µ¨ÏªÌ©M¥t¤@¦ì¦P­×¦b¦w¸Ë¼v­µ³]³Æ®É¸I¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¥X¯²³]³Æªº¤½¥q¡A«o¨S¤H±µÅ¥¹q¸Ü¡C·í®É§Ú­Ì¬è¨D®v¤÷¥[«ù¨ÓÀ°¦£¸Ñ¨M§xÃø¡A¬ðµM¶¡Æ[­µ¨ÏªÌ¦A¸Õ¤F¤@¦¸¡A©ñ¬M³]³Æ©~µM¥ß¨è´N²M´·¦a§ë©ñ¥X¼v¤ù¡C®v¤÷·O´d·R¤OªºÅã¤Æ¡AÅý§Ú­Ìº¡²´²\¤ô¡B·P°Ê¦a»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CµM¦Ó¦b³o¦¸¬¡°Ê·í¤¤¡A¨Ã¤£¬O¥uµo¥Í³o¤@¦¸¦Ó¤w¡A®v¤÷ÁÙ¦h¦¸Åã¤Æ¡C

¬ã°Q·|µ²§ô«á¡A¦h¼Æ¨Ó»«³£³ø¦W¾Ç¤è«Kªk©Î·Ç³Æ¦bªñ´Á¤º¦L¤ß¡A·í®É¦³¨Ó»«ªí¥Ü¬Ý§¹¼Ë®Ñ«á¡A¥L­Ì´N§Y¨è¤£·Q¦A¦Y¦×¤F¡C³z¹L³o¨Ç·R¤ßªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªi¦h¾¤¦U¦P­×³£±o¨ì³\¦hÅéÅç¤Î¬ü¦n¦^¾Ð¡A§Ú­Ì¸Û¤ß§Æ±æ®v¤÷©Ò´Á±æªº¬ü¦n©ú¤é¥@¬É¡A¦b¤£¤[§Y·|¹ê²{¡C§Ú­Ì³£ÁA¸Ñ¤£ºÞ§Ú­Ì¦h»ò¦£¸L©M³Ò²Ö¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô­n¥h§¹¦¨³o­Ó²z·Q¡C

ÁÂÁ®v¤÷¨Ó¨ì³o¥@¬É¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¤W¯u¥¿¸Ñ²æªº¹D¸ô¡AÄ@¤Ñ°ê¥Ã¤[¹|´­±zªººaÄ£¡Aªüªù¡I

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¾¥¦è­ô³ø¾É

ªï¬K¤j¨å

¹Ï»¡¡G¼Æ¤d¤Hµn¤Wª÷¦r¶ð¥H±µ¦¬¬K¤À®É¸`ªº¤Ó¶§¯à¶q¡C
ơơ

[¾¥¦è­ô°T]¤µ¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é´Â¶§ªìª@ªº®É¨è¡A¼Æ¤d¦W¨Ó¦Û¾¥¦è­ô¦U¦aªº¥Á²³°Ñ¥[¤Fªï¬K¡]¬K¤À¡^¼y¨å¡C¼y¯¬¬¡°Ê¦b¾¥¦è­ôªº³\¦h«°¥«¦P®É¶i¦æ¡A¥]¬A¾¥¦è­ô¦{ªº´£¼Ú´£¥Ë¥d¡B·ß¥[´°ªº¦èÔ¿©y¬d¡B®w®w­ô¡]¾¥¦è­ô«°ªº¤@³BµÛ¦W¾ú¥v¿ò¸ñ¡^¡B¹Å©¬´µªº©¬³s«¶¡Bµ^¶ð¯Çùªº¤g­Û¡B¥ì¹F­ôªº¤g©Ô¥H¤Îºû©Ô§J¸ô¯÷ªº¶ðª÷µ¥¦a°Ï¡C

¾¥¦è­ôªº¦P­×¤]¨Ó¨ì¦b¶Z¾¥¦è­ô«°50¤½¨½ªº´£¼Ú´£¥Ë¥d¡A´£¼Ú´£¥Ë¥dªº·N«ä¬O¡u¤W«Ò¤§«°¡v¡A©ÎºÙ¡u¤H¦¨¬°¤W«Ò¡vªº¦a¤è¡A¬O¾¥¦è­ô°ª­ì³Ì­«­nªº¾ú¥v¿ò¸ñ©Ò¦b¦a¡A¸Ó¦a¦³¤Ó¶§ª÷¦r¶ð©M¤ë«Gª÷¦r¶ð¡C

¹Ï»¡¡G¤Ó¶§©M¤ë«Gª÷¦r¶ðªº¤J¤f¡C

¬K¤À¼y¨å¦b¾¥¦è­ô¾ú¥v±y¤[¡A­ì¥»¥Ñ·í¦a­ì¦í¥ÁÁ|¦æ¡A¥L­Ìµn¤W¤Ó¶§ª÷¦r¶ð©M¤ë«Gª÷¦r¶ðÁ|¦æ¨â­Ó¼y¨å»ö¦¡¡A¤@­Ó©M¤Ó¶§¦³Ãö¡A¥t¤@­Ó©M¤ë«G¦³Ãö¡C»P¤Ó¶§¦³Ãöªº¨å§¤×¨ä­«­n¡AºÙ¤§¬°¡uªï¤é¡v¡C®Ú¾Ú¯ª¥ý¯d¤Uªº¶Ç²Î¡A¡uªï¤é¡v¬O¦b¤é¥Xªº¨º¤@¨èÁ|¦æ¡A³z¹L¦¹¤@»ö¦¡¡A¤H­Ì¥þ¨­´N·|¥Rº¡¯«¸tªº¯à¶q¡A©{¦p­«¥Í¤@¯ë¡C

¦b¤µ¦~ªºªï¬K¼y¨å¬¡°Ê¤¤¡A¾¥¦è­ô¤p¤¤¤ß³]¸m¤F¤@­ÓÅu¦ì®i¥Ü²M®üµL¤W®v¸g®Ñ©MÂø»x¡A¨Ã´£¨Ñ¯À­¹¡C¦P­×­Ì¦V¸g¹L®iÄýÅu¦ì«e©¹ª÷¦r¶ðªº¤H´²µo¤F¼Æ¤d±i¶Ç³æ¡C³\¦h°ÑÆ[ªÌ«ÜÅå³ßµo²{¦³¦p¦¹°ª«~½èªº¯À­¹¡A¦Ó§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ìµo²{¤F¦³ÃöÆ[­µªkªùªº±Ð²z¡C

¼Æ¤d¦W°ÑÆ[ªÌ¸g¥Ñ§Ú­ÌªºÅu¦ì¦Ó­º«×»{ÃÑ®v¤÷¡A¤×¨ä¬Ý¨ì®v¤÷¦p¦¹¦~»´»ª¬ü©M¥Rº¡´¼¼z§ó¬O¥O¥L­ÌÅå³Y¤£¤w¡C³\¦h¤Hªí¥Ü¥H«á·|¨Ó«ô³X§Ú­ÌªºÀR§¤¤p¤¤¤ß¡A¦³¨Ç¤H«h¦V§Ú­Ì¯Á¨ú¦³ÃöÆ[­µªkªùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C¼y¯¬¬¡°Êµ²§ô®É¡A¦P­×­ÌÁöµM³£ºë¯h¤OºÉ¡A¤£¹L«o¬°¯à»P¤j²³¤À¨É¦b¥@©ú®v©Ò±a¨Óªº¸Ñ²æªº°T®§¦Ó·P¨ì³ß®®©Mº¡¨¬¡C

¹Ï»¡¡G¦P­×­Ì¦V¼Æ¤d¦W°ÑÆ[ªÌ¶Ç´­®v¤÷ªº±Ð²z¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


 

­ô´µ¤j¾¤¥[³ø¾É

¬üÄR¤p°ê´Â®ð½´«k

­ô´µ¤j¾¤¥[¹D³õ¦b4¤ë21¦Ü23¤éÁ|¦æÁI¤T¡A¨º­Ó¬P´Á¬O­ô°êªº¡u¸t¤H¶g¡v¡]¬ö©À­C¿q°ò·þ¡^¡A¥þ°ê³£©ñ°²¡A¦P­×¬°¤Fºë¶i­×¦æ¨Ã¬°°ê®a¬è¨D©M¥­¡A¯S§OÁ|¦æ¤F³o¦¸ÁI¤T¡C·PÁ®v¤÷¹ï­ô°êªº·R¡A¤W«Ò¤w««Å¥­ô°ê¤H¥Á¬è¨D©M¥­ªºÃ«§i¡A­ì¥»¥Á²³»P¬F©²¶¡¦n´X­Ó¬P´Áªº§Üª§²×©ó°±®§¤F¡C

¨ì¤FÁI¤T³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³£·Pı¦n§Ö¼Ö¡A¤º¤ß¥Rº¡·R»P²»©Mªº®ðª^¡C·í¤Ñ¨ÃÁ|¿ì¤F¤@³õ¯N¤õ¬¡°Ê¡AÁܽп˪B¦n¤Í¥H¤Î¨Ó»«¤@°_°Ñ¥[¡C¨º¤Ñ¤ÑªÅ¸U¨½µL¶³¡BÆv¶§°ª·Ó¡B·L­·©Ø­±¡A¥[¤W¼e¤jªººñ¯ó¦a¡A®ð²y¦bªÅ¤¤ÄÆÀú¡A§Î¦¨¤@´T¥Rº¡©M¥­»P´Â®ðªº¹Ïµe¡C«Ü¦h¨Ó»«¡B¦P­×¤Î®a¤H°Ñ¥[¡A³õ­±«Ü¼ö¾x¡A¤p«Ä¤l­Ì§ó¬O°ª¿³ªº¤£±o¤F¡A¤j¤H­Ì¦³ªº¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡B¦³ªº¾Ç²ß¤è«Kªk¡B¦³ªº°Q½×­×¦æ¤è­±ªº¨Æ¡A¤@¨Ç­×¤è«Kªkªº¦P­×§óªí¹F¤F¥L­Ì·Q­n¦L¤ßªº¤ßÄ@¡A©Ò¥H«á¨Ó´X­Ó¬P´Á¤º¡AÁ|¿ì¤F¦n´X¦¸¦L¤ß¡C


Æ¡¿ý¼v±aÁ¿®y

±q4¤ë29¤é¦Ü5¤ë20¤é¡A§Ú­Ì¦b¥»¦aÁ|¿ì¤F¤@¨t¦C¿ý¼v±aÁ¿®yªº¥°ªk¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¤@³õ¦b¥d¤jªGÁ|¦æ¡A¥t¥~¨â³õ¦b¸­¹p­}¶®¡C
4¤ë29¤é§Ú­Ì¦b¥d¤jªG¥«ªº¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¦æ²Ä¤@¦¸¥°ªk¡A³õ¦a¦b¤G¼Ó¡A¦ý¦b¤@¼Óªº¤J¤f³B¡A§Ú­Ì©ñ¸m¤F¤@¥x¹qµø¾÷¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A®ÇÃ䳯¦³¼Ë®Ñ¤ÎÂø»x¨Ñ¦³¿³½ìªº¥Á²³¯Á¨ú¡A¨Ã¦³¦P­×¦b®ÇªA°È¡C¤W¤F¤G¼Ó¡A°¨¤W´N¬Ý¨ì®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@ªº®i¥Ü¥H¤ÎµY·ãº¡¥Øªº¸g®Ñ¥Xª©«~¡C¤H¼é³°Äò´é¤J¡A­ì¥»¾á¤ß¤Ó¤jªºªÅ¶¡¡A²{¦b«o«ê¦p¨ä¥÷¡C·í§Ú­Ì¤@¶}©l¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A°¨¤W§l¤Þ¤F¤j®aªºª`·N¤O¡AÆ[½à«á¡A¤j²³´£¥X³\¦h°ÝÃD¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¤@¤@¬°¥L­Ì¸Ô²Ó¦a¸Ñµª¡A³Ì«á´X¥G¥þ³¡¨Ó»«³£­×¤F¤è«Kªk¡A¦Ó¥BÁöµM¸ô³~»»»·¡A¥L­Ì¤´¿n·¥·Q¨Ó¹D³õ¦@­×¡C

5¤ë6¤é§Ú­Ì¦b¸­¹p­}¶®¤j¾ÇÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¥°ªk¡A®Õ¤è¬°¤Fªí¥Ü¸Û·N¡A¯S½Ð¤u¤H¥þ³¡­«·s»°¤u¯»¨êªoº£¡A¬Ý°_¨Ó·ØµM¤@·s¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì±i¶Kªº®ü³ø¬O¥H®v¤÷¥¿¦b¥´§¤¬°¥DÃD¡A©Ò¥H§l¤Þ¨Óªº¥Á²³³£¯à«Ü§Öªº¶i¤Jª¬ªp¡B±µ¨ü®v¤÷ªº±Ð²z¡A­n¨D­×¤è«Kªkªº¤H¼Æ¿ãÅD¡A¦P®É¹ï®v¤÷ªº³]­p¤~µØ¤]Æg¤£µ´¤f¡C²{³õ¨Ã´£¨Ñ¬ü¨ýªº¯À­¹¨Ñ¤j®a¨É¥Î¡A¾ã³õ®ðª^«D±`¼öµ¸¡C

ÁöµM¨â¦¸¿ý¼v±a¥°ªk¤À§O¦b¨â­Ó¬Û¶Z¤£»·ªº³£¥«Á|¦æ¡A¦ý¨Ó»«­Ì°Ýªº°ÝÃD«o¬O­~µM¤£¦P¡C²Ä¤@³õ¥°ªkªº¥d¤jªG¥«¡A¬O­ô°ê¤Ñ¥D±Ðªº¤¤¤ß¦aÂI¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¨Ó»«¤]¦h¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A°ÝÃDªº¤º®e³£Â¶µÛ¸t¸g¥´Âà¡F¦Ó²Ä¤G³õ¦b¸­¹p­}¶®¥«¡A¨Ó»«¤ñ¸û¶É¦V©ó¡u¤°»ò¬O¶}®©¡H¡v¡u¤°»ò¬O¥´§¤¡H¡v¤§Ãþªº°ÝÃD¡C¨ä¤¤¤@¦ì¨Ó»«¦b¾Ç²ß¤è«Kªk«á¡A§i¶D§Ú­Ì¡G³Ìªñ¦³¤@¦ì«Ü¤Ö©¹¨ÓªºªB¤Í¬ðµM¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A§i¶D¥L±q¤­¬P±Æ¦¨¤@±Æ¨º¤Ñ°_ (5¤ë5¤é)¨ì¤ë©³«e¡A¥L·|¦³¾÷·|¾Ç¨ì¤@­Ó¨Ï¡u¤â¡vµo´§¤O¶qªºªkªù¡C¦pªG¥L¾Ç¨ì¨º­Óªkªù¡A¥L±N¥i¥H¥Î¥Lªº¤O¶qÀ°§U³\¦h¤H¡F¦ý­Y¬O¨S¾Ç¨ì¡A´NÁÙ±o¦Aµ¥¨â¤d¦~¤~·|¦A¸I¨ì¦P¼Ëªº¾÷·|¡C©Ò¥H¥L³Ìªñ¤@ª½¨ì³B±´¸ß¡A¤×¨ä¬O¸òªF¤è©v±Ð¦³Ãöªº¹ÎÅé¡C¦p¤µ¥L¹ïÆ[­µªkªù©ê«ùµÛªÖ©wªººA«×¡A¦]¬°¶Ç¤è«Kªk®É¥L¦³¨Ç©_§®ªºÅéÅç¡C

5¤ë20¤é§Ú­Ì¦b¸­¹p­}¶®ªº¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì²Ä¤T³õ¥°ªk¡A·í¤Ñ±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A¤@ª½¤j«B·¼ªb¡A«o¾×¤£¦í¦³¤ß¤H¡A¦³¤ß´M¨D¯u²zªº¤H¤h¡A¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªº¦h¡A®ðª^«Ü¦n¡Aµo°Ý¤]«Ü¯u¤Á¡A³Ì«á´X¥G©Ò¦³Å¥¸gªº¨Ó»«³£¯d¤U¨Ó­×¤è«Kªk¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¥[®³¤j³ø¾É


ª«½è»Pºë¯«Â³­¹¤À¨É

¹Ï»¡¡G¥X©ó·R¤ß¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¤p¤¤¤ß¨C¤ë¤À°e­¹ª«µ¹³h¥Á¡C

[·Å­ôµØ°T]¤p¤¤¤ß¦P­×­ÌÅ¥¨ì¤@¦ì®v©n­z»¡¦o¥Ø¸@¥«°Ï³\¦h³h¥Á«áªºÃø¹L¤ß±¡¡A¤D¨M©w¶i¦æ¨C¤ë¤@¦¸ªº­¹ª«µo°e¬¡°Ê¡C§Ú­Ì«e©¹¤@³B³h¥Á°ÏÂ\³]¤F­¹ª«¤Î¶¼®Æ¡A³\¦h¤H°¨¤W³ò¹L¨Ó¡A§Ú­Ì¤Þ¾É¥L­Ì±Æ¶¤»â¨ú¤T©úªv¡B¨T¤ô¤Î¤ôªG¡A¦P®É¤]ÃØ°e¨C­Ó¤H¦³Ãö®v¤÷©MÆ[­µªkªùªº¶Ç³æ¡A¤W­±¦³Ápµ¸¹q¸Ü¡A¥H«K¥L­Ì¦³°ÝÃD®É¥i¥H¬¢¸ß¡A«Ü¦h¤H³£«D±`·P¿E¡A¦³¦ì¨k¤h¬Æ¦Ü°Ý¥i§_¾Ö¦³§Ú­Ì¨®¤Wªº¤@±i®v¤÷ªº¤jªk¬Û¡C°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O§Ú­Ì¥u±a¤F¤@¦Ê¥÷¤T©úªv¡A¤@¤U¤l´N°e¥ú¤F¡A©Ò¥H¤U¦¸§Ú­Ì¥´ºâ°µ¨â¦Ê­Ó¤T©úªv¡A±a§ó¦hªº¨T¤ô¨Ó©Û«Ý¥L­Ì¡Cµo°e§¹²¦«á¡A§Ú­Ì·Pı«ÜµÎªA¡B¤ß¯Ý«Ü¶}Áï¡C

±qÁú°êÁIªð¦^«áªº²Ä¤@­Ó¶g¥½¡]5¤ë20¡ã21¤é¡^¡A·Å­ôµØ¦P­×°Ñ¥[¤F¥«°Ï¶é¹C·|¡AÂÇ¥H¶Ç¼½®v¤÷ªº·R¡C¬¡°Ê¤¤¦³¤£¦P¤å¤Æ­I´º¹ÎÅ骺ºq»Rªíºt¡A¤]¦³Åu¦ìÅý¤£¦P¹ÎÅé³c°â©Î¤À°eª««~¡C«Ü¦h¹C«È¾n¨¬¦b§Ú­ÌÅu¦ì«eÆ[¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡A¯Á¨ú¼Ë®Ñ¡B¶Ç³æ©M·s»DÂø»x¡A¦³ªº«hÂsÄý®i¥Üªº¸g®Ñ¡Bªk¬Û©M¿ý¼v±a¡C¤@¦ì¤k¤h¨nµÛ¿ý¼v±a¬Ý¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A­z»¡¦oªº·P·Q¡G¡u®v¤÷¬O¤k¯«¡A¥þ¨­´²µoµÛ·R¡A¦oªº¶}¥Ü»¡¨ì§Ú¤ß§¢ùؤF¡C¡v¦³¤@­Ó«D¬w¤H¬Ý¨ì®v¤÷ªºªk¬Û«D±`Åå³ß¡A§i¶D¥L¤Ó¤Ó¡G¡uÁÙ°O±o¦o¶Ü¡H¡v¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¦b«D¬w¤j®a³£ª¾¹D®v¤÷¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¡C¥L¤]Ū¹L¼Ë®Ñ¡A¨Ãª¾¹D«Ü¦hÃö©ó®v¤÷ªº¨ÆÂÝ¡C¥t¥~¤@¦ì¨Ó³X§Ú­ÌÅu¦ìªº¨k¤h¡A¤§«á¤S°º¦PªB¤Í¦A«×¥úÁ{¡A¥L¦b¨â­Ó¤ë«eÀò±o¤@¥»¼Ë®Ñ¡AŪ§¹«á¡A´N°¨¤W±ó¸§¯ø¯À¡A³o¦¸«Ü·Q¦A¦hÁA¸Ñ®v¤÷¡A¤]¯Á¨ú¤F¤£¤ÖÂø»x¡C

ªÀ°Ï¥Á²³»{ÃÑ®v¤÷ªºµ´¨Î¾÷·|

¤µ¦~¬O§Ú­Ì²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¥«°Ï¶é¹C·|¡C·í§Ú­Ì¦b¥¬¸mÅu¦ì®É¡A¤@¦ì¨k¤h«e¨Ó¦V§Ú­Ì¥´©Û©I¡A°Ý§Ú­Ì¬O§_ÁÙ°O±o¥L¡C§Ú­Ì·íµMÁÙ°O±o¡A¥h¦~¥L¬O§Ú­Ìªº¤ñ¾FÅu¦ì¡A¤]ÃØµ¹¥L¤@¥»¼Ë®Ñ¡A¤µ¦~¥L«Ü¶}¤ß¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A§Æ±æ¯à¦hÁA¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A©¯¹B¦a¡A§Ú­Ì­è¦n¦³¤@¨÷­^¤å¤Î±¶§J¤åªº¿ý¼v±a¥i¥H­É¥L(±¶§J»y¬O¥Lªº¥À»y)¡C¤§«á¡A¥LÁÙ¥´¹q¸Ü¨Ó­n¨Dª¾¹D§ó¦h¦³Ãö®v¤÷ªº±Ð²z©M¥´§¤ªº¤èªk¡C

¹Ï»¡¡G¥«°Ï¶é¹C·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|Åý¥Á²³»{ÃÑ®v¤÷¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¬ü°ê¦òù¨½¹F³ø¾É

·R®ü¬y¦V²M¤ô¥«

[²M¤ô¥«] 4¤ë16¤é¡A¦òù¨½¹F¦{²M¤ô¥«ªº¦P­×Á|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¬ã°Q·|¡A¥DÃD¬°¡u¦p¦óÂǥѥ´§¤¤Î¶}®©Àò±o§Ö¼Öªº¤H¥Í¡v¡A¥Ñ¤@¦ì¦P­×¥D°Ê¦w±Æ¦b¦o©Ò¦íªº¤j·H­Ñ¼Ö³¡¤¤Á|¿ì¡C¬ã°Q·|«e¡A¦P­×­Ì°£¤F³z¹L³ø¯È¤Î¶Ç³æ«Å¶Ç¥~¡AÁٿ˦۵nªù«ô³X¡AÁܽФ@¨Ç¤H¨Ó°Ñ¥[¡C¦b¨º¬üÄRªº¶g¥½¡A¦òù¨½¹F¦{¦U¦a¦P­×­Ì³£¥D°Ê«e¨ÓÀ°¦£¡C³o³õ­º¦¸¦b²M¤ô¥«Á|¿ìªº¬ã°Q·|«D±`¦¨¥\¡A·|«á¦³³\¦h¨Ó»«·í³õ¨M©w­×¤è«Kªk¡C

±z¥i¥H¦b¤U¦Cºô§}§ä¨ì³o¦¸®ü³ø¤Î¶Ç³æªº«Å¶Ç¸ê®Æ¡G
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/ events/seminar/clearwater/

¹Ï»¡¡G³\¦h¨Ó»«°Ñ¥[§Ú­Ì­º«×Á|¿ìªº¬ã°Q·|¡A³õ­±¼ö¯P¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


ºÖº¸¼¯¨Fºî¦X³ø¾É

[ª÷ªù°T]ª÷ªù¬OºÖº¸¼¯¨Fªº¤@­ÓÂ÷®q¡A¥Ñ©ó·í¦a¦P­×¹ï¦@­×ªº´÷±æ¡A¶¶µÛ¦]½t»E¦X¡Aª÷ªù¦P­×²×©ó¦b¤µ¦~¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¦@­×¤p¤¤¤ß¡C¤p¤¤¤ß¦ì¦bª÷ªù¤­ªê¤s°ê®a¤½¶é¤s¸}¤U¡A·í¦aºÙ¬°¤s¦è§ø¡A¥HÅK¥Ö·f«Ø¦Ó¦¨¡A¬Û·í¼e´¯¡B«ÕÀR¡C

¹Ï»¡¡GºÖº¸¼¯¨F¥~®qª÷ªù¤p¤¤¤ßªº¦P­×ªY³ß¦³¤@­Ó¥i¥H¦@­×ªº¦a¤è¡C

[¹ü¤Æ°T]¹ü¤Æ¤p¤¤¤ß±N®v¤÷ªº¾ã®M¸g®Ñ¡]¥]¬A¸Ö¶°©M®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡^¥H¤ÎÂø»x¤Î¼Ë®Ñµ¥¡AÃØ°e¸Ó¥«³ÌµÛ¦Wªº¨q¶Ç¬ö©ÀÂå°|¡A¨Ñ¥Á²³°Ñ¾\¡C

[¹Å¸q°T]4¤ë9¤é¥Ñ¥xÆW¦ò±Ðªk©ÊÄ_ªL¨ó·|Á|¿ì¸q½æ¶é¹C·|¡A¥HÄw¶Ò°òª÷¨ó§U³À¨¦¶m®a®x¤ä´©¤¤¤ßªÀ·|ªA°È¤u§@¡A²{³õ¦@­p¦³¤@¦Ê¦h­ÓÅu¦ì¡A¨ä¤¤¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|»s§@¯À­¹«~°Ñ¥[¸q½æ¡A©Ò±o¥þ¼Æ¯Ç¤J¸ÓºÖ§Q°òª÷¡C

[¥x«n°T]¥x«n¤p¤¤¤ß¦b3¤ë¶¡¤À§O«e©¹¥x«nºÊº»¤Î¥x«n¬Ý¦u©ÒÁ|¿ì¡u¤ßÆFÁ¿®y¡v¡A¨ä¤¤¥x«nºÊº»¦@­p¦³¤@¦Ê¦h¦ì·Ï¬r¥Ç¥X®u¡A¥x«n¬Ý¦u©Ò¥ç¦³¤T¦Ê¦h¤H°Ñ¥[Á¿®y¡A¤j®a¤]¾Ç¤F¥¿½Tªº¥´§¤¤èªk¡C

¹Ï»¡¡G¦b¥x«n¬Ý¦u©ÒÁ|¿ìªº¡u¤ßÆFÁ¿®y¡v¡C

[«ÌªF°T]4¤ë8¡B9¤éºÖº¸¼¯¨F°ª«Ì¤p¤¤¤ß¡A¯S§O°t¦X·í¦a°²¤éªá¥«¤H¼é¡A¦b«ÌªF¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¤@³õ¡u®v¤÷ÃÀ³N³Ð§@®i¡vº[¡u¿ý¼v±a¥°ªk¤ßÆFÁ¿®y¡v¡A°jÅT«D±`¼ö¯P¡A¤G¤Ñ¤U¨Ó±Nªñ¦³2,500¤H¨Ó°ÑÆ[¡A¤d¥»¼Ë®Ñ´X¥G³Q¯Á¾\¤@ªÅ¡A¦Ó4¤ë8¤é¦b¸Ó¤å¤Æ¤¤¤ßºtÁ¿ÆU©ÒÁ|¿ìªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¤]®yµLµê®u¡A¤£¤Ö¨Ó»«·í³õ­×¤è«Kªk¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H½Ð¨D¦L¤ß¡C

¹Ï»¡¡G¦b«ÌªF©ÒÁ|¿ìªº²M®üµL¤W®vÃÀ³N³Ð§@®i§l¤Þ¤F¨â¤d¦h¤H¨ì³õ°ÑÆ[¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¿D¬w³ø¾É

¿D¬w²M¼ä¤é

ơơơ[³·±ù°T]¾¨ºÞ²M¼ä¤é·í¤Ñ³·±ù¦a°Ï¯Q¶³±K§G¦Ó¥B¥i¯à¦³¤j«B¡A¼Æ¦Ê¦ì¦P­×¤£ÅU®ð¶H±¡ªp¡A¤´µM¼ö±¡¦a°Ñ¥[¤F³o­Ó¬¡°Ê¡A¤H¼Æ¶W¶V¤F«e´X¦~ªº¬ö¿ý¡C

¤µ¦~ªº¡u¿D¬w²M¼ä¤é¡v¬¡°Ê¤¤¡A²M®üµL¤W®v¥@¬É·|³·±ù¤p¤¤¤ß­t³dªü¥¬©Ô°¨¶ð«°¦è°Ïªº²M²z¤u§@¡A¸Ó°Ï©~¥Á¥H¨È¸Ç¤H¤f¬°¥D¡A¥B¤j³¡¤À©~¥Á¬O±y¼Ö¦P­M¡C¦P­×¤£¤À¦Ñ¥®³£«e¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A¤j®a¨­µÛ¶À¦âºuºñÃ䪺­I¤ß¡A¦b¤H¸s¤¤¬Æ¬°·m²´¡A§l¤Þ¤F·í¦a©~¥Áªºª`¥Ø¡C

¦h¦~¨Ó¡A¦b¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¹ÎÅ餤¡A²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦b¿D¬w¦U¦aªº¤p¤¤¤ß¤@ª½¬O°Ñ»P³o¶µ¤@¦~¤@«×²M¼ä¤u§@ªº¥ý¾W¡A¦]¬°®v¤÷ªº±Ð²z±Ð¾É§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¤@¤v¤§¤O¡A¥Hªí¹F¹ï§Ú­Ì°ê®a©M¤H¥ÁªºÁ·N¡C


Æ¡¤dÁHÀs¦~¹C¶é·|

¤µ¦~³·±ùªº±y¼Ö¬K¸`¹C¶é·|©M©¹¦~¤@¼Ë¡A¤]¬O¦b¥Ë¥ß§J¹A³õ¡]Warrick Farm¡^ªºÁɰ¨³õÁ|¦æ¡A¦³ªñ¦Ê­ÓÅu¦ì°Ñ¥[³o­Ó¬¡°Ê¡C°£¤F¦³¹C¼ÖÅu¦ì¤§¥~¡AÁÙ¦³¤å¤ÆÅu¦ì®i¥Ü¥X±y¼Ö¦P­M©Ò³Ð§@ªºÃÀ³N©M¤å¾Ç§@«~¡A¤]¦³¤@¨Ç©v±ÐÅu¦ì¡A¨ä¤¤²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªºÅu¦ì¡A§l¤Þ¤F²³¦h¨Ó»«¾n¨¬ÂsÄý¡C

¹Ï»¡¡GÃÀ³N³Ð§@®i´Á¶¡©ÒÁ|¿ìªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v¾l­µÂ·Â¶

ơơơ¤j¬ù¤@¦~¥b«e¡A¦nµÜ¶õ¤@³õ½÷·×ªº­µ¼Ö·|¢w¢w¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v¡A¦Ü¤µ¤´«ùÄò¦b³\¦h¤Hªº¤ß¤¤°jÀú¡C³o¬O¤@³õ¬°¤FÀ°§U¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦a¿©±wÀù¯g©M¨ä¥¦­«¯gªº¨àµ£©ÒÁ|¿ìªº·Oµ½ºt¥X¡C¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú©M¦ã¬ü¼ú§@¦±®a±o¥D¡B¨ÉÅA°ê»Úªº­µ¼Ö®a¡A¥H¤Î¦nµÜ¶õ³Ì¨Îªº¤»¤Q¤­¤HºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¦@¦P­ººt²M®üµL¤W®v³Ð§@ªº¬üÄRªº¼Ö¦±©M¸Öºq¡A¸Ö§@³¡¤À¬O¥Ñ¤ñº¸±d­}¡Bµá¼w¥dªL¡Bº¿ÄR¶®¯Ã°Ò©M©¼±oÀj¬ùµ¥§@¦±®aÃЦ¨¦±¡C·í±ß¡A²M®üµL¤W®v®½Ãبⵧ¥iÆ[ªºÂ§ª«µ¹¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|©M¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|¡Cª½¨ì¤µ¦~ªì¡A±q¤U¦Cªº¤T¶µ¬¡°Ê¤´¥i¬Ý¥X²M®üµL¤W®vªº·R¦b¦U¤è­±Ä²°Ê¤H¤ß¡C


¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]¢w¢w¶ø´µ¥d²±®b

[¤ñ¦ò§Q¤s²ø]3¤ë26¤é¬P´Á¤é¡A¦nµÜ¶õ²³©ÒÆf¥Øªº¦~«×²±¨Æ¢w¢w¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¤S¦^¨ì¤@¤E¤E¤K¦~¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|ªº³õ¦a¸t·µ­µ¼ÖÆUÁ|¦æ¡A§âª÷¹³¼ú¹{µ¹¹q¼v¬Éªº³Ì³Ç¥XªÌ¡C

¦P¤@®É¨è¡A¡u¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]¡v¶ø´µ¥d²±®b¤]¦b¤@¬yªº¤ñ¦ò§Q¤s²ø¤j¶º©±Á|¦æ¡A¥Hªí¹F¹ï¤µ©õ¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú±o¥Dªº·q·N¡A¨ÃÃÙ§U¤ä«ù«O¦s¸g¨å¼v¤ùªº¡u¹q¼v°òª÷·|¡v¡C¥h¦~¡A²M®üµL¤W®v¤]¨üÁܰѥ[¦¹²±·|¡AÁܽФH¬O21¥@¬ö®T¼Ö¤½¥qÁ`µô·R¼wªkªü¥d©¼¦w¡A¥L¦]¬°°Ñ¥[¤F¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|¡A¹ï²M®üµL¤W®v¦h¦~¨ÓÀqÀq¦æµ½ªº¸qÁ|¥H¤Î¥Ñ¦oªº¸Ö½g©ÒÃЦ¨ªº¬ü§®­µ¼Ö¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¤µ¦~¡A°ê»Úª¾¦WªºªA¸Ë³]­p®v©¼±o¥§¥[¡]¥§¥[¸ó°ê¤½¥qªºÁ`µô¡B¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]ªºÃÙ§U¤H¡^¡A»P¦nµÜ¶õ»s¤ù¿Õ¤ñµØ¯S´µ¯S§OÁܽвM®üµL¤W®v¦A«×°Ñ¥[²±®b¡A¦]¬°¦³³\¦h¦ì¥h¦~©MµL¤W®v±µÄ²¹Lªº©ú¬P§Æ±æ¤µ¦~¯à¦A¨£¨ì¦o¡AÁöµM²M®üµL¤W®v¦]¥°ªk¤§®È¤£§J¿Ë¦Û¥X®u¡A¤´¬£¥Nªí¨ì³õÂà¹F¦oªºÃöÃh¤§·N¡C

¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]¤¤³\¦h¶W¯Å¥¨¬P¹ï²M®üµL¤W®v¬Ò°O¾ÐµS·s¡C21¥@¬ö®T¼Ö¤½¥qÁ`µô·R¼wªkªü¥d©¼¦w»¡¡G¡u§Ú­Ì¤F¸Ñ±z¦]¨Æ°ÈÁc¦£¤£§J¥úÁ{¤µ¤Ñªº±ß®b¡A¯¬ºÖ±z¥Ã»·°·±d´r§Ö¡A¯à«ùÄòÀ°§U§ó¦h¤H¡A¤]¯¬±z¥°ªk¶êº¡¡A§ó§Æ±æ¤H­Ì¯à¤F®©±z¶Ç¹Fªº³o¨Ç¹ï¨C­Ó¤H³£«Ü­«­nªº°T®§¡CµL¤W®v¡A·PÁ±z¹ï¨È¬ü¥§¨ÈªºÀ°§U¡A§Æ±æ¯à¾¨§Ö»P±z¦A¬Û¨£¡C¡v

¦nµÜ¶õ»s¤ù¡A¤]¬O¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]±ß®b¥D®uªº¿Õ¤ñµØ¯S´µªí¹F¹ï²M®üµL¤W®v³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡G¡uµL¤W®v¡A±z¦n¡I°J¤ß¯¬ºÖ±z¨­Åé°·±d¡A±`¯d¤H¶¡¥°´­ºÖ­µ¡A´Á¬ß©ú¦~¦¹®É±z¯à¼·¤¾½à¥ú¡A§Ú­Ì´Á«Ý»P±z¦A¨£­±¡C¡v

¤kºt­û¥vÂL©Ô¥v´£ªâ´µ¡]´¿ºt¥X¹q¼v®ü¯«¸¹¡B¤k¤H¡I¤k¤H¡I¤k¤H¡I¡^ªí¹F°J¤ßªº«ä©À¡G¡u²M®üµL¤W®v±z¦n¡A·Q¨ì±z¡A§Ú¤ßùØ´Nı±o«Ü·ÅÄÉ¡A¯u§Æ±æ±z¤µ¤Ñ¦³¨Ó¡A§Ú¦nÃh©À¥h¦~»P±z¬Û·|ªº±¡´º¡A§Úª¾¹D±z±aµ¹¥@¤Hªº§Ö¼Ö¡B¬üÄR¥H¤Î©Ò¦æªº¶ø§®¨ÆÂÝ¡A¹ï¥@¬É«Ü¦³À°§U¡AÄ@¤W«Ò¥Ã»·½çºÖµ¹±z¡A§Ú·R±z¡C¡v

³\¦h¤H·Q©À²M®üµL¤W®vÀu¶®ªº­·½d¥H¤Î·O´dªº·R¤ß¡A­P¤W¥L­Ì³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡A¥]¬A©¼±o¥§¥[¡Bª¾¦W¼Ò¯S¨à­Ýºt­û¦w®R©g¥i¥v±K´µ¡Bºt­û¤j½Ã¥d©Ô©w¡]¥\¤Ò¡AªøÃMªÌ¡^¡B³Í¤å³Á¥d¦è ¡]±À¾P­û¤§¦º¡BÅå²§¤j©_¯è¡^¡B¦ë§Q¦è¥Ë¡]¨f§J±Z¦è¡A¼ö¦å°ª¤â¡^©M¤å´Ë¦èºû¨½¡]²Ä¤»·P¥Í¦ºÅÊ¡B½¿½»«L¤jÅ㯫«Â¡^µ¥µ¥¡C¨ä¥LÁÙ¥]¬A¥¬¯÷·R¼wªL¡]­º«×®È¦æ¤ë²yªº¤ÓªÅ¤H¡^©M¥Lªº©d¤lÅÚµ·¡BªÖ®¦­J´µ±ö§J¡]¹qµø®T¼ÖÅé¨|¥x¡^¡A³o¨Ç¶W¯Å¥¨¬P³£«D±`´Á«Ý¯à¦A¦¸»P²M®üµL¤W®v¨£­±¡C

¹Ï»¡¡G©¼±o¥§¥[¥ý¥Í¡]¥ª¡^¡A¬O¥§¥[¸ó°ê¤½¥qªºÁ`µô¡A¤]¬O¦Ê¦ì¥¨¬P¤§©]ªºÃÙ§U¤H¡A¥L»P¦nµÜ¶õ»s¤ù¥B¨­¬°±ß®b¥D®uªº¿Õ¤ñµØ¯S´µ¥ý¥Í¡]¥k¡^¯S§OÁܽвM®üµL¤W®v¨Ó°Ñ¥[²±®b¡C

¹Ï»¡¡G¦Wºt­û¦ë§Q¦è¥Ë¡]¨f§J±Z¦è¡B¼ö¦å°ª¤â¡^¡GµL½×±z¨­¦b¦ó³B¡A¸Û¤ß¯¬ºÖ±z¸U¨Æ¦p·N¡A§ó§Æ±æ±z¦^¨ì¥[¦{»P§Ú­Ì¦@¨É³oùجü¦nªº®ð­Ô¡A¥[¦{·Q©À±z¡I

¹Ï»¡¡G¦Wºt­û³Í¤å³Á¥d¦è¡]±À¾P­û¤§¦º¡BÅå²§¤j©_¯è¡^©M¨ä¥L³\¦h¶W¯Å¥¨¬P³£Äm¤W¹ï®v¤÷³Ì¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C

¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|²Ä20©¡¦nµÜ¶õ¦~·|

[¦nµÜ¶õ]¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|©ó2000¦~3¤ë2¤é¦A¦¸¦b¤ñ¦ò§Q¤s²ø§Æº¸¹y¶º©±Á|¿ì²Ä20©¡¦nµÜ¶õ¦~·|¡C¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|¬O¥þ¥@¬É¨àµ£Àù¯g©M¨ä¥¦¨àµ£­«¯g³Ì¦nªº¬ã¨s»PªvÀø¤¤¤ß¤§¤@¡A³\¦h¦W¬y¤H¤h¥X®u¦¹¤@²±·|¡A¦~·|ªº´X¦ì¥D«ù¤H¢w¢wÂå°|³Ð©l¤H­Ý¦Wºt­û¤¦¥§¡D´öº¿´µªº¤l¤k--º¿ÅÚ¡D´öº¿´µ¡B¶ð·ç¡D´öº¿´µ¡B­ð¥§¡D´öº¿´µÁp¦W­P¨çÁܽвM®üµL¤W®v¥úÁ{³o­Ó²±·|¡C²M®üµL¤W®v·PÁÂ¥L­Ìªº¸Û·N¡A¦ý¬O¦]¥°ªk¤§®È¦ÓµL·v¿ËÁ{¡A¯S¬£¦P­×¥NªíÄm¤W¦oªº·R¤ß¡C

ÁöµM²M®üµL¤W®v¤£§J¥X®u¡A¦ý¬O¨º¨Ç´¿©ó¥h¦~»P¦o¬ÛÃѪº¦W¬y¤H¤h©M¶Q»««Ü·P©À¦o·O´d³Õ·Rªººë¯«¡A¯É¯Éªí¹F¥L­Ì¤ß¤¤¹ï²M®üµL¤W®vªº·Q©À¡A³o¨Ç¤H¥]¬A¦³¡G¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|¥þ°êÁ`²z¨Æªø²z¬d¡DÂÄ­}¶®§J¡B«e¹qµø²æ¤f¨q¥D«ù¤H¶Oº¸¡D­ð¨º»®¡]º¿ÅÚ¡D´öº¿´µªº¥ý¥Í¡^¡B¼v¤ù¡u©¬¨ª¡D¨È·í¡v¡B¡uºÆ±Ð±Â¡v¡B¡u¤j¸Ü¤ý¡vªº¾Éºt´ö©i¡DÂÄ­}¶®§J¡B¦ã¬ü¥dªL¨àµ£Àù¯g°òª÷·|°õ¦æ¸³¨Æº¿§ö¡D­[Áø¤k¤h¤Î¨ä¥ý¥Í¹p¥ì¡B¯Çù·N¡Dº~¥§´µ¨ü­h¨àµ£«OÅ@¤¤¤ß²z¨Æªø°¨§J¡D±o¥ß¤ñ¡B¨F­}¡D®J§J®T¼Ö¸`¥Øªº´ö©i¡D¦è§QÆF¡A¥H¤Î¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|¤À°|ªø¿½®L®R¡D¸¯©Ô±ö¡C¥H¤U¬O¥L­Ì°J¤ßªº°Ý­Ô¤Î¼ö±¡ªº¯¬ºÖ¡G

²z¬d¡DÂÄ­}¶®§J¥ý¥Í¡G¡uµL¤W®v¡A§Ú«Ü·Q©À±z¡A¥h¦~§Ú­Ì½Í±o«Ü´r§Ö¡C§Ú«Ü³ßÅw±zªº±M¿è¡A§Æ±æ±z¤w¸g¦¬¨ì¤F§Úªº«K±ø¡A¦]¬°§Úµo²{±zªº±M¿èùتº­µ¼Ö¤£¶È²`¨ã±Òµo©Ê¡A¦Ó¥B¨ä©Ò¶Ç»¼ªº°T®§ÁÙ¯à²`¤J¤HªºÆF»î¡C§Ú§Æ±æ©ú¦~±z¯à©M§Ú­Ì¤@°_¦@»E¤@°ó¡CÁÂÁ±z¡A¤W«Ò¯¬ºÖ±z¡I¡v²z¬d¡DÂÄ­}¶®§J¸É¥R¹D¡G¡uµL¤W®vÁÙ¦³§A­Ì³£¬O¥Rº¡·R¤ß¡A§A­Ì°µ±o«Ü¦n¡CÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ§A­Ì¡I§Ú©MµL¤W®v¤@¼Ë¦b±q¨Æ¬Û¦Pªº¤u§@¡A§Ú­Ì§â©M¥­»P§Ö¼Ö±aµ¹¥þ¥@¬Éªº«Ä¤l­Ì¡C¡v

´ö©i¡DÂÄ­}¶®§J¥ý¥Í¡G¡uµL¤W®v¡A±z¦n¡I§Ú¤w¸g¦b¾Ç¥´§¤¤F¡AÁöµMÁÙ¨S¿ìªk§¤«Ü¤[¡A¦ý¥¿¦b§V¤O¡C§Ú·Q©À±z¡A¯u§Æ±æ¦¹¨è±z¯à¦b³oùØ¡CÄ@¤W«Ò¯¬ºÖ±z¡I¡v

º¿§ö¡D­[Áø¤k¤h¡G¡uµL¤W®v¡A±z¦n¡I§Ú­Ì¤µ¦~¯uªº«Ü·Q©À±z¡A§Æ±æ±z©ú¦~¯à©M§Ú­Ì¬Û·|¡C¯¬±z¥°ªk¶¶§Q¡B¸U¨Æ¦p·N¡C«D±`·PÁ±z·Q¨ì§Ú¡A·PÁ±z¥h¦~°e¨Óªº¶P¥d¡C§Ú´Á±æ¯à«Ü§Ö¦A¦¸¨£¨ì±z¡C¡v

°¨§J¡D±o¥ß¤ñ¥ý¥Í¡G¡u¦VµL¤W®v­P¥H³Ì°ªªº¯¬ºÖ¡A½Ð§i¶D¦o§Ú±`·Q¨ì¦o¡A¦Ó¥B¨C·í·Q¨ì¦o³£«Ü§Ö¼Ö¡A¤×¨ä¨º±ß§Ú¥Nªí¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|¦b¥x¤W±µ¨üµL¤W®v®½Ãتº¸g¾úµ¹§Ú¯d¤U¤F«D±`¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C§Ú§Æ±æ»P¦o¯à«Ü§Ö¦A¬Û¨£¡A½ÐÂà¹F§Ú­Ì¹ï¦oªº«ä©À»P¯¬ºÖ¡C¡v


¿½®L®R¡D¸¯©Ô±ö¤k¤h¡G¡uµL¤W®v¡A½Ð±µ¨ü¨Ó¦Û¸t¸Ê­}¨àµ£¬ã¨sÂå°|ALSAC¤À°|¿½®L®R¡D¸¯©Ô±öªº¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì©ó«e¦~12¤ë¬ÛÃÑ¡A·í®É±zºB´n®½§U§Ú­ÌªºÂå°|¡C§Ú­Ì¤µ¦~«Ü·Q©À±z¡A§Ú­Ì³£«Ü¬ß±æ¯à¦b¤µ¦~¦nµÜ¶õ¦~·|¤W»P±z¦A¦¸­«³{¡A¦ý¬O§ÚÁA¸Ñ±z¥t¦³­n°È¡A¤£¯à¤À¨­¨Ó¦¹¡A¤£¹L§Ú§Æ±æÅý±zª¾¹D§Ú­Ì±`¦b«ä©À»P¬è뤧¤¤·Q¨ì±z¡C§Ú­Ì«D±`¡B«D±`¬Ã±¤±z©Ò°µªº¤@¤Á¡C±z¯u¸Û¬°«Ä¤l­Ì°^Äm¡A±zªººB´n¡B¬ü¦nªº«ä·Q¥H¤Î±zªº¬èë¤w¸g¬°«Ä¤l­Ì³Ð³y¤F²³¦hªº©_ÂÝ¡C§Ú­Ì¸U¤À·PÁ±z¦b¹L¥h¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á¡C§Ú­Ì¯¬±zªø¹Ø¡A¨Ã§âªø¹Ø±aµ¹¸t¸Ê­}ªº¨àµ£­Ì¡C¯u¤ß¯¬±z¤@¤Á¬ü¦n¡B¦p·N¡I§Æ±æ¯à°÷»P±z©ú¦~¬Û·|¡C¡v

¿½®L®R¡D¸¯©Ô±ö¤k¤h¶i¦Ó»¡¹D¡G¡u§Ú­ÌÆ[¬ÝµL¤W®v¦b¬¥§üÁF¾ï°pªº¹qµø¸`¥Ø¡CµL¤W®v«Ü¯Â¼ä¡A¦oªº¤ß´N¬O¤@ºØ¤£¤À°ê¬Éªº»y¨¥¡A±q¦o©Ò¶Ç»¼ªº°T®§¡A§Ú­Ì·PıµÎªA¡B¹çÀR©M·R¡C¦o¦³¤@ºØ¦t©z»y¨¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì³ß·R³o­Ó¸`¥Ø¡A¬Æ¦Ü³s§Ú 7 ·³©M 3 ·³ªº«Ä¤l­Ì¤]«Ü³ßÅw©M§Ú­Ì¤@°_Æ[½à¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥HÅý¥L­Ì²âÅ¥µL¤W®vªº±Ð²zªº¤è¦¡¨Ó±a»â¥L­Ì¦¨ªø¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]Á`¬O»¡­n¬Ý¡yµL¤W®v¡z¦Ó¤£¬Ý¥d³q¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥þ®a´N¤@°_¬Ý¡C¦o¯uªº¶i¤J¨ì§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¤º¤ß²`³B¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¡v

¹Ï»¡¡G«e¹qµø²æ¤f¨q¥D«ù¤H¶Oº¸¡D­ð¨º»®¦b¥h¦~¦~·|¸ò²M®üµL¤W®v¦X·Óªº©ñ¤j¬Û¤ù¤Wñ¦W°eµ¹µL¤W®v¡C

¹Ï»¡¡G¦nµÜ¶õ¾Éºt´ö©i¡EÂÄ­}¶®§J¡A¦b¥h¦~¸ò®v¤÷ªº¥æ½ÍÅý¥L·P¨ü¨}¦h¡A¥Lªí¹F¤F¹ïµL¤W®v³Ì¦nªº¯¬ºÖ¡C

¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|ÃDÄm²M®üµL¤W®v

[¬¥§üÁF°T]¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|¬O­Ó«Ü°ª©|ªº²Õ´¡A¥¦¥H¡u½çÄ@¡vªº¤è¦¡º¡¨¬­«¯f¨àµ£©M®aÄݪº¤ßÄ@¡A¨Ã´£¨Ñµ¹Âå°|¤@¨Ç¾l¿³³]¬I¡C³o­Ó°òª÷·|¬O1998¦~12¤ë¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|¤W²M®üµL¤W®vºB´n®½Ãتº¨üÃØ¾÷ºc¤§¤@¡C¬°¤F·PÁ²M®üµL¤W®vµLÃ䪺·R¡A¤µ¦~¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|±N¥¦ªº¤@­Ó¡u®T¼Ö¤¤¤ß¡vÃDÄmµ¹²M®üµL¤W®v¡A³o¨Ç¬¡°Ê«¬ªº®T¼Ö¤¤¤ß¬O´£¨Ñµ¹­«¯f¨àµ£¦b°|´Á¶¡ªº®ø»º®T¼Ö¤§¥Î¡C

¬ù¿«¡E²ö©_¶ð¥ý¥Í¡A¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|°ÆÁ`µô¡A¤]¬OºaÅA²z¨Æ¤§¤@¡A±Nª¾¦Wªº¬¥§üÁF¨àµ£Âå°|¤¤¤@³B®T¼Ö¤¤¤ßÃD¨è²M®üµL¤W®vªº¦W¸¹¡C¥L¦bÃDÄmµü¤¤»¡¨ì¡G¡u§ÚÂÔ¥Nªí¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|©M¬¥§üÁF¨àµ£Âå°|·PÁ²M®üµL¤W®v²³¦hªº°^Äm¡A¥]¬A³o­Ó®T¼Ö¤¤¤ß¡C¦P®É¡A³z¹LµL¤W®vªº®½Äm¡A§Ú­Ì¹F¦¨¤F³\¦h«Äµ£ªº¤ßÄ@¡B§¹¦¨¤F¨àµ£¬¡°Êºô¡A¤]¹F¦¨¤@¨ÇÂå°|©Ò´£¥XªºÄ@±æ¡CÂǥѲM®üµL¤W®vªººB´n¸ÑÅn¡A§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨³\¦h¤u§@¡A§Ú­Ì°J¤ß·PÁ¡A¨Ã´Á«Ý¦oÄ~Äò¤ä´©¡A¥H¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¨ÑÀ³§ó¦hªº³oºØ®T¼Ö¤¤¤ß¡B½çÄ@µ¹¯fµ£¡A±aµ¹¨­Å餣¾Aªº¨àµ£¤@¨ÇÅw¯º¡C¡v

¤@¦ì¨àµ£Âå°|ªºÅ@¤hÂL¦w½Í¨ì®v¤÷ªº®½Ãخɻ¡¡G¡u¯à¦³³o¨Ç®T¼Ö¤¤¤ß¬O¤@¥ó«Ü´Îªº¨Æ¡C§Aª¾¹D§Ú­Ì¦³«Ü¦h¤p«Ä¦b³oùØ¡A¤j³¡¤À®É­Ô¥L­Ì¤£³\Â÷¶}¦Û¤vªº¼Ó¼h©Î©Ð¶¡¡A©Ò¥H¯à¦³³o¨Ç®T¼Ö¤¤¤ß¯uªº«Ü¦n¡AÅý¥L­Ì¦b°|ªvÀø´Á¶¡¯à¦³¨Æ¥i°µ¡C§Ú­Ì¯uªº«Ü·PÁ±z¡A©Ò¦³ªº¯fµ£¡B®aÄÝ©MÅ@¤h³£·PÁ±z¡C¡v

¥t¤@¦ì¨àµ£Âå°|ªºÅ@¤hº¿ÄR¤]»¡¡G¡u§Úªº¦W¦r¬Oº¿ÄR¡E·R¸ô®¦¡C§Ú¬O³oùظ~½F¬ì©M¦å²G¬ìªº¨àµ£¥Í¬¡±M®a¡C¹ï©ó¾Ö¦³³o­Ó®T¼Ö¤¤¤ß§Ú­Ì³£«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥¦¨ó§U³\¦h³Q¹jÂ÷¦ÓµLªk¨ì¹CÀ¸¶¡ªº¨àµ£¡A¦³¤F®T¼Ö¤¤¤ß¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦b§ÉÃ䪱­A¤F¡C¡v

¤@¦ì¬¥§üÁF¨àµ£Âå°|ªº¯fµ£´£©Ô®á¤]·P¿E¦a»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥h§@¤ÆÀø...Àù¯g¦b§Úªº¦å¤¤...¥Õ¦å¯f¡C¶Ù¡AµL¤W®v¡AÁÂÁ±zªº®T¼Ö¤¤¤ß¡C¡v


¹Ï»¡¡G¬°·PÁ®v¤÷¡u©M¥­¤§­µ--¥|®ü¤@¤ß¡v­µ¼Ö·|¤WªººB´n¸ÑÅn¡A¬P¥ú¨àµ£°òª÷·|¦b¨ä¤¤¤@­Ó®T¼Ö¤¤¤ß¤WÃD¨è¡G¡u±aµÛº¡º¡ªº·R¥H¤Î¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¡ã²M®üµL¤W®v¡v

¹Ï»¡¡G¬¥§üÁF¨àµ£Âå°|ªº«Ä¤l­Ì«Ü°ª¿³¦¬¨ì¤W«Ò°eµ¹¥L­ÌªºÂ§ª«¢w¢w¨è¦³²M®üµL¤W®vªk¸¹ªº®T¼Ö¤¤¤ß¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


¦L¥§³ø¾É

®v¤÷¥Í¤é§Ö¼Ö

[ªr¤ô°T]2000¦~5¤ë12¤é¡Aªr¤ô¥«Æ[­µ®a®x¯d¤U¤F¬üÄR¦Ó¦³·N¸qªº¦^¾Ð¡C³o¤Ñ¬O¤p¤¤¤ß±Ò¥Îªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b·s¦¨¥ßªº¤p¤¤¤ß¬°®v¤÷¼y¥Í¡C®v¤÷ªº¥Í¤é¹ï§Ú­Ì·N¸q­«¤j¡A¦]¬°¥¦´£¿ô¤F§Ú­Ì¨Ó¨ì¥@¶¡ªº¥Øªº¡F¦Ó¤p¤¤¤ß±Ò¥Î¹ï§Ú­Ì¤]¬O§O¨ã²`·N¡A¦]¬°¦p¤µ§Ú­Ì²×©ó¯à°÷¾Ö¦³¦Û¤vªº¤p¤¤¤ß¡C³oÂù­«¯S®í·N¸qÅý§Ú­Ì¥[­¿°ª¿³¡A¼y©¯¯à°÷¦b³o­ÓÆF©Ê¯îºzªº°ê«×ùئ³¤@¦ì·O´dªº¦b¥@©ú®v·í§Ú­Ì¯u¥¿ªºªB¤Í¡C

·í¦PÁn°Û°_¡u®v¤÷¡A¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö¡v®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¨C­ÓÆ[­µ®a±Úªº¦¨­ûÁyÃe¤W³£°{«GµÛ§Ö¼Öªº¥ú¨~¡A¾ã­Ó¤p¤¤¤ß´²µoµÛ¬ü¦nªº¡B·Rªº®ðª^¡I®v¤÷¡A³o¬O±zªº¥Í¤é¡A«o¬O±z°eµ¹¤F§Ú­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¦Ó§Ú­Ì¯àÄmµ¹±zªº¥u¬O§Ú­Ìªº§Ö¼Ö»PÅwªY¡C®v¤÷¡A¥Í¤é§Ö¼Ö¡I§Ú­Ì·R±z¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶



¤é¥»³ø¾É

[ªF¨Ê°T]5¤ë14¤éªF¨Ê¤p¤¤¤ßªº¦P­×­Ì¦b¦@­×«áÁ|¿ì¤F¬£¹ï¬°®v¤÷¼y¯¬¥Í¤é¡C³\¦h¦b®v¤÷5¤ë7¤é¤é¥»Á¿¸g«á¤~­è¥[¤JÆ[­µ¤j®a±Úªº·s¦P­×¤]©M¦Ñ¦P­×¤@¼Ë¡A±a¤F®a¤H©M«Ä¤l¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡A¦³¨Ç¤H±q¶ZÂ÷ªF¨Ê¤C¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº©¥¤â¿¤©M¤s§Î¿¤»·¹D»°¨Ó¡A³\¦h·s¦P­×ªí¥Ü«D±`·PÁ¯à±o¨ì³o»ò¬Ã¶Qªº¦L¤ß©MÆ[­µ®a®xªº·R¡C¦b¤j®a¦P°Û¥Í¤é§Ö¼Öºq®É¡A³\¦h¦P­×¤Î®a¤H­Ì¬°®v¤÷ªº¸t·R©Ò²`²`·P°Ê¦Ó¤£¸T¸¨²\¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


·s»D¶Ç¯u

¥§ªyº¸³ø¾É

¥[¼wº¡³£¤H¥Á¶g³ø
5¤ë25-31¤é¡A¨C¬P´Á¥|¥Xª©

¼y¯¬²M®üµL¤W®v¥Í¤é

¥»³ø°OªÌ³ø¾É
[ªi«¢©Ô°T]²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªi«¢©Ô¥«¤p¤¤¤ß¬°²M®üµL¤W®v¤­¤Q¤j¹ØÁ|¦æ¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡A¥Ñ¥@¬É·|ªº¤@¦ì¸ê²`¦¨­û®á©i¡D´¶©ÔÂÄ¡D©¬¹F§J¦b´¶²z§Æºû¡DàE§J¤p¤¤¤ß¥D«ù¡C­º¥ý¦³¤T¤p®Éªº¦@­×¥´§¤¡A¦³«Ü¦h·s¦P­×°Ñ¥[¡C¦@­×¤§«áªº¸`¥Ø¬O©ñ¬M¤¶²Ð®v¤÷¥Í¥­¤Î¨ÆÂݪº¿ý¼v±a¡C¬¡°Êµ²§ô«á¡A¥þÅé­×¦æªÌ®¥¯¬²M®ü®v¤÷ªø¹Ø¡B°·±d¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý­¶



Áú°ê³ø¾É

¡uºë¯«¥@¬É¡v¤ë¥Z 2000¦~6¤ëª©
¡]Áú°ê±´°QÆF©Êªº¥Zª«¡^¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^

¶Ç±ÂÆ[­µªkªùªº²M®üµL¤W®v¨ì³XÁú°êÁ¿¸g¡G
¡uÅéÅç¤Ñ°ó¸t¹Ò¡v


°OªÌ¦µÅv¦c²{³õ³ø¾É

ơơơ±y¼ÖÆF©Ê¾É®v²M®üµL¤W®v©ó2000¦~5¤ë8¤é¦bº~«°¤T¦¨¬}ªº·|ij®iÄý¤¤¤ß¡]COEX¡^Á¿¸g¡A¸Ó³õÁ¿¸g¬O¦o¤j¬v¬wº[¨È¬w¤E°ê¡u·R®ü¤§®È¡v¥°ªkªº³Ì«á¤@¯¸¡A¨ì³õÅ¥¸gªº¥Á²³¬ù¦³¤E¤d¦W¡C

ơơơ¨­¬ï¶À¡BÂŨâ¦â¬üÄRÁú°ê¶Ç²ÎªA¸Ëªº²M®üµL¤W®v¤J³õ®É¡A¥þ³õ³ø¥H¦p¹p´xÁnªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡AµL¤W®v¿Ë¤Á¦a¨«¦V¤j®a¡A¨Ó»«­Ì¯É¯É¾Ö¤W«e¥h©M¦o´¤¤â¡C

ơơơÁ¿¸gªº¥DÃD¬O¡uÅéÅç¤Ñ°ó¸t¹Ò¡v¡C®v¤÷¦b¶}©l¤§«e¥ý½Ð¨Ó»«¤@°_¬°«n¥_Áú¥þÅé¤H¥Á¬èë¡A´Á±æ¨âÃä¤H¥Á³£¯à¥Í¬¡¦b·R¤Î©M¥­·í¤¤¡C¬èë«á¡A¦o¥H²¢¬üÀu¶®ªºÁn­µ¶}¥Ü¹D¡A§Ú­Ì³£¬O¦P¤@Åé¡A§Ú­Ìªº¤ºÃä³£¦³¤W«Ò©Î¦ò©Ê¡A¨º¤]´N¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦Û©Ê¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯u¥¿ÁA¸Ñ³oÂI¡C¦o±µµÛ«ü¥X¤HÃþ¤w¸g¸g¾ú¤F³o­Ó¤Û·Qªº¥@¬É¡A²{¦b§Ú­Ì°ß¤@­n°µªº´N¬O§ä¨ì¦Û¤v¯u¥¿ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡C

ơơơ©Ò¦³©v±Ð³£»¡¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡A¦pªG¤W«Ò¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡A­n¬Ý¨£¤W«Ò·íµM´N¬O«D±`²³æªº¨Æ¡C¦Û¥j°¶¤j©ú®v³£±Ð¾É»¡¤W«Ò´N¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡B§Ú­Ì³£¬O¤W«Ò¡B§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¦Û¤v¯u¥¿ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦ý§Ú­Ì³£§Ñ°O¤F¡C

ơơơ²M®ü®v¤÷»¡­n»{ÃѤº¦bªº¤W«Ò©ö¦p¤Ï´x¡A¦o·|±Ð§Ú­Ì§ä¨ì¯u§Ú¡A¦o«ÜªÖ©w¦aªí¥Ü¡A¥ô¦ó±µ¨ü¦L¤ßªº¤H³£·|§ä¨ì¯u¥¿ªº¦Û©Ê¡A¥i¥HÀò±oÆF©Êªº¸Ñ²æ¡C

ơơơÁ¿¸g¶i¦æ¬ù¤@­Ó¤p®É¡AÀH«á¬O°Ýµª®É¶¡¡A¾ã­Ó¬¡°Ê¥Rº¡¤F·R¤ßªº®ðª^¡CµM«á¡A¼Æ¦Ê¤H¯d¤U±µ¨ü¦L¤ß©Î¾Ç²ß¤è«Kªk¡C


¡ãÆ[­µªkªù¡ã

ơơơ²M®üµL¤W®v©Ò¶Ç±Â¤§Æ[­µªkªù¾Ú»¡¬O³Ì¥j¦Ñªº¥´§¤¤èªk¡A¥þ¥@¬É¤w¦³³\¦h¤H­×²ß³o­ÓÆ[¤º¦b¥ú©M­µªºªkªù¡A¦Ó¶Çªkªº®É­Ô¨Ã¤£¥Î»y¨¥¡C¾Ú»¡³o¬O»{ÃѦۤv¥»¨Ó­±¥Ø³Ì²³æ¡B³Ì§Ö³tªº¤èªk¡AÂÇ¥ÑÆ[¤º¦b¥ú©M­µ¡AÀ°§U§Ú­Ì­«·sµo±¸¦Û¤v¤ºÃ䪺¸U¯à¤O¶q¡C

ơơơ¾Ç²ßÆ[­µªkªù¨S¦³ªþ¥[±ø¥ó¡A¦ý¥²¶·¦Y¯Â²b¯À­¹¡B¨C¤Ñ¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡B«ù¤­§Ù¡G¡u¤£±þ¥Í¡B¤£¦k»y¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£³Ü°s¡]¥]¬A¤£¥Î¬r«~¡A¤Î¤£±µÄ²¥ô¦ó¨Ï¤ß´¼¿E°Êªº®Ñ³ø¡BÃĪ«¡^¡v¡C

ơơơ©|¥¼·Ç³Æ¦n­×Æ[­µªkªùªº¤H¥i¥H¾Ç²ß¤è«Kªk¡A¤è«Kªk­×¦æªÌµL»Ý²×¥Í«ù¯À¡A¦ý¨C¤ë¥²¶·¦Ü¤Ö¦³¤Q¤Ñ¦Y¯Â²b¯À­¹¡A¥H¤Î¨C¤Ñ¥´§¤¤T¤Q¤ÀÄÁ¡]¦ý¤£¯à¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡^¡C


¦^¨ì¥Ø¿ý­¶


ÆF©Ê»P¾Ç³N¥æ¬y

²M®üµL¤W®vÆ[­µªkªù»PªF«n¨ÈµØ¤H

¹Ï»¡¡G²M®üµL¤W®v¡]¤¤¡^°Ñ¥[¦ì©ó¥x¥_ªº¤¤¥¡¬ã¨s°|©ÒÁ|¿ìªº®y½Í·|¡F
¡]¥ª¡^¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦¶ÒG·½¥ý¥Í¡F
¡]¥k¡^¥xÆW¤j¾Ç¨¿ªÛ¥Í±Ð±Â

2000¦~5¤ë6¤é²M®üµL¤W®vÀ³Áܰѥ[¡u©v±Ð»P¥þ²yµØ¤H®y½Í·|¡v²Ä¥|³õªº¬ã°Q·|¡AÁ¿­zÆ[­µªkªù¦bªF«n¨Èªºµo®i±¡§Î¡C¸Ó¬ã°Q·|¦b³Æ¨ü´L±Rªº°ê®a¾Ç³N¬ã¨s¾÷ºc¡u¤¤¥¡¬ã¨s°|¡vÁ|¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ì¬O¤¤¥¡¬ã¨s°|ªF«n¨È°Ï°ì¬ã¨s­p¹º¡B¥xÆW©v±Ð¾Ç·|¡B¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò®ü¥~µØ¤H¬ã¨s¸s¡B¤¤µØ¬ì§Þ¾ã¦X¬ã¨s·|¡C³\¦h±Ð±Â¡B¾Ç³N¬ã¨sªÌ¡B´CÅé¤u§@¤H­û¤Î¦U¦æ¦U·~ªºµ×­^¥X®u¡C

¥»¦¸®y½Íªº¤º®e©ó2000¦~5¤ë20¤é¦b¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x¼½¥X¡A¦Ó¥B¥þ¥@¬É¦U¦a·í¤Ñ¤]³£¥i±q¸Ó¹q¥x©ÒÄݪººô¸ôwww.cbs.org.tw¦P¨B¦¬Å¥¡C

¥D®u¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦¶ÒG·½¥ý¥Í¡^¡G²M®üµL¤W®v¡B¥x¤j¨¿ªÛ¥Í±Ð±Â¡B¦b®y¦U¦ì¾Ç³N¬É¥H¤ÎªÀ·|¦U¬ÉÃö¤ß¾Ç³NªºªB¤Í¡A¤j®a¦n¡I¤µ¤Ñ«D±`Ãø±o¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A´N©v±Ð¤Î¾Ç³N¨â¤è­±¨Ó°µ¤@­Óºî¦X©Êªº±´°Q¡C

¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦³¤@­Ó®ü¥~µØ¤Hªº¬ã¨s¸s¡A§Ú­Ó¤H¾á¥ô³o­Ó¬ã¨s¸sªº¥l¶°¤H¡A¹L¥h³o´X¦~¨Ó­t³d±À°Ê¤@¨t¦CªººtÁ¿¬¡°Ê¡C¤µ¦~¶}©l¡A¦]¬°¡u¥xÆW©v±Ð¾Ç·|¡vªL¬ü®e²z¨Æªøªº¤ä´©¥H¤Î±ÀÂË¡A¨Ï±o§Ú­Ìªº¬ã¨s¡A¥»¨Ó¬O¦bªF«n¨ÈµØ¤H³o­Ó»â°ì¡A¶i¤@¨B¸ò©v±Ðµ²¦X¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤ÑÁܽЩv±Ð¬É­«­nªº»â¾É¤H¨Ó¨ì¤¤¥¡¬ã¨s°|ªº¬¡°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O§Ú­Ì¤@¨t¦C¤K­ÓºtÁ¿¬¡°ÊùØ­±ªº²Ä¥|³õ¡A«e­±¤w¸g¿ì¹L¦³Ãö¥ì´µÄõ¡B°ò·þ±Ð¡AÁÙ¦³¤@³e¹Dªº¬¡°Ê¡C¤µ¤Ñ«D±`¯S§O¡A¬O¦³ÃöÆ[­µªkªù¡A´N¬O¥Ñ²M®üµL¤W®v©Ò»â¾É¡B©Ò«Å±Ðªº³o­Ó·sªº»â°ì¡A¨ÓÅý§Ú­ÌÁA¸Ñ¤@­Ó·sªºªÅ¶¡¡A³o·sªºªÅ¶¡¹ï¥þ²yªºµØ¤H³£²£¥Í«Ü­«¤jªº¼vÅT¡C

¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó­p¹º¡AÁÙ»P¤¤¥¡¬ã¨s°|¥t¥~¤@­Ó­p¹º¦X§@¡A³o­Ó­p¹º´N¬O¤¤¥¡¬ã¨s°|ªºªF«n¨È°Ï°ì¬ã¨s­p¹º¡A³o¬O¤@­ÓÁ`­p¹º¡A¥Ñ¿½·s·×±Ð±Â©Ò»â¾É¡C¿½¥D«ù¤H¤]¹ï³o­Ó¬¡°Ê«D±`ªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥L¤]´£¨ÑºtÁ¿¶O¥Î¡AÁöµM«Ü·LÁ¡¡A¤£¹L¡Aªí¥Ü¦b¨Æ¹ê¤W¡B¦b¹D¸q¤W¥H¤Î¾Ç³N¤Wªº¤ä«ù¡C©Ò¥H¤µ¤Ñªº·LÁ¡ªººtÁ¿¶O¡A§Ú­Ì·íµM´N­n´£¨Ñµ¹²M®üµL¤W®v¡]µù¡G²M®üµL¤W®v·í¤Ñ·í³õÁÙÃØºtÁ¿¶Oµ¹¥D¿ì³æ¦ì¡^¡C¥t¥~¥»©Ò¡A´N¬OªF«n¨ÈµØ¤H¬ã¨s¸s¡A¤]¦³¤@¤pµ§ªºµû½×¶O¡A­nµ¹§Ú­Ìªº¨¿±Ð±Â¡A¤£¹L³o­Ó¬O¤p¨Æ¡C¥D­nªº´N¬O¥Nªí¤@­Óºî¦X©Êªº¡B¦X§@ªº¡B¦b§Ú­Ì¦U­Ó©Ò¤§¶¡¦X§@­p¹ºªº·N¸q¤ñ¸û­«¤j¡C

§Ú­Ì¤]«Ü°ª¿³¥t¥~ÁÙ¦³¨â­Ó¹ÎÅé¡A¯S§O¬O¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x·Å»s§@¤H©Ò­t³dªº¤@­Ó¹ï¥þ¥@¬Éªº¼s¼½¸`¥Ø¡uªÅ¤¤µØ¹´·|À]¡v³o­Ó¸`¥Ø¡A¤]·|§â§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¦P¨B¦b¥@¬É¦U¦a¼½¥X¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤ÑªººtÁ¿¥L¥þµ{¿ý­µ¡C

¥t¥~¦³¤@­Ó¹ÎÅé§Ú­Ì·íµM¤]¥²¶·­n·PÁ¡A¨º´N¬O¤¤µØ¬ì»Ú¾ã¦X¬ã¨s·|¡C¤¤µØ¬ì»Ú¾ã¦X¬ã¨s·|¦b¹L¥h¦¨¥ßªº¤Q¤E¦~¨Ó¡A±À°Ê¤F¤@¨t¦Cªº¾ã¦X¬¡°Ê¡A±o¨ì¥þ°ê¦U¤j¾Ç±Ð±Âªº¤ä«ù¡A¦b³o­Ó·|ùØ­±¦³±Nªñ¨â¦Ê¦ì³Õ¤h¡A¨Ó¦@¦P±À°Ê¦UºØ¬ì»Ú¾ã¦Xªº¬¡°Ê¡C¬ã¨s©v±Ð¬¡°Ê¥H¤ÎªF«n¨ÈµØ¤Hªº¬¡°Ê¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤@ºØ°ª«×¬ì»Ú¾ã¦Xªº¬ã¨s¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]«ÜÅwªï¤¤µØ¬ì»Ú¾ã¦X¬ã¨s·|¨Ó°Ñ»P³o­Ó¬¡°Ê¡C¦b®y¤]¦³´X¦ì­«­nªº»â¾É¤H¦bùØ­±¡C·íµM§Ú­Ì³Ì·PÁªº´N¬O¤¤¥¡¬ã¨s°|¡A°|¥»³¡¹ï©ó§Ú­Ì³o¦¸ªº¬¡°Ê«D±`ªºÃö¤Á¡A¯S§O¬O²Ä¥|³õ¡A²M®üµL¤W®v³o¤@³õ¡C¦]¬°³ø¤Wªº¤@¨Ç³ø¾É¡A¤Þ°_­Y¤zªºÃö¤Á¡A¥i¯à¤]¤Þ°_­Y¤zµy·Lªº»~¸Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì°Æ°|ªø·¨°ê¼Ï±Ð±Â¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X¦ì«Ü­«­nªº°|°È­t³d¤H¡A³£´¿¸g¬°³o¥ó¨Æ¥´¤F¦n´X¦¸¹q¸Ü¸ò§ÚÁpô¡A§Ú¤]«Ü·P¿E¥L­Ì±Æ°£¸UÃø¡A±µ¨ü³o¼Ë¤lªº¤@­Ó¬¡°ÊªºÁ|¿ì¡C

§Ú·Q³o­Ó¬¡°Ê°ò¥»¤W¬O¾Ç³Nªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¦b¤µ¤Ñ­º¥ý¦V¤j®a´£¥X¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O³o¬O¤@­Ó¾Ç³Nªº°Q½×¡CµL¤W®v¥h¹Lªº¦a¤è«Ü¦h¡A©Ò¥H§Ú­è¤~¯S§O¦V¦o´£¥X¨Ó¡A§Ú­Ìµ¥¤@¤U¥ýÁ¿ªF«n¨ÈµØ¤Hªº³¡¤À¡A¦³Ãö²Õ´¡B¦U¤è­±ªº¦w±Æ¡A±q¹L¥h³Ì¶}©l¨ì²{¦b¡A´N³o¬q®É¶¡ªººtÅܨӥ[¥H»¡©ú¡A±Ð¸qªº³¡¤À¡A·íµM¤£¥iÁ×§Kªº·|´£¨ì¤@¨Ç¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b¦³ÃöªF«n¨ÈµØ¤Hªº³¡¤À¾¨¶q¥[¥Hµo´§¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b±Ð¸q¤è­±©ÎªÌ¦bªF«n¨È¥H¥~ªº¦a°Ïªº«Å±Ð¬¡°Êµo®i±¡§Î¡B¦³Ãöªº§xÃø¡A¥H¤Î¥¼¨Óªº®i±æ¡A³o¨Ç¥i¥H«O¯d¡AÂä@¨ÇÄ_¡A¦b¥¼¨Ó§Ú­Ì¦A§ä§Oªº¾÷·|¨Ó°Q½×¡C

¤µ¤Ñªº·|ij¬O¨â­Ó¤p®Éªº·|ij¡A¤À°µ¨â­Ó¶¥¬q¡A¨C­Ó¶¥¬q¤j·§¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C§Ú·Q½Ñ¦ì¦b¥@¬É¦U¦a©ÎªÌ¦b®ç¶é¥¨³JÅé¨|À]¡]«ü®v¤÷«e¤@¤ÑªºÁ¿¸g¡^¡A³£¨S¦³³o¼ËÄ_¶Qªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Æ±æ¤j®aµo¨¥¾¨¶q¿@ÁY¡A¦Ó¥B¾¨¶q¦©ºò¸òªF«n¨ÈµØ¤Hªº¾Ç³N¬ã¨s¦³Ãöªº³¡¤À¡C¦]¬°§Ú­Ì§Æ±æ³z¹L¦U¦ìªº¨£ÃÒ¡A¶i¤@¨B»`¶°¨ì¦³Ãöªº¬ã¨s¸ê®Æ¡C®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡A§Ú·Q§Ú¥D­n¤¶²Ð¤w¸g°ò¥»¤W§¹¾ã¡A§Ú­Ì²{¦b´N®¥½Ð²M®üµL¤W®v¬°§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¡uÆ[­µªkªù»PªF«n¨ÈµØ¤H¡v¡A½Ð¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^

²M®üµL¤W®v¡GÁÂÁ¡IÁÂÁ§A¡I§Ú¤£¥Î¤Ó«È®ð°Õ¡I¬JµM½Ð¨Ó¡A´Nª½±µ³o¼Ë¡A§â´¤®É¶¡¡CÁÂÁ¤j®a«H¥ô§Ú­Ì¡AÁÂÁ§A­Ìµ¹§Ú³o¥÷ºa©¯¡C¥»¨Ó§Úı±oºÖº¸¼¯¨F´N¬O§Ú®a¹À¡I©Ò¥H¡A¦^¨Ó³oÃä¤]¨S¤°»ò¯S§O¡C´N¦]¬°¦n¤[¡A¦b¥~­±¤ñ¸û¦£¡A©Ò¥H¨S¦³¦^¨Ó¡C

¬Q¤Ñ¦³¿ì¤F¤@³õºtÁ¿¡A¤]³\¦U¦ì¤]¦³¥h°Ñ¦Ò¤@¤U¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦]¬°¦³µªÀ³¹L¨Ó³oÃä¡A©Ò¥H³oÃä¬O¯S®í¥æ¥N¡C§Ú¬O¨Ì·Ó§Ú­Ì¥D®uªº·N«äÁ¿¤U¥h¡A´N¬OÃD¥Ø­nºû«ù¦b³o­Ó¥DÃD¤§¤U¡A©Ò¥H¦³¤°»òº|¬}¡A¤j®a¸É±Ï¡C

¤]³\¦U¦ì³£¤w¸g¾å±o§Ú­Ì¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¦bºÖº¸¼¯¨F¤ñ¸ûÅF°Ê¤@ÂI¡A·N«ä»¡¬F©²¸ò´CÅé·~³£¦³À°§U§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì§Ë±o«Ü¥X¦W¡]¤j²³¯º¡^¡CÁöµM¬O¦³»~·|¡A¤£¹L¤W«Ò¦³®É³o¼Ë¤l¦w±Æ¡AÍ¢¦³Í¢ªº¤u§@ªº¤èªk¹À¡I¦³®É­Ô¡AÍ¢·|µ¹¤H®aÆg¼Û§A«Ü¦h¡AÅý§A«Ü¥X¦W¡F¦³®É­Ô¡AÍ¢¤]Åý¤H®a»~·|§A¤@³õ¡A¤]Åý§A«Ü¥X¦W¡C¨º­Ó²Ä¤G­Ó³õ¦X¬O¤ñ¸û¤£«Ü´r§Ö¡A§Ú­Ì¤£¤j³ßÅw¡A¤£¹L§A­Ì¬Ý¹³§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤]¬O³Q¤H®a»~·|¡B¨ü­W«Ü¦h¡A¤£¹L²{¦b¾ã­Ó¥@¬É³£±R«ôÍ¢¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@ªº®É­Ô¡A¤]¬O«Ü¦h¤H·Q³´®`Í¢¡B»~·|Í¢¡A¤£¹L§Ú­Ì²{¦bÁÙ¬O¥þ¥@¬É±R«ôÍ¢¡C¨â¦ì³o»ò°¶¤jªº©ú®vÁÙ·|¨ü­W¡B¨ü©e©}¡A§Ú­Ì´¶³qªº¤H¨ü¤@ÂI¡A¨S¦³Ãö«Y¡Aºâ®ø¬~·~»Ù¡C¦b§Ú­Ì¹ÎÅéùØ­±¡A¦³¤H«V°d§Ú­Ì©Î¬O½|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´NÁÂÁÂ¥L¡A´Nªí¥Ü»¡¬O´À§Ú­Ì¬~·~»Ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¥Í¬¡·í¤¤¡A¦³®É­Ô·|Ãø§K°µ¤@¨Ç¨Æ¤£¤j¦X¤j®aªº¤f¨ý¡AµM«á³Q«Ü¦h¤H»~·|¡A¦pªG«Ü¦h¤H¹ï§Ú­ÌÁ¿¤°»ò¤£¦n¡A´Nªí¥Ü»¡¬~¨º¨Ç·~»Ù¡A§Ú­Ì´N¶V¨Ó¶VªYºa¡AµM«á¡A¦º¤F¥H«áÁÙ±o¼ú¡C

¡ã½t°_¡ã

²{¦b§Ú´N¾¨¶qÁ¿¬¡°Êµo®iªº¤è­±¡A§Ú­Ì¦b¦U°ê¡B¦U¦a¤è³£¦³Ápµ¸ªº¤¤¤ßÂI¡A¤£¹L¦bªF«n¨È¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¤ñ¸û¦h¡A¬O«ü¦P­×°Õ¡I§Ú­Ì¥s¦P­×¡A·N«ä¬O»¡§Ú­Ì¦³¦@¦P­×¦æªº¤èªk¡C

¥H«e¡A§Ú¦bºÖº¸¼¯¨F¨S¦³»{ÃѤ@­Ó¤H¡A²{¦b¤j®a§â§Ú·íºÖº¸¼¯¨F¤H¤F¡A§Ú¤]¬O«Üºa©¯¡A¬Q¤Ñ·Pı¹³¦^®a¤@¼Ë¡C¥X¥h¥~°êªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ§â§Ú¤¶²Ð»¡¡A³o¬O¬Y¬Y¤H¡A±qºÖº¸¼¯¨F¨Óªº¡F§Ú­Ì¥h±ÏÀÙ¤°»ò¦a¤è¡A¥L­Ì¤]»¡³o­Ó¬O±qºÖº¸¼¯¨F¨Óªº¹ÎÅé¡C©Ò¥H¡A§Ú²{¦b¤w¸g¿à¦b³oÃä·íºÖº¸¼¯¨F¤H¤F¡A§Y¨Ï¨­Å餣¿à¦b³oÃä¡Aºë¯«©M¤ßÁÙ©ñ¦b³oùØ¡A³o¶]¤£±¼¡A¤j·§«e¥@¥Í¦b³oÃ䪺Ãö«Y¡C¦³¤@¨Ç¤H¥´§¤®É¡A¬Ý¨ì§Ú¥H«e¬O¦b³oÃä¦Y¦a¥Ê¸­ªº¡A©Ò¥H½t¥÷¤ñ¸û²`¡C

§Ú­è¨ÓºÖº¸¼¯¨Fªº®É­Ô¡A¨S¦³»{ÃÑ¥b­ÓÆF»î¡A¤£¹L°¨¤W«Ü¨üºÖº¸¼¯¨F¤H·ÓÅU¡A¦L¶H«Ü²`¨è¡C§Ú¨º®É­Ô¦b³oÃä¨ü§Ù¡A§Ú¨Ì·Ó¶Ç²Î¨«¤U¥h¡A¥ý§â¦Û¤v³W¯x¡B§Ù«ß§Ë¦n¡A§â¦Û¤v°V½m¦n¦b³W¯xùØ­±¡C´N¹³§Ú­Ì­è¶}¨®ªº®É­Ô¡A¦Ñ®v±Ð¤°»ò¡A§Ú­Ì´N°µ¤°»ò¡A¦³¤H¦b®ÇÃäÀˬd¤@¤U¡AµM«á¶}±o³W³W¯x¯x¡B«Ü¥Íµw³o¼Ë¤l¡F¥H«á¡A§Ú­Ì·|¶}¤F¡A´N¤£¥Î¦Ñ®v¡A§Ú­Ìªº³W¯x¬O¦bùØ­±¤F¡A´N¶}±o«Ü¶¶¡BÅܦ¨¦ÛµM¡C§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¤j®a³£«D±`¡B«D±`·ÓÅU¡A­þ­Ó¦x¼q³£¶}ªùµ¹§Ú¶i¥h¡A¹ï§Ú«Ü¦n¡A¬Ý§Ú¨S¿ú¡AÁÙ®³¿úµ¹§Ú¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¨S¿ú¡A²{¦b¦³ÁÈ¿ú°Õ¡IµM«á¡A§Ú´N¦bºÖº¸¼¯¨F¦í¤F¤@°}¤l¡A¦b¤@­Ó¦x¼q³¬Ãö¡C¦³¤@¤Ñ¤T§ó¥b©]¡A¤j·§¦³¤Q­Ó¤H¦b¥~­±ºVªù¡A§Úı±o«ç»ò·|¦³¤H³o­Ó®É­ÔºVªù©O¡HµM«á¥L­Ì¶i¨Ó¤F¡A´N»¡Æ[­µµÐÂħi¶D¥L­Ì¨Ó§Ú³oÃä¾Ç²ß¤°»ò°Õ¡I¦]¬°§Ú¦b¨ºÃ䨺­Ó®É­Ô¨S»{ÃѤH¨º»ò¦h¡A©Ò¥H¦b¨ºÃ䳬Ãö¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦³¤H·|¾å±o¡A¥L´N»¡Æ[­µµÐÂÄ¥s¥L¨Ó¡C§Ú¨º­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³·Ç³Æ­n±Ð¤H¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¤Ó¸Û¤ß¤F¡A©Ò¥H±q¨º­Ó®É­Ô´N¶}©l¤F¡C

¦]¬°§Ú¤£¬OºÖº¸¼¯¨Fªº¤½¥Á¡A«á¨Ó´N¥h¬ü°ê¦í¤F¤@¦~¦h¡A¨ºÃä¤S¦³¤H¨Ó§ä¡A¤]»¡¥L­Ì¨ºÃ䪺¯««ç»ò§i¶D¥L­Ì¨Ó¨º­Ó¦x¼q§ä§Ú¡A´N³o¼Ë¸ò¬ü°ê¤H¤Sµ²½t¤F¡C¥»¨Ó¬O¸ò¤¤°ê¤Hµ²½t¡AµM«á¤S¥h¬ü°ê¡A¬°¤FñÃÒªºÃö«Y¡A´N¥X¥h¡A¦]¬°¤£¯à¥Ã¤[¯d¦bºÖº¸¼¯¨F¡A²{¦b¤]¤£¯à¡I´N³o¼Ë¸ò¬ü°ê¤Hµ²½t¡CµM«áºÖº¸¼¯¨Fªº¤H¤S«Ü³ßÅw¡A´N§ä§Ú¦^¨Ó¡C§Ú¦^¨Ó¦í¤F¤@°}¤l¡A´N³o¼ËÄ~Äòµo¹F¦bºÖº¸¼¯¨F¡C¦]¬°³o¼Ë¡A¦ÛµM¦³½t¹À¡I«á¨Ó´N¦b¬ü°ê¡BºÖº¸¼¯¨F¨â¦a¨Ó¨Ó¥h¥h¡C«á¨Ó§Oªº°ê®a¡A¦]¬°¸ò¤¤°ê¤H¦³Ãö¡A¹³ªF«n¨È³£¦³¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¦Û¤v¶Ç¼½¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤]¨S¤°»ò®Ñ¥»¡B¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡A¥L­Ì¦Û¤v¶Ç¼½¡A¤S½Ð§Ú¥h¨ºÃä¢w¢w·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B¦L¥§µ¥µ¥¡CµM«á§Ú­Ì´N¶}©l¦bªF«n¨Èµo®i¤ñ¸û¦h¡A¬ü°ê¬O«á¨Ó¤ñ¸û¦h¡A¤§«e³£¬O¦bªF«n¨È¡A¸òºÖº¸¼¯¨F¦³Ãö¡B¸ò¤¤°ê¤H¦³Ãö¡C§Y¨Ï§Ú­Ì»¡¦³·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°êµ¥µ¥¡A¤£¹L¨º®É¤j¦h¬O¤¤°ê¤H¡C¦b¨ºÃä¡A§A³£¥i¥HÁ¿¤¤°ê¸Ü¡A¤£µMªº¸Ü¡AºÖ«Ø¸Ü©Î¬O«È®a¸Ü³£¦³¡A¥L­Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡C¹³¦b®õ°ê¦³­Ó¦a¤èªº»y¨¥¡A©M¤¤°ê¦³¤@­Ó¦a¤èÁ¿¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤H­Ìµo²{®õ°ê¥_¤èªº»y¨¥¸ò¤¤°ê¤j³°¶³«n¬Ù¤@­Ó¦a¤èÁ¿ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¥L­Ì¥i¥H·¾³q¡A©Ò¥H³o­Ó¥i¥HÃÒ©ú»¡¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥H«e¬O¦w¹y¦b®õ°ê¡CµM«á¡A·s¥[©Y¤]¬OÁ¿¤¤¤å¡C

§Ú­è¨Óªº®É­Ô¡A¤£·|Á¿¤¤¤å¡A¥u¯à»¡¡u§A¶ý¦n¡I¡v¡]¤j²³¯º¡^¡A´N¤£¤jÀ´³oÃ䪺»y¨¥¡A¦³®É­Ô§Ú¥h¦x¼qùØ­±Å¥¨º¨Ç¦ÑµÐÂÄ¥L­Ì°á¡uªüÀ±ªû¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡K¡v¡A§Ú»¡¡G¡u©_©Ç¡I«ç»ò¤@¤Ñ¨ì±ß°á¨º­Ó¨§»G¡B¨§»G¡A°µ¤°»ò¡H¡v«á¨Ó´NÀ´¤F¡A¦Ó¥B«Ü§Ö¡A¦]¬°§Ú«Ü³ßÅw¤¤°ê¤H¹À¡I¥L­Ì¹ï§Ú¬O¤Ó¦n¤F¡A¦³¨ººØ©n©fªº·P±¡¡A¤j·§«e¥@½t¥÷ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì´N·¾³q±o«Ü¦n§Y¨Ï»y¨¥¤£³q¤]¨SÃö«Y¡C«á¨Ó¡A¦]¬°³Q¹G¹À¡A¦í¦bºÖº¸¼¯¨F¡A³Q±¡ªp¹G¡A´N¸ò¤j®a¤@°_¾Ç¡A©Ò¥HÀ´¤@¨Ç¤¤¤å¡A¨ì²{¦bÁÙ«O¯d¤F¤@¨Ç¡A¥X°ê«áÁÙ¨S¦³¥á¡A¤£¹L¡A¦n¤[¨S¦³Á¿¤¤°ê¸Ü¡A¦³¤@¨Ç¤]·|¥´µ²¡C§ÚÁ¿­^¤å¬O³Ì¬y§Qªº¡A§ÚÁ¿¦Û¤v±y¼Ö¤å¤]¤£¤j¦n¡A¦]¬°§Ú§Ñ°O¤F¡A¦n¤[¨SÁ¿¡C

¡ã¦bªF«n¨Èªºµo®i¡ã

´N³o¼Ë¤l§Ú­ÌÄ~Äò¤U¥h¡C«á¨Ó¦bºÖº¸¼¯¨F¦³«Ü¦h¤¤¤ß¡A¤j®a³£¦ÛÄ@·íÁpµ¸¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¦³«Ü¦h¾ÚÂI¡CµM«á¦b¦U°ê¡A¯S§O¬O¦bªF«n¨È¡A¦]¬°²{¦b¥D®u¥æ¥N§ÚÁ¿ªF«n¨È¡A§Ú´NÁ¿ªF«n¨È¡A§Oªº´N¤£ºÞ¥¦¡C§Ú­Ì¦b«Ü¦h°ê®a¡A¦bªF«n¨È¡B¨È¬w¦³«Ü¦hÁpµ¸ªºÂI¡C¦]¬°ª¾¹Dªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¥B¦³¶V¨Ó¶V¦hÁpµ¸ªºÂIªº¸Ü¡A¤]´N¶V¦h¤H­n¨D¬Ý§Ú¥»¤H¡C§Ú¤@­Ó¤H¤£°÷¨ì³B¶]¡A©Ò¥H¥L­Ì´N¶}©l¿ý¼v¡B¿ý­µ¡AµM«á¶Ç¼½§ó¦h¡FµM«á¤S¦L¼Ë®Ñ¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³¤@¨Ç¤H¤£¯à¨Ó¡A©Ò¥H¥²¶·¦L¥X¨Ó¡AµM«á¤S¦LÂø»xµ¥µ¥¡A´N³o¼Ë¤l¦ÛµM¦aµo¹F¤U¥h¡C

¹Ï»¡¡G®v¤÷¥H«e¥­±`³£¦í¦b±bÁO¡C

§Ú­Ì³o¨Ç©Ò¿×ªºÁpµ¸¦aÂI¡A¤]¤£¬O»¡¦³¦h½÷·×¤°»òªº°Õ¡I¦h¼Æ´N¬O´¶³qªº¤@­Ó©Ð¤l¡A¤]¦³ÅK¥Öªº¡A¨Ã¤£¬O»¡«Ü½÷·×¡A§Ú­Ì¨S¦³«Ø³]«Ü°¶¤jªº¦x¼q¡A§Ú­Ì¨S¦³ª`­«³o¨Ç«Ø³]¡C¤£¹L¡A¦³®É­Ô¦P­×¥L­Ìı±o¤Ó¯}Äê¡A´N¦Û¤v¦Û°Ê¨C¤@­Ó¤H¸É¤@¶ô¡AµM«á´N·|¦n¬Ý¤@ÂI¡C¥­±`§Ú­Ì¥H«e³£¦í±bÁO¡A§Ú²{¦b¤]¦³¤@­Ó±bÁO¦b¶§©ú¤s¡A°¸º¸¦p¯à¦^¨Ó¡B¦pªG¦³ªÅ´N¤W¥h§¤¤@§¤¡C§Ú­Ì¨S·Q¨ì¦Û¤v­n»\¤°»ò¡A­n«Ø¿v¤@¨Ç¤°»ò¡A´N¦³®É­Ô¥¦¦ÛµM°_¨Ó¡A³o¼Ë¤l¡C

¥D®u¡G§Ú·Q½Ð±ÐµL¤W®v¡A¦]¬°§Ú­Ì¤â¤W¦³ÁI©w¾Ç·|´£¨Ñªº¤@¨Ç«D±`¦nªº¸ê®Æ¡A½Ð¦U¦ì¤@¤è­±Å¥µL¤W®vªºÁ¿¸Ñ¡A¤@¤è­±¬Ý²Ä¤G¤Q­¶³oÃä´£¨ìÃö©ó°¨¨Ó¦è¨È¡C°¨¨Ó¦è¨È¤j³¡¤Àªº¤H¥Á¬O¦^±Ð®{¡A±z¦p¦ó¯à¦b·í¦a¿ì¨º¨Ç¬¡°Ê«Å´­±zªºªkªù¡H³o¬O«Ü¦h¤H°µ¤£¨ìªº¡C½Ð¡I¡C

¹Ï»¡¡G1993¦~°¨¨Ó¦è¨ÈÁ¿¸g¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£¬O¤ñ¸û¶Ç²Îªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o­ÓÆ[­µªkªù¤£¤À§O©v±Ð¡A¤£¥Î§âÀY¯½©Ô¤U¨Ó¡A¤]¤£¥Î¨ì¦x¼q«ô«ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A³o­ÓÆ[­µªkªù¬O§ä¤º¦b¦Û¤vªº¦ò©Ê¡A§ä¤º¦b¦Û¤vªº¤Ñ°ó¡A©Ò¥H¡A¤£½×§A¬Û«H¤°»ò¥~­±ªº©v±Ð¡A³£µL©Ò¿×¡C§Ú­Ì¥´§¤ªº®É­Ô¦³¦UºØ©v±Ðªº¦P­×¡A¥L­Ì¦³®É­Ô¬ï¤£¦Pªº¦çªA¡C¦^±Ð®{¬ï¥L­Ì¦^±Ð®{ªº¦çªA¡A¦ò±Ð©M©|¦³®É­Ô¤]¬ï¥L­Ì©M©|ªº¦çªA¡A©M©|¤S¦³¦n´XºØ°ê®a¡B¦n´XºØ¦çªA¡A¦³ªº¬O¤p­¼ªº©M©|¡A¦³¤@¨Ç¬O¤j­¼ªº©M©|¡A¦³ªº¬O¤¤°ê¡A¦³ªº¬OÁú°ê¡A¥L­Ì¬ï¤£¦Pªº¦çªA¡A¤]¬OÆZ¦hªö¦h«º¡C¤j®a³£²ßºD³o¼Ë¤l¡A¨C­Ó¤H³£¨ìùØ­±¥´§¤¡A®Ú¥»¤£¥Î½Í¤°»ò©v±Ðªº¨Æ±¡¡AµM«á¦Û¤vÁA¸Ñ¡A¦Û¤vÅܦ¨§ó¦nªº¦^±Ð®{¡B§ó¦nªº¦ò±Ð®{¡B§ó¦nªº¤Ñ¥D±Ð®{µ¥µ¥¡C¤j®a³£«Ü¥Rº¡·R¤O¡B¥Rº¡§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¡A³o­Ó¥~ªí©Ò¿×ªº¶Ç²Î¤£·|¤zÂZ¨ì§Ú­Ì¡C·íµM¦b°¨¨Ó¦è¨È©Î¨ä¥¦¦^±Ð°ê®a¡A³o­Ó¥D®uª¾¹D¡A¤£¹³ºÖº¸¼¯¨F³o»ò®e©ö¡A¤ñ¸û¦³¤@ÂI­­¨î¡C¤£¹L¨Ã«D¬F©²¨ºÃä¹ï§Ú­Ì¦³«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ì¤]¬OÆZ¶}©ñ¡A¥D­n¦pªG¬O¥L­Ì¦^±Ð®{¦Û¤v¨Óªº¡A´N¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¨S¦³¥hºVªù¡A¨S¦³¥h°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¦Û¤v¨Óªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¨º®ÉÁ¿¸g¦³µù©ú¡u¦^±Ð®{³Ì¦n¤£­n¨Ó¡v¡C¡]¤j²³¯º¡^

¥D®u¡G¦b¦L¥§ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦L¥§¬O±ÆµØªº¡A¡]²M®üµL¤W®v¡G¥H«e°Õ¡^¹ï¡I©Ò¥H±z¦b¤@¤E¤E¤G¦~ªº®É­Ô¡A¦b¨ºÃäºtÁ¿¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]®e³\§A­Ì¶i¥h¡C¦b¦U¦ìªº¸ê®ÆùØ­±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤G¤Q¤@­¶¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤T¤ëªº®É­Ô¡A¦L¥§¬F©²®e³\²M®üµL¤W®v¦b¨ºÃäÁ¿¸g¡A¦Ó¥B¥H°Ýµªªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A·í®Éªº¬G¨Æ¬O¤£¬O¥i¥HÀ°§Ú­Ì°µ­Ó¤¶²Ð¡H¤@¤E¤E¤G¦~·í®É¬O±ÆµØ¡A¦Ó¥BµØ¤å¤£¯à¶i¤J¡]²M®üµL¤W®v¡G¬O¡A¬O¡^¡A·í®É§Ú¤]¥h¹L¦L¥§¡A©Ò¦³µØ¤åªº®Ñ¨S¦³¿ìªk±a¶i¥h¡C¨º±z«ç»ò¼Ë¶Ç¹D¡H½Ð¡I

¹Ï»¡¡G1993¦~®v¤÷¨ì¦L¥§Á¿¸g¡A·í¦a·s»D´CÅé¤j´T¤¶²Ð®v¤÷¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú´NÁ¿­^¤å¡A¤£¹LÁÂÁ§A¡A§Ú¯uªº³o¨Ç³£§Ñ°O¤F¡A§AÁ¿±o§ÚÅ¥°_¨Ó¹³¬G¨Æ¤@¼Ë¡C¡]®v¤÷¯º¡^

¥D®u¡G¹ï¡I§Ú­Ìªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò´N¬O³ßÅwÅ¥¬G¨Æ¡A©Ò¥H¡A½Ð¡I

²M®üµL¤W®v¡G¹ï°Õ¡A¤£¹L¡A¦]¬°¤w¸g«Ü¤[¤F¡A§ÚÁ¿§¹´N§Ñ¡AÁ¿§¹´N§Ñ¡A²{¦b§A°Ý§Ú¬Q¤ÑÁ¿¤°»ò¡H²Î²Î³£§Ñ°O¤F¡C¤£¹L¬Ý¤@¬Ý¡A·|°O±o¤@ÂIÂI¡C

¥D®u¡GÅý¤j®a¿Ë¦Û¨ÓÅ¥µL¤W®v¸Ñ»¡¡C

²M®üµL¤W®v¡G¦n¡A¨º­Ó®É­Ô¤¤°ê¤H¯uªº«Ü¥i¼¦¡A§Ú¹L¥h¨ºÃäÅ¥¥L­ÌÁ¿·|±¼²´²\¡C¤£¹L¡Aµ½¦³µ½³ø¡AºCºC¨Ó¡A¤°»ò³£·|¦w±Æ¦n¡C§A­Ì¬Ý¨ì¤F¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¤H¦b¨ºÃä´N¦n¦h¤F¡I´N¬O¤W«Ò·|¦³¦w±Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì³Q¤H®a»~·|©Î¬O´Û­t¡A§Ú­Ì¬Ý¤¤°ê¤H³oºØ§Ô­@¡B§Ô°dªºº]¼Ë¡A´Nª¾¹D¤W«Ò¤@©w·|·ÓÅU§Ú­Ì¡A¦­±ß·|§â¥¦Â\¥­¡C

¨º­Ó®É­Ô¤¤°ê¤H¤£¯à¾Ç¤¤¤å¡A¤]¤£¯àÁ¿¤¤¤å¡A­nÁ¿­^¤å©Î¬O¦L¥§¤å¡C¤£¹L¡A¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº®aÁ¿¤¤¤å¨SÃö«Y¡C§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦P­×¥L®a«Ü¤j¡A«Ü¦³¿ú¡A¥L½Ð§Ú¥h¨ºÃä¡AµM«á¡A¤j®a¤@°_¶i¥h¥Lªº®aùØ­±¡C¥Lªº«Î¤l«Ü¤j¡B¹³³oÃä³o»ò¤jªº¤@­Ó©Ð¤l¡A¥t¥~¤S¦³«Ü¦h©Ð¤l¡C¦b¨ºÃä§Ú­Ì´N¥i¥HÁ¿¤¤¤å¡A¥X¥h¥~­±¤ñ¸û¤½¶}ªº¦a¤èÁ¿¸g¡A¬O­nÁ¿­^¤å¡C§Ú¤£·|¦b¨ºÃä¯}Ãaªk«ß¤°»ò¡A¬JµM¥i¥H¶i¥hªº¸Ü¡A´N­n°t¦X¡I´N³o¼Ë¤l¡A¤£¹L¡AÁÙ¬OÆZ¶¶­þ¡I

¥D®u¡G¦n¡A¨º±µµÛ½Ð±Ð®õ°êªº³¡¤À¡C¦U¦ì¤]¥i¥H¬Ý²Ä¤G¤Q¤@­¶¡A¦b¤@¤E¤E¥|¦~¡A±z¨ì®õ°ê¬Ó®c¸ò¥L­Ìªº¸ÖµY³q¤½¥D·|±à¡A·í®Éªº±¡§Î¬O«ç»ò¼Ë¡H

¹Ï»¡¡G1993¦~®õ°êÁ¿¸g¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¥hÁ¿¸g¤F¥H«á¡A¬Ó®a¥L­Ì¤]¾å±o¡A¦n¹³¸ò§Ú­Ì¦P­×¦³·¾³q¡A§Ú¤]¤£¤jª¾¹D­I´º¡A½Ö½Ð§Ú¥h­þùØ¡A§Ú´N¥h¨ºùØ¡C¦h¼Æ³£¬O¦Û¤v¦P­×¦w±Æ¡A»¡¡G¡u®v¤÷¡A©ú¤Ñ¦³¤H½Ð§A¥h³oÃä¡B¨ºÃä¡A°µ¤°»ò¤°»ò¡C¡v¦pªG¦³ªÅ¡A§Ú´NµªÀ³¡C¨º­Ó®É­Ô¦n¹³¥L­Ì°ê®a¦³¤@¨Ç¨aÃø¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì´N°^Äm¤@¨Ç°]ª«¡A¡]¥D®u¡G¤ò´à°Ú¡B¤ò¦ç°Ú¡K¡^¹ï¡A¹ï¡A«Ü¦h¡A¤£¬O¨º­Ó®É­Ô¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¤]³\¬Ó®aªº¤Hı±o§Ú­Ì¦³°^Äm¡A´N¬Ý§Ú­Ì¤@²´¡A¤]¬OÆZºa©¯¡A§Ú­Ì±a¤@¨Ç§ª«µ¹¤½¥D¡C¥L­Ì«á¨Ó¤S·Q¦w±Æ¦AÅý§Ú¶i¥h¤@¦¸¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¦³¹Dºp¡A¨S®É¶¡¤F¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô­è¦n¦b°µ§Oªº¨Æ±¡¡C®õ°ê¬Ó®aªº¤H«D±`Á¾¨õ¡B«D±`¤Íµ½¡A¤½¥D«Ü³æ¯Â¡A§A¬Ý¤F´N·|³ßÅw¦o¡A¦o¤£·|°°§g¤l¡A«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A®Ú¥»¤]¤£¥´§ê¡A¤H¥Á«Ü³ß·R¦o¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¦o¡C¦ý¬O§Ú«á¨Ó´N¨S®É¶¡¤F¡C


¥D®u¡G¦U¦ì¬Ý²Ä¤G¤Q¤G­¶¡A¤@¤E¤E¤E¦~¦b®õ°êªº¬¡°Ê¡C¡]²M®üµL¤W®v¡G³o¬O®õ°êªº¡A¤£¹L«Ü¦h¡A®õ°êªº¤Ó¦h¤F¡^®õ°êªº«Ü¦h¡A®Ú¾Ú³oÃä¡A¦b®õ°ê²MÁÚ¦³Á|¦æ¤@­Ó¥@¬É¯À­¹¤j·|¡A±z¦b®õ°ê¦³­þ¤@¨Ç¤¤¤ß©O¡H¤¶²Ð¤@¤U¡]²M®üµL¤W®v¡G¾¾¡A¦n¦h¡^²MÁÚªº¤¤¤ß¡C¦n¡A¦b²MÁÚ¡B²M¨Ó¡B°Ò¨¦©ÎªÌ¨ä¥¦¦a¤è¶Ü¡H

¹Ï»¡¡G1996¦~¡A±oª¾®õ¥_¨C¦~³£¦³¤H­áÀÅ¡A®v¤÷¿Ë¦Û«e©¹µo©ñ¥Á¥Í¥²»Ý«~¡C

²M®üµL¤W®v¡G¦³¡A¦³¡A¦X¦ã¡B©[·q¡B°Ò¨¦¡K¡A§Ú°O¤£¤j²M·¡¡A§Úªº¦P­×¥L­Ìª¾¹D¤ñ¸û¦h¡A§Ú¥u·|¶]¨Ó¶]¥h¦Ó¤w¡B°O±o¤£¦h¡A¦]¬°¦³®É­Ô¤u§@¤Ó§Ö¤F¡A¤Ñ¤Ñ³£§Ñ°O®É¶¡¡A¹³¤µ¤ÑÁÙ­n¥´¹q¸Ü°Ý¥L¡A¤µ¤Ñ¬O´X¸¹¡H¬O´XÂI­n°µ¤°»ò¨Æ¡H¬O¤£¬O¤µ¤Ñ­n¥h¤é¥»¡A©Î¬OÁÙ¦bºÖº¸¼¯¨Fµ¥µ¥¡C¦³®É­Ô¤ñ¸û¦£¡A­n¥´¥]¤°»òªº¡A¤@­Ó¤H¨«¦³®É­Ô«Ü¨¯­W¡A¦pªG­n±a¤@¤j°ï¤Hªº¸Ü¡A´N·|¤Ó¤Þ¤Hª`·N¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅwÀqÀq¨«¡A´N¬O¤u§@¤ñ¸û¦h¡A¦³®É­Ô§Ú·|§Ñ°O¡C¤£¹L¡A§Ú³Ì°O±o´N¬O©[·q¡B¦X¦ã¡B²MÁÚ¡B°Ò¨¦¡A´N³o¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤]§Ñ°O¤F¡C¨ºÃä§Ú­Ìªº¦P­×¤]¬O«Ü¦h¡A¥L­ÌÁ¿®õ¤å¡A¦³¤@¨ÇÁ¿¤¤¤å¡A¥L­Ì½Ķ±o¤£¿ù¡C§Ú­è¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¤¤°ê¤H¤£·|Á¿°ê»y¡A«á¨ÓÅ¥§Úªº¿ý­µ±a¤F¥H«á¡A¦Û¤v·|Á¿°ê»y¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ»¡­n¦¬¾Ç¶O¡I¨ºÃ䪺¤H«Ü¦n¡B«Üµ½¨}¡A«D±`´L­«­×¦æªº¤H¡A¥L¬Ý§A¦³­×¦æ¡A¥L´N¸÷¤U¨Ó¤F¡A¨Ñ¾iªáµ¥µ¥¡A«D±`Á¾¨õ¡C

¹Ï»¡¡G1993¦~·s¥[©YÁ¿¸g¡C

¥D®u¡G¦n¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý·s¥[©Y¡C·s¥[©Yªº¬¡°Ê¦b¤@¤E¤E¤@¦~ªº®É­Ô´N¦³¤F¡A¨º®É­Ô¦n¹³·s¥[©Y¦³¤@¨Ç±y¼ÖªºÃø¥Á¡A¡]²M®üµL¤W®v¡G´X¦Ê­Ó¡^·í®Éªº±¡§Î¬O«ç»ò¼Ë¡H¦b¤@¤E¤E¤@¦~¥|¤ë¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¥h¨ºÃä¬O¶¶«K¬ÝÃø¥Á¡A¶R¤@¨ÇªF¦èµ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡AÁ¿¸g´N¬O¤ñ¸û¥D­nªº²z¥Ñ¡C·í®É¦n¦h¤H¡A¾ã­Ó·|³õ³£º¡¤F¡A¨S¦³¦a¤è¥i¥H¨«¡A¤@¤j°ï¤H³£§¤¦b¨«´Y©Î¼Ó±è¡C¬Q¤Ñ³oÃä¤]¬O¤@¼Ë¡A¬Q¤Ñ§ó¦h¡A¬Q¤Ñ¤H¦n¦h(µù¡G®v¤÷«ü¤­¤ë¤­¤é¦bºÖº¸¼¯¨F®ç¶é¥¨³JªºÁ¿¸g)¡CµM«á´N«Ü¶¶§Q¡A·s¥[©Y¬F©²«D±`¶}®Ô¡A·s¥[©Y¤H¤º¦bºë¯««Ü°ª¯Å¡A°¨¤W´N±µ¨ü¡C¥L­Ì°ê®a¦n°®²b¡A¤H¥Á«Ü¦u³W¯x¡C¦b·s¥[©Y¡A¦pªG§A¦Y¤f­»¿}¡AÀH¦a¶Ã¦R¡A­n»@¤­¦Ê¶ô¬üª÷¡C¥L­Ì­×¦æ¤]«D±`í©w¡A¥L­×´N­×¤F¡AÁ¿¤F¥L´N°¨¤WÀ´¡C·s¥[©Y¤H¯uªº«Ü¦³µo´§´¼¼z¡A§Ú«Ü°ª¿³¡I

¥D®u¡GÅý¥L­ÌÀ´±o³Ì­«­nªº¤èªk¬O¤°»ò©O¡H³o­Ó­n»â¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¤]¬OÀH«KÁ¿Á¿°Ú¡I¡]¤j²³¯º¡^

¥D®u¡G¨º§ÚÀH«KÁ¿´N¤£¦æ°Ú¡I

²M®üµL¤W®v¡G¥L­Ì¤ñ¸ûÁo©ú¹À¡I¡]¤j²³¯º¡^

¥D®u¡G¦n¡A¨º§Ú­Ì¦A½Ð±Ðµá«ß»«ªº³¡¤À¡A¤@¤E¤E¤@¦~¥|¤ë¦bµá«ß»«¡A±z¤]¬O¨ì¨ºÃä´©§U±y¼ÖÃø¥Á¡A±y¼Ö¡A±z¬°¤°»ò§â¶V«n½¦¨±y¼Ö¡H³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤G­Ó©O¡A¦bµá«ß»«¡A¥L­ÌÃØ°e±z¥«Æ_¡AÅý±z°µ¬°°¨¥§©Ô¥«ªººaÅA¥«¥Á¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H

¹Ï»¡¡G1994¦~®v¤÷¦bµá«ß»«±µ¨ü¦U¤j´CÅé°OªÌ³X°Ý¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú¤@¨Ó¡A¥L­Ì´N³o¼Ë°µ¡C¦]¬°¦³¤H¤¶²Ð»¡§Ú¬O¬Y¬Y¤H¡A¨Ó³oÃä¬O¬°¤F¤°»ò¡A¥«ªø´N½Ð§Ú­Ì¨Ó¡AµM«áµ¹§Ú­Ì¨º­ÓÆ_°Í¡C§Ú¨º®É­Ô¤]ı±oÆ_°ÍÆZ¦n¬Ýªº¡A¯dµÛ·í¬ö©À¡C¤£¹L¡Aªù³£¤£¯à¶}§r¡I¡]¤j²³¯º¡^²Ä¤@¦¸±o¨ìÆ_°Í¡A¤]¤£±o¤F¡A§Ú¤]³£¨S®a¹À¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¦í±bÁO¡A®³¨ì¤@§âÆ_°Í¡A«z¡I¥Î¨º­Ó³U¤l¥]±o¦n¦nªº¡C«á¨Ó¡A±o¨ì¤Ó¦hÆ_°Í¡A´Nı±o¨S¤°»ò¡A´N§â¥¦­Ì±Æ¤@¤G¤T¥|¡K­Ó¡A·í¦n¬Ý¡C¦b¬ü°ê±o¨ì¦n´X¤äÆ_°Í¡A§A­nªº¸Ü¡A§Ú°eµ¹§A¤@¤ä¡C¡]¤j²³¯º¡^

¥D®u¡G³o­n·í¦aªº¬F©²°e§Ú¤~ºâ¡A§A°e¡K¤]¥i¥HÅo¡I¡]²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¤À¨É¹À¡I¡^¦n¡A¦n¡A¨º§Ú­Ì²{¦b±µµÛ¬Ý±y¼Öªº³¡¤À¡A½Ð¦h½Í¤@ÂI¡C±z±q±y¼Ö¨Óªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±µ¤U¥h¤]­n¤¶²Ð±y¼Öªº³¡¤À¡A½Ð¡I

²M®üµL¤W®v¡G¨º­Ó®É­Ô§Ú¥hµá«ß»«¬O¬°¤F´À±y¼Ö¤H¸òµá«ß»«¬F©²½Í¡AÀ°¦£¦¬®e¥L­Ì¡C«á¨Ó¡A¦¬®e¤F¡A«á¨Ó¯d¤Uªº¤­¤d¤H¡A¥L­Ì¥þ³¡¦¬®e¡Cµá«ß»«¤HÆZµ½¨}¡A°ê®a¦n½a¡A¤£¹L«ÜºB´n¡C©Ò¥H¡A§Ú«e¤Ñ¦³¥h¸ò¥L­Ì¥´¤@­Ó©Û©I¡A¤]¬Oªí¥Ü·P¿E¥L­Ì¡C±y¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¥H«eªº¦W¦r¬O¥s±y¼Ö¡A§Ö¼Ö¹À¡I§Úı±o³o­Ó¦W¦r¹ï¥L­Ì¤ñ¸û¦n¹B¡A§Ú´N³ßÅw¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A§Ú¬O³]­p¤H¡A¤ñ¸û·Rº}«G¡B·R¬ü¡A³sÅ¥¤]­n¬üªº¡C©Ò¥H¡A§Ú¥s¥xÆW¤£¥s¥xÆW¡A§Ú»¡ºÖº¸¼¯¨F¡A§Ú­Ì¦b³oÃä³£¼gºÖº¸¼¯¨F¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡C§Ú­Ì¦Û¤v³£¥sºÖº¸¼¯¨F¡A¨S¥s¥xÆW¡A°¸º¸§Ñ°O¤F¡C

¹Ï»¡¡G1992¦~®v¤÷«ô·|µá«ß»«Á`²Î¦ã«¶¿Õ¤Ò¤H°Ó°Q±y¼ÖÃø¥Á¦¬®e°ÝÃD¡C
1992¦~®v¤÷·|±àµá«ß»«°¨¥i¥K¤Ò¤H¥ì¬üÂL¡C

¥D®u¡G¦A¨Ó¬O±y¼Ö¡A¦]¬°¦³¤ô¨a¡A¨â¦Ê¸U¤H¨üÃø¡A±z¥Î¦h¤Öªº¶O¥Î¥h»¬ÀÙ¥L­Ì©O¡H³o¿ú±q­þùبӡH³o­Ó®ã¦ÌªoÆQªº°ÝÃD¤]«Ü­«­n¡A©Ò¥H§Úª½±µ°Ý¥X¨Ó¡C

²M®üµL¤W®v¡G¦n¤[³£§Ñ°O¤F¡A¤£¬O»¡¤£·QÁ¿¡A´N¬O§Ú²{¦b¤w¸g¤£ª¾¹D±ÏÀÙ¦h¤Ö°ê®a¡A±ÏÀÙ¦h¤ÖªF¦è¤]³£§Ñ°O¤F¡C¦³¨S¦³¤H°O±o¦h¤Ö¡H§Ú³£§Ñ°Õ¡I

¥D®u¡G§Úªº·N«ä¬O¤ñ¦p»¡¡A³£¬O¶Ò¨Óªº¡K¡A¡]²M®üµL¤W®v¡G¿ú±q­þùبӡH¡^¿ú±q­þùبӡH¹ï¡I

²M®üµL¤W®v¡G«u§r¡A§Ú­Ì¥h»È¦æùØ®³ªº¡]¤j²³¯º¡^¡C¨S¿ìªk¡A¿ú¨º»ò¦h¡A©ñ¦b®aùئMÀI¡]¤j²³¯º¡^¡C¦h¼Æ³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v°µ¤u¡A§Ú¦Û¤v¦³³]­p¦çªA¡B³]­pªF¦è¡C¨º­Ó®É­Ô¦³³]­p¤£¦Pªº¦çªA¡A²{¦b³]­p§ó¶Q­«ªº¦çªA¡C¨º­Ó®É­Ô§Ú³]­p¤pªF¦è¡A©Î¬O¹_´U¤l¡B¹_ªF¦è¡A¦³¸q½æ¡C§Ú­Ì­×¦æ¤H¦Y¯À¡A¤@¤Ñ¤@¡B¨âÀ\¡A«Ü²³æ¡A¦çªA¨º­Ó®É­Ô¤]¤£¦h¡A¨â¡B¤T®M¡A¦íªº¸Ü¡A¦í±bÁO¡C©Ò¥H¡AÁȪº¿ú³£³Ñ¤U«Ü¦h¡AµM«á¥hÀ°¦£¥L­Ì¡C¦P­×¦³¤@¨Ç¤]¦Û¤v¦ÛÄ@°e¶i¥h¡A§Ú­Ì¤£·|ª½±µ®³¦P­×¨Ñ¾i¡A´N¬O¥L­Ì­nªº¸Ü¡A¥i¥Hª½±µ°e¨ì¨º­Ó¨aÃø°ê®a¥h¡CºÖº¸¼¯¨Fªº¦P­×¤]°e¿ú¨ìµá«ß»«¥h¡A°e¨ì¦U°ê¡B¦U¦a¥h¡A©Ò¥HºÖº¸¼¯¨F²{¦b«Ü¥X¦W¡A±Ï­W±ÏÃøªº¦a¤è¡I¥L­Ì³£»¡¬OºÖº¸¼¯¨Fªº¹ÎÅé¡C

¥D®u¡G³o­Ó³¡¤À©Î³\¥i¥H½Ð¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¸É¥R»¡©ú¡A³o­Ó¸g¶O¡A«ç¼Ë¨Ó¶Ò¶°¸ò¹B¥Î¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¤£¹L¡A§Ú·Qµ¥¤@¤U¦bºî¦X®y½Íªº®É­Ô¥i¥H´£¥X¨Ó¡A¦b®y¥i¯à¦³ÁI©w¾Ç·|­«­nªº»â¾É¤H¦b¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±µ¤U¥h¡A¦]¬°®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Z®H¹ë¡A½Ð°Ý¬Z®H¹ëªº±¡§Î¦p¦ó¡H

¹Ï»¡¡G1996¦~®v¤÷«ô·|¬Z®H¹ë¦è«¢§V§J°ê¤ý°¡¤U¡C

²M®üµL¤W®v¡G¬Z®H¹ë¡A¨º­Ó®É­Ô¥þ°ê³£ª¾¹D¡A§Ú­Ìªº°ê®a¤j®a³£°^Äm¡A¤£¬O§Ú­Ì¹ÎÅé¦Ó¤w¡C¨C­Ó¤H®½¤@ÂIÂI¦Ì¡A¦X°_¨Ó´N¥þ³¡°e¹L¥h¡A°e¦n¦h¡A§Ú¤]§Ñ°O¤F¡A¯uªº¡A°µ§¹´N§Ñ°O¡C¤£¹L¡A¦n¹³«Ü¦h¡A¦³¤»¤d¾·¤°»òªº¡A¤j·§³£¦³¼g¡A³£¦³¼g¦b³ø¯È¤W¡C´N°eµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì°ê®a¨aÃø¤Ó¤[¡A¤H¥Á¾j°Ú¡A¦Ì¨S¿ìªkºØ±o°_¨Ó¡C²{¦b¨S°ÝÃD¤F¡A¥L­Ì¥Î§Ú­Ì¨º­Ó¦Ì¥h³Ñ°_¨Ó¤@ÂI¡A§â¥¦®³¨ÓºØ¡C¥L­Ì­º¬Û«á¨Ó¤S¸ò§Ú»¡¡G¡u³ø§i¡A§Ú­ÌºØ±o«Ü¦h¡A±q§A­Ì°e¹L¨Óªº¦Ì¡A§Ú­ÌºØ¤F¡A²{¦b¦³§ó¦h¡C¡v©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¬OÀ°§U§O¤H¨º­Ó®É­Ô¦Ó¤w¡AÁÙÀ°§U«á¨Óªº¡A¥L­Ìªº«á¥N¡A¤p«Ä¡B¦Ñ¤H³£¬O«Ü·Å¹¡ªº¡C¥L­Ì«D±`·P¿E§Ú­Ì¡A·PÁºֺ¸¼¯¨Fªº¦P­×©M«D¦P­×¡A¤j®a¤@°_À°¦£¡C


¥D®u¡G³Ì«á¨â­Ó°ÝÃD¡A¬Z®H¹ëªº¡C³oùØ´£¨ì¦b¤@¤E¤E¤»¦~¡A³o²Ä¤»¶µ´£¨ì¥´ÁI¬¡°Ê¡A½Ð¸ÑÄÀ¤@¤U¥´ÁI¬¡°Ê¡F²³æ°µ¤@­Ó¤¶²Ð¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¨C¤@¦~³£·|¬Ù¤@ÂI®É¶¡¡AÀRÀRªº§¤¤U¨ÓÀ˰Q¡A¦]¬°¦ò¦b¤ß¡A¬°¤F¦h¥[±j§Ú­Ì¤º¤ßªº»{ª¾¡A¥´ÁI´N¬O³o¼Ë¤l¡C¤°»ò³£©ñ¤U¨Ó¡A¤T¤Ñ¡B¤­¤Ñ¡B©Î¬O¤C¤Ñ¡A¬Ý±¡ªp¡A¥þ³¡³£¬O¬°¤F¦ò©Ê¡B¬°¤F¤º¦bªº¤W«Ò¦Ó¶°¤¤¡A¨º­Ó¬O¥s¥´ÁI¡C§Ú­Ì¨C¦~³£¦³¡A¦b¤£¦Pªº°ê®aÁ|¦æ¡A³Ì«á¤@¦¸´N¬O¦b®õ°ê¤]¦³¥´ÁI¡Cµ¥¤@¤U¹L´X¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bÁú°ê¤S·|¦³¥´ÁI¡C§Ú­Ì³o¼Ë¬O¬°¤F¦Û¤v¡AÁÙ¦³¬°¤F¥@¬É©M¥­¡C¤@°_¦X°_¨Ó¡A¤O¶q¤ñ¸û¤j¡Aë§i¤ñ¸û¤è«K¡A¥´ÁI´N¬O³o¼Ë¤l¡I

¥D®u¡G§Ú·Q®É¶¡¤j·§¤w¸g¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A²Ä¤@¦^¦X²³æªº´NªF«n¨ÈµØ¤Hªº¬¡°Ê¡A§Ú­Ó¤H©ß¥X­Y¤z°ÝÃD½Ð±ÐµL¤W®v¡C±µ¤U¨Ó§Ú­Ì´NÁܽХx¤j¨¿ªÛ¥Í±Ð±Â¨Ó¬°§Ú­Ìµû½×¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

¡ã¾ÇªÌµû½×¡ã

¨¿±Ð±Â¡G¤µ¤Ñ¯à½Ð¨ì²M®üµL¤W®v¿ËÁ{·|³õ¡A§Ú¸ò¤j®a³£¦P¼Ë·P¨ì®¶¾Ä¡A¦]¬°§Ú·Q¥D¿ì³æ¦ìÁÙ¦³«Ü¦h¤H¡A¥i¯à¨Æ¥ý¨S¦³®Æ¨ìµL¤W®v·|¿Ë¦Û«e¨Ó¡C§Ú­Ó¤H¤×¨äı±oºa©¯¡C¤µ¤ÑÃD¥Ø¬O¡u²M®üµL¤W®vÆ[­µªkªù»PªF«n¨ÈµØ¤H¡v¡A§Ú¤U­±ªºµo¨¥¥D­n¬O°w¹ï³o­Ó´£¨Ñªº½×¤å¨ÓÁ¿¡CÃD¥Øªº¨â³¡¤À¡A¨ä¤¤¦³ÃöªF«n¨È¤@³¡¤À¡A§Úª¾¹D¦b³õ¦³«Ü¦h±M®a¾ÇªÌ¡A§Ú­Ìªº¥D®u¦¶±Ð±Â¡A¥L´N¬O¬ã¨s®ü¥~µØ¤H¡A¯S§O¥L¹ï¦L¥§µØ¹´¡B¦L¥§ªº©v±Ð¦³¹L±MªùªºµÛ§@¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥xÆW©v±Ð¾Ç·|ªº¾ÇªÌ¡A©ÎªÌ¬OªF«n¨È¬ã¨s­p¹ºªº¾ÇªÌ¡A§Ú·Q¥L­Ì¥i¯à¤ñ§Ú§ó¾A¦X¡C©Ò¥H§Ú¥H¤U©Ò§@ªºµo¨¥¡A¥D­nÁÙ¬O°w¹ï½×¤åùØ­±¦³Ãö²M®üµL¤W®vÆ[­µªkªùªº³¡¤À¡C

§Ú¦b·|«e¨Æ¥ý¬Ý¹L¥Ñ¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|´£¨Ñªº½×¤å¡A§Ú­Ì²{³õ¤]Å¥¤F±zµL¤W®vªººtÁ¿¡Aµ¹§Úªº·Pı¬O¡AÆ[­µªkªù¤Î¨ä»â¾É¤H«Ü¯S®í¡A¤]¥i¥H»¡¬O«Ü¥tÃþ¡A¯uªº¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A³o­Ó»â¾É¤Hªº¨¥¦æ¡A±`±`¬ð¯}®Ø®Ø±ø±ø¡A¤£¤@©w²Å¦X§Ú­ÌªÀ·|¼ô±xªº©Ò¿×±`³W©w¯x¡A¥i¥H»¡¬O¯}®æ¶W¶V¡B«D¤ñ´M±`¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤H­Ì«ÜÃø¥Î©T©wªºÆ[©À¡B²{¦³ªº¦¨³W¡A¥[¥H²z¸Ñ¡B³W½d©MÂkÃþ¡C©Ò¥H±q¥@¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A²M®üµL¤W®v©M¨ä¥L©v±Ðªº»â¾É¤H¤j¤£¬Û¦P¡C

²M®üµL¤W®v¬O¨È¬w¤k©Ê¡A¯ªÄy±y¼Ö¡A¦ý¦o¯à°÷¥Î¤¤¤å¡B­^¤å¡B±y¼Ö¤å¡A¬Æ¦Ü¼w¤å¡Bªk¤å¡A¦b¥@¬É¤­¤j¬wÁ¿¸g©M¹ï½Í¡A¦o³Õ³q¥@¬É¦U¤j©v±Ðªº¸g¨å¡A¦ý«oµ½¥Î´¶³q¡B²L¥Õªº¸Ü»y¡Aª½±µ³¯­z°ª²`ªº±Ð²z¡CµL¤W®v±µ¨ü¤£¦PºØ±Ú¡B©v±Ðªº«H®{«e¨Ó¦L¤ß¡A«o¤£­n¨D¥L­Ì§ïÅܭ즳©v±Ðªº«H¥õ¡C¦o¥D­n¶Ç±Â¶W¥@¬Éªº¸Ñ²æªkªù¡A«o¤SÃöÃh¥@¶¡¯e­W¡A¦³®É­ÔÀH½t±q¨Æ¤@¨Ç±ÏÃø©M·Oµ½¬¡°Ê¡C¦o¶Ç±ÂªºÆ[­µªkªù¡A¤èªk²©ö¡B¬Ý¦ü·sÂA¡A¦ý¬O¾Ú»¡³Ì¯«©_¡B³Ì¥j¦Ñ¡A¦o­n¨D§Ì¤lÄY®æ¿í¦u¤­§Ù¡B²×¥Í¦Y¯À¡A¨C¤Ñ­n¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A«o¤S´£­Ò¤¤¹D¡A¤£¨«·¥ºÝ¡A§Æ±æ§Ì¤l°l¨D¯uµ½¬üªº¥Í¬¡¡C¦o¦Û¤v¥i¥H¤@­±Á¿¸g¥°ªk¡A¤@­±¤S§@¸Ö¡B½s¦±¡B¼uµ^¡B§u°Û¡Bøµe¡B°µ¯Àµæ¡B½s­¹ÃСA¡]²M®üµL¤W®v¡G³o­Ó¹ï¤¤°ê¤H«Ü­«­n¡I¡^ÁÙ¦³³]­pªA¸Ë©M¯]Ä_¡AÁÙ¦³¶}ÃÀ³N³Ð§@®i¡A¬Æ¦Ü¦b¥@¬ÉµÛ¦Wªº«°¥«¡A¶}®É¸Ë¨q¡B¿ì­µ¼Ö±ß·|¡AÅý¤H¶å¤£¥X¡B¬Æ¦ÜÃhºÃ¦o¬O¤@­Ó­×¦æ¤H¡C¡]¤j²³¯º¡^

¦o¥i¥H¦b¥@¬É¦U¦a¥X¿ú¥X¤O¡A±qª«½è©Mºë¯«¨â¤è­±À°§U³Ì»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¦ý¬O¦o«o¤£»\¦x¼q¡B±Ð°ó¡A¤]¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¨ì³B¦³§Ì¤l«H²³·Q¯d¦oªø¦í¡A¦ý¦o«o¹C¨«¥@¬É¡A©~µL©w©Ò¡A¤£Ä@±N¦Û¤v¸j¦b¤@­Ó©T©wªº¦a¤è¡C¦o¼ö·R¤HÃþ¡A¶É¤ß¬Û§U¡A¶É¤O¬Û§U¡A«o¤S¥¼§K¦³®É­Ô·R²`³d¤Á¡A´¿¸g³Q¤HºÙ¬°·|½|¤Hªº©ú®v¡C·í¥@¤H±`´£¥½ªk®É¥N¡A®£Äߥ@¬É¥½¤é¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¦o«oºZ¨¥¤HÃþ­nÁÚ¤J·s¥@¬öªº¶Àª÷®É¥N¡C¾Ú»¡¦o¦b³ß°¨©Ô¶®¤sªº²`³B¡A§¹¥þÃÒ®©¡A¥i¬O¦o¤S»¡¡G¦L¤ßªÌ¤£¥²¤J¤s­W¦æ¡A¦b®a¤]¥i¥H­×¦æÃÒ®©¡C¦o¥i¥H§l¤Þ¡B±a»â¦¨¦Ê¦¨¤dªº®{§Ì¡A¦b¦a²y¤W­¸¨Ó­¸¥h¡A¨ì¥@¬É¦U¦a¥´°ê»ÚÁI¡]¤j²³¯º¡^¡C¡]²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¦³¯«³q°Ú¡H¡^³o¦n¹³¤ñ¥þ¬Ù¨«³z³z­n¼F®`ªº¦h¾¾¡H¡]¤j²³¯º¡^¡]²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¦³½m¯«³q°Ú¡A¦Ñ®v¡I¡^³W¼Ò¹F¨ì¼Æ¤d¤H¡C¦³®É­ÔÁÙ­n·|¨£¦U°ê¬F­n¡A¸gÀç·Oµ½±Ï´©¤u§@¡A¦ý¬O¦o¤S»¡¦Û¤v¥Í©Ê®`²Û¡A­ì¥»³ßÅw¹L²³æ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C¦o±`ÀH°ê§O©M¤£¦Pªº³õ¦X¡A¬ïµÛ¦Û¤v³]­pªºµØÄRªA¹¢©M¦U°êªº¶Ç²ÎªA¸Ë¡A¥H¤£¦Pªº§Î¶H¥X²{¡A¦n¹³¤d­±¤k­¦¡A¤]¦]¦¹¡A¨Ï¦o±`±`¾D¨ü¨ì»~¸Ñ©M«DÃø¡A¦ý¦o«o¤@ª½¤£§ï±`ºA¡AÀqÀq©Ó¨ü¡AÄ~Äò§êºt¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦o»¡¦Û¤v¶Ç±Âªºªkªù³Ì¥j¦Ñ¡A¦Ó¦o¦Û¤vªºªí²{«o«Ü²{¥N¡]¤j²³¯º¡^¡A¶i¦Ó¦o§Æ±æ¦Û¤vªº®{§Ì¤]¯à°µ¤@­Ó¼¯µnªº²{¥N­×¦æ¤H¡C

¥H¤W©Ò»¡ªº³o¨Ç¯}®æ¡B¶W¶V¡B«D¤ñ´M±`ªºªí²{¡A¥i¥H»¡¥O¤H¤j¶}²´¬É¡A¦ý¬O¤]Åý¥@¤H¦h¤Ö¬°¤§¤£¸Ñ¡A¥@¤H¤@®Éªº¤£¸Ñ©M½èºÃ¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¤£©Ó»{¡A¦o¦bª«½è©Mºë¯«¨â¤è­±³£¬O±Ð¤H¬°µ½©M¦V¤W¡A¨Ã¨S¦³®ø·¥­t­±ªº¦a¤è¡C¦]¦¹§Ú­Ì»{¬°¡A¹ï¤@¯ëªÀ·|¤H¤h¡B©v±Ð¬ã¨sªÌ©M­×¦æ¤H¦Ó¨¥¡A²M®üµL¤W®v¤Î¨äÆ[­µªkªù¡A¦Ü¤Ö´£¨Ñ¤F¥t¥~¤@ºØ·sªº°T®§©M¿ï¾Ü¡A³oµL½×¦p¦ó¡AÁ`¬O¤@¶µ§Q¦h¡]¤j²³¯º¡^¡C¡]²M®üµL¤W®v¡GÁÂÁ§A¡I¡^¥ô¦ó¤@­Ó¶}©ñ¦h¤¸ªºªÀ·|¡A³£·|Åwªï¦UºØµL®`ªº·s©_¡A§Ú·Q§Ú­Ì¹ï©óµL¤W®vªººØºØªí²{¡AÀ³¸Ó¬O¦³·s©_ªº·Pı§a¡I¬Æ¦Ü¥Ñ©ó¥L­Ìªº¦UºØ·s©_ªº°^Äm¡A¤]¬°§Ú­ÌªÀ·|´£¨Ñ¤F¦h¼Ëªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡AÅý§Ú­ÌªÀ·|ªº¤å¤Æ¥Í¬¡ÅܱoÂ×´I¦Ó¦h±m¡C§Ú³Ì«áÁÂÁµL¤W®v¡AÄ@¤W«Ò»P±z¦P¦b¡A¤]½ÐµL¤W®v¦b¤W«Ò­±«e¡AÀ°ºÖº¸¼¯¨F¨â©¤¤H¥Á¡AÁÙ¦³¥þÅé¤HÃþ¦hÁ¿´X¥y¦n¸Ü¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

¤U­±§Ú­n´£´X­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¸òÆ[­µªkªùªº³o­Ó©v±Ð©Ê½è©ÎªÌ¬O©v±Ð©w¸q¦³Ãöªº°ÝÃD¡A³o­Ó¨ä¤¤¥]§t¤T­Ó¤p°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A´N¬OªÀ·|¤H¤h©M©v±Ð¬ã¨sªÌ¡A³£§âÆ[­µªkªù¬Ý¦¨¬O·s¿³©v±Ð¡A¥D¿ì³æ¦ì¤]´¿¸g¥Î²M®ü±Ð¹ÎºÙ©I±zªº¹ÎÅé¡A§Ú·Q½Ð°ÝÆ[­µªkªù¬O¤£¬O©v±Ð¡H³o¬O²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤@¤p°ÝÃD¡C

¡ã©v±Ð¥»¨Ó³£±qÆ[­µªkªù¦Ó¨Ó¡ã

²M®üµL¤W®v¡GÆ[­µªkªù¤£¬O©v±Ð¡A¤£¹L¡A¥ô¦ó©v±Ð¥»¨Ó¤]³£¬O±qÆ[­µªkªù¦Ó¨Ó¡C§Ú­Ì¥@¬É¤w¸g¦³¤Ó¦h©v¬£¡A§Ú¤£·Q¦A§Ë¤@­Ó©v±Ð¡A¥»¨Ó´N¤£·Q¡A¦pªG·Q¡A¦­´N§Ë¤F¡A·í±Ð¥D¤ñ¸û¦nÅ¥¡C¡]¤j²³¯º¡^¤£¹L¡A¦]¬°­×Æ[­µªkªù´N¬O¦^¨Ó§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦Ó¤@¯ëªº©v±Ð³£¬OÁ¿¥j¥N¤HªºÅéÅç¦Ó¤w¡A¤ñ¤è»¡­C¿q¡A­×¦æ·|¦³¤°»ò¯à¤O¡A¦³¤°»ò¯«³q¡AµM«á¸ò¤W«Ò¦b¤@°_¡AÍ¢ªº®{§Ì­×¦æ¡A·|¦³¤°»ò¯à¤O¡AµM«á·|¸ò¤W«Ò¦b¤@°_¡FÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]¬°­×³o­Ó¡A·|±o¨ì¤°»ò¡AµM«á´N¦¨¦ò¡AÍ¢ªº®{§Ì¤]¬O­×³o¼Ë¡A·|¦¨¦òµ¥µ¥¡C§Ú­Ì²{¦b³o­ÓÆ[­µªkªù¤]¬OÅý¤H¨«¤@¼Ëªº¤@±ø¸ô¡A©Ò¥H¡A©Ò¦³ªº©v±Ð¥»¨Ó´N¬O±q­×Æ[­µªkªù¦Ó¨Ó¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¨Ó¡A¥¦´N¥s°ò·þ±Ð¡F¦ò¨Ó¡A¥¦´N»¡¦ò±Ð¡C´N¬O³o¼Ë¤l¡A²£¥Í«Ü¦h©v±Ð¥X¨Ó¡A«ô°U§Ú¦º¤F¥H«á¤£­n»¡²M®ü±Ð¡C¡]¤j²³¯º¡^

¨¿±Ð±Â¡G¹ï§r¡AªÀ·|¤H¤h©M©v±Ð¬ã¨sªÌ¡A¥L­ÌºÙ§A­Ì³o­Ó¹ÎÅ鬰Æ[­µªkªù©ÎªÌ¬O²M®ü±Ð¹Î¡A±z±µ¨ü²M®ü±Ð¹Î³o­Ó¦WºÙ¶Ü¡H

²M®üµL¤W®v¡G·íµM¦U¦ì¦³Åv§Q¡A­n¥s¤°»ò³£¥i¥H¡C´N¬O¦]¬°§Ú­Ìı±o¦Û¤v«Ü²³æ¡A¦Û¤v»{ÃѦۤv¦Ó¤w¡I©Ò¥H¤£·Q¦A»¡¤@­Ó©v±Ð¥X¨Ó¡A©È¤S¦A¼vÅT¡B¤Þ°_§ó¦hªº©v±Ðª§¯É¡C§Ú­Ì¬O»{ÃѦۤv¦ò©Ê¦Ó¤w¡A»{ÃѦۤv¤ºÃä³Ì¦nªº¨º­Ó«~½è¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥Î±¾¤°»ò¦WµP¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì»{¬°³o¼Ë¤l¡C¤£¹L¡A§A­Ì¥s²M®ü±Ð¤]¥i¥H¡A§Ú­Ì´N¤£·|¼g¦b¦Û¤v¨º­Ó¦W¤ù¤W´N¹ï¤F¡C

¨¿±Ð±Â¡G²Ä¤G­Ó¤p°ÝÃD¸ò«e­±¨Æ¹ê¤W¦³³s±aÃö«Yªº¡C´N¬O±z´¿»¡¹L±z¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó©v±Ð¡A¡]²M®üµL¤W®v¡G¬O¡^½Ð°ÝÆ[­µªkªù©M¨ä¥¦©v±Ð¬O¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H§Ú¤£ª¾¹D±z¦^µª²Ä¤@­Ó°ÝÃD®É¡A¬O§_¤w¸gµªÂФF¡AÁÙ¬OÄ@·N°µ¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡H

²M®üµL¤W®v¡G°µ¤@ÂI¸É¥R¤]¥i¥H¡C§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A¥»¨Ó´N¨S¤°»ò©v±Ð¡A¹³¦òÁÙ¨S¨Ó¥H«e¡A´N¨S¦ò±Ð¡F­C¿q°ò·þÁÙ¨S¨Ó¥H«e¡A´N¨S°ò·þ±Ð¡F¿p¨uÀq¼wÁÙ¨S¨Ó¥H«e¡A´N¨S¦³¦^±Ð¡C©Ò¥H¥ô¦óªº©Ò¿×¶}®©ªº¤H¡A¥L¨ü¤W«Ò¦®·N¡A¥h¶Ç¼½³o­Ó¸Ñ²æªº¤èªk¡Aµ¹¨º¨Ç©Ò¦³¤w¸g·Ç³Æ¦n­n¦^®aªº¤H¡C«á¨Ó¦]¬°¥L­Ì®v¤÷¦º¤F¡A«H®{¤]¦º¤F¡A«á¨Óªº¤H´N¤£¤jª¾¹D¥L­Ì®v®{±Ð¤@¨Ç¤°»ò¡A¥¢¶Ç¤F¡CµM«á´NÄ~Äò±R«ô¥Lªº¹³¡A±R«ô¥Lªº¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u¤f»¡ªº±Ð²z¡v¡A¦Ó¨S¦³¡u¤º¤ß¶Ç¤ß¡v³o­Ó¤O¶q¡A©Ò¥H´NÅܦ¨¤@­Ó©v±Ð¡C¤£¹L¡AÆ[­µªkªù¥»¨Ó´N¬O³Ì¥j¦Ñªº©Î¬O°ß¤@ªº¤èªk¥i¥H¦^®a¡C§A¥u¦³¤@±ø¸ô¦^®a¹À¡I´N³o¼Ë¤l¡C

¨¿±Ð±Â¡G¦n¡A²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡C´N¬O¦bºÖº¸¼¯¨F©M®ü¥~¡A³£¦³Æ[­µªkªù³o­Ó¦WºÙ©Î¬O¶Ç±Â¡A½Ð°Ý±z©Ò¶Ç±ÂªºÆ[­µªkªù¡A¦³¤°»ò¯S§O¤£¦P¤§³B¡H¦]¬°¦n¹³³o­ÓÃD¥Ø¥s¡u²M®üµL¤W®vÆ[­µªkªù¡v¡C

¹Ï»¡¡GÆ[­µªkªù¬O§ä¤º¦b¦Û¤vªº¦ò©Ê¡B§ä¤º¦b¦Û¤vªº¤Ñ°ó¡C

²M®üµL¤W®v¡G®@¡A¬O¥L­Ì³o¼Ë¤l¥sªº¡CÆ[­µªkªù´N¬O§Ú­Ì¤Ï»D»D¦Û©Ê¡A´N¬OÆ[¤º¦bªº­µ¬y¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡B¦ò©Ê¡C©Ò¥H¡A¦pªG¤£¦Pªº¹ÎÅé±Ð¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥L¤]¥i¥H»¡¬O±Ð¡uÆ[­µªkªù¡v¡A¤]³\¥L¥s¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¥L¥s¡u­µ¬y¡v¡A©Î¬O¥s¡u¤W«Ò¤º¦bªºÁn­µ¡v¡A©Î¬O¡uTHE WORD¡v¡A¤]³\³o¼Ë¡C¦pªG¥L¯à°÷Åý§Ú­ÌÅ¥¨ì¦Û¤v¤º¦bªº¦ò©Ê¡]©Î¬O¤º¦bªº¤Ñ°ó¡^¡B¬Ý¨ì¤º¦bªº¥ú¡A´Nªí¥Ü»¡¤@¼Ëªº¤èªk¡C

¨¿±Ð±Â¡G¦n¡A³o²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¸ò¹ÎÅé²Õ´¦³Ãöªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¤£½×¬O¥j¦Ñªº¤Ñ¥D±Ð¡A©Î¬O·s¿³¤@³e¹D¡F¤ñ¤è»¡¡A¤Ñ¥D±Ð±q±Ð©v¨ì±Ð¤h¤¤¶¡¦³¬õ¦ç¥D±Ð¡B¼Ï¾÷¥D±Ð¡B¥D±Ð¡B¯«¤÷¡A¤@³e¹D¤°»ò®v´L¡B®v¥À¡B¹Dªø¡BÂI¶Ç®v¡B¾Â¥D¡B¤Þ«O®v¡A¥L­Ì³£¦³¤@­ÓÃe¤jªº±Ð·|¡B±Ð¹Î²Õ´¡A¥H¤Î¤ñ¸ûÄY±Kªº¼h¯Å¸ò¾ºÙ¡C¦]¬°¦³Ãe¤jªº²Õ´¡AÁÙ¦³ÄY±Kªº¼h¯Å¡A©Ò¥H¡A°Ê­û°_¨Ó¬O®Ä²v¤ñ¸û°ª¡B¤ñ¸û§Ö¡C¦ý¬O¤]´N®e©ö§Î¦¨¤@ºØÃþ¦ü©x¹±¨î«×ªº¤@­Ó¦æ¬FÅé¨t¡A³o¬O§Ú­Ì©Òª¾¹D¤@¯ë±¡ªp¬O³o¼Ë¡C¨ºÆ[­µªkªù«H²³¡A²{¦b¬O¤À§G¤­¤j¬w¡A¹ê»Ú¤H¼Æ§Ú¤£ª¾¹D¡A³Ì¤Ö´X¤Q¸U¤H¥H¤W§a¡H§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¼Æ¦r¡A§Ú·Q±N¨Ó«Ü¥i¯à¤]·|¶V¨Ó¶V¦h¡C¦ý¬O§Ú­ÌÆ[¹îÆ[­µªkªù³o­Ó¹ÎÅé¡A§Ú¦b½×¤å¸ê®Æ¤W©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦bµL¤W®v±z©M®{§Ì¤§¶¡¡A¦ü¥G¥u¦³¡uÆ[­µ¨ÏªÌ¡v³o»ò¤@­Ó¤ñ¸û¥¿¦¡ªº¦WºÙ¡C©Ò¥H¡A¦pªG·Ó³o¼Ë¬Ýªº¸Ü¡A¥Ø«eªºÆ[­µªkªù¡A¦n¹³¨Ã¤£¬O¤@­Ó²Õ´«ÜÄY±Kªº¹ÎÅé¡C¦ý³o¼Ë¤@­Ó¤ñ¸û¤£ÄY±Kªº²Õ´¡A¬O§_¯à°÷¦³®Ä°Ê­û±q¨Æ¤j³W¼Òªº«Å±Ð¬¡°Ê¡H¯S§O¬O¯à°÷ªø¤[«ùÄò¤U¥h¶Ü¡H¥Ø«e¬Ý¦n¹³¬O¯àªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¨C¦¸ªk·|³W¼Ò³£«Ü¤j¡A§Ú·Q¥D­n¬O»â¾É¤H­Ó¤Hªº¾y¤O¡C¦ý¬O³o¼Ë¯à°÷ªø¤[«ùÄò¤U¥h¶Ü¡H½Ð°ÝµL¤W®v¡A±z¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³¤°»ò¬Ýªk©Î¬O¤ß±o¡H

²M®üµL¤W®v¡GÁÂÁ§A¡I§Aªº°ÝÃD¦n²M·¡¡]¤j²³¯º¡^¡A¨S¦³º|¡A¤j·§«Ü¶}®©ªº¤H¡C´N¬O§Ú­Ì¤£¬Û«H²Õ´©M±z©ÒÁ¿ªº©Ò¿×ªº©x¹±ªº³oºØ¦a¦ì¡CÆ[­µ¨ÏªÌ¤]¬OÀH«K³o¼Ë»¡ªº¡AÅý¥L­Ìª¾¹D³o­Ó¤H´N¬O¥i¥H¤f¶Ç©Ò¿×ªºÆ[­µªkªùµ¹§A¡C¤£¹L¡A¤ºÃä¯u¥¿ªº¶Çªk¡A´N¬OÀRÀRªº¡BÀqÀqªº¡A±q¤W«Ò¡B±q¤ºÃä¥H¤ß¶Ç¤ßªº¡A¤£¬O³o­ÓÆ[­µ¨ÏªÌ¶Çªº¡AÆ[­µ¨ÏªÌ´N¬OÅý¥L¨ÓÁ¿¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥s¡u¨ÏªÌ¡v¡C§Ú­Ì¤£³ßÅw¤Ó¦h¤Ó°¶¤jªº¦WºÙ¡A§Ú¤@­Ó¤H§Ô¨ü¡uµL¤W®v¡v³o­Ó¦WºÙ¡A¤w¸g¨ü°÷¤F¡A¤£·Q¤j®a³£¥X¥h®Á½|¡C§Ú­Ì¬O±j½ÕÁ¾¨õ¡A¦Û¤v­×¦æ¡A¤£¬O»¡¥~ªí­n¦³¤°»ò¯uªº¦a¦ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¹ÎÅé¡A¤u§@ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O§A­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨ì§Ú­Ì¼g¥X¨Ó¡A¬Y¬Y¤H°µ¤°»ò¤°»ò¤u§@¡C¤u§@¹Î¡A¤ñ¤è»¡¿ý¼v²Õ¡A¥L­Ì¦Û¤v°µ«Ü¦h¤u§@¡A¨S¦³¼g¦Û¤v¦W¦r¥X¨Ó¡F«Ü¦h¤H¦L®Ñ¡A¦L¼Ë®Ñ©Î¸g®Ñ¡A¤]¨S¼g¥X¬O½Ö¦Lªº¡C¦³®É­Ô¡A¦pªG­þ­Ó°ê®a»Ý­n¡A¤ñ¤è»¡ªk«ß­n¨D¼g¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¤~¼gªº¡C§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë¤l¡A³Ì¦n´N¬O¤£¥Î¤ÓÅF°Ê¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¬JµM­nµ¹¤H®aª¾¹Dªº¸Ü¡AÁÙ¬O­n¤½¶}¡C¤w¸g¤£±o¤w¤½¶}¤F¡A§Ú­Ì¤£·|¦b¨ºÃ䬰¤F¦a¦ì¤°»ò¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¦Û¤v¤ºÃ䪺°¶¤j¡A¤£¥Î»¡¥X¨Ó¤F¡C

¨¿±Ð±Â¡G©Ò¥H¡A¦³À£¤Oªº¸Ü¡A´N¬OµL¤W®v¤@­Ó¤H©Ó¨ü´N¦n¤F¡C

²M®üµL¤W®v¡G³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡A¤j®a¦Û¦b¡B¤j®a¦Û¦b¡C

¨¿±Ð±Â¡G§Úªº°ÝÃD´N°Ý¨ì³oÃä¡A¦¶±Ð±Â¡I

¥D®u¡G«Ü¦n¡A«ÜÁÂÁ¨¿±Ð±Âºëªöªºµû½×¥H¤Î´£¥Xªº°ÝÃD¡A¤]ÁÂÁµL¤W®v³o¤@½ü«D±`²`¨èªº¦^µª¡C§Ú·Q§Ú­Ì±µ¤U¥hªº³o­Óijµ{¤è­±¡A¥i¯à¦³¤@ÂI½Õ¾ã¡C§Ú·Q¦b®y½Ñ¦ì¤]«D±`¦³¿³½ì¡A·Q§Y®u´£¥X¤@¨Ç¬Ýªk¡A©ÎªÌ¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ó½Ð±ÐµL¤W®v¡A¤]¥i¥H½Ð±Ð§Ú­Ìµû½×¤H¡C¬O¤£¬O§Ú­Ì²{¦b¶}©ñÅý¤j®a´£°ÝÃD¡H¦n¡A³o¦ì¤p©j¡I

°Ý¡G§ÚÁÙ¬OÄ~Äò¥D®u­è­è°Ýªº°ÝÃD¡A´N¬O»¡¡A²M®üµL¤W®v¦o±j½Õ¡A¦o¤£±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¦ý¦o¦b¥@¬É¦U¦a¤S°µ¤F¨º»ò¦hªº¦æµ½ªº¨Æ±¡¡A¨º¬Ý°_¨Ó³£¤£¬O¤p¤pªºª÷¿ú¥i¥H¥´µoªº¡C¦o­è­è»¡¡A¦Û¤v¦³¹_¤@¨Ç´U¤l¡B³]­p¤@¨Ç¦çªA¡A³o¨ÇªF¦è¬O¹ï«H®{³c½æ©O¡AÁÙ¬O¹ï¤j²³³c½æ¡H³o¨Ç³c½æªº¦¬¤J¡A¬O¤£¬O¨¬°÷¥hÀ°§U¨º»ò¦hªºÃø¥Á¡A©Î¬O¬ü°êªº¤ô¨a¡A©Î¬OªF«n¨È¦U¦aªº¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡H¥i¤£¥i¥H´N³o¨Çª÷¿úªº¨Ó·½¡A¦AÀ°§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤@¤U¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¥»¤H¤£ª½±µ±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¤£¹L¦pªG¦³¨a¥Á®É¡A«H®{­nª½±µ°eµ¹Ãø¥Áªº¸Ü¡A¥L­Ì¸ò§Ú­Ì¤@°_¦X°_¨Ó¡A¤@¤j¥]¤@°_°e¡A«H®{¤]¬O¦³°^Äm¡A¤j®a¤@°_¡C

¡ãºÖº¸¼¯¨F921¦a¾_»¬¨a¡ã

°OªÌ¡G¤£¦n·N«ä¡A°w¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A§Úµy·L¦A¦h°µ»¡©ú¤@¤U¡A´N¬O»¡¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b«Ü¦h±z¹L¥hªº¨ÆÂÝùØ¡A¤]¬Ý±zÀ°§U«Ü¦h¦a¤è¡A¤]´d¼§«Ü¦h¤H¡A¨º§Ú¤£ª¾¹D¥h¦~921ºÖº¸¼¯¨Fµo¥Í¦a¾_¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì±z¥h¨º­Ó¨a°Ï¡A¦b³o³¡¤À¡A¬O¤£¬O¥i¥H¸ò§Ú­Ì¸Ñ»¡¤@¤U¡A±z¬O¤£¬O¦³°Ñ»P§Ú­Ìªº±Ï¨a©ÎªÌ¬OÀ°§U¥ô¦ó³¡¤À¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¦b¬ü°ê¤@¬Ý¨ì¹qµø³ø¾É¡A´N°¨¤W¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú§äÁpµ¸¤H­û§ä¤£¨ì¡A§Ú§ä¦n´X­Ó¤H­û¥L­Ìªº¹q¸Ü³£¦£½u¡A¨º­Ó®É­Ô¹q¸Ü¤ñ¸û¤£¦n·¾³q¡A³Ì«á§Ú§ä¨ì¤@­Ó¤£¬OÁpµ¸¤H­û¡A¥s°µªL®v¥S¡A§Ú§i¶D¥L°¨¤Wµo°Ê¤j®a¡A°¨¤W¦³¦h¤Ö¿ú´N°e¥X¨Ó¡A°¨¤W¦³¤°»ò´N°e¥X¨Óµ¹¨a¥Á¡A©Ò¦³ªº¦a¤è§Ú­ÌµL©Ò¤£¦b¡A·í¤Ñ°¨¤W´N¥h¤F¡CªL®v¥S§A­nÁ¿¥i¥H¡C

¥D®u¡G§Ú­Ì½Ð±z¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¦n§a¡IµM«á¦A»¡©ú¤º®e¡C

ªL®v¥S¡G§Ú¥sªL¾ðÀM¡A§Ú¬O¦í¦b¥x«n¡A921¦a¾_ªº·í¤Ñ¦­¤W¡A§Ú±µ¨ì²M®üµL¤W®v±q°ê¥~¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦o»¡¦o¤w¸g¥´¤F¤@¡B¨â­ÓÄÁÀYªº¹q¸Ü³£¥´¤£³q¡Aµ²ªG¥´³q§Ú¨º³q¹q¸Ü¡A¦o»¡¡G¡u½Ð§AÀ°§U§Ú¡A»°§Ö¦¨¥ß±Ï¨a¶¤¡A»Ý­nÀ°§Uªº¦a¤è¡A§A­Ì»°§Ö¥hÀ°§U¥L­Ì¡AµL½×¦b¦U¤è­±¶°¦X¤j®aªº¤O¶q»°§Ö¥hÀ°§U¡C¡v±µ¨ì²M®üµL¤W®vªº³oºØÃö¤ßºÖº¸¼¯¨Fªº³o­Ó¨a±¡¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¡A²Ä¤G¥ó´N¬O­n§Ú¯à°÷Âà¹F¦bºÖº¸¼¯¨Fªº¦P­×¡A®v¤÷«D±`Ãö¤ßºÖº¸¼¯¨F³o¦¸ªº¦a¾_ªº¨a±¡¡A®v¤÷ÁöµM¨S¿ìªk¸ò¤j®a°Ý­Ô¡B¦w¼¢¡A¦ý¬O¦o«D±`¡B«D±`ªºÃö¤ß¡A´N³o¨â¥ó¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú´N½Ð§Ú­Ì¦U¦a¯à°÷Ápµ¸¨ìªº¤H¡A°¨¤W²Õ´¤@­Ó¾÷°Ê¨®¶¤¡A·í¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N¶i¤J¨ì¤¤¼d¦a°Ï¡A§Ú­Ì´N¦b¤¤¼d¬£¥X©Òªº¶ÂªO¤W¼g¤W¡G¦pªG¨a°Ï¦³»Ý­n¥ô¦ó¤ä´©ªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÁpµ¸¹q¸Ü¬O¤°»ò¤°»ò¡C Æ¡
Æ¡
¹Ï»¡¡G1999¦~921ºÖº¸¼¯¨F¤j¦a¾_«á¡A¦P­×­Ì¦b¨C­Ó¨a°Ï´£¨Ñ¦U¶µ´©§U¡C

·í®É§Ú¼g¤F§Ú­Ì¦b«n§ë¡BÁÙ¦³¥x¤¤´NªñªºÁpµ¸¹q¸Ü¦b¤¤¼d¬£¥X©Òªº¶ÂªO¤W¡CÁÙ¦³¦b«n§ë¿¤¬F©²ªº¤j¾Þ³õ¤W¡A§Ú­Ì¥þ¬Ù¤H­û´N°e¤@¨Ç±ÏÀÙª«¸ê¨ì¨ºÃä¡C§Ú¥»¤H¤]¿Ë¦Û¨ì¨a°Ïªº³Ì«e½u¥h¡A§Úµo²{¥u¦³³o¨Çª«¸ê¨Ã¤£¯à¸Ñ¨M³o¦¸ªº¨a±¡¡A¥²¶·°t¦X¬F©²¨Ó°µ±Ï¨aªº¤u§@¡A¥Ñ¬F©²¨Ó²Î¤@³B²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Ó¦P¹D¦Xªº¦P­×­Ì¤@°_°^Äm¥X¨Ó¿ú¨ÓÀ°§U©Ò¦³ªº¨a°Ï¡A´N¬O³o¼Ëªº±¡§Î¡A¨º®É­Ô´ê¥X¨Óªº¿ú­è¦n¤@¦@¬O·s¥x¹ô¤@¤d¸U¡A´N¦b¨º®É­Ô®½¥X¥hªº¡C

¥D®u¡G§Ú­Ì½ÐÁI©w¾Ç·|²z¨Æªø¸É¥R¤@¤U¡AµM«á«á­±¨º¦ì¥ý¥Í¦Aµo¨¥¡C

¬_®v¥S¡G§Ú¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¬O¾Ç·|ªº«e²z¨Æªø¡A§Ú©m¬_¡A¦]¬°³o­Ó¨a°Ïªº¬¡°Ê§Ú¥»¤H¦³¿Ë¦Û¥[¤J¡C±µ¨ìªL¥ý¥Íªº¹q¸Ü¤§«á¡A§Ú­Ì´N¶i¤J¨a°Ï¡A§Ú­Ì¬O²Ä¤@§å¶i¤J¨a°Ïªº¡A¨º­Ó®É­Ô¨S¦³¹q¸Ü¡A«n§ë«ü´§¤¤¤ß¨S¦³¥ô¦ó¹q¸Ü¡A¨º­Ó¹q¸Ü¬O§Ú­Ì´£¨Ñªº¡C¡]µù1¡^ÁÙ¦³¡A§Ú­Ì²Õ´¤F¤@­Ó«õ¤g¾÷ªº¾÷¶¤¡]µù2¡^¡A§Ú­Ì¶i¥hªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¨a°ÏÁÙ¨S¬Ý¨ì¥ô¦óªº¤@­Ó«õ¤g¾÷¡C§Ú­Ì¤j­P¤W°µªº³£¬O³Ì«æ­¢¡B³Ì¥²¶·Àu¥ý°µªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì°¨¤W³qª¾©Ò¦³ªº¤H¨ì¤j½æ³õ¡B¨ì¤u¼t·j¶°©Ò¦³ªº±bÁO¡A©Ò¥H¤j®a³£¥i¥H±q¹qµø¤W¬Ý¨ì©Ò¦³ªº±bÁO³£¶R¤£¨ì¡A¦]¬°¥þ³¡³Q§Ú­Ì¶R¨«¤F¡A§Ú­Ì±q¤@­Ó¤E¦Ê¶ô¶R¨ì¤@­Ó¤»¤d¶ô¡A§Ú­Ì¤j·§¶R¤F¥|¤d¨ì¤­¤d¦h­Ó±bÁO¡A¦]¬°§Ú­Ìªø´Á¥´ÁI¸ò®v¤÷¾Çªº®É­Ô¡A¹ï³o­Ó±bÁO¯S§O¦³¬ã¨s¡C

§Ú­Ì§â±bÁO¶R§¹¤§«á¡A±µ¤U¥h´N¬O¶R¦|¥¬¡A¦pªG¤j®a¦³¨ì¨a°Ï¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì±bÁO¤§¥~ÁÙ¦³¦|¥¬¡A¨º­Ó´N¬O§Ú­Ì°eªº¡C§Ú­Ì¤w¸g¶R¨ì¨S¦³±bÁOªº®É­Ô¡AµM«á§Ú¾å±o«Ü¦hªº·Oµ½¹ÎÅé´N±q°ê¥~¡B±q­»´ä¡B±q¬ü°êªÅ¹B¡A»°§ÖªÅ¹B±bÁO¶i¨ÓºÖº¸¼¯¨F¡C¡]µù3¡^

§Ú­Ìµo°Ê©Ò¦³ªº¦P­×¶i¤J¨®¤l³£¤£¯à¶i¥hªº¨a°Ï¡A³£¬Oª¦¤s¶VÀ­¤~¶i±o¥h¡AµM«á§Ú­Ì²Õ´¤F¤@­ÓÂåÀø¹Î¶¤¡A¤]³£¬O²`¤J¨a°Ï¡A³£¬O¹qµø¥x¡B©Ò¦³¨ä¥Lªº¤H³£ÁÙ¨S¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b²Ä¤@²{³õ¡A¥]§t¨ä¥L©Ò¿×ªº·Oµ½¹ÎÅé³£ÁÙ¨S¨ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥þ³¡³£¤w¸g¦b²{³õ¤F¡C¡]µù4¡^

­è¤~Á¿ªº¨º¤@¤d¸U¡A¬O²Ä¤@¦¸ªº´Ú¶µ¡A¦pªG¥]§t©Ò¦³ªºª«¸ê¡A¤j·§¥i¯à±Nªñ¤G¤d¸Uªºª÷ÃB¡C¦]¬°§Ú­Ì¥»¨­¬O¤@­Ó­×¦æ¹ÎÅé¡A§Ú­Ì°µ³o¨Ç¨Æ±¡´N¬O¶¶«K°µ¡A«Ü¦h¤H·|ı±o«Ü©_©Çªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¡A¦n¹³³o­Óª÷ÃB«Ü¤j¡AµM«á§Ú­Ìªº²Õ´¦n¹³«D±`¡B«D±`ªºÄYÂÔ¡C§Ú¦b³oùØ¥i¥H¸É¥R³ø§i¤j®a¤@ÂIªº´N¬O¡A¦]¬°®v¤÷±`±`§i¶D§Ú­Ì¡A­n¾Ç­C¿q¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥ª¤â®³µ¹¤H®a¡A¥k¤â³£¤£ª¾¹D¡A¦]¦¹§Ú­Ì±q¨Ó¨Ã¤£§â³o­Ó·í¦¨¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A³o¬O²Ä¤@¥ó¨Æ¡C²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬O³o­Ó±Ï¨a¦æ°Êªºµo°Ê¤W­±¡AÄ´¦p»¡«Ü¦h¹ÎÅé³£¦³©Ò¿×ªº¤°»òªø¡B¤°»ò»â¾É¹ÎÅé¡A¨º¬°¤°»ò®v¤÷ªº®{§Ì¦b¶i¦æ³o­Ó±Ï¨aªº®É­Ô¡A¤j®a³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¨º­Ó©Ò¿×ªº«Ü¤jªº¹ÎÅ骺®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g²`¤J¦U¦a¤F¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H§Ú­Ó¤Hªº¤ß±o¬O³o¼Ë¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¸ò¤W«Ò·¾³q¡A©Ò¥H§Ú­Ì°ß¤@ªº²Õ´´N¬O¤W«Òªº²Õ´¡A´N¬O¤W«Ò¸ò¨C¤@­Ó¤H³£·¾³q¤F¡A¸ò®v¤÷ªº¨C¤@­Ó®{§Ì³£·¾³q¤F¡A®v¤÷¹ï¨a°Ïªº·R¤ß¸ò«æ­¢ªº¤ß¡AÅý¤j®a¦Û°Ê¦Ûµo¡A¥u­n¤@­Ó¹q¸Ü¥þ³¡³£¨ì¡C¥i¬O«Ü¶ø§®ªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¡A§A¨ìªº®É­Ô§A¤£ª¾¹D½Ö·|¨Ó¡A§A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³Âå¥Í¨Ó¡A§A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¨®¶¤¨ì¡C

·í®É¨®¤lÁÙ¨S¦³¶i¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¬O²Ä¤@­Ó²Õ¦¨¦N´¶¨®¶¤ªº¡A«á¨Ó¦b¾ã­Ó²{³õ¡A¤Q´X­Ó¶mÂíùØ­±¡A³£¬Ý¨ì«Ü¦hªº¦N´¶¨®¶¤¡C§Ú¥i¥H¸ò¤j®a³ø§i´N¬O¡A§Ú­Ì±N¦N´¶¨®¶¤¤ä´©«æÃø¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¤]¦³¦¨¥ß¤@­Ó¤õ»L±Úªº³q°T¨t²Î¡A±ÏÃø¨ó·|¥Îªº³q°T¨t²Î¡A´N¬O§Ú­Ìªº³q°T¨t²Î¡C§Ú­Ì¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¤@­Ó³]³Æ©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¸òµÛ®v¤÷¨ì³Bª¦¤s¶VÀ­¡B¦b¤sÃä³o¼Ë´N¥´ÁI¡A·íµM³o­Ó·¾³q¤W­±·|¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¤H¨º»ò¦h¡A¾ã¤Ñ­n¦Y¡B­n¦í¡B­n¹ï¥~Ápµ¸¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨º­Ó®É­Ô´N¦³¦Û³Æ¤F¡C¦³«Ü¦hªº¤H­û¨ì¹q«H§½¥h°ö°V¡AµM«á°µ¤FµL½u¹qªº³]³Æ¡A­è¦n¦b³o­Ó«æÃøªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§âµo¹q¾÷¥H¤ÎµL½u¹qªº³o­Ó³]¬I¥þ³¡³£°e¨ì¡C

¦b¥ô¦óªº·Oµ½¹ÎÅéÁÙ¨S¨ìªº®É­Ô¡A¥]§t«n§ë±Ï¨aÁ`³¡ªº©Ò¦³ªº®à´È¤°»ò³£ÁÙ¨S±Æ¡Bª«¸êÁÙ¨S¦b¡A«Ü¶Ãªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥þ³¡¤H­û³£¨ì¤F¡A·í§Ú­Ìµo²{¨ä¥Lªº·Oµ½¹ÎÅé³°Äò¶i¨Ó¤§«á¡A§Ú­Ì¤H­û´N»°§Ö¤À´²¨ì§Oªº¹ÎÅ餣¯à¨ìªº¦a¤è¡A§Ú­Ì»°§Ö¶i¥h¡A¦]¬°¡A§Ú¦A¤@¦¸±j½Õªº´N¬O¡A§Ú­Ì°µ³o¨Ç¨Æ³£¬O¶¶«K°µ¡A§Ú­Ì»°§Ö¨ì³Ì«æ­¢ªºÂI¡B³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¬O³Ì­nºòªº¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¦b¤@­Ó´CÅ骺¦a¤è¥X²{§Ú­Ìªº§Î¼v¡C

¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡

¡ã¬_®v¥S¨Æ«á¸É¥R»¡©ú¡ã


µù1¡G¡u¹q¸Ü¡v¬O«ü¥ÑµL½u¹q¸ÜÂà±µ¥~½u¹q¸Ü¡A¦Ó«D¤@¯ëªº¹q¸Ü¡A¦]·í ®É«n§ë¹q«H§½¤j³¡¤Àªº½u¸ô§¡Â_½u¡C¦b«n§ë¿¤ªº¤¤¼d¡B¶°¶°¡B®H¨½µ¥¨a°Ï¤@°_±Ï¨aªº¡u¥x¤¤±ÏÃø¨ó·|¡v¡B¡u®ç¶é±ÏÃø¨ó·|¡v¡A¦bÁpµ¸³q°T¤W§¡¦@¦P¨Ï¥Î§Ú­Ì¬[³]ªº°ò¦a¥x¡A¨Ã¥B¥Ñ§Ú­Ì´£¨Ñ¥~½uµ¥ªA°È¡C

µù2¡G§Ú­Ì«õ¤g¾÷ªº¨®¶¤¡A¥]¬A¤F¤T¥x¤j«¬ªº©Ç¤â¡B¤@¥x°ï¤g¾÷¡B¤T½ø©ìªO¨®¡B¨â½ø35¾·ªº³f¨®¡B¤@½ø8¾·ªº³f¨®¡B¨â½ø¦N´¶¨®¡A¦@¤Q¤G³¡²Õ¦¨¡C¦b¨a°Ï¸ûºG­«ªº¤¤¼d¡B¶°¶°¡A¶}³q²£·~¹D¸ô¤ÎÀ°¦£²M°£µó¹D»P­Ë¶ò«Ø¿vª«¡A¨ÃÀ°§Uĵ¹î§½ªºÁ{®É¿ì¤½«Ç¾ã¦a¡A¥´³q§ø²ø¤Î§ø²ø¶¡ªº¹D¸ô¡C

¦b¸¨¥Û¤£Â_ªº²Ä¤@¬q®É¶¡¡A°µ«õ¤gªº¤u§@¬O«D±`¦MÀIªº¡A³Ì«á¬°¤F¥´³q¤¤¼d¶m¤º§ø²øªº¹D¸ô¡A¥H«KÅý¥x¹q¤½¥q¥h­×Å@¹q½u¡A¤u§@¤H­û¦b¤U«B¥H¤Î¾l¾_¤£Â_¤§¤¤¡A«j¤O¤u§@¡A³s©Ç¤âªº¼i±a³£Ãa±¼¨â±ø¡A³Ì«á²×©ó¥´³q¤Fªýµ´ªº¹D¸ô¡A¨º®É¤w¬O­â±á¤TÂI¤F¡A¤u§@¤H­û¤U¤s«á¡A§ø¥Á¬°¤Fªí¹F¹ï¤u§@¤H­û«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥´³q¹D¸ôªºÁ·N¡A³ºµM¶°¸ê¿ì¤F¤@®à¶ºµæ¡AÁܽЦY¶º¡C­±¹ï¨a¥Á¨­³´¨a°Ïªº­WÃø¡B¥¿»Ý¥Î¿ú¤§»Ú¡A­þ¯àÅý¨a¥Á¯}¶O½Ð«È¡A©Ò¥H¤u§@¤H­û°¨¤W­n¥I¿úµ¹¥L­Ì¡A¦ý¦]¨a¥Á©Úµ´®³¿ú¡A©Ò¥H¤u§@¤H­û¥u¦nÂǤf¥Î³o­Ó¿ú¨Ó¶R§ø¤ºªº¤gª¯¦^¥h¾i¡A¦ý§ø¥Á¤´¤£ªÖ¦¬¿ú¨Ã»¡¡A¥L­Ì¬O¨a¥Á¡Aª¯¬O¨aª¯¡A½Ð§Ú­ÌÀ°¦£¦¬¯d¥L­Ìªº¨aª¯¡A¨ä¤¤¤@±ø¦W¥s¡uªü¤¤¡v¡A¥t¤@±ø¦W¥s¡uªü¼d¡v¡C¡uªü¤¤¡v»P¡uªü¼d¡vªº¬G¨Æ¥[²`¤F§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº´L­«»P¬Ù«ä¡A¥R¤À¦aÅãÅS¤F¤H©Ê·Å·xªº¥ú½÷¡AÅý§Ú­Ì§óÁA¸Ñ¤j®a³£¬¡¦b¤W«Ò·Rªº®¦¨åùØ¡C

«õ¤g¾÷¨®¶¤¤u§@¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A°£¤F¥´³q²£·~¹D¸ô¥~¡A«Ü¦hªº¤u§@²o¯A¨ì©Ð«Î¥þ­Ë¡B¥b­Ëªº¸ÉÀv¶Oªº»{©w¤Î¤g°ï¤¤¬O§_ÁÙ¦³¥ÍÁ٪̡A½Ñ¦hªk«ß»{©w©M¤H¥ÁÅv¯qªº°ÝÃD¡A©Ò¥H«áÄòªº«õ¤gªº¤u§@¡A´N¥Ñ¬F©²§¹¥þ±µ¤â¡A§Ú­Ì¤]§¹¦¨¤Fªì¨B³Ìºò«æ±Ï¨aªº¤u§@¡A¨Ã¥B¯d¤U95±í50¥[¨Úªº®ãªo¡A¤À§O°eµ¹®H¨½±Ï¨aªº¾n­x³¡¶¤¡B¥Á¶¡¡B¤¤¼d¶m¤½©Òµ¥¡A§@¬°«áÄò±Ï¨a¥Î¡C

¹Ï»¡¡G¦a¾_¨a¥Á¨Ï¥Î¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|©Ò´£¨Ñªº±bÁO¡C

µù3¡G§Ú­Ì¶R¤£¨ì±bÁO¤§«á¡A³s¦P­×¥Î¹Lªº¡A¤]¾¨¶q¦¬¶°°e¨ì¨a°Ï¡A¦¹¥~§Ú­ÌÁÙ·Q¨ì¤@­ÓÅܳqªº¿ìªk¡A´N¬O´£¨Ñ°A±b¡B¦|¥¬¡BºÎ³U¡BºÎ¹Ô¡A¤]¥i¥H¹F¨ì±bÁOªº®ÄªG¡C©Ò¥H­Y¦b¨a°Ï¬Ý¨ì°A±b¡A¤j·§³£¬O§Ú­Ì¶R¥hªº¡A¥x¤¤ªº°A±b³Q§Ú­Ì¶R¥ú¤F¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ»·±q°ª¶¯¡B¥x«n¥h¶R°A±b¡A¨Ó¸Ñ¨M¨a¥Á¦íªº°ÝÃD¡C

µù4¡G921¦a¾_µo¥Íªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì´N°¨¤W¦¨¥ß¨â­Ó±Ï¨a¤¤¤ß¡A¤@­Ó³]¦b¥x¤¤¤p¤¤¤ß¡A¤@­Ó³]¦b«n§ë¤p¤¤¤ß¡C¥x¤¤¬O¤è«K¥þ¬Ù¦P­×±Ï¨aª«¸êªº¶°¤¤»P¤H¤Oªº¤À°t¡A¨Ã¥B¥Ñ¥x¤¤¥«¶i¤J¥x¤¤¿¤¦U¨a°Ï¡G¤j¨½¥«¡B¤Ó¥­¥«¡BÃú®p¶m¡BÂ×­ì¡B¥Û©£¡B·sªÀ¡BªF¶Õµ¥ºc¦¨¤@±ø±Ï¨a½u¡A¨C¤@­Ó¶mÂí³£²Õ¨®¶¤¶i¤J¨a°Ï¡C¥t¥~«n§ë¤p¤¤¤ß­t³d«n§ë13­Ó¶mÂí¡A¥]¬A¤¤¼d¡B¶°¶°¡B¦Ë¤s¡B«H¸q¡B³À¨¦¡B²n¤å¡B°ê©m¡B³½¦À¡B®H¨½¡B¤¯·R¡BÃúªÀ¡B¯ó¤Ùµ¥¨a°Ïªº±Ï´©¤u§@¡C

¥Ñ©ó«n§ëÂ_¤ô¡BÂ_¹q¡A¥B¨a°Ïª«¸ê±ÄÁʧxÃø¡A¦Ó¥x¤¤¥«Áö¬°¨a°Ï¡A¦ýÄݳ£·|°Ï¡A¤@¤Á±ÄÁʤιï¥~¥æ³q³£Á٫ܤè«K¡A©Ò¥H¥Ñ¥x¤¤¤p¤¤¤ß°t¦X«n§ë¤p¤¤¤ß¶i¦æ±Ï¨a¡A¤@¤Á±Ï¨aªº¤u§@³£¶i¦æ±o«D±`²`¤J¡B¼sªx»P¶¶§Q¡C

«n§ë¨a°Ïªº¹D¸ô¥æ³q¡A¬X¸z¤oÂ_¡A«Ü¦h¨a¥Á®Ú¥»µLªk¨ì¹F¬F©²ªº±Ï¨a¤¤¤ß»âª««~¡A¦³®ÉÁÙ­n§øªø¡B¨½ªø»{ÃÒ«á¤~¯à»â¡C¬°¤Fºò«æ±Ï¨a¡A§Ú­Ì¦P­×¶°µ²¨ì«n§ë¤p¤¤¤ß¤§«á¡A´N¥Ñ«n§ë·í¦aªº¦P­×±a»âµÛ«D«n§ëªº¦P­×«ö·Ó¶mÂí¡A²Õ¦¨´X¤Q¶¤¡A¸òÀHµÛ¦N´¶¨®¡B½c«¬¨®¡A§â±bÁO¡BºÎ³U¡B¦|¥¬¡B¥¤¯»¡BÄq¬u¤ô¡BÄѱøµ¥ª««~¡A®Á®a®Á¤á°e¨ì¨a¥Á¤â¤¤¡A¨®¤l¤£¯à¨ìªº¡A´N¤G¦Ü¤T¤H¤@²Õ¥Î¨«ªº¡A­IµÛ»¬¨aª««~¡Aª¦¤s¶VÀ­¡B²`¤J¨a°Ï¡A¨C¤Ñ¦^¨ì¤p¤¤¤ß³£¦b­â±á¥H«á¡C

921¨aÅܫ᪺ªì´Á¡A¾l¾_¤£Â_¡A«e¸}­è¨«¡A«á¸}¸¨¥Û´N±¼¤U¡A²`¤J¤s°Ï¬O»Ý­n¦òµÐÂÄ«O¦öªº¡A§Ú­Ì¦P­×¶Ì¶Ìªº¡A¦b¤W«Òªº«O¦ö¤U¡A¨¬¸ñ²`¤J¨ì¨S¤H¥hªº¦a¤è¡A¦p³½¦À¶m¡BªF¥úµ¥¦U¤p³¡¸¨¡A°ê©m¶m¤E¥÷¡B¤G¤sªº¤s°Ï¡B²n¤åªº¥­³»¡B¤ô¨½¤s¤Wªº¤ôÅò³B¡B¤¯·R¶m¡BÃúªÀªº¤sùØ¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ì³¡¤ÀªºÂåÀø¤H­û¤]¬O½¤s¶V»â¶i¤JÃúªÀ¤s°Ï¥h¡A«á¦]¤s±Y¡A§¤±Ï¨aª½ª@¾÷¤U¤s¡C

§Ú­Ì¦P­×ªº¨¬¸ñ½ñ¹M¤F¨a°Ï13­Ó¶mÂí¤Î³Ì°¾»·ªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A»P¨a¥Á­Ì­±¹ï­±ªº±µÄ²¡A°£¤F´£¨Ñ¤@¯ë»¬¨a«~¥~¡A§ó°w¹ï­Ó§O¯S®íªº»Ý¨D´£¨Ñ¥²»Ý«~¡A¥]¬A°ü¤k½Ã¥Í¥Î«~¡B¤£¦P«~µPªºÀ¦¨à¥¤¯»¡A¾ã­Ó¹Lµ{¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß«æ¤H¤§©Ò«æ¡B±Ï¤H¤§©Ò»Ýªº¹D²z¡C

°£¤F¤W­z¥Ñ¦P­×­Ì¿Ë¦Û°eª««~¨ì¨a¥Á¤â¤W¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¥l¶°¤F¥þ¬Ù¦P­×¶W¹L50½øªº¤p¥d¨®¡B¥|½ø¶Ç°Êªº½c«¬¨®¨ì«n§ë¿¤¬F©²±Ï¨a¤¤¤ß¡AÀ°¦£¤À°e¥þ°ê¦U¦a°e¨Óªº»¬¨aª««~¨ì¦U­Ó¶mÂíªº±Ï¨a¤¤¤ß¡A§Ú­ÌÀqÀqªº¥[³t¬F©²»¬¨aªº¸}¨B¡C

¨aÅܪº²Ä¤T¤Ñ¡A¹qµø´CÅé©IÆ~°e¬¡°Ê´Z©Ò®É¡A§Ú­Ì¦b¤§«e921«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¦­¤w¸gÀqÀq¦a¥Ñ°ª¶¯ÁʶR¤F20´X­Ó¬¡°Ê´Z©Ò¤À°e¤¤¼d¡B¶°¶°¡B®H¨½¡C¨ººØ´À¨a¥Á¸Ñ¨M°ÝÃDªº«æ­¢·P¡B¤Á¨­·P¥H¤Î¶K¨­ªº³]·Q¡A¬O¥O¤H·P°Êªº¡A¨º¬O¤W«Òªº·R¡C

¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡¡¹Æ¡¡¸Æ¡

¥D®u¡G¦n¡A§Ú­Ì±µ¤U¥h¡A³o­Ó¬_«e¥ô²z¨Æªøªº¤º®e¤]«Üºë±m¡C¦U¦ì¡A«Ü©êºp¡A¦]¬°§Ú­Ì·íµM¹ïºÖº¸¼¯¨F¥»¨­ªºÃöÃh°ª©ó¹ïªF«n¨È¡A¤£¹L§Ú­ÌªºÃD¥Ø¬O»PªF«n¨ÈµØ¤H¡A§Ú·Q¦b®y¤]¦³¤@¨Ç¹ï©óºÖº¸¼¯¨F¥»¨­ªº¤@¨ÇºÃ°Ý¡A§Ú­Ì¥ý¸Ñ¨MªF«n¨È¡A¦A¨Ó°Q½×ºÖº¸¼¯¨Fªº°ÝÃD¦n¤£¦n¡H¥i¯à³o¦ì¤p©jÁÙ¦³·N¨£¡A¦³ÃöºÖº¸¼¯¨Fªº¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦³ÃöºÖº¸¼¯¨Fªº´N½Ð¥H«á¦A´£¡A¦n¡A½ÐªF«n¨Èªº³¡¤À¡C

°OªÌ¡G§Ú¬OÁp¦X³ø°OªÌ¡A­è­è²M®üµL¤W®v¦³´£¨ì§A­Ìªº²Õ´¬O«ÜÃP´²¡A¤£¹L§Úı±o«Ü¦n©_¡A§Ú·Q­nª¾¹D¾ã­Ó²Õ´°Ê¬y¡A¤ñ¦p»¡¹³ªF«n¨È¨º»ò¦h°ê®a¡A§Ú­Ì­n¦b¤@­Ó«ÜÃP´²ªº²Õ´ùØ­±¡A¤S¦p¦ó­nÅý¦P­×¦Û°Ê¦Ûµoªº¥h®½³o¼Ë¦hªº¿ú¡H¹³·OÀÙ¥L­Ì¬O©T©w¦³¤@µ§¿ú¦b¹B¥Î¡A¦pªG»¡­nÁ{®É¥s¤j®a®½¡A¤S­nÁ{®É°e¹L¥h¨ºùرĶRµ¥µ¥ªº¹Lµ{«Ü·ÐÂø¡A©Ò¥H§Ú«Ü¦n©_´N¬O¦bªF«n¨È¨º¨Ç¦a°Ï«ç»ò¼Ë¿ì¨ìªº¡H

²M®üµL¤W®v¡G¤]¬O¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¯uªº¨S²Õ´¡A©p­nªº¸Ü¥i¥H¶i¤J§Ú­ÌùØ­±¨Ó°Ý°Ý¡I§Ú­Ì¦³¦h¤Ö´N°^Äm¦h¤Ö¡A§Ú¦³¦h¤Ö®³¥X¨Ó¡A§A¦³¦h¤Ö®³¥X¨Ó¡A¤j®a³£¤@°_°e¡A¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v¬O¦Û°Êªº¹À¡I³o¬O¤W«Òªº¤u§@¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤W«Ò¿ô¹L¨Ó¤F¥H«á¡A¥L¦Û¤v·|ª¾¹D«ç»ò±Ï¦Û¤vªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¦ó¥²²Õ´¤°»ò¡I§Ú­Ì¦b³oÃ䤤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¬O«á¨Ó¤~¦¨¥ß¥X¨Ó¡A¦]¬°¬F©²«ü¾É§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@­Ó¾÷ºc¡Aµ¹¥L­Ì¤è«K¦C¥X¨Ó¦W³æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~§Ë´X¦Ê­Ó·|­û¬°¤F¶H¼x¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó©Ò¿×ªº·|­û¡C¥L­Ì¦³¤@­ÓÃѧOÃÒ¡A´N¬O¬°¤F­n¥h¥´ÁIªº®É­Ô¡Aª¾¹D§A¬O¯uªº¬O¦P­×¶i¨Ó¥´§¤¡A¤£¬O¶i¨Ó·o³J³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò²Õ´¡A¤j®a³£¦Û°Êªº¡C¦]¬°­×¦æªº¤H¬O­n¦Û¦b¦Û¥Ñ¡A§A¤£¯à¥s¥L©T©w­n°µ¤°»ò¡A¨C¦~­n¥I¤°»ò¡A³o­Ó§Ú­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­Ì¥u·Q´£¿ô¥L¦ò©Ê¦Ó¤w¡AµM«á¥L­n°µ¤°»ò¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡I©Ò¥H½Ö°^Äm¤]¥i¥H¡A¤£°^Äm¤]¥i¥H¡A¨Ó§Ú­Ìªº®a­n¦Y¡B­n³Ü¡B­nºÎ«ç»ò¼Ë³£¤£¥Î¿úªº¡AµM«á½Ö»{¬°»Ý­n°µ¤°»ò¡A¥L»{¬°¥L­n¥I¦h¤Ö¥L¦Û¤v´N¥I¤F¡C¨aÃøªº®É­Ô¤j®a¬O¦³¥»¤À°^Ämªº¹À¡I¤£¬O»¡¤@­Ó¤Hªº¡AÁÂÁ¡A³o¼Ë¤l°÷²M·¡¶Ü¡HÁp¦X³ø°OªÌ¡AÁÂÁ¡I

¥D®u¡G¦n¡A¨º§Ú­Ì²{¦b´NÄ~Äò¶i¤J³o­Ó°Q½×¡A§Ú·Q§Ú­Ì§â°Q½×®É¶¡©µªø¡A¦]¬°µL¤W®vªºÁ¿­z¤è¦¡¤]¬O¦b³o­Ó¹ï¸ÜùØ­±¡A¤j®a¥i¥HÅé·|¦oªº¥Î·N¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¬O©¶¥~¤§­µ¡A¦]¬°¯à°÷±À°Ê³o»ò¦³®Äªº¬¡°Ê»¡¨S¦³²Õ´¡A¨º¬Oµ´µL¥i¯à¡A©Ò¥H³o¬O·¥ºÝ°ª¬qªº²Õ´¤è¦¡¡C©Î³\¤j®a¦³¨ä¥¦ªº°ÝÃD­n½Ð±ÐµL¤W®v¡C

¤¤¥¡¼s¼½¹q¥x»s§@¤H·Åª÷¬_¥ý¥Í¡G²M®üµL¤W®v¡A«Üºa©¯¯à°÷¬Ý¨ì±z¡I¤[¥õ«Ü¤[¤F¡A¦]¬°§Ú¦b¬ã¨s¦ò±Ð¡A©Ò¥H·Q°w¹ï¦ò±Ðªº¤@­Ó¤p¤p°ÝÃD¦V±z½Ð±Ð¡A´N¬O»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D±z¨ÓºÖº¸¼¯¨F¤§«e¡A´N¦³¦Û¤v¦b©v±Ð¤Wªº¦¨´N¤F¡A¥i¬O§Ú­Ìª¾¹D±z³Ìªì¦bºÖº¸¼¯¨F¥X²{ªº®É­Ô¡A¬O¥H¤@­Ó¤ñ¥C¥§ªº§Î¶H¥X²{¡A§Ú­Ì¯¸¦b¦ò±Ð°é¤lªº¥ß³õ·|ı±o¤ñ¸û¦n©_´N¬O»¡¡A±z·íªì¬O°ò©ó¤°»ò¼Ëªº¦Ò¼{¡A­n¥Î¦ò±Ðªº¨­¤À¨Ó¸òºÖº¸¼¯¨FªºªÀ·|°µ±µÄ²¡H³o¬O§Úªº°ÝÃD¡C

²M®üµL¤W®v¡G³o¬O§Úªº©R³o¼Ë¤l¡AÀ³¸Ó·í©M©|¤@°}¤l¡A§A­n°Ýªº¸Ü°Ý¤W«Ò§r¡I¡]¤j²³¯º¡^´N¹³¦³®É­Ô§Ú­Ì·í§L¤@¦~¡B¨â¦~¡A¦³ªº¤H·í§L¾ã­Ó½ú¤l¡A´N¥Lªº©R¤£¤@¼Ë¡A¤£¬O§Ú¯à°÷¦Û¤v§@¥D¡A©Ò¦³³£¬O©R¦w±Æ¡C

·Å¥ý¥Í¡G±zªº·N«ä¬O»¡³o¤£¬O±z¦Û¤vªº¨M©w¶Ü¡H

²M®üµL¤W®v¡G·íµM¬O¦³¡A¤£¹L¬O¤W«Ò¥s¤°»ò¡A§Ú­Ì´N°µ¤°»ò¹À¡I

·Å¥ý¥Í¡G¦pªG¬O±z¦Û¤v¦³°µ¨M©wªº¸Ü¡A±z·íªì¦Ò¼{ªº¦]¯À¬O¤°»ò©O¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¤°»ò³£¤£¦Ò¼{¡AÍ¢¥s§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú´N°µ¤°»ò¡A¤ñ¸û²³æ¡C

·Å¥ý¥Í¡G§Úªº·N«ä¬OÄ´¦p»¡¡A±z¬°¤°»ò¤£ª½±µ¥Î±z­ì¨Óªº¨­¥÷¡A©ÎªÌ¬O»¡¡A±z¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü°ò·þ±Ð¡B©ÎªÌ¬O¤Ñ¥D±Ð¡B©Î¬O¦^±Ðªº¨­¥÷¡A¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¦ò±Ðªº¨­¥÷¡H¦b³o­Ó¿ï¾Ü·í¤¤¡A§Ú¬Oı±o¤@©w¦³¤@¨Ç¦Ò¼{¡A¯à¤£¯à¸ò§Ú­Ì»¡¤@¤U¡C

²M®üµL¤W®v¡G§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤W«ÒÍ¢­n§A°µ¤°»ò§A´N°µ¤°»ò¡A¬O³Ì²³æ¡A©è§ÜÍ¢ªº·N¬O¤ñ¸û½ÆÂø¡C§Ú­Ì¶}®©¤F¥H«á¥Í¬¡´N¤ñ¸û²³æ¡A¤W«Ò¦w±Æ¤@¤Á¡AÍ¢¥s§A°µ¤°»ò¡A§A´N¿í¿í¦u¦u³o¼Ë°µ¤U¥h¡A¨S¦³¥Î¨º­Ó¤ß±¡¡B¨S¦³¹³¥H«e·Q¸òÍ¢§n¤°»ò¡A©ÎªÌ¬Oë§i¡B©Î¬O­n¨D¤@¨Ç¤°»ò¹ï¥@¤H¦³§Q¡B©Î¬O¹ï¥@¤H¤f¨ý¤ñ¸û¦X³o¼Ë¤l¡C¤ñ¤è»¡¦pªG¬O§Ú¥»¤H¯u¥¿¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú²{¦b¤£·|¬ï³oºØ¦çªA¡B¤£¬O¬ï³o¨Ç¤ñ¸û­«ªº¸Ë¹¢«~¡A¦]¬°§Ú¦^®a°¨¤W´N¥á¤F¡A§Ú¯à¥á¦h§Ö´N¦h§Ö¡A¥­±`¦pªG§Ú¤£¥hÁ¿¸g©Î¬O¤£¥h¬Ý¤H¡A§Ú¤£·|¬ï³o¨Ç¡A¬ï¶©­«ªº¦çªA¹ï§Ú¤ñ¸û¤£¤j¦Û¦b¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅw¬ï´¶³qªº¶]¨Ó¶]¥h¡AµL¦W¤p¨òªº¡A©Ò¥H¤W«Ò¥s§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú´N°µ¤°»ò¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ§A¦Û¤v·|¸I¨ì³oºØ±¡ªp´N·|ÁA¸Ñ¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¸òÍ¢§Üij¦n´X¦¸¨S¥Î¡A©Ò¥H§Ú»¡¡G¦n°Õ¡I¦n°Õ¡IÍ¢¦³±Ð°V§Ú¨Ä¨Ä¡Cº¡·N¶Ü¡H©Î¬OÁÙ¦³ºÃ°Ý¡AÁÙ¦³´N¥i¥H°Ý¡C

·Å¥ý¥Í¡G§Ú­n¦AÁ¿¤@¤U¡A¹ï¤£°_¡I§Ú¦Û¤v·|³o¼Ë°Ýªº·N«ä¬O»¡¡A§Ú­Ó¤H»{¬°§ÚÆZ·q¨Ø±zªº¡A¦ý¬O§Úı±oºÖº¸¼¯¨Fªº¦ò±Ð¬É¹ï±z¦³¤@¨Ç¼Ä·N¡A©Î¬O¹ï±z¦³¨Ç¤£½Ì¸Ñ¡A¥i¯à¦³¤@³¡¤Àªº¦]¯À¬O¨Ó¦Û©ó±z¹L¥h´¿¸g¥H¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤lªº¨­¤À¥X²{¡A¥i¬O¥L­Ì·|ı±o±zÁ¿ªºªF¦è¸ò¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú¦Û¤v¬O±q¥@«Uªº¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡A§Úı±o¦bµ¦²¤¤W¡K¡A©Î³\§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i¯à±z·|»¡³o¬O¤W«Òªº·N«ä¡A¥i¬O§Úı±o¬O¦³¤@ÂI«Ü¥i±¤¡A¦]¬°§Úı±o¹³±z©Ò¶Çªº©v±Ð³o»ò¼Ëªº¬¡¼â¡B¦Û¥Ñ¡AµM«á¤S¦³¤º¦bªºÄYµÂ©Ê¡A³o§Úı±o¬O«D±`ªºÀu¨qªº¡A©ÎªÌ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº±Ðªk¡A§Úı±o¦]¬°¬Y¤@¨Ç¹L¥hªº¦]¯À¦Ó¸ò¬Y¤@­Ó¬J¦sªº±Ð¹Î¦³¤@¨Ç»~¸Ñ¡A©ÎªÌ¬O»¡¤£´r§Öªº¸gÅç¡A§Úı±o¬OÆZ¥i±¤ªº¡A©Ò¥H§Ú«Ü·Qª¾¹D¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡C

¡ã§Ú¬¡µÛ¬°¤F­n´£¿ô¤j®a¦Û¤v°¶¤jªº¦a¤è¡ã

²M®üµL¤W®v¡G§Ú«e¥@¦³·í¹L©M©|¡A³o¥@ÁÙ¨S·í§¹¡A¦^¨Ó°µ³Ì«á¤@¬q¡A¤w¸g°µ§¹¤F´N¤£¥Î°µ¡A´N³o¼Ë¤l¡C§AÁ¿¤]¬O¹ï¡A¤£¹L§Y¨Ï§Ú¨S¦³¥X¨Ó¥ý·í©M©|µM«á¤~§ïªº¸Ü¡A¤j®aÁÙ·|»~·|¡A­C¿q°ò·þÍ¢¨S·í¤°»ò©M©|¤]³Q°v¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò·í©M©|¾ã­Ó½ú¤lÁÙ¬O³Q¤H®a¬å¤@ÂI¸}¡AÁÙ¦³«V°d¾ã­Ó½ú¤l¡A¨ì²{¦bÁÙ¦³¤H«V°dÍ¢¡AÍ¢¦º¤F¥H«áÁÙ¤£½P¥Ø¡AÁÙ·|¦³¤H«V°d¡A­C¿q°ò·þ²{¦bÁÙ·|¦³¤H»~·|Í¢¡A¦óªp§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤p¤pªº°ü¤k¡A¦Û¤v»¡¤H¤£ÁA¸ÑªºªF¦è¡A·íµM¡A¦pªG¾ã­Ó¥@¬É¤w¸gÁA¸Ñ§Ú»¡¤°»òªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¬O¦b³o­Óµ{«×¡A§Ú­Ì¤£¬O»¡³o­Ó¬O¥@¬É¡A¦Ó¬O¤Ñ°ó¡C§Ú¨Ó³oÃä¡B©Î¬O¨Ó¥@¬É¡B©Î¬O²{¦b¬¡ªº¤£¬O¬°¤F¶Ç²Î¦Ó¬¡ªº¡A¤£¬O¬°¤F¤H®a¦P·N¤~¬¡ªº¡A¤£¬O¬°¤F¤H®aÆg¹Ä¤~¬¡ªº¡A§Ú¬¡µÛ¬°¤F­n´£¿ô¤j®a¦Û¤v°¶¤jªº¦a¤è¡A¯à°÷°µ¦h¤Ö¡A¯à°÷´£¿ô¦h¤Ö¤H¡A§Ú´N°µ¤F¡A®É¶¡¨ì¤F¡A§Ú­Ì¦n¤£¦n¤]¨«¤F¡A¬ïº}«G¤]¨«¤F¡A¬ïÁà­®¤]¨«¤F¡C§Ú®É¶¡¤£¦h¡A²{¦b¤w¸g¦Ñ¤F¡]®v¤÷¯º¡^¡AÁÂÁ¡I¦Ñ®v¡C

·Å¥ý¥Í¡GÁÂÁµL¤W®v¡A§ÚÆZ³ßÅw±zªº¦^µªªº¡AÁÂÁ¡I

²M®üµL¤W®v¡GÁÂÁ¡I³ßÅw¡B³ßÅw¡A¤Ó¦n¤F¡I§Ú³ßÅwÅ¥³o¼Ë¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C

¥D®u¡G¦U¦ì¡A§Ú·Q§Ú­Ì²Ä¤@½ü®É¶¡¤ñ¸ûªø¤@ÂI¡A¤]Åý¤º®e¤ñ¸û§ó²Ï¹ê¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤G½ü¨Ì¾Ú§Ú­ÌªºÄ³µ{¡A¬O­n¹ï©ó¾ã­ÓÆ[­µªkªù»PªF«n¨ÈµØ¤H¡A¦b±À°Ê¤W¥D­nªº¦¨ªG¬O¤°»ò¡H³o¬O²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¬O¥D­nªº§xÃø¬O¤°»ò¡H²Ä¤TÂI´N¬O¥¼¨Óªº®i±æ¬O¤°»ò¡H½ÐµL¤W®v´£¤@¤UÆ[­µªkªù¦b¦VªF«n¨ÈµØ¤H¶Ç¹Dªº¥D­n¦¨ªG¡AÁÙ¦³¸I¨ìªº¥D­nªº§xÃø¡A«ç»ò¼Ë¸Ñ¨M³o¨Ç§xÃø¡A¥¼¨Ó­n«ç»ò¼Ë¨Ó®i±æ¸òµo®i¡A½Ð¡I

²M®üµL¤W®v¡G±Ð±Â¡A§Ú­Ì¦Û¤vÀqÀq­×¦æ¡A¬OÀ°§U¦Û¤v¡A¦Û¤v·|¶V¨Ó¶V¶}®Ô¡AµM«á§Ú­Ìªº²ßºD©Î¬O¤£¦nªº·§©À¡AºCºC¤]·|°h¡A©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬O­×¦æ«Ü¤[¤~¦¨¦ò¡AÍ¢¤£¬O¤@¨Bµn¤Ñ¡C¤£¹L¤£­×§óÁV¿|¡A§Ú­Ì¦P­×­×¦æ¤F¡A§ÚÆ[¹î¤Q´X¦~¥H¨Ó¡A¤j®a³£¶V¨Ó¶V¶i¨B¤F¡A³o«Ü¦n¡I¹³±z¬Ý¡A§Ú­Ì¹ïªÀ·|¤]¦³À°§U¡A¤£¥u¬O¹ï¦Û¤v¦Ó¤w¡C­×¦æ¬O¦bùØ­±¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯àµý©ú¤°»ò¡A¥u¯à¤]³\»¡¨º­Ó¤H²{¦bµ½¨}¦h¤F¡A¥H«e¥L·|½|¤H¡A¥L·|¤°»ò¸ò¤H§n©Î¬O¤]³\¤]·|¶Ë¤H¡A²{¦b¥L­×¦æ¤F¡A¥L´N¦n¤F¡A¨º­Ó§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¤£¹L­nÆ[¹î¥L«Ü¤[¤~ª¾¹D¡A©Ò¥H³o­Ó§Ú­Ì¤]¬O«ÜÃø»¡¡C¤£¹L§Ú­Ì¹ïªÀ·|¤]¦³¦n³B¡A¹³±z­è¤~°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷°¨¤W´N·|µo°Ê«Ü¦h¤H¥X¨ÓÀ°§U¡A³£¬O¦]¬°¥L¦Û¤v¦ò©Ê¤w¸g°_¨Ó¤F¡A¥L¤w¸g¶V¦³·R¤ß¡A¥L¦Û¤vª¾¹D«ç»ò°µ¡A¥L¦Û¤v¬Ý§O¤Hµh­W¸ò¦Û¤vµh­W¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹ïªÀ·|¥»¨Ó°¨¤W´N¦³À°§U¡A¨º­Ó´N¬O¦³À°§U¡I

¦b°ê¥~¦³®É­Ô¥L­Ì¤u§@«Ü§xÃø¡A¸I¨ì«Üµh­Wªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦³¦P­×¤@°_¦X°_¨Ó¡AµM«á¥´§¤¡AùØ­±¤ß±¡´N·|¶}®Ô¡B§Ö¼Ö¡A¦³®É­Ô­×¦æÁÙ¨S¦³°ª¡B¦³§xÃø¡A¤]¥i¥H¤¬¬Û½Í¡B¤¬¬ÛÀ°¦£¡A¤]¬O«Ü¦³À°§U¡C

·íµM¥ô¦óªº¤u§@³£·|¸I¨ì§xÃø¡A¤£¬O»¡©v±Ð¹ÎÅé¦Ó¤w¡A¤£¬O»¡§Ú­Ì¶Ç´­¯u²zªº¹ÎÅé¦Ó¤w¡C¤ñ¤è»¡¡A¦U¦ì·í±Ð±Â¦³®É­Ô¤]¸I¨ì¾Ç¥Í«ÜÃø±Ð¨|¡A©Î¬O¦³®É­Ô¤u§@¤Ó¦£¸L¡A¦Û¤v¨­Åé¤]¤£¦n¡A¦³®É­ÔÄ묹¾ã­Ó±ß¤W³£¤£ºÎı¡AµM«á®a®x¤]­n·ÓÅU¡A¤£¬O»¡¾Ç¥ÍÃø±Ð¦Ó¤w¡A®a®x¤]·ÓÅU¡AµM«áÁÙ¦³³d¥ô­n­t¡A·í¤÷¥À¤]¬O«Ü¦h§xÃø¡A¤£¬O»¡·í¤@­Ó±Ð±Â¥u¦³®e©ö¡B¨S¦³§xÃø¡C·íµM¡A§Ú­Ì­×¦æªº¤H­nÀ°§U§O¤H¡B­n­×¦æªº¸Ü¤]·|¸I¨ì§xÃø¡B¸I¨ì»~·|¡A¤£¹L§Ú­Ì¦Û¤v±µ¨ü¤F¡AªÀ·|´N³o¼Ë¤l¡A§Ú­Ì°µ¨Æ¤£¨D¤H®a¦P·N¡A©Î¬O¤£¨D¤H®aÆg¹Ä¡A§Ú­Ì´N¤£·|¥¢±æ¤°»ò¡C

µM«á¦³ÃöÄ~Äòµo®i¡A¨º­Ó¬O¬Ý¤W«Ò¦®·N¡AÍ¢­n§Ú¬¡§Ú´N¬¡¡AÍ¢¦pªG¤£¦A­nªº¸Ü¡A§Ú´N»¡¦A¨£¡]bye -bye¡^¡A«Ü²³æ¡C­è¤~¦U¦ì¦³°Ý¹L§Ú­Ì«ç»ò²Õ´¡B«ç»òµo¹F¡A¥¦¦ÛµMªº¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³°Ê¤°»ò¤â¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß»¡yes¡Byes¡Bno¡Bno¡Aok§Ú·|¨Ó¡Aok§Ú¤£¯à¨Ó¡A³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡C§Ú¨S¦³°µ¤°»ò¡A§Ú¨S¦³§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¨S¦³±±¨î¥ô¦ó¤H¡A§Ú¨S¦³¥´¹q¸Ü¡A´N°¸º¸¤~¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡A´N¬O¦³¨aÃøªº®É­Ô§Ú¤~¥´¹q¸Ü¡C¹³¨º­ÓªL®v¥S¡A§Ú¤£¬O¤Ñ¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹¥L¡F©Ò¦³Ápµ¸¤H­û¡A§Ú¤]¤£·|¥´¹q¸Üµ¹¥L­Ì¡A§A¬Ý¬Ý¦h¤Ö¤H¡B¦h¤ÖÁpµ¸¤H­û¥i¥H»¡¦³¦¬¨ì§Ú¹q¸Ü¡A¨S¦³¡C°£¤F¦³¨aÃøªº®É­Ô¡B¦³¸Ó¤u§@ªº®É­Ô¡A§Ú´N»¡§A»°§Ö¥s¦P­×À°¦£¡A¦pªG¤£°÷¿ú¡A´N±q§Ú­ÌÁ`³¡¦³¦h¤Ö¿ú´N®³¥X¨Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤l¤~¦³¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤£µM§Ú¤£¥´¡C§Ú¨Ó³oÃ䪺®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Ú¥X²{¦b¨º­ÓÁ¿¸g¥xªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¡G¡u°Ú¡I®v¤÷¨Ó¤F¡C¡v¦b¨º¤@¨è¥H«e¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D§Ú¦b­þùØ¡B°µ¤°»ò¡C§Ú¤£·|§n¤Hªº¡A¤£·|±±¨î¥L­Ì¡A¤]¤£·|¦b¨ºÃä»»±±¡A¤£·|°Õ¡I¥L­Ì¦Û°Êªº¡A¦]¬°¥L­Ì·P¨ü¨ì§Ö¼Ö¤F¥H«á¡A´N·Q¤À¨Éµ¹§O¤H¡A·R¤ßªºÃö«Y¡A´N³o¼Ë¤l¦ÛµMªº¡A§Ú¨S¦³¤°»ò­pµe¡C

¡ã©v±ÐÅé»{¤Wªº¸¨®t¡ã

¥D®u¡G§Ú·QÁI©w¾Ç·|¹ï©óµL¤W®vªºÁA¸Ñ¡A¬O¤ñ§Ú­Ì¤@¯ë¤H¨ÓÁ¿§ó²`¨è¡A©Ò¥H¦b¦U¦ì¤â¤W²Ä29­¶¡B30­¶¡A´£¨ì³o­Ó¥D­nªº¦¨ªG¡A§Ú·Q¦U¦ì¥i¥H«Ü§Öªº¬Ý¨ì¡C¡u³ê¿ô¤HÃþ´£¤É¨­¡B¤ß¡BÆFªº¼h¦¸¡v¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¡A«×¹L¤Q´X¦~­×¦æ¥Í¬¡ªº®{§Ì­Ì¡A¶}©l¶×»E¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¨«¦V·s¥@¬ö¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¦¨ªG¡F²Ä¤G­Ó¦¨ªG¬O±q¨Æ°ê»Ú¤H¹D±Ï´©¥H¤Î¨aÃø±ÏÀÙ¡A­è¤~¤]Å¥¨ì¬_«e¥ô²z¨Æªøªº¨£ÃÒ¡F²Ä¤T´N¬O±a°Ê¯À­¹¡F²Ä¥|·íµM±À¼s¯uµ½¬üªº¤H¥ÍÆ[¡C¨º»ò±µ¤U¨Ó´N¬O¦³Ãö¥D­nªº§xÃø¤è­±¡A²Ä¤@­Ó¬O¦³Ãö©v±ÐÅé»{¤è­±¡A²Ä¤G­Ó¬O¥Í¬¡¤è­±¡C¦b©v±ÐÅé»{¤è­±´N¬O©v±Ðªº¯u¸qªº»{ª¾¡A³oùØ´£¨ì¦³¤@¨Ç¸¨®t¡A³o­Ó¸¨®t¬O¤£¬OµL¤W®v¥i¥H¶i¤@¨Bªº°µ»¡©ú¡H³oùØ´£¨ì­n³z¹L»P¤W«Ò¦X¦Ó¬°¤@ªºÅéÅç¡A³o¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¨Ó°µ¡H³o¬O¤@¤è­±¡C

²M®üµL¤W®v¡G¦pªG§A¥h¶ºÀ]¦Y¶º¡A§A´Nª¾¹D¨º­Ó¦a¤èªº¶ºµæ¦n¦Y¤£¦n¦Y¡A¦³¤@­Ó¤H¥L¦b¥~­±¬Ýµæ³æ¦Ó¤w¡AµM«á§A¥X¥h¸ò¥L»¡¨º­Óµæ´ö«Ü¦n³Ü¡A¨º­Óùº~µæ«D±`¬ü¨ý¡A§Ú·|¦A¨Ó¦Y¡A³o­Ó¬Ýµæ³æªº¤H¥L·|¤£·|À´§AÁ¿¤°»ò§r¡H¥L¤£·|¡A¤j·§¤£·|À´¡A©Ò¥H³Â·Ð¬O¦b³oùØ¡C¤j®a³£Á¿¤W«Ò¡BÆg¹Ä¤W«Ò¡A´N«Ü¤Ö¤H¯à°÷¸ò¤W«Ò·¾³q²á¤Ñ¡A¯uªº¬O²á¤Ñ¡B°Ý°ÝÃD¡B½Ð±Ð¡C§Ú­Ì¦Û¤v¬O¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g°O±o¦Û¤vªº¥»¤H¬O½Ö¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O³o­Ó¤Z¤Òªº¦×Åé¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³³o­Ó¦×Åé¥H«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¦s¦b¤F¡A§Ú­Ì©ñ¤U³o­Ó¦×Åé¥H«á¡A§Ú­Ì¤]ÁÙÄ~Äò¦s¦b¡A¨º­Ó¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¥»¤H¡A§Ú­Ì¤w¸g¸ò³o­Ó¥»¤H¦³Ápµ¸¤F¡B¦³Ãö«Y¤F¡A´N¬O¥s¡u¤W«Ò¦b¤º¡v©Î¡u¦ò©Ê¦b¤º¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤W«Ò¬O«ç»ò¼Ëªº·R§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë«OÅ@§Ú­Ì¡A«ç»ò¼Ë¨C¤Ñ¥æ¥N§Ú­Ì¡AÁÙ¦³À°§U§Ú­Ì«ç»ò¸Ñ¨M°ÝÃDµ¥µ¥¡A©Î¬O¶}®i§Ú­Ìªº·R¤ß¡A§Ú­Ì¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H¸ò¤W«Ò°Ý¡C¨º¥~­±ªº¤H¬O¤@ª½Æg¹Ä¤W«Ò¡A¤£¹L¨S¦³¸ò¤W«ÒÁ¿¸Üªº¸Ü¡A·íµM§Ú­Ì¤ñ¸û¤£¦n¸ò¥L¸ÑÄÀ¡A¥LÁÙ¨S¦Yµæªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¦n¸ò¥Lµý©ú»¡³o­Óµæ¦h¦n¦Y¡A§Ú¤]³\¨S¦³¹³³Õ¤h¾Ç°Ý¨º»ò°ª¡AÁ¿¸Ü²³æ³o¼Ë¤l¥i¥H¡C

¡ã¡u±Ð¥~§O¶Ç¡vªº¯u¸q¡ã

¦Ü©ó¸ò¤W«Ò¦P¤@Åé¡A«ç»ò§Ëªº¡A³o­Ó¤£¬O¥Î»y¨¥¥i¥HÁ¿¡A§Ú­Ì¶Çªkªº®É­Ô¡A¨â­Ó³£ÀRÀqÀqªº¡A¥H¤ß¶Ç¤ß¹À¡I¤W«Ò¸ò¤W«ÒùØ­±·¾³q¡A§Ú­Ì¤£¥Î»y¨¥¡A§Ú­Ì¥Î¤@¨Ç»y¨¥¦b«e­±¡A´N¬O¤¶²Ð¦Ó¤w¡A¤ñ¤è»¡§A³o¼Ë°µ¡A§A¥´§¤¡A½L»L¤]¦n¡A¤£½L¤]¨SÃö«Y¡A©ñÃP¡Bª`·N¦b­þùØ´N¥i¥H¬Ý¨ì¤W«Ò¡A¥i¥H¸ò¤W«Ò·¾³q¡A¤ñ¤è»¡³o¼Ë¡C³o¬O»y¨¥¦Ó¤w¡A¤¶²Ð¦Ó¤w¡Aµ¥¤@¤U¯u¥¿ªº¦L¤ßªº®É­Ô¡A¨S¤HÁ¿¸Ü¤F¡A³o¥s¦L¤ß¡A¥H¤ß¶Ç¤ß¡A¡u±Ð¥~§O¶Ç¡v´N¬O³o¼Ë¤l¡A¨S¦³¦b±Ð²zùØ­±§ä¨ì¡A³o¥s¡u±Ð¥~§O¶Ç¡v¡C¦]¬°§A­Ì¥»¨­´N¦³¤W«Ò¡B¦³¦ò¡A½Ö¯à°÷±Ð¤@¦ì¦ò«ç»ò§Ë¡H½Ö¯à±Ð¤W«Ò«ç»ò°µ¡H¥u¦³¥L¦Û¤v¥»¤H¿ô°_¨Óªº¡C´N¹³¨â­ÓÄúÀë¡A¤@­Ó¤w¸g«G¤F¡A¦A¸I¤@­Ó¡A¥t¥~¤@­Ó¤@°_«G¡AµM«á¡A¨º­Ó¤S¸I¤@­Ó¡A¤j®a³£¤@°_«G¡C¥¦¦³¨º­Ó«Gªº«~½è¡A¥»¨Ó´N¦³¡AÂI¤@ÂI´N¥i¥H¤F¡C¤£¹L¡AÂI´N¤£¥ÎÁ¿¸Ü¤F¡A¤£¥Î±Ð¤°»ò¡A¦³¿OÂI¤@ÂI¤~¦æ¡F¨S¦³¿O¡AÁ¿´X¦Ê¦~¥¦¤]«G¤£¥X¨Ó¡A«ô°U¥¦¤]«G¤£¥X¨Ó¡C

¥D®u¡GÁÂÁ¡I³oÃä¥t¥~´£¨ì¦³Ãöªº§xÃøªº¥t¥~¤@ÂI´N¬O¥Í¬¡¤è­±¡A¦]¬°µL¤W®v¥i¯à¦³­n¨D¦Y¥þ¯À¡A¡]²M®üµL¤W®v¡G¬O¡^©Ò¥H¦pªG­n¦Y¥þ¯À¡A­n¨Ó°Ñ¥[ªº¤H´N¤ñ¸û¿ðºÃ¡A¦]¬°¥L¥Í¬¡¤W¤ñ¸û°µ¤£¨ì¡A³o¤]¬O¤@­Ó§xÃø¡C¦pªG»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§A¾¨¶q¦Y¯À´N¦n¡C¡v¨º°Ñ¥[¤H´N«Ü¦h¡C©Ò¥H¡A¥¼¨Ó¦b±À°Ê¤W¡A³o­Ó§xÃø­n«ç»ò§JªA¡H

²M®üµL¤W®v¡G§Ú­Ì¬O¤£«ç»ò·Q§JªA°Õ¡I¡]¤j²³¯º¡^¥L¬O¦ò¡A¥L¬O¤W«Ò¡A¥L·R¿ô¹L¨Ó¡A§Ú­Ì´NÀ°¥L¿ô¡C¥L¥»¨Ó¬O¥i¥H«G¥X¨Óªº¤@­ÓÄúÀë¡A¥L·Q¦Û¤v«Gªº¸Ü¡A´N¾aªñ§Ú­Ì«G¤@«G¡A¥L¤£·Qªº¸Ü¡A¥L¯d¦b¨ºÃä´X¤d¦~¶Â·t¡A§Ú­Ì¤]¤£²z¥L¡I¦]¬°¦Y¯À¥»¨Ó¬O¤@¦ì¦òªº³d¥ô¡A·í¦ò´NÀ³¸Ó¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@¼Ë¡A­n¦³·R¤ß¡A­n·RÅ@¸Uª«¡A­n¦Y¯À¡A¦Y¨º­Ó½­µæ¤w¸g¤£±o¤w¤F¡A¦Y¤@ÂIÂI¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦Y«Ü¦h¡A§Ú­Ì¦Y°÷¥Î´N¦n¤F¡A¦Y¤j·§¤K¤À¡A¤£­n¥þ³¡º¡¡C¤@¤Ñ§Ú¤j·§¦Y¤@À\©Î¬O¨âÀ\¡A¨âÀ\¬O³Ì¦h¡A¯uªº«Ü¯h³Òªº®É­Ô¤~¦h¦Y¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì­n¦Y¯À¥L­Ì´N¦Y¡A¨º¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¨M©w¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~»¡§Ú­Ì¤£±±¨î¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì´NÀ°¦£¡B¦b¤@®Çµ¥­Ô¦Ó¤w¡A¥L·Q¨Ó¡A´N§i¶D¥LÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡F¥L¤£·Q°µ¡A¤U¦¸¦A¨Ó¡A¦A¦Ò¼{¡A¨SÃö«Y¡A¥L¬O¦ò¡A¥L¦Û¤v¨M©w¡A¥L¦Û¤v¨M©w¤°»ò®É­Ô­n¿ô¹L¨Ó¡C

¥D®u¡G§Ú·Q³o¤@¬q¤ñ¸û²µu¡A¥D­nªº¥u¬O¶i¤@¨B¦A´£¥X§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¡A´N¾Ç³NªºÆ[ÂI©M©v±Ð¡A¦³¤@¨Ç¶µ¥Ø§Æ±æ¯à²M·¡¡AÁÂÁµL¤W®vªº¦^µª¡C§Ú­Ì±µ¤U¨Ó²Ä¤G½ü¡AÁÙ¬O½Ð¨¿±Ð±Â¬°§Ú­Ì°µ¤@¨Ç¦^À³©ÎªÌµû½×¡C

¨¿±Ð±Â¡GÅ¥§¹­è¤~³o¤@¬q¡A¤W¤U³o­Ó°Ýµª¡A·|¦³­Ó·Pı¡A´N¦n¹³¬O¤¤¶¡¦³¤@­Ó¸¨®t¡G¤@­Ó¬O­×¦æªÌ¿Ë¨­ÅéÅçÁ¿ªº¸Ü¡A¤@­Ó´N¬O·Q­n¹ï¤@­Ó¨Æª«¦³¤@­Ó«ÈÆ[»{ª¾¡B°l¨D¤@­Óª¾ÃÑ¡A³o¦n¹³¤¤¶¡¦³­Ó¤°»ò°ÝÃD¡A´N¬Oªùùتù¥~¡]outside ¸òinside¡^³o­Ó¤¤¶¡ªº®t¶Z¡]®v¤÷»P¤j²³¯º¡^¡C

¤U¥b¬q³o­Ó³¡¤À¡A§Ú­Ó¤H¤ñ¸û¦³¿³½ìªº´N¬O¡u¦^ÅU»P®i±æ¡v³o­Ó³¡¤À¡C¦]¬°³o¤@³¡¤À¦³¤@¨Ç¤å¦r»¡©ú¡AùØ­±¦³¤@¨Ç«ä·Q¸ò¦³¤@¨Ç²z©À¡C§Ú­Ó¤H¬O¬ã¨s¾ú¥vªº¡A§Úı±o±q¦³¾ú¥v°O¸ü¥H¨Ó¡A¤HÃþ´N¦³¾Ôª§¡A¾Ôª§¬°¤HÃþ±a¨Ó¥¨¤jªº¨aÃø©Mµh­W¡A¦ý¬O¤HÃþ¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¤£¯à®ø·À¾Ôª§¡C±qªí­±¬Ý¡A¾Ôª§¬O­x¨Æ½Ä¬ð¡F©¹ùؼh¬Ý¡A¬O¸gÀÙ§Q¯q©M¬FªvÅv¤Oªº½Ä¬ð¡F¦A²`¤J¬Ý¡A´N¬O¤å©úªº½Ä¬ð¡C¤å©úªº½Ä¬ðùØ­±¡A³o­Ó©v±Ð«H¥õªº¤£¦P©Î¬O©v±Ð¹ï¥ß¡A´¿¸g¬O¡A¦Ü¤Ö´¿¸g¬O©v±Ðªº¦]¯À¡C

¡ã¤HÃþªº©v±Ð¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¡ã

§Ú­Ì¤]ª`·N¨ì²M®üµL¤W®v¦h¦~¨Ó´£­Ò©v±Ð©M¸Ñ¡B¥@¬É¤j¦PªºÆ[©À¡C¤]³\¦b®y¦³¤H´¿¸gªø´ÁÆ[¹îª`·N¹L²M®üµL¤W®v¡A¤]³\¥i¯à³o­Ó½×¤å­è­è¦³¬Ý¨ì¡A§Ú¬Oª`·N¨ì¡A´N¬O²M®üµL¤W®v¦h¦~¨Ó´£­Ò©v±Ð©M¸Ñ¡B¥@¬É¤j¦PªºÆ[©À¡C¦o¦³­ÓÁ¿ªk¡A¦o»{¬°¤HÃþªº©v±Ð¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¡A¨Æ¹ê¤W«e´X¤Ñ§Ú­Ì¦b¤¤°ê®É³ø¤W´¿¸g¬Ý¨ì¡A¦³Âà¸üµL¤W®v¦b«n«Dªº¹q¥xªº³X°Ý¡AùØ­±¦o¦³Á¿¨ì¡A¤HÃþªº©v±Ð¨ä¹ê¥u¦³¤@­Ó¡A¦U­Ó¤£¦Pªº©v±Ð¨ä¹ê±R«ôªº¬O¦P¤@­Ó¤W«Ò¡A¥u¬O¤W«Ò¦b¤£¦Pªº¤å¤ÆùØ¡A¦³¤£¦P»y¤åªº¦W¦r¦Ó¤w¡A´N¬O¤£¦Pªº¦W¦r¡A¦]¬°»y¤åªº®t²§¡C§Ú»{¬°³o¬O¤@­Ó«Ü¨ô¶V¶i¨BªºÆ[©À¡A¦pªG¦U­Ó©v±Ð³£¯à±µ¨ü³o­ÓÆ[©À¡A¥L­Ì´N·|¬Û¤¬´L­«¡A¤éÁͿ˷R¹Îµ²¡A¨º¼Ë¤~¬O¤HÃþ¤§ºÖ¡CµL¤W®v¦]¦¹¦o¤]­Òij¡B¤ä«ùÁ|¦æ¥@¬É©v±Ð·|ij¨Ó·|»E¥@¬É¦U¤j©v±Ð»â³S¤Îºë¯«»â³S°Óij¡A¦@¦P¬°¥@¬É©M¥­¬èºÖ¨Ã¥BÄmµ¦¡C³o¹ï©v±Ð©M¸Ñ¡B¥@¬É©M¥­ªº®ðª^¡A¬O¦³¬Û·í¤jªºÀ°§Uªº¡C

³Ìªñ¬Ý¥~¹q³ø¾É¡A¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¡A¥L¦b±ë¸¦©£¸t«O¸S¤j±Ð°óÁ|¦æ¼e³j¤éÀ±¼»ªº®É­Ô¡Aµoªí¤½¶}ªº§i¸Ñ½Í¸Ü¡A©Z¥Õ©Ó»{±Ð·|¡A´N¬Où°¨¤½±Ð·|¡A¦b¹L¥h¨â¤d¦~¶¡©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¨Ã¥B½Ð¨D¤Ñ¥Dªº¼e³j¡C¤@­Ó¥@¬É³Ì¤j©v±Ðªº»â³S¡A¥L¯à¥Nªí±Ð·|¦V¥@¤H¤½¶}»{¿ù¡A¨Ã¥B½Ð¨D¼e³j¡A³o¬O¹L¥h¨â¤d¦~¨Ó±q¨Ó¨S¦³ªº¨Æ¡A³o»Ý­n¦h¤jªº¯u¸Û¡B«i®ð©M´¼¼z°Ú¡I§Ú­ÌÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤£¦ý¨S¦³µ·²@³dÃø©M»´µøªº¤ß²z¡A¤Ï¦Óı±o¨ü¨ì«Ü¤jªº·P°Ê©M¹ª»R¡C¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤@­Ó¬K¤Ñ¡A¯à°÷¥X²{³o¼Ëªº°T®§¡A§Ú­Ì¹ï¤HÃþ©M¥@¬Éªº¥¼¨Ó¡AÀ³¸Ó¦³²z¥ÑÃh©ê¼ÖÆ[ªº¼¥¼©¡C§Ú­ÌµL¤W®v±`±`Á¿ªº·s¥@¬ö¡B¶Àª÷®É¥N´N­n¨Ó¡A¤]³\¯uªº¤£¬O¹Ú·Q¡C

¨ä¦¸¡A´N¬O§Ú¦bŪ§¹³o½×¤åùØ­±¦³ÃöªF«n¨È¥°ªk¤j¨Æ¬öªº¤º®eºK­n¡A³o³¡¤ÀÁöµM¥D­n¬O¤º®eºK­n¡A¦ý¬v¬vÅxÅx¦n´X­¶¡C§Ú¬Ý§¹¤§«á¡Aı±o¹ê¦b«ÜÃø¬Û«H¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó®z¤pªº¤k¤l¡A©~µM¯à¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A±a»â¡B±À°Ê¨Ã¶×»E¥X³o¼Ë¥¨¤jªº¦æ°Ê¤O¶q¡A¦Ó¥B³o¨ÇÁÙ¥u¬O²M®üµL¤W®v¦bªF«n¨È¦a°Ï¥°ªk¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¨S¦³¥]§tµL¤W®v¦bªF«n¨È¥H¥~¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ï©Ò±q¨Æªº¦PÃþ¤u§@¡C¦pªG³o¨Ç³£¬O¯uªº¸Ü¡A³o¹ê¦b»Ý­n«Ü¤jªº·R¤ß©M¼Ý¤O¤~¯à°÷¿ì±o¨ì¡CÃö©óªF«n¨ÈµØ¤H¸ò©v±Ð«H¥õªº°ÝÃD¡A§Ú¤W¥b¸`®É¤]Á¿¹L¡A¦b®y¦³¤£¤Ö±Mªù±q¨ÆµØ¤HªÀ·|¬ã¨sªº±M®a©M¾ÇªÌ¡B©v±Ð¬Éªº¤H¤h¡AÁÙ¦³¡u¤ñ¸û©v±Ð¡vªº¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¥i¯à·|´£¥X§ó¦nªº°ÝÃD¡C§Ú¦b³oùØ¡A·Q¥N¬°´£¥X³\¦h¤H¥i¯à³£·|·Q¨ìªº¨â­Ó°ÝÃD¦VµL¤W®v½Ð±Ð¡C·íµM§Ú¬O¤ñ¸û°¾­«Æ[­µªkªù³o¤è­±¡C

¡ã¼s¶}µ½ªù¡ã

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A±z¦b«n«D¶}´¶´°¥@¬É©v±Ð·|ij¤Wªºµo¨¥¡C±zªºµo¨¥­«ÂI¤£¬O±Ð²z¡A±z±j½Õªº¬O¨C¤Ñ¥i¥HÅéÅç»P¤W«Ò¦X¦Ó¬°¤@ªº¤èªk¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¬O¡A®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¹L¥h·¥¤Ö¦³©ú®v¯à°÷¶Ç±Â³oºØ¹y®©ªº¤èªk¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A±z¬O¤£¬O¤]¥u¶Çµ¹·¥¤Ö¼Æªº§Ì¤l¡H§Ú­Ì¦n¹³ª¾¹D¹³¤»¯ª¤§«e¡A¦n¹³³£¬O³æ¶Ç¡A¤»¯ª¥»¨­¶Ç±o¤ñ¸û¦h¡A¤]¤Q´X­Ó§a¡H§Ú¤£²M·¡½T¹ê¼Æ¦r¡C©Ò¥H¡A¹L¥h©ú®v¥u¶Çµ¹·¥¤Ö¼Æªº§Ì¤l¡A§Ì¤l³q±`¤]­n¶[¯A¤d¤s¸U¤ô¡A¸g¹L¤d¨¯¸U­W¤~¯à±o¨ì³o­ÓÄ_¶Qªº¤èªk¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡AÆ[­µªkªù¦pªG¥¿¦p±z©Ò»¡ªº¡A¬O³o¼Ëªº¤èªk¡A±z«o¼s¶}µ½ªù¡A¥ô¦ó¨D¹Dªº¤H¡A¥u­n¸Û¤ß¬è¨D¡A±z³£Ä@·NºB´n¶Ç±Â¡A§K¶OÃØ¤©¡AÅý¥L­Ì¯à°÷·¥Â²³æ»´©ö±o¨ì¡C§Ú·Q½Ð°Ý³o¨ä¤¤ªº¹D²z¦ó¦b¡H¬°¤°·|¦³³o¼Ë¤jªº®t§O¡H


²M®üµL¤W®v¡G¥j¥Nªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¶Ç«Ü¦h¡C¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÍ¢¦³¤d¸U®{§Ì¡A´N¬O¦³´X­Ó¥D­nªº¡A­nÄ~Äò¶Çªk¤U¥h¡A¹³ªüÃø¡B¹³Ã¹«Jù¡A¦]¥L­Ì¬O¥D­n§Ì¤l¡A¤ñ¤è»¡¹³Æ[­µ¨ÏªÌ¡A¥L­Ì¦³¨ü°V½m¡A¥X¥h¥i¥H­I°_¨Ó¨º­Ó¤f¶Ç¡A¶Ç¤U¥h¡C¤£¹L¡A¦h¼Æ§Oªº¤]¬O¦b®a­×¦æ¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¹³¦³¤@¦ì¦b®a¤Hºû¼¯¸×¡A¥L¨S¦³¥X¥h¥°ªk¤°»ò¡A¥L¬O¦b®a¤H¡A¤£¹L¤j®a³£©È¥L¡A¥L¤£¬O»¡¥h¶Çªk¡A¥L¦b®aùؤw¸g°÷¥Î¤F¡B°÷¼F®`¤F¡A¤ñ¤è»¡³o¼Ë¤l¡C¦Ó¥B¡A¨ä¹ê­C¿q°ò·þ¤]¦³«Ü¦h«Ü¦h®{§Ì¡A´N¬O¦³¤Q¤G­Ó¥D­n¸òµÛÍ¢®ÇÃä¡A¨ü°V½m¡Aµ¥¤@¤U¥i¥H´ÀÍ¢¥°ªk¡A³o¼Ë¤l¦Ó¤w¡C

¨ä¹ê¡A¦pªG±z»¡ªº¬O¹ïªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b®É¶¡¤ñ¸û®t¡A§Ú­Ì«Ü»°§Ö¶Ç¥X¥h¡A¤£µMµ¥¤@¤U¨Ó¤£¤Î¤F¡C§Ú¤£·|¬Ùªº¡A§Ú¿ú¤]°^Äm¡A¦Û¤vª¾¹D¤°»ò¤]°^Äm¡A¤j·§­Ó©Êªº°ÝÃD§a¡I

¨¿±Ð±Â¡G¤]³\§Ú­Ì­n§â³o­Óµø³¥µy·L¥´¶}¤@ÂI¡A¤£¯à¥u¬Ý¤¤°êªº³o­Ó±¡ªp¡I­n¦³¥@¬Éªºµø³¥¡C

²M®üµL¤W®v¡G¦nªº®ø®§¡A§Ú­Ì´N¶Ç¡A¤£¹L·íµM¤ñ¸û¨¯­W¡A§Ú¬O¹ç¥i¸ò§AÁ¿ªº³o¼Ë¤l¤@¼Ë¡A¸ú¦b¬Y¨Ç¨¤¸¨¡A¤j®a¦Û¤v¨Ó§ä¡Aı±o¤ñ¸û¦³»ù­È¡C¥X¥h³o¼Ë¥°ªk¡A¤j®a½|¡B»~·|¤°»ò¡A«Ü¥áÁy¡A¤£¹L¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¡u¥»Áy¡v¤£¤@¼Ë¡A¥á³o­ÓÁy¡A¦³ùØ­±§ó¦nªºÁy¡C

¨¿±Ð±Â¡G²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú¬Ý³o­Ó½×¤åª¾¹D¡A±z°£¤F·í¤@¦ìÆF©Ê¾É®v¡A¤Þ»â²³¥Í§ä¨ì¤W«Ò¡B¸ò¤W«Ò¦P¤@Å餧¥~¡A±z¦b¤H¶¡¥@¬É¤]¦³¹Ú·Q¡A´N¬O§Æ±æ¥@¬É©M¥­¡C¥@¬É©M¥­¬O¤HÃþªº¦@¦PÂQ©¹¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|·Q¡A¤@¯ë¤H¥Á´¶¹M·R¦n©M¥­¡A¥i¬O¾Ôª§±`±`¥u¬O¥Ñ´x´¤Åv¤Oªº¬Fªv¤Hª««P¦¨¡Bµo°Êªº¡C¦]¦¹¡A«ö·ÓÅÞ¿è¤W¨ÓÁ¿¡AÅý´x´¤Åv¤Oªº¬Fªv¤Hª«´£¦­¶}®©¡]¤j²³¯º¡^¡AÀ³¸Ó¬O«P¶i¥@¬É©M¥­¤ñ¸û§Ö³t¦Ó¦³®Äªº¿ìªk¡A©Ò¥H§Ú·Q½Ð°ÝµL¤W®v¡A±z»{¬°³o­Ó·Qªk¬O§_¦X²z¡H¡]²M®üµL¤W®v¡G¦X²z¡^±z¦b³o­Ó¤è­±¡A¦³¤°»ò¯S§Oªº¿ìªk¨S¦³¡H

²M®üµL¤W®v¡G¤Ó¦X²z¤F¡A¤Ó¦X²z¤F¡I´N¬O¥L­Ì¤£¦X§@¡C§A¬Ý¡A¹³§Ú³o­Ó¤p¤k«Ä¤l¡A­n¥h¬Ý¥L­Ì²³æ¶Ü¡H§A§â¥L­Ì§ì¹L¨Ó¡A§Ú§â¥L­Ì¶}®©¡A§Ú­Ì­Ç­Ó¦X§@¡]¤j²³¯º¡^¡C³o­Ó¥@¬É¤ñ¸û­«¨k»´¤k¡A¦Ó¥B¦pªG¦³¤@­Ó¤H¥L¤w¸g·í¿ï¡B¦³¤°»òÅv¤Oªº¸Ü¡A¥L¤£·|¬Ý§Ú­Ìªº¡A¥L¤£±þ¤w¸g«Ü¦n¤F¡B«ÜÁÂÁ°աI¦]¬°¦³¤@¨Ç¬F©²¥L©È¥X¦Wªº¤H¡A©È±o¤H¤ßªº¤H¡A¦n¹³¸ò¥L¦³Ävª§¡A¬Fªv¤H­û»{¬°§Ú­Ì¤]¬O·d¬Fªv¡B·Q§ì¦W§ì§Q¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¿×­×¦æªº¤H¡A¤ñ¸û¤½¶}¡B¤ñ¸û¥X¦Wªº¡A¬O¤w¸g¦³¥Í©R¦MÀI¤F¡C¥ô¦ó¬F©²¯à°÷®e¯Ç§Ú­Ì¡B½Ì¸Ñ§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦Û¥Ñ¶Çªk¡A¤w¸g«Ü·P¿E¤£ºÉ¤F¡A¨S°ø·Q¥L­Ì·|¨Ó¡A©Ò¥H§A³o­Ó¹Ú·Q«D±`¬üÄR¡]¤j²³¯º¡^¡C

¨¿±Ð±Â¡G³o­Ó¹Ú·Q­n±H°U¦bµL¤W®v¨­¤W¡C

²M®üµL¤W®v¡G´N¬O§Ú­Ì¥@¬É¬O¤ñ¸û¤£¦n³B²z¡C±z³£ª¾¹D¡A¦³Åv¤Oªº¤H¤£¦n±µÄ²¡A¥L­Ì³Q«OÅ@±o¤]¬O«Ü²M·¡¡A§Y¨Ï¥L­Ì·Q±µÄ²¤]«Ü§xÃø¡A¥L­Ìªº©Ò¿×¥|©P³òªº¤H·|«OÅ@¥L¡A·|»{¬°¥L¤£¯à±µÄ²³o­Ó¤H¡B¤£¯à±µÄ²¨º­Ó¤H¡AµM«áµ¹¥L¤£¹ïªº§÷®Æ¡B¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¥L¦Û¤v¤@­Ó¤H¤]¤£¦n½Ä¥X¥h¸ò¤H±µÄ²¡A©Ò¥H¥L¤]¬O³Q§x°_¨Ó¡A¬O¤ñ¸û§xÃø¤@ÂI¡C§Ú­Ì·|·Q¿ìªk¡A¤£¹L§Ú¤]¤£¬O«Ü·Q¡A·N«ä¬O»¡¡A¦ÛµM´N¦n¡C

¥D®u¡GÁÂÁ¨â¦ìªº¹ï½Í¡C§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¨Ì³o­Óijµ{¡A¦b®y½Ñ¦ì¦³¨S¦³¤°»ò§Y®u­n°Ýªº°ÝÃD¡H§Ú­Ì¦b®y¨ä¹ê¦³¤@¦ì«Ü­«­nªº¶Q»«¡A¥L¤@ª½«Ü«È®ð¡A½Ð¥L¤W§¤¡A¥L³£¨S¤W¨Ó¡C§Ú­Ì«e¥ô«ÌªF¿¤¿¤ªø¡B¹´°È©e­û·|°Æ©e­ûªø¬_¤åºÖ¥ý¥Í¡A¥L§¤¦b¤j®aªº³Ì«á­±¡C¬O¤£¬O½Ð¬_¸³¨Æªø¡A¥L¬O¤@®a¹q°T¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¦³¨S¦³¤°»ò¸Ü¸ò¤j®a»¡¡H½Ð¡I