²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x119´Á


¨­¤f·N²b¤Æ¡A§Ú­Ì¨­Åé·|²MÀR¡A §Ú­Ìºë¯«·|§Ö¼Ö


¡ã²M®üµL¤W®v¡ã


 

¥Ø ¿ý

 

®v¤÷ªº¸Ü ´§Åx¤H¥Íªº±mµ§

¬¡°ÊÁA±æ¥x ¦è«D ªF«D ±¶§J ªü®Ú§Ê ¤Ú®³°¨ Áú°ê ·s¥[©Y ­»´ä ºÖº¸¼¯¨F ¿D¬w

¬G¨Æ¦ÊÄ_½c ²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê

®v¤÷Á¿¯º¸Ü ®É¶¡¨ì¤F¡I ¤^¤¢±CªºÂ¾·~ ¦³¹Ï¬°ÃÒ ´£¦­¤j·mÁÊ

®v¤÷¶}¥Ü ·s¦~·s¤H·s®ð¶H

¥ÌÅSªk»y

ÆF­×¸ô¤W ¤d¤s¸U¤ô´M®v°O

Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý ¥Í¤é¤jÀ\ ¦LÃÒ ¤W«Ò¤§§k ¯«©_ªºªk¬Û¡X¡X¹J¤õ¤£¿N ¬î©uªº°jÅT

®v¤÷Á¿¬G¨Æ ®»¦Ñ¹«ªºª¯

¹q¼v¥@¬É ²Ä¥|­Ó³Õ¤h

¶Â·t¤¤ªº¿O¶ð ­ô´µ¤j¾¤¥[ ·PÁÂ¨ç ºÖº¸¼¯¨F Âĺ¸¥Ë¦h§Ù¬r©Ò¨Ó«H

·s»D¶Ç¯u ­ô´µ¤j¾¤¥[¨C¤é¯S³ø Âĺ¸¥Ë¦h¬ö¨Æ³ø/Âĺ¸¥Ë¦h¥@¬É±ß³ø

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê ¦I¤ú§Q ¬ü°ê¼w¦{ ¬ü°ê¥[¦{ Áú°ê ºÖº¸¼¯¨F Âĺ¸¥Ë¦h

¯«©_·PÀ³ ³Ì¦nªºÂ§ª«

¸Ö½Z ½¹½º¹Ú¤¤»P±z¬Û¹J

·s®Ñ¤¶²Ð ½¹½º¹Ú©M¥­¤§­µ¡E¥|®ü¤@¤ß­µ¼Ö±M¿è¶©­«µn³õ¡I

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

Æ[­µºô¯¸

 


®v¤÷ªº¸Ü

´§Åx¤H¥Íªº±mµ§

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ°ê»ÚÁI¤» 2000.5.10


ơơ­×Æ[­µªkªù¤§«á¡A§Ú­Ìµ¥¯Å´£°ª¤F¤@¨Ç¡A¹ï¥Í¬¡·|¤£«ç»ò·P¿³½ì¡AÁöµMÁÙ¬O·Ó±`¤u§@¡B³B²z¨Æ±¡¡A¦ý¹ï¥Í¬¡¤£·|·P¨ì¤Ó¹L¿³¾Ä©M°õµÛ¡F§Ú­Ì·í¤¤¦³¨Ç¤H·|¦p¦¹¡C¦³®É¤]·|ı±o¤£»Ý­n¨kªB¤Í¡A¦]¬°¹ï©ÊÃö«Y¥H¤Î¨ä¥¦¤@¤Á³£¤£¦A·P¿³½ì¡A¦]¦¹­n¨kªB¤Í°µ¤°»ò©O¡H¦Ó·í¥L·Pı¨ì©p¹ï¥L¿³½ì¯Ê¯Ê®É¡A¦P¼Ë¥L¤]·|ı±o¯ÁµMµL½ì¡A©Î¬O¥Lı±o­n¤kªB¤Í°µ¤°»ò©O¡H¥L¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡A©Ò¥H·íµM§A­ÌÂù¤è³£·|·P¨ìµL²á¹½·Ð¡C

ơơ³o®É­Ô§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¨SÃö«Y¡A¦³¤°»ò´N¨É¨ü¤°»ò¡A¤£­n¤ÓÄYµÂ¡A§A­Ì§Ñ¤F¦Û¤v¤]¤~­è­è°O°_¦Û¤v¬O¦ò¡A§Ú­Ì¥u¬O±N­×¦æ¥[¶i¤é±`¥Í¬¡¦Ó¤w¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¸ò¥H«e¤@¼Ë¨SÅÜ¡C¤£¥²¤ÓÄYµÂ¡A¤£­n¦Ñ¬O·Q·í¦ì¸t¤H¤§Ãþªº¤Hª«¡A¦³¤°»ò´N¨É¨ü¤°»ò¡A¤ñ¤è»¡¦pªG§Ú¬O¦ò¡A¤£¥²¦]¬°¬O¦ò´N»¡¡G¡u¾¾¡I§Ú¤£»Ý­n³o¨Çªá¡A³o¨Ç³£«Üµu¼È¡BµL±`¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H©ú¤Ñ´N­äÁ¤F¡A¤£­nµ¹§Ú³o¨ÇµL±`ªºªF¦è¡A¤£­n©ñ¥ô¦óªF¦è¦b³o¸Ì¡A³o¨Ç³£¬OµL±`¡B¤Û·Q¡A³£¬OÅ]¡I¡v¨S¦³¥²­n³o¼Ë°µ¡A§Ú·|¨É¨ü¨º¨Ç¬üÄRªºªá¡A¦ý¤º¤ß¤£·|°õµÛ¡C¦pªG§A­Ì°e§Úªá¡A«Ü¦n¡F¦pªG¤£°e¡A§Ú¤]¤£·|«ç»ò¼Ë¡C¤£­n´Á«Ý©Î¤£´Á«Ý¥ô¦ó¨Æª«¡F¤£­n´Á«Ý³o¼Ë©Î¨º¼Ë¡A³o¼Ë§A­Ì¤~¤£·|·P¨ì¹½·Ð©Î¥¢±æ¡C¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¹q¼v¡A¨É¨ü¤H¥Í¡A©Î¬O¥h´²´²¨B¡Bťť­µ¼Ö¡A¤â²o¤â¤@°_¦b¤½¶é´²¨B¡A¥ô¦ó³£¥i¥H°µ¡A¨É¨ü©Ò¾Ö¦³ªº®É¥ú¡F®öº©¤@ÂI¹À¡I¤@°_ªY½à¤ë«G¡A¼g­º¸Öµ¹¥L¡A¤]¥i¥HÀ°¥L¨º°ÆÃø¬Ýªº´L®eµe­Ó¹³¡A¤j®a¶}¶}¤ß¡A¤°»ò³£¥i¥H¡A¹CÀ¸¤H¶¡½}¤F¡I

ơơ¬Q¤Ñ§Ú»¡¦³ÂI·Ð¡A¨º¥u¬O¤@®Éªº±¡ºü¡A¥Ñ©ó©Ð¤l¸Ì¨C¼ËªF¦è³£¥X°ÝÃD¡A§Ú­n¤@ª½¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H·P¨ì¹½·Ð¡A¦]¬°®ö¶O®É¶¡¡A§Ú§Æ±æ¦h¯d®É¶¡©M§A­Ì¬Û³B¡A¦Ó¤£¬O®ö¶O¦b­×²z´Z©Ò¡B¯D«Ç©M§ä¤º¦ç¤§Ãþªºº¾¨Æ¡C¥L­Ì§â¨Æ±¡§Ë±o¤Ó½ÆÂø¡AÅý§Úı±o¹½·Ð¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú¹ï¤H¥Í·P¨ì¹½·Ð¡A¤]¤£ªí¥Ü§Ú¸ò§A­Ì¦b¤@°_·|ı±o¹½·Ð¡C§Ú«Ü°ª¿³§A­Ì¨Ó³o¸Ì¡A¤]«Ü·Q¤F¸Ñ§A­Ì¨C­Ó¤H¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¦pªG¦³®É¶¡©M§A­Ì¨C­Ó¤H¬Û³B¡A§A­Ì·|§i¶D§Ú³\¦h¦³½ìªº¨Æ¡A§Ú·|Å¥¨ì«Ü¦h¬ü¦nªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì±N·|¦³¬qÅw¼Ö®É¥ú¡C

ơơ¬°¤F¥@¬É©M¥­¡A§Ú¤£¯à¸g±`©M§A­Ì¨C­Ó¤H¦p¦¹¬Û³B¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H­n»°§Ö´£ª@¦Û¤v¡AµM«áÀ°§U©P³òªº¤H¤]¤@°_´£ª@¡A³o¼Ë³o­Ó¥@¬É¤~¤£·|¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¨aÃø¤~¤£·|¤Ó§Ö¨ÓÁ{¡A¤j®a¤~·|¦³®É¶¡°O±o¦Û¤vªº¦ò©Ê¡C§A­Ì³£¬O³y¤Æ¬ü¦nªº¤@³¡¤À¡A¦p¦P¤@¥»¬üÄRªº¸Ö¶°¡A³£¦³ºëªöªº¤H¥Í¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¡F¬¡¥Í¥Íªº²³¥Í¥H¤Î¬¡¥Í¥Íªº¸g¾ú¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¤@³¡¬¡¥Í¥Íªº¾ú¥v¡A©Ò¥H­n¦n¦n¬Ã±¤¡C©pÀ³¸Ó­n¬Ã±¤¨kªB¤Í¦nªº¨£¸Ñ¡B¦nªº«~½è¡A¬Ã±¤¥L¤º¦b¬ü¦nªº´¼¼z©M¦Û©Ê¡A­n¥hµo±¸¥X¨Ó¡AªY½à¥¦­Ì¡A¤£­n¥u¬Ýªí­±¡A¤£­n¥u¬O·Q¡G¡u¾¾¡I¦pªG§Ú¥X®aªº¸Ü¡A§Ú·|¤ñ¸û§Ö¶}®©¡B¤ñ¸û§Ö¦¨¬°¸t¤H¡F¦pªG§Ú¦³­Ó¦n¤@ÂIªº¨kªB¤Í¡A§Ú·|¹L±o§ó¦n¡C¡v³oºØ·Qªk¨Ã¤£¥¿½T¡A¦]¬°¦b¥ô¦óÃö«Y¤W¡A§Ú­Ì¥I¥X¤°»ò¡A´N·|±o¨ì¤°»ò¡C

ơơ¦P¼Ë¦a¡A¥Í¬¡¡B¶}®©¥H¤Î¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¤]¦p¬O¡A©Ò¿×¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡BºØ¨§±o¨§¡v¡A¦]¬°¬O§Ú­Ì¦b³Ð³y¦Û¤vªº¤H¥Í©M¸g¾ú¡C§Ú­Ì¥i¥H°µ¥ô¦ó¥²­nªº§ïÅÜ¡A¨Ó¨Ï¦Û¤v§ó¬ü¦n¡A¹³¬OÅÜ­Ó¾v«¬¡B¤Æ­Ó¤£¤@¼Ëªº§©¡B´«®M¦çªA¡A©Î¬O§ïÅܦۤvªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A°µ¨Ç§ïÅܨӨϤH¥Í§ó¬ü¦n¦³½ì¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¬O­ÓÀ´±o¥Í¬¡±¡½ìªº¤Hªº¸Ü¡A¤£½×¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¤£·|·P¨ì¹½·Ð¡C

¦^¨ì­º­¶


¬¡°ÊÁA±æ¥x

¦è«D³ø¾É

¸t¼ÖÄÆ´­¦è«D


ơơ¡i¦h­ô°T¡j¦è«Dªº¦P­×¦]¸gÀÙªº¦]¯À¤@ª½µLªk°Ñ¥[°ê»ÚÁI¡A¦ý¬O©M¥þ¥@¬Éªº¦P­×¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]«D±`´÷±æ¬Ý¨ì®v¤÷¡C¤µ¦~¤¸¥¹¡A¦h­ô©M­{¯Çªº¦P­×¤@°_¦b¦h­ô¤p¤¤¤ß¿ì¤F¤@­Ó¼y¯¬À\·|¡A¦@¦³ªñ¦Ê¦ì¦P­×°Ñ¥[¡C¦b¼y¯¬À\·|¤§«e¡A¤j®a«Ü°ª¿³¦¬¨ì¤F¿Ë·Rªº®v¤÷°eµ¹¤j®aªº¸t½Ï¸`¤Î·s¦~§ª«¢w¢w®v¤÷º¡º¡·R¤ßªº¨Î¸`¶P¹q¡C¦b®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¤U¡A§Ú­Ì¤@­±ªY½à¡u©M¥­¤§­µ¡E¥|®ü¤@¤ß¡v©M¡uµ·¦Ë¤§©]¡v­µ¼Ö·|¿ý¼v±a¡A¦P®É¦b¬ü§®ªº¼ÖÁn¤¤¡A´r§Ö¦a«~À|¤@¹y¯S§Oªº¤¤¦¡¯À­¹¡C

ơơ¥Ñ©ó¦P­×¤£´¿»P¦×¨­®v¤÷¬Û»E¡A¤º¤ß«D±`´÷±æ¡A¦bÆ[½àºëªöªº¸`¥Øªíºt®É¡A¨C·í¿Ã¹õ¤W¥X²{¬üÄRªº®v¤÷®É¡A¦P­×­ÌÁ`§Ô¤£¦í¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÅw©I³Üªö¡A§Ï©»¯uªº¨£¨ì®v¤÷¤@¯ë¡C

ơơ¿ý¼v±a¼½©ñ§¹²¦«á¡A´X¦ì¦h­ô¦P­×±aµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡A¥L­Ì¨p©³¤U½m²ß¤F®v¤÷»P¤j²³°Û¹Lªº¡u¤p¤p¦Ï¨à­n¦^®a¡v¡A·Ç³Æ­nºt°Ûµ¹¤j®aÅ¥¡C´N¦b¤j®aªº´xÁn»PÅw©IÁn¹ªÀy¤U¡A¦h­ô¦P­×«D±`¥i·R¦a°Û§¹³o­ººq¡Aµo­µÁöµM¤£¬Æ²M·¡¡A¦ýºqÁn¸Û¼°·P¤H¡B­Ý¨ã´X¤À³ß·P¡A²{³õ®ðª^°¨¤W¼öµ¸°_¨Ó¡C±µµÛ¦P­×°Û°_­×¦æ³Ð§@ºq¦±¡A·í°Û¨ì"I have been searching, searching for a long long time..."ºqµü®É¡A²`²`¦aIJ°Ê­{¯Ç¦P­×ªº¤ß©¶¡A¥L­Ì³o¸s§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A¤@°_°l´M¤W«Ò¡A±q¦~»´¨ì²{¦b¤w©¡¤¤¦~¡A¬°¤F´M§ä¯u²z¡A¥L­Ì©ñ¤U¦Û¤vª«½èªº»Ý¨D¡A°£¤F²­®¯}ªº©Ð¤l¤Î¹ï¤W«Òªº´÷±æ¡A´X¥G¤@µL©Ò¦³¡A¥L­Ì´¿©^ÄmÄ_¶Qªº«C¬K©Mºë¤O¡A¦b§Oªº­×¦æ¹ÎÅé¾á¥ô§Ó¤uªA°È¡A«o¤´µM¤£½T©w¬O§_·O·Rªº¤W«Ò¦³¤@¤Ñ·|²²ÅU¥L­Ì¡Cª½¨ì¹J¨ì¤F®v¤÷¡Aº}ªyªºÆF»î¤~²×©ó§ä¨ì¨ÌÂk¡B´÷±æªº¤ß¤~Àò±oº¡¨¬¡Aµ²§ô¤F¤G¤Q¾l¦~º©ªøªºµ¥«Ý©M°l´M¡C¦]¦¹·í¥L­ÌÅ¥¨ì³o­ººq®É¡A¤º¤ß¼ê´ûªº¤ß±¡¡A¤Æ¬°·P°Êªº²\¤ô¦b¥L­Ìªº²´²µ¤¤¥´Âà¡A´X¦¸«j±j·Q§Ô¦í¡A²×©óÁÙ¬O§Ô¤£¦í¦Ó¬y¤F¤U¨Ó¡A·P°Êªº®ðª^ÀH§YÄjº©¶}¨Ó¡C

ơơ±µµÛ¦h­ô¦P­×ÁܽЭ{¯Ç¦P­×¤W¨Óºt°Û¡A­{¯Ç¦P­×¦b²±±¡Ãø«o¤Î¤j®a¼ö±¡ªº¹ª»R¤U¡A¤]°Û¤F¤@­ººq¡C¦¹®É¡A¤j®a¤º¤ßªº´÷±æ»P·P°Ê¶×»E¦b¤@°_¡A¹³¬x¬y¯ë¦a©b©ñ¶}¨Ó¡A¦P­×¶}©l°Û°_¤@­º¤S¤@­ºªº­×¦æºq¦±©M¸tºq¡A¨Ã¤£®É¦³§Y¿³ªº³Ð§@¡C¥L­Ì¥H»´§Ö¦Ó¦³¤Oªº«D¬w¸`«µ©M»y¨¥¡A°ª¿³¦a¸üºq¸ü»R¡A¤£Â_¦aÆg¬ü¤W«Ò¡B·P¿E®v¤÷¡A·P±¡»P³ß®®¦ÛµM¬yÅS¡C¥»¨Ó¦P­×´¿»{¬°¦]¬°¨S¬Ý¹L®v¤÷¡A·|©M®v¤÷¦³¤@ºØ¹j¶}¡B­¯¥Íªº·Pı¡A²{¦b¥L­Ì¤~¯u¥¿¤F¸Ñ¡A­ì¨Ó¦Û¤v³º¬O¦p¦¹¦a²`·R®v¤÷¡I·PÁ®v¤÷°eµ¹¤j®a¤@­Ó¬J¯S§O¤S¶K¤ßªº·s¦~§ª«¡C

¦^¨ì­º­¶

 

ªF«D³ø¾É

¸Û¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡I

ơơ¡i¯Q¤z¹F°T¡j¤£ª¾¬O¦ó®É¡B½Ö¦b¯Q¤z¹F¯d¤U®v¤÷ªº­^¤å¼Ë®Ñ¡H¤Q¦~¹L¥h¤F¡A³o¥»¼Ë®Ñ¤´³Q·í¦a¤@¦ì¸Û¤ßªº´MÀòªÌ¬Ã±¤µÛ¡C¥L¤£Â_¦a¼g«H¨ì¼Ë®Ñ¤Wªº¦a§}¡A§Æ±æ¦³¤H¯à§i¶D¥L¦p¦ó±o¨ì­×¦æ¶}®©ªºªkªù¡C·íÁ`³¡±oª¾¦³¦ì«n«D¦P­×«e©¹¯Q¤z¹F¤u§@«á¡AÀH§Y©e°U¥L«e¥h§ä´M³o¦ì¦h¦¸¨Ó«H¨D¦LªÌªº¤U¸¨¡C«á¨Ó³o¦ì°@¸Ûªº¨D¹DªÌ²×©ó¬ß¨ìÆ[­µ¨ÏªÌ«e¨Ó¯Q¤z¹F¡A¨ÃÀò±o®v¤÷ªºµL¤W¸Ñ²æ§®ªk¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¤]¯d¤U®v¤÷ªº¼Ë®Ñ©MÂø»xµ¥ÆF©Ê§ª«¡AÅý³o¦ì¸Û¤ßªº·s¦P­×¤À°eµ¹¨ä¥L©¯¹Bªº¦³½t¤H¡C

ơơ³o¦ì«e©¹¯Q¤z¹F¤u§@ªº«n«D¦P­×¡A¼ö¤ß¦a±Ð¾É«e¨Ó¸ß°Ýªº¨D¹D¤H¤h¤è«Kªk¡C¨C­Ó¬P´Á¤é¡A·Ç¦P­×­ÌÀ½¦b¤@³B«Ü²­®¥B¨S¦³«Î³»ªº¤p¤g«Î¤¤¤@°_¦@­×¡C¥L­Ì©Ò¯à±µÄ²ªº®v¤÷±Ð²z«D±`¦³­­¡A¥u¦³·s»DÂø»x¡B´X¨÷¿ý¼v±a©M¤G¥»§Y¨è¶}®©¤§Æ_¦Ó¤w¡A¦ý¬O¨C­Ó¤Hªº«H¤ß³£«Ü°ª±j¡A«D±`´÷±æ¶}®©¸Ñ²æ¡C

ơơ¸t½Ï¸`«e¡AÆ[­µ¨ÏªÌ¦A«×³y³X¯Q¤z¹F¡AÅå³Y¦aµo²{³o¨Çµ¥«Ý¦L¤ßªº·Ç¦P­×¤¤¡A¦h¼Æ³£¤w«ù¯Àªø¹F¤G¤Q¾l¦~¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O­L¸Ì¯À¡C¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¯Q¤z¹Fªº¥Á±Ú²ß©Ê¬O¯À­¹¡A¥u¬O²{¥N¤H¤~¶}©l¦Y¸§¡A¦ý¦h¼Æ¤H¤´ºû«ù¦Y¯Àªº¶Ç²Î¡F¥L­Ìªº¥D­¹¬O­»¿¼¡C

ơơ³o¨Ç·s¦P­×ÁöµM¨S¦³¾÷·|±µÄ²¦×¨­®v¤÷¡A«o­Ó­Óªk³ß¥Rº¡¡C·íÆ[­µ¨ÏªÌ°eµ¹¥L­Ì·s¥Xª©ªº·s»DÂø»x®É¡A¦³ªº¦P­×±NÂø»x¾Ö¦bÃh¸Ì¡A¤f¤¤°áµÛ¡G¡u®v¤÷¡I®v¤÷¡I¡v¦n¦ü¦b»´³ê±¡¤H¯ë¡A¼Ò¼Ë«D±`¤Ñ¯u¥i·R¡CÁ{§O®É¡AÆ[­µ¨ÏªÌ±N®v¤÷ªº¯Ý°w°eµ¹¤@¦ì®v©n°µ¬ö©À¡A¦o¥ß§YÃÛ¤U¨­¡A²¦®¥²¦·q¦a¥ÎÂù¤â¦¬¤U¡C¸Û¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A®v¤÷¹ï¥L­ÌµL§ÎªºÃö·R¡A±q¥L­Ìªº²´¤¤¡B¤f¤¤¤£Ãø¹îı±o¨ì¡C

ơơ¨Ì³Ä¦b¬üÄRªººû¦h§Q¨È´ò®Çªº¯Q¤z¹F¡A¤s©ú¤ô¨q¡A¤@¯ë¤H¥Áªº¥Í¬¡Áö¤£´I¸Î¡A¦ý³­¹¤£¯Ê¡A¥Ñ©ó®ð­Ô¨}¦n¡A­»¿¼¡B¥É¦Ì©M¥Ì½©¹M§G¡C¤W«Ò¬O««·R¯Q¤z¹Fªº¡AÁöµM¦o¤]¹³«D¬w¨ä¥¦°ê®a¤@¼Ë¡A­±Á{µÛ·R´þ¯fªºÄY­««Â¯Ù¡A¤£¹L¶Ç¬V¯f¤]¬O¤HÃþªº¦@·~¡A¬Û«H¥u­n¦³§ó¦h¤H±µÄ²®v¤÷ªº±Ð²z¡A¤F¸Ñ«ù¯À¡B­×¦æªº­«­n©Ê¡A¨Ã»{¦P¿í¦u¤­§Ù¬O°µ¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Ú­Ìªº¥@¬É¥²©w·|¶V¨Ó¶V¬ü¦n¡C

¦^¨ì­º­¶

 

±¶§J³ø¾É

¥¬©Ô®æÆ[­µ®a±Ú¼y¦¨ªø


ơơ¡i¥¬©Ô®æ°T¡j¦Û±q²M®ü®v¤÷1999¦~¨ì³X¥¬©Ô®æ«á¡A¶}©l¦³§ó¦h¥Á²³¥[¤J¤FÆ[­µ®a±Ú¨Ã¾Ç²ß¥´§¤¡A¥]¬A¤@¸s¦í¦b¥¬©Ô®æ¤p¤¤¤ßªþªñªº©~¥Á¡C¥L­Ì¥H«eÁöµM¤@ª½³£¦b´M§ä³Ì¦nªºªkªù¡A¦ý«o§¹¥þ¤£»{ÃÑÆ[­µªkªù©M²M®ü®v¤÷¡F¦b¦L¤ß¤Î¸g¹L¤@¬q®É¶¡¬ã²ß®v¤÷ªº±Ð²z«á¡A¥L­Ì¤Q¤ÀªÖ©w³o¬O¤@­Ó¥¿½Tªºªkªù¡C

ơơ±¶§J¦P­×ª¾¹D­Ó¤Hªº¦¨ªø©TµM«Ü­«­n¡A¦ý¤]·P¨ì©P¾DÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤]¤@¼Ë´÷±æ¯u²z¡A©ó¬O¨Ìªk¥Ó½Ð¦¨¥ß¤F¤@­Ó¾Ç·|¡A¥H¤è«K±N®v¤÷ªº±Ð²z¶Ç¹Fµ¹´÷±æ­×¦æªº¤H¡C

ơơ³Ìªñ¥¬©Ô®æÁ|¿ì¤F¤@³õ¤¶²Ð¦UºØ¥Í¬¡¤è¦¡ªº¡u©M¿Ó¡v®iÄý·|¡C¦³¨Ç¤H·P¨ü¨ì®v¤÷¸t·Rªº¥[«ù¦Ó¨Ó¨ì§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A¯Á¨ú¦³Ãö®v¤÷©MÆ[­µªkªùªº¸ê®Æ¡A¬¡°Ê´Á¶¡¡A¤@¦@¬ù°e¥X¤F600¥»¼Ë®Ñ¡C¥|¤Ñ¤§«á¡A§Ú­Ì¦b¥¬©Ô®æ¨àµ£¼@°|¡A¬°¨º¨Ç·Q¶i¤@¨BÁA¸ÑÆ[­µªkªù©M®v¤÷±Ð²zªº¤HÁ|¿ì¤@³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡C®v¤÷ªº­µ¼Ö±aµ¹²{³õ¤@ªÑ·¥¬°ªÖ©wªº®ðª^¡C·|«á§Ú­Ì¤@°_«~À|¤F¥Ñ¦P­×²i½Õªº¬ü¨ý¾¥¦è­ô¿L¯À¤û¦×¡C³z¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A³\¦h¤H¶}©l­×¤è«Kªk¡A¨Ï§Ú­Ì³o­ÓÆ[­µ®a®x§ó¥[¦¨ªø¡B­_§§¡C

¦^¨ì­º­¶

 

ªü®Ú§Ê³ø¾É

°Ñ¥[¥Íª«¤å¤Æ®iÄý·|

ơơ¡i¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ°T¡j2000¦~11¤ë28¤é¦Ü12¤ë3¤é¡A¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤p¤¤¤ß°Ñ¥[¤F¦b·í¦aÁ|¿ìªº¡u¥Íª«¤å¤Æ®iÄý·|¡v¡C¦¹¦¸²±·|§l¤Þ¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¼é¡A¤H­Ì´÷±æ¦b¤µ¤éªÀ·|¹ÐÄÛÂø¬Vªººx´õ¸Ì¡A´M§ä¤@­Ó¸û¬°°·±d³æ¯Âªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦b²³¦h°Ñ®iªºÅu¦ì¤¤¡A¦³´£¨Ñ°·±d­¹ª«¡B¦³¾÷­¹«~¡B´À¥NÃĪ«Àøªk¤ÎÆF­×µÛ§@µ¥µ¥ªºÅu¦ì¡C¨ä¤¤¥Ñ¦P­×Â\³]ªºÅu¦ì¡A§K¶O´£¨Ñ®v¤÷ªº±Ð²z©MÆ[­µªkªùªº°T®§¡AÅu¦ìÁö¤p¡A«oº¡§G·Rªº®¶°Ê¤O¡C

ơơ¤­¤Ñªº®i¥Ü´Á¶¡¡A³\¦h¤è«Kªk·Ç¦P­×¤]³£«e¨ÓÀ°¦£¤Àµo¶Ç³æ¡A¥L­Ìªº¸Û¤ßªº½TÅý¤H·P¨ì±¡¦P¤â¨¬¡C§Ú­Ì¤£Â_¦a¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A¾ã­Ó·|³õÅ¢¸nµÛ®v¤÷ªº·R¤O¡A¨Ï±o¤j®a¦ü¥G¿Ä¦X¬°¤@Åé¡C³\¦h³X«È¾n¨¬¦b§Ú­ÌÅu¦ì«e¡A¥L­Ìªí¥Ü·Pı¦Û¤v¬O¯¸¦b¤@¦ì«D±`¬üÄRªºÆF­×¤Hª««e­±¡A¦]¬°¥L­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì®v¤÷ªk¬Û©M¿ý¼v±a©Ò´²µo¥XªººÏ³õ¡C¦³´X¦ì³ø¯È©MÂø»xªº½s¿è¾rÁ{§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦^¾Ð°_¥L´¿¦b¯Ã¬ù¦¬¨ì¹L§Ú­Ìªº¶Ç³æ¡A¨Ãªí¥Ü¹ï®v¤÷ªº±Ð²z«Ü·P¿³½ì¡C¤@¦ì¦b·í¦a¸gÀç¤@®a°·±d­¹«~À\ÆUªº¤k¤h¤]§i¶D§Ú­Ì¡A«Ü¤[¥H«e¦o´¿¦b¦oªºÀ\ÆU¤¤µo²{¤@¨Ç®v¤÷ªº¶Ç³æ¡AŪ§¹¤§«á¡A¦]¬°Ä±±o©M®v¤÷ªº²z©À§¹¥þ«´¦X¡A´N¿Ë¦Û§â¶Ç³æµoµ¹ÅU«È¡C·í¦o±oª¾§Ú­Ì¦b³o¦¸®iÄý·|¤]¦³°Ñ®i®É¡A´N°¨¤W¹L¨Ó§Ú­ÌÅu¦ì¡CÆ[½à¿ý¼v±a®É¡A¦o·¥¬°Æg¹Ä®v¤÷¡A¤§«á¤S¯d¤U¨Ó©M¦P­×°Q½×®v¤÷ªº±Ð²z«Ü¤[¡C

ơơ¥t¥~¡A¦³¦ì°Ñ®iªº¦L«×¤H¦V§Ú­Ìªí¥Ü¡A¥L´¿¸g¬Oªü«n¹Fº¿­{¹ÎÅ骺¹¬¤H¡A¥L¥i¥H¬Ý¥X®v¤÷¬O­Ó¬Û·í°ªµ¥ªº²³¥Í¡C¥L¤]´£¨ì¥L¥Ø«e¸òÀH¤@¦ì©ú®v¡A¨Ã²`«H©Ò¦³ªº©ú®v³£¬O¤@Å骺¡C¹j¤Ñ¡A¥L±a¤F¨â¦ìªB¤Í«e¨Ó¡AÅý¥L­Ì¤]¯à»{ÃÑ®v¤÷¡C¥L­Ì¤T¤H³£¦¬¤U¤F¼Ë®Ñ¡A¨Ã¿Ë¤Á¦a¦V§Ú­Ì­PÁ¡C¦³¦ì­×¦æReikiÆF®ð©v¬£ªº¤k¤h«Ü¿³¾Ä¦a¨Ó¨ì§Ú­ÌÅu¦ì¡A»¡®v¤÷´¿Åã²{µ¹¦o¬Ý¹L¡A¨Ã¥B¯Á¨ú¤FÆ[­µªkªùªº¸ê®Æ¡C¥t¥~¦³¨â¦ì¦~»´¤p©j¡AÆ[½à¿ý¼v±a®É¡A¥þµM³³¾K¦b®v¤÷ªºªk­µ¸Ì¡A¬Ý§¹«á°¨¤W½Ð¨D¦L¤ß¡C

ơơ®iÄý·|µ²§ôªº«e¤@¤Ñ¡A¦³¦ì¨p¤H¹qµø¥xÆF©Ê¸`¥Øªº±Ä³X­Ý¼½³ø°OªÌ¡A«e¨ÓÆ[½à¤¶²Ð®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡A®v¤÷ªº¬üÅý¥L¦L¶H²`¨è¡A¨Ãªí¥Ü§Æ±æ¯à°÷¦³¾÷·|¿Ë¦Û±Ä³X®v¤÷¡C³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¼½©ñ¤@¨÷¦W¬°¡u¤Ó¥­©l©ó¤Ñ¤U¤Ó¥­¡v¿ý¼v±aªº¨ä¤¤¤ù¬q¡A¬°¾ã­Ó¬¡°Ê¹º¤U§¹¬üªº¥ð¤î²Å¡C

ơơ³z¹L³o¦¸°Ñ®i¡A®v¤÷ªº±Ð²z±o¥H¶Ç¼½µ¹¦¨¤d¤W¸Uªº¥S§Ì©n©f¡A¦P­×­Ì¤]¦³¾÷·|¾Ç²ß¹Î¶¤¤u§@¡A¤j®a¦b®v¤÷¥Ã«íªº·R¤O©M¤Þ¾É¤Uµ²¦X¦b¤@°_¡C

 

Á|¿ìÁ¿®y ¶Ç´­ºÖ­µ


ơơ®iÄý·|µ²§ô«áªº¨º­Ó¬P´Á¤»¡A§Ú­Ì¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¤×°ò¼Ú¡E¦Ì¦èº¿(Yukio Mishima)¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¤@³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¥DÃD¬O¡u§Ú­Ì³£¬O¦P¤@Åé¡v¡]We are all in one¡^¡C¦b°Ñ¥[¡u¥Íª«¤å¤Æ®iÄý·|¡v´Á¶¡©Òµo°e¥X¥hªº¼Æ¤d¥÷¶Ç³æ¤W¡A³£ªþ¦³¦¹¦¸Á¿®yªºÁܽШç¡A¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¦b¤å¤Æ¤¤¤ßªþªñ¤Àµo¶Ç³æ¡A¨Ã¦b³ø¤W¥Zµn¼s§i¡C³\¦h¨Ó»«³£´¿¸g°Ñ¥[¹L¸Ó¦¸®iÄý·|¡A¥L­Ì«Ü±Mª`¦aÆ[½à®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C°Ýµª®É¶¡¤§«á¡A³\¦h¤H¹ï¾Ç¤è«Kªk§¡²`·P¿³½ì¡C³Ì«á¡A¤j®a¦@¨É¤@¹y¬ü¨ýªº¯À­¹¦Û§UÀ\¡C

ơơ¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô«Ü¼Ö·N±N³õ¦aÄ~Äò´£¨Ñµ¹§Ú­ÌÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¦b¦è¤¸2001¦~¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤ë§¡¥i¦b¤å¤Æ¤¤¤ß©T©wÁ|¿ì¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¦P®É¤]¥i¥H¶}¿ì¯À­¹²i¶¹½Òµ{¡C

 

§ó¦h¤H¤h¼}¹D¦Ó¨Ó


ơơ¹j¤Ñ¬P´Á¤é¡A§Ú­Ì·Ó¨Ò¦b¤p¤¤¤ß¦w±Æ¤@¨Ç®É¶¡±µ«Ý¸Û¤ß´÷¨D¯u²zªº¨Ó»«¡C·í¤Ñ¨Ó»«ªº¤H¼Æ¶W¥G©¹±`¡A¦³¨Ç¬O¨Ó¦Û¤W¦¸ªº®iÄý·|¡A¦³¨Ç«h¬O­è°Ñ¥[¹L«e¤@¤Ñªº¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¦P­×­Ì¥²¶·®¿°Ê³Ã­ÑªÅ¥X¦ì¤l¡A¤~¯à®e¯Ç©Ò¦³ªº¤H¡C

ơơ¦b¼½©ñ¿ý¼v±a®É¡A¤£®É¦³¨Ó»«ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦³¦ì¨k¤h±aµÛ¤Ó¤Ó©M¤p«Ä¤@°_¨Ó¡A³o¹ï¤Ò°üªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¤p«Ä«Ü¦³ÆF©Ê¡A±q¤p«K©Úµ´¦Y¦×¡A¦P­×¤]¦V¥L­Ì»¡©ú¤p«Ä¾Ç¥´§¤ªº¥²³Æ±ø¥ó¡C

ơơ·í¤Ñ©Ò¦³ªº¤j¤H³£¥Ó½Ð­×¤è«Kªk¡C¦³¨Ç¤H¬O±q¨ä¥¦«°¥«»·¹D¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì³£«Ü¸Û¤ß¦a¦ÛÄ@¦b¦Û¤v©ÒÄݪº«°¥«À°¦£¥°´­®v¤÷ªº±Ð²z¡C

ơơ¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¦P­×¦A¤@¦¸·P¨ì®v¤÷º¡º¡ªº¥[«ù¹MÅx§Ú­Ìªº°ê¤g¡C®v¤÷¡A§Ú­Ì¥Ã»··PÁ±z¡I

¦^¨ì­º­¶

 

¤Ú®³°¨³ø¾É

¶Çªk­µ¡A¤Ú®³°¨¤j©ñ¥ú©ú¡I

ơơ¡i¤Ú®³°¨°T¡jÆ[­µ¨ÏªÌ©ó¤é«e¨Ó¨ì¤Ú®³°¨¡A°£¤F¬°¸Û¤ßµ¥«Ý¦L¤ßªº¤HÁ|¦æ¤G³õ¦L¤ß¥~¡A¤]Á|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C§Ú­Ì¦L¤F³\¦hºë¬üªº®ü³ø¡A±i¶K¦b¦U¤j¶W¥«¡A¦P®É¤]¼sµo¶Ç³æµ¹¦³½t¤H¡C¤Ú®³°¨³Ì¤j³ø¯È¡uÀô²y³ø¡v¡]EL UNIVERSAL¡^¬°§Ú­Ì¥Zµn¤F¤@½g±m¦âªº¤j¼s§i¡A«o¥u¦¬¨ú¥|¤À¤§¤@ªº¶O¥Î¡C¼s§i¤¤°£¤F¥Z¸ü¥°ªkÁ¿®yªº®ø®§¥~¡A¨Ã¸Ô¥[¤¶²Ð®v¤÷¡BÆ[­µªkªù¥H¤Î­×Æ[­µªkªùªº§Q¯q¡C¤Ú®³°¨¤@®a³Ì¤jªº¼s¼½¹q¥x¡uRPC RADIO¡v¤]±Ä³X¤F§Ú­Ì¡A¨Ã³ø¾É¬ÛÃö¸ê°T¡C¦b40¤ÀÄÁªº±Ä³X¸`¥Ø¤¤¡A¦³³\¦h¤H¥´¹q¸Ü¨ì¹q¥x¡Aªí¥Ü¥L­Ì«D±`»Ý­n³oºØÆ[¤º¦b¥ú»P­µªº­×¦æªkªù¡A¥HÀ°§U¥L­Ì±o¨ì©M¥­¡Bº¡¨¬»P³ß®®¡C«Ü¦h¤H³£ªí¥Ü­n¯Á¨ú¼Ë®Ñ¡A¥D«ù¤H§i¶D¥L­Ì¥i¥H¨ì¹q¥x¨Ó¯Á¨ú¡A©ó¬O§Ú­ÌÃØ°e¹q¥x³\¦h¼Ë®Ñ¡BÂø»x¡AÁÙ¦³®v¤÷ªººë±mºtÁ¿¶}¥Ü¡u´M¦^¤W«Òªº»y¨¥¡vµ¥¸ê®Æ¡C

ơơ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y©ó1¤ë16¤é¦b¤Ú®³°¨¤j¾Çªº·|ij«ÇÁ|¦æ¡C«ö·Ó·í¦a¤Hªº²ßºD¡A6ÂI¶}©lªºÁ¿®y¡A³q±`¦b7ÂI¤§«á¨Ó»«¤~·|³°Äò¨ì¨Ó¡FµM¦Ó·í¤Ñ«o­~µM¤£¦P¡A¦b6ÂI¤§«e¡A·|ij«Ç«K¤w®yµLµê®u¡AÅã¥Ü¤F¨Ó»«­Ì°ª«×ªº¸Û¤ß©M´÷±æ¤ß¡C¥Ñ©ó¨Ó»«¤£Â_¦a´é¤J¡A¤u§@¤H­û±o¤£Â_¥[²K®y´È¡A³Ì«á¾ã¶¡·|ij«Ç³£À½º¡¤F¤H¼é¡C¥Ñ©ó§N®ð¤£¼Å¨Ï¥Î¡A³\¦h¤H³£¦½¬y¯H­I¡A¦ý¤j®a¨ÌµM»Eºë·|¯«¦aªY½à®v¤÷ºë±mªº¶}¥Ü¡C¿ý¼v±aµ²§ô¤§«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº¨Ó»«³£ªí¥Ü­n¶}©l¦Y¯À¡A³\¦h¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡A¤]¦³¤H­n¨D¦L¤ß¡AÁ¿®y¦]¬°¤j®a¦^À³¼ö¯P¦Ó©µ«á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¤~¦b¨Ì¨Ì¤£±ËÁn¤¤µ²§ô¡C

ơơÁ¿®yµ²§ô¤§«á¡A§Ú­ÌÁܽзǦP­×¨ì¤p¤¤¤ß¨Ó°Ñ¥[¤è«Kªkªº¦@­×¡A¥L­Ì¤]³£¯d¤U°ò¥»¸ê®Æ¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à©M§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸¡C²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß¡A¦³¦P­×¬Ý¨£±q¤ÑªÅªº¶³¼h¤¤´²µo¥X©_¯Sªº¥ú¨~¡A«D±`±j¯P¡Bº}«G¡I³oºØ²§¶H¤£¥u¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¦Ó¤w¡A§Ú­Ì²`«H³o¬O¤@ºØ¦n¹w¥ü¡C®v¤÷´¿»¡­×¦æªº¤HÁöµM¤Ö¡A¦ý¼vÅT«oµL­­²`»·¡C§Ú­Ì«D±`°ª¿³¤Ú®³°¨¦³³o»ò¦h¸Û¤ß·Q­n­×¦æªº¤H¡A°£¤F³øªÀ¡B¹q¥xÄ@·N«Å´­¥°ªkªº®ø®§¥~¡A³\¦h¶W¥«¤]«Ü¼Ö·N±i¶K®v¤÷ªº¥°ªk®ü³ø¡C¦³³o»ò¦h¤Hªº¤ä«ù©M¾ÖÅ@¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤Ú®³°¨ªº¤ÑªÅ±N·|¤@¤ù¥ú©ú¡I

¦^¨ì­º­¶

 

Áú°ê³ø¾É

¬K¤t¥«¥°ªkÁ¿®y


ơơ¡i¬K¤t°T¡j12¤ë16¤é§Ú­Ì¦b¬K¤t¥«Á|¿ì¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C³o­Ó¬üÄRªº«°¥«¯À¥H¡u´ò¤§«°¡v»D¦W¡A¥Ñ©ó¦¹¦a¨S¦³¤p¤¤¤ß¡A¦Ó¥B³o¬O­º«×¦b³o­Ó«°¥«¶Ç¼½Æ[­µªkªù¡A¦]¦¹¥Ñº~«°ªº¦P­×­t³d²ÎÄwªº¤u§@¡C¦P­×¦b·í¦aªº³ø¯È¤W¥Zµn¦¹¦¸¥°ªkªº¼s§i°T®§¡A¨Ã¥B¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¥|³B±i¶K¥°ªk®ü³ø©M´²µo¶Ç³æ¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦b¤@´É«Ø¿vª«¤WÄa±¾®v¤÷ªº¥¨«¬ªk¬Û¡AÅý¸ô¹Lªº¦æ¤H¤Î¨Ó©¹ªº¨®½ø§¡¯à¤@¸@®v¤÷ªº®eÃC¡A¦³¨Ç¤H¶}¨®¸g¹L®É¡A¯S·N­°½w¨®³t¡A¥H«K¯à¦hºÝ¸Ô®v¤÷¤@·|¨à¡C

ơơ·í¦a¦P­×¬°¨Ó»«´£¨Ñ¤F«D±`Âײ±ªº¯À­¹À\ÂI¡C¨Ó»«­Ì¦bÁA¸Ñ³o­ÓµL¤Wªº­×¦æªkªù¥H¤Î·P¨ü¨ì¦P­×©^Ämªº·R¤ß«á¡A§¡·P¤Q¤ÀÅå³ß¡A¥L­Ì¦bÁ¿®y·|³õ«×¹L§Ö¼Öªº®É¥ú¡AÂ÷¥h®É¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¥ú±m¡C§Ú­Ì§Æ±æ·í¤Ñ¼½¤UªººØ¤l«Ü§Öªø¦¨ºñ¾ð¡A³ò¶¾ã­Ó´ò¤§«°¡C

¦^¨ì­º­¶

 

·s¥[©Y³ø¾É

¼v±a¥°ªkÁ¿®y¤Î®v¤÷ÃÀ³N³Ð§@®i


ơơ¡i·s¥[©Y°T¡j2000¦~12¤ë30¤é¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A·s¥[©Y¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤F­º¦¸ªº¿ý¼v±aÁ¿®y¡C12¤ë24¤é¡A§YÁ¿®y«eªº¶g¤»¡A¥Ñ¦P­×²Õ¦¨¤u§@¤p²Õ¦b³q©¹Á¿®y·|³õªº¦U­Ó¸ô½u¤Wªº¦aÅK¯¸¤Àµo¶Ç³æ¡CÁ¿®y·|³õ¦ì©ó·s¥[©Yªº¤¤¤ß°Ó·~°Ï¡A¦]¦¹¦³«Ü¦h¤W¯Z±Ú¦b¦­¤W¤W¯Z³~¤¤«K¦¬¨ì¤F³o¥÷¦L¨êºë¬üªº¶Ç³æ¡C³\¦h¦P­×«D±`¼ö¤ß¦a¥[¤Jµo°e¶Ç³æªº¦æ¦C¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤p¦P­×¦ÛÄ@°Ñ¥[¡A¤j¬ù¥uªá¤F¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡´N±N©Ò¦³¶Ç³æ´²µo§¹²¦¡A¤j®a³£·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¬°®v¤÷ªº°T®§¤w¶Ç¹Fµ¹¤F·s¥[©Yªº¥Á²³¡C

ơơ¦bÁ¿®y«eªº³Ì«á¤@¶g¡A¦P­×­Ì¶i¤@¨B§¹¦¨¤F¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¡A¥]¬A®v¤÷ÃÀ³N³Ð§@®iÄýªºÄw³Æ¡CÆ[­µ¨ÏªÌ©óÁ¿®y«e¤T¤Ñ©è¹F¡A¬°¤u§@²Õ±a¨Ó·¥¤jªº¹ª»R¡C¨C¦¸¦@­×¡A¦P­×­Ì³£§¤º¡¾ã­Ó¤jÆU¡A¤j®aÀqÀq¦a¬è¨D®v¤÷¥[«ù¡A¨ÏÁ¿®y¯à¶êº¡¦¨¥\¡C

ơơÁ¿®y·í¤Ñ¡A¦P­×­Ì©ó±á¶¡¦@­×µ²§ô¤§«á¡A¦A«×¨ì¦U¦aÅK¯¸¤Àµo¶Ç³æ¡A«Ü¦h¤H¤w¸g±q¦­³ø¤WÀòª¾Á¿®yªº®ø®§¡C¤W¤È¤QÂIÄÁ¡A¤u§@²Õ¨Ó¨ìÁ¿®y·|³õ¡A§Y·s¥[©Yµo®i»È¦æªºÂ§°ó¡A¤j®a´N¹³¤@¸s¶Ô§Öªº»e¸Á¡A¨³³t¦a§â®iÄýÆU§G¸m¦¨«D±`¬üÄR¶®½oªº®i¥Ü°Ï¡C®v¤÷ªº¥[«ù¤O¥Rº¡¾ã­Ó·|³õ¡A¦P­×­Ì«Ü°ª¿³¦Û¤v¯à°Ñ»P¨ä¤¤¡C

ơơ¨Ó»«¶i³õ®É¡A³£¦¬¨ì¤F¼Ë®Ñ©M·s»DÂø»x¡C³\¦h¨Ó»«¦b®iÄý°Ï¬y³s¡AªY½à®v¤÷ªºµe§@¡B¸g®Ñ¡B¤Ñ¹¢¡B¤Ñ¦ç©M¸U·³¿O¡A¥L­Ì¹ï©ó®v¤÷ÃÀ³N³Ð§@©Ò§e²{ªº¶W¤Z¤§¬ü¡A§¡²`²`³³¾K¨ä¤¤¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤H¾n¨¬©ó®iÄý°Ï¨âºÝªº¹qµø¿Ã¹õ«e¡AÆ[¬Ý¤¶²Ð®v¤÷©M§Ú­Ì¹ÎÅ骺²µu¿ý¼v±a¡Cº¥º¥¦a¡A®iÄý°Ï¤wÀ½º¡¤H¼é¡A¾ã­Ó®ðª^¤Q¤À¿Ä¬¢¡A¥Rº¡ÆF©Ê®ð®§¡C

ơơÁ¿®y¤jÆU¤]¦P®É¼½©ñ®v¤÷ªºÂ²¤¶¿ý¼v±a¡C¤¤¤È¹L«á¡A¤jÆUªº¼Æ¦Ê­Ó¦ì¤l¤w®yµLµê®u¡A«á¨ÓªÌ¥u¦n¨ì¼Ó¤WÃÀ´Y´N®y¡C·í¤Ñ¼½©ñªº¬O®v¤÷1999¦~¦bĬ®æÄõªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡A¦Û©l¦Ü²×¡AÆ[²³­Ì³£«Ü±Mª`¦aÆ[¬Ý¿ý¼v±a¡C·í¿ý¼v±aµ²§À¡A®v¤÷°_¨­¹D§O®É¡A¥þ³õÆ[²³«Ü¦ÛµM¦a³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C

ơơÀH«áªº°Ýµª®É¶¡¡A«Ü¦hÅ¥²³¥Î¯È±ø´£°Ý¡A³£¬O»PÆF­×¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í´£¥X¨Óªº¡A¥L»¡¡A¨º¤Ñ¥¿¬O¥Lªº66·³¥Í¤é¡A¥L«Ü°ª¿³¯à°Ñ¥[³o¦¸¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¥L´¿©ó1995¦~²âÅ¥¹L®v¤÷Á¿¸g¡C

ơơ¦b­×¦æ°ÝÃDµªÂе²§ô®É¡A¥ÑÆ[²³¯u¤ßªº´xÁn¤¤¡A¥iª¾¥L­Ì«D±`º¡·NÆ[­µ¨ÏªÌªº¦^µª¡A¨Ã±q¥L­Ì©Ò´£ªº°ÝÃD¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì³£«Ü¸Û¤ß¦a¦b°l´M¯u²z¡A§Y¨Ï¦b¤¤¶¡ªº¥ð®§®É¨è¡A¤]¦³³\¦h¤H³ò¦bªA°È¥xÃä¡A¸ß°ÝÆ[­µªkªù¥H¤Î¤p¤¤¤ßªº¬ÛÃö°T®§¡C¦¹¦¸¦@¦³¤»¤Q¦h¤H¯d¤U¨Ó¾Ç¤è«Kªk¡A©Ò¦³ªº¦P­×³£¬°Á¿®yªº¶êº¡¦¨¥\¦Ó·P¨ì«D±`°ª¿³¡A¤j®a²`ª¾³o¤@¤Á³£¬O¨Ó¦Û®v¤÷ªº®¦¨å¡C

¦^¨ì­º­¶

 

­»´ä³ø¾É

§Ö¼Ö­×¦æ¤H

ơơ¡i­»´ä°T¡j¦~ªì³Ì¥O¤j®a³ß¥X±æ¥~ªº¬O¡A¤Ñ¦ç¤Ñ¹¢²Õ¦b1¤ë6¤é©M7¤é¨Ó´ä®i¥Ü¡A¨Ã¦w±Æ¤F¤@¦¸¤Û¿O¤ù©ñ¬M¡AÅý¤j®a§ó²`¤J¤F¸Ñ®v¤÷³]­p¦U´Ú¤Ñ¹¢ªº²[¸q¡C¦]¬°¦¹¦¸®i¥Üªº¤Ñ¹¢¸û»ô³Æ¡A¦U¥N¤Ñ¹¢³£¦³®i¥X¡A§Ú­Ì«Ü©¯¹B¦a¥i¥HÁ{ªñªY½à¨ä¬ü¡AÁÙ¦³¾÷·|¸ÕÀ¹¡C¤j®a³£«D±`Åw³ß©M·P¿E®v¤÷¡C¤Ñ¹¢¯u¬OÃÀ³N¬Ã«~¡A¥Rº¡ÆF®ð¡A¦P¤@´Ú¦¡À¹¦b¤£¦Pªº¤H¨­¤W¡A®i²{¥X¤£¦Pªº¬ü·P¡C

ơơ®v¤÷²Ó¤ß¦a³]­p¦UºØ´Ú¦¡ªº¤Ñ¦ç¡A¾A¦X¤£¦P³õ¦X¬ïµÛ¡A§Y¨Ï¥u©Ü¤W¤@±øÂ¸¦³¤Ñ¦ç¼Ð»xªº³ò¤y¡A¤]¥i¥O¤HÀH®É°O±o®v¤÷¡A¨Ã·P¨ü¨ìÍ¢ªº·R¤O¥[«ù¡C¦¹¦¸®i¥ÜªºHappy Yogi¨t¦C¥ð¶¢ªA¡A¦@¦³¦hºØÃC¦â©M½è®Æ¡AÅý²{³õÅã±oº¡«Ç¥Í½÷¡C«Ü¦h¦P­×¥ß¨è·í³õ¸Õ¬ï¡A¦¨¬°¬üÄR³ß®®ªº¡u§Ö¼Ö­×¦æ¤H¡v¼Ò¯S¨à¡C¦b¨â¤Ñ®i¥Ü´Á¶¡¡A·|³õ§¡³Æ¦³¤U¤È¯ù¡AÅý¤j®a¦³¾÷·|¤@À|¥Ñ¤ÑÀs¯ù³ýªw¥X¨Óªº¦n¯ù¡C®i¥Ü·|¤W¡A¤H¤H³ß®ð¬v¬v¡A©Î¬ï¤Ñ¦ç©ÎÀ¹¤Ñ¹¢¡A¤j®a¤@°_¶}¤ß¦a¨É¥Î¯ùÂI¡B½Í¯º­·¥Í¡C®v¤÷¦³¤@´Tµe¡A¤¤¤å¦W¬O¡u¶}¤ß¡v¡A¦Ó­^¤å¦W¬O¡u¶}®©¡v(Enlightened)¡C¦b¨B¤J¶Àª÷®É¥Nªº®É¨è¡AÅý§Ú­Ì¤j®a³£¶}®©¡AÅw³ß¦a¥´¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A¦¨¬°§Ö¼Ö­×¦æ¤H¡A§âÅw¼Ö©M¬üÄR´²¼½¥X¥h¡A±N®P±C¤H¶¡¤Æ¬°¤Ñ°ó¸t¹Ò¡I

¦^¨ì­º­¶

 

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

·s¬K¶}ÁHÁI¤T¬¡°Ê

®v¤÷ªº¶Ç¯u¶Pµü¡G

³Ì¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡G

­È¦¹ªF¤è·s¦~¤§Åw¼Ö¨Î¸`¡A
¸Û¤ß¯¬ºÖ¤j®a¨Æ¨ÆÅwªY¦p·N¡C
Ä@¤W«Òªº¥[«ù¦p¥ÌÀM¹MÅx¡A
¿A³Q©ó¦U¦ì¤Î§A­Ì©ÒÃö·Rªº¤H¡C

²M ®ü



ơơ¡i¦è´ò°T¡j¬°¤F¼y¯¬¤dÁH¥@¬öªº¨ì¨Ó¡A±q¹A¾ä·s¦~ªì¤T¶}©l¡AºÖº¸¼¯¨F¦P­×¦b¦è´ò¹D³õÁ|¦æ¤F¤dÁH¥@¬öªº²Ä¤@­ÓÁI¤T¡C

ơơ¥´ÁIªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨C­Ó¤H³£»â¨ì®v¤÷ªº¬õ¥]¡AùØ­±º¡¸üµÛ®v¤÷ªº·R¤ß¡A·Å·x¤F¨C¦ì¦P­×ªº¤ßÆF¡CÁI¤T´Á¶¡¬K«Bºøºø¡A²Ó«B¯É­¸ªº¦è´ò¡A§Ï­Y¨N¯D¦b¤W«Òªº·R«B¸Ì¡A¥¿¦p®v¤÷¦b¹A¾ä·s¦~¼gµ¹¤j®aªº¯¬ºÖ¤@¯ë¡G¡uÄ@¤W«Òªº¥[«ù¦p¥ÌÀM¹MÅx¡A¿A³Q©ó¦U¦ì¤Î§A­Ì©ÒÃö·Rªº¤H¡C¡v¥Ñ©ó¤Ñ®ð¤Q¤À´H§N¡A¨ì³B¥i¨£¬ïµÛ®v¤÷³]­pªºHappy Yogi¥V¸Ë¡BÀ¹µÛHappy Yogi´U¤lªº¦P­×­Ì¦b¹D³õ¤º¬ï±ô¡A¨C­Ó¤HÁy¤W³£±¾µÛ¯º®e¡A¤¬¬Û¼y¶P¤dÁH¬K¤Ñªº¨ÓÁ{¡C

ơơ¬ü¤u²Õªº¦P­×¶XµÛ°¸²{ªº´¸®Ô¤Ñ®ð¡A¬°¹D³õ²K¤W¦U¦â¸Ë§ê¡A¬õ¦â©M¶À¦âªº¿OÅ¢°ª±¾ªÅ¤¤¡A´£¿ô§Ú­Ì­n®É®ÉÂI°_¤º¦bªº©ú¿O¡F¬õ¦âÃ@¬¶©M¤­ÃC¤»¦âªº¤Ñ¹¢°Å¯È¦b­·¤¤­¸»R»´ÃG¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¦~¸`¿@¿@ªºÅw¼Ö®ðª^¡C

ơơ²Ä¤T¤Ñ¾A³{¬P´Á°²¤é¡A¦è´ò¹D³õ¶}©ñµ¹©Ò¦³ªº¦P­×¤Î¶Q»«°Ñ¥[¡A¤j®a³£¦¬¨ì¤@¥÷®v¤÷ÃØ°e¶H¼x¦N²»¦p·Nªº¬õ¥]¡C¤¤¤È¶}©l¡A¦P­×­Ì¦bªuµÛ¤jªù¤J¤f³BÂ\³]¤F³\¦hÅu¦ì¡A´£¨Ñ¦U¦¡¦U¼Ë¦³½ì¦nª±ªº¹CÀ¸¡A¦³®M²~¤l¡u·³·³²~¦w¡v¡B²qÁ¼»yµ¥¤Q¦hºØ¹CÀ¸¡AÅkµM¦¨¬°¤@±ø½ì¨ý¯sµMªºµ£ª±µó¡CÁöµM¤ÑªÅÄÆµÛÀÛÀÛ²Ó«B¡A¤j®a¿³­P¨ÌµM°ª©ù¡A¯ºÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¦P­×¤Î¨Ó»«¼µµÛ¦·¦·³Êªá¦b«B¤¤¯d¤UÅw¼Öªº¨¬¸ñ¡Cª½¨ì¤U¤È¥|ÂI¡A¤j®a¤~½ñµÛ¨Ì¨Ì¤£±Ëªº¸}¨B¡A±aµÛ®v¤÷¿@¿@ªº·R¦U¦Û¦^®a¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¿D¬w³ø¾É

ÆF©Ê¥Ì¬u¼í³·±ù

ơơ¡i³·±ù°T¡j³·±ù¤p¤¤¤ß¨C¦~³£·|¦b³·±ù¦U¦aÁ|¿ì¤@¨t¦CÆ[­µªkªùÁ¿®y¡A¦V¤j²³¶Ç¼½³o­ÓµL¤WÀR§¤ªkªù¡C«D±`©¯¹B¦a¡A¦¹¦¸Á¿®y¦³Æ[­µ¨ÏªÌ«e¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±o¥H¤@Àv¦gÄ@¡C§Ú­Ì¥ß¨è®i¶}¦U¶µ¥²­nªº·Ç³Æ¤u§@¡A¥]¬A³z¹L´CÅé¡B³ø¯È©M¹q¥x¼sªx¦aµo§GÁ¿®yªº®ø®§¡A¨ì¤½²³³õ©Ò´²µo¶Ç³æµ¹¥Á²³¡C¥Ñ©ó³\¦h¦~»´¦P­×¼ö¤ßªº¨ó§U¡A¤@¸U¦h¥÷¶Ç³æ¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´Nµo°e¥X¥h¡C

ơơÁ¿®y­q©ó2001¦~1¤ë14¤éÁ|¦æ¡C¥O¤H·P°Êªº¬O¡A¦bª¢¼öªº®L¤é¤U¡A¤@¨Ç¤W¤F¦~¬öªºªøªÌ¤]©Ö§úÂÚ¶\¦a¨Ó¨ìÁ¿®y¤jÆU¡A©Ò¦³¨Ó»«§¡»Eºë·|¯«¦a°Ñ»P¾ã­ÓÁ¿®y¬¡°Ê¡C³Ì¥O¤H·P¨ì¹ª»Rªº¬O¡A¨Ó»«­Ì´£¥Xªº°ÝÃD³£«Ü«ê·í¤S¦³²`«×¡A¨Ã¬yÅS¥X¥L­Ì¹ïÆF©Ê¯u¸Ûªº´÷±æ¡CÆ[­µ¨ÏªÌºëÅPªº°ÝÃD¦^ÂФ]¨Ï±o³ø¦W­×¤è«Kªk©M½Ð¨D¦L¤ßªº¤H¼Æ¤ñ¥H©¹ÁÙ¦h¡A»·¶W¥G§Ú­Ìªº¹w´Á¡C¦bÁ¿®y«áªº¥ð®§®É¶¡¡AÅ¥²³¦³¾÷·|©M¦P­×­Ì¥æ½Í¡A¤j®a§Ï©»¹j¥@­«³{ªº¦ÑªB¤Í¯ë¿Ëªñ¡C·í¨Ó»«­Ì¨É¥Î§Ú­Ì·Ç³Æªº¬ü¨ý¯À­¹®É¡A¥L­Ì¤F¸Ñ¨ì¤@¯ë¤H»{¬°¯À­¹¥F¨ý¡B¯Ê¤ÖÅܤƪº·§©À¬O¦h»ò°¾»á¡C

ơơ§Ú­Ì¥Ñ°J¦a¬°¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥[¤JÆ[­µ®a±Ú¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¦Ó¯à°÷»P²³¤H¤À¨É®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ìªº·R¤O«OÅ@ªkªù¡A¤S¯à°÷´î¤Ö¦×­¹©Ò³y¦¨ªº­t­±¦]ªG¡A¬@±Ï³\³\¦h¦h°Êª«ªº¥Í©R¡A³oºØªk³ß¥Rº¡¡B³Q´£ª@ªº·Pı¡A¦bÁ¿®yµ²§ô«áÁÙ«ùÄò¿¢Â¶¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

¦^¨ì­º­¶


¬G¨Æ¦ÊÄ_½c

²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê

¤å¡G³¥¯ó


ơơ1987¦~¡A¦bºÖº¸¼¯¨F¤@­Ó®L¤é³±²Dªº¤È«á¡A®v¤÷À³¸Û¤ßªº§Ì¤lÀµ¨D¡A±a¤F´X¦ì®{§Ì¤@¦P¨ì°ò¶©¤s°Ï¬Ý¦a¡C¦^µ{®É¡A¶À©üªº¾l·u±N®v®{­Ìªº¨­¼v©Ô±oªøªøªº¡A»·³BÁô¬ù¥i¨£¦a¥D¸æ¾iªºÂû¡B¦Ïµ¥¬¹¯b¡C·í§Ú­Ì¨«¹L¤@®a¹AªÙ®É¡A¨­«á©¿¶Ç¨Ó¤@°}·L®zªº¶â«|Án¡A¤Þ±o§Ú­Ì¦^ÀY´M§ä¡CÂǵ۩ü·tªº¾l·u¡A¥u¨£¦b¥b±»ªº¤ìªù©M¥bºI³òÄæ«á¡A¦³¤@°¦¤gª¯¥Î«á»Lª½¥ß¡A«e¸}«h¤£°±¦a«ôµÛ¡A¤f¤¤¶â¶â¦a«s¥s¡A¬Ý¨ì§Ú­Ì®É¡A§ó¹ïµÛ®v¤÷¤£°±¦a§«ô¡B¤£¦í¦a¨D¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£¸T¨¯»Ä¡C®v¤÷·O´d¦a¦w¼¾¨e¤@°}¤l«á¡A¨e¤~µy¬°¦wÀR¤U¨Ó¡C

ơơ¥»¨Óª¯¬Ý¨£­¯¥Í¤HÀ³¸Ó¨g§p¤~¹ï¡A¦ý¨eªº¦ò©Ê¦ü¥G»{¥X®v¤÷¬O¯à±a¨e²æÂ÷­W®üªº±Ï¬P¡A°ß®£¿ù¥¢³oµyÁa§Y³uªº¤d¸ü¨}¾÷¡C

ơơ¤j®aÄ~Äò«e¦æ¡A·í±µªñ¤@³B¦Ï°é®É¡A§óÅå³Y¦aµo²{¾ã¸sªº¦Ï¦³¦p°ê¼y¾\§L¤j¨åªº»ö¶¤¡A±Æ¦C±o¾ã¾ã»ô»ô¡A¥þ³¡­±¦V®v¤÷¦æª`¥ØÂ§¡F§ó§®ªº¬O¡A¨e­Ìªº¥Ø¥úÀHµÛ®v¤÷ªº¨B¥ï¦Ó²¾Âà¡C·í®É¤ß¤¤¹ê¦b¬°¨e­Ì·P¨ì¼y©¯¡A¦]¬°¨£¦b¥@©ú®v¤@²´¡A¬Ò±o¶W¥Í¡C¦Ó¬ÝµÛ¨e­Ì¨Ì¨Ì¤£±Ë¡B²`²`¾®±æ©ú®vªº¯«±¡¡A§Úªº¤ß¤£¸T¿EÀú¤F°_¨Ó¡AÃø©ÇÄÀ­{¦È¥§¦òÃÒ®©«áªº²Ä¤@¥y¸Ü§Y¬O¡u²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡v¡C³sª¯¦Ï¤]Ãѱo©ú®v¡A¦pªG¥Í¬°¤H¦Ó¤£»{ÃÑ©ú®v¡A¯u¬OªP±o¤H¨­¤F¡I

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

®É¶¡¨ì¤F¡I

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F­]®ß¦è´ò¹D³õ 1992.9.13


ơơ¦³­Ó®{§Ì±MªùµN¯ù¡Bªw¯ù©M­Ë¯ùµ¹¥Lªº®v¤÷³Ü¡C¥L®v¤÷¦³­Ó¯ù³ý¬O«ÜÄ_¨©ªº¥j¸³¡A¥L¤@ª½«D±`³ß·R¥¦¡C¦³¤@¦¸¡A¨º¦ì®{§Ì¤j·§¤J©w¤Ó²`¡A¤â¸}³£³n¤F¡A¤@¤£¤p¤ß§â¯ù³ýºL¯}¤F¡A¥L©È¦º¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò®v¤÷¸ÑÄÀ¡C­Ë¯ù®É¶¡¨ì¤F¡A¥L¦b¨ºÃä²Â¸}²Â¤â¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

ơơ²×©ó¥L·Q¨ì¤@­Ó§®­p¥i¥H±Ï¦Û¤v¤F¡I¥L§â¦çªA©Ô¾ã»ô¡A¶i¨Ó«Ü¶©­«¦a³»Â§®v¤÷»¡¡G¡u¸[®v¤÷¡A§Ì¤l¦³¤@­Ó¯Õ¯Õ©óÃhªº¤j°ÝÃD¡A¦n¤[·Q°Ý¤£´±°Ý¡A©È¥´ÂZ®v¤÷¡A¤£ª¾¤µ¤Ñ¯à¤£¯à°Ý¡H¡v®v¤÷»¡¡G¡u·íµM¥i¥H¡A§A«ç»ò¤£¦­°Ý©O¡H¨Ó³oÃä¸òÀH®v¤÷´N¬O¬°¤F­n°Ý°Ú¡I¡v¥L°Ý¡G¡u®v¤÷°Ú¡I¬°¤°»ò¸Uª«¦³¥Í´N¦³¦º©O¡H¬°¤°»ò¤@©w­n¦º©O¡H§Ú©M§A¥H«á¤]­n¦º¶Ü¡H§Ú­Ì­×¦æ¤H¨º»ò¸Û¤ßÁÙ¬O­n¦º¶Ü¡H¡v¥L®v¤÷»¡¡G¡u¤@©w­n¦º°Ú¡IÄÀ­{¦È¥§¦ò¡B­C¿q¡B¤Õ¤l©M¦Ñ¤l³£­n¦ºªº¡A¦³¥Í´N¦³¦º¹À¡I¡vµM«á³o¦ì®{§ÌÄ~Äò°l°Ý¡G¡u¦³¨S¦³¨Ò¥~¡B¤£·|¦ºªºªF¦è©O¡H¡v¥L®v¤÷»¡¡G¡uµ´¹ï¤£·|¡I¦³¥Í´N¦³¦º¡A®É¶¡¨ì¤F¤@©w­n¦º¡I¡vµM«á®{§Ì´N¯¸°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¸[®v¤÷¡A±z¨º­Ó¯ù³ý¤µ¤Ñ¥¦®É¶¡¨ì¤F¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

¤^¤¢±CªºÂ¾·~

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó­»´äÁI¤T 1994.4.1


ơơ¦³­Ó¦Ñ¤^¤¢§¤¦b¤j¥«³õªº¨¤¸¨¦«²Ú¡C¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¬Ý¥L¥i¼¦¡A±q¥Ö¥]®³¤@ÂI¿úµ¹¥L¡A¦w¼¢»¡¡G¡u­ü§r¡I§A³o»ò¦ÑÁÙ­n¦«²Ú°Ú¡I§Ú¤ß¸Ì¯uÃø¹L¡A¬°¤°»ò§A¥Í¬¡Åܦ¨³o¼Ë¤l¡H¦pªG§A¤£Á¿¤]¨SÃö«Y§r¡A§Ú¬O¦P±¡¤~°Ýªº¡C¡v

ơơ¦Ñ¤^¤¢¦b¨ºÃä«Üµh­W¡BÃø¹L¦a±¼²´²\»¡¡G¡u©_©Ç¡IÅ¥§A°Ý°_³o­Ó¡A§Ú¤ß¸Ì·P¨ì§ó¥[Ãø¹L¤F¡I¬Ý¨ì§A¡AÅý§Ú·Q°_§Ú¤Ó¤Ó¡F¦pªG¦oÁÙ¦b¡A§Ú´N¤£·|¦«²Ú°Õ¡I¡v¦Ñ¤Ó¤Ó´N°Ý¥L¡G¡u¾¾¡I­ì¨Ó§A¤Ó¤Ó³o»ò¯à·F°Ú¡I¦o¥Í«e¬O°µ¤°»ò¤u§@ªº¡H¡v¤^¤¢¦^µª¡G¡u¥Í«e¦o¨C¤Ñ³£´À§Ú¦«²Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¥Î¦Û¤v¥h¡C¡v

¦^¨ì­º­¶

 

¦³¹Ï¬°ÃÒ

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ë 1996.3.27


ơơ¦³¤@­Ó¤H¥h¸òªB¤Í­É¿ú¡A¥hªº®É­Ô¤]±a¤F¤å©Ð¥|Ä_¡A·Ç³Æ¼g­É¾Úµ¹¥LªºªB¤Í¡C¦]¬°¥L¼gªº³t«×¤ñ¸ûºC¡A¥LªB¤Í´N»¡¡G¡u­ü§r¡A¤£¥Î¼g¤°»ò­É¾Ú¡A³Â·Ð¡IÅý§Ú§â§AªºÁyµe¤U¨Ó´N¦n¤F°Õ¡I¡v¨º­Ó¤H°Ý¡G¡u¬°¤°»ò­nµe§ÚªºÁy©O¡H¡vªB¤Í¦^µª¡G¡u¦]¬°§Ú©È¥H«á¥h­n¶Åªº®É­Ô¡A§AªºÁyÅܤ£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥ýµe¤U¨Ó¤ñ¸û«OÀI¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

´£¦­¤j·mÁÊ

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.3


ơơ¦³­Ó¥Ç¤H³Q±a¨ìªk©x­±«e¼f®×¡Aªk©x°Ý¥L¡G¡u§A¥Ç¤F¤°»ò¸o¡H¡v¥Ç¤H»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¦b·s¦~®É¡A¤Ó¦­¥h±ÄÁʤF¡C¡vªk©x»¡¡G¡u³o¤£¬O¸o§r¡I¥i¯à¬O§Ë¿ù§a¡H¨º§A¦h¦­¥h±ÄÁÊ©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u°Ó©±ÁÙ¨S¶}ªù¡A§Ú´N¤w¸g¶i¥h¤F¡C¡v ƒº

Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o¨Ç¯º¸Üªº¼v­µ¡A¨Ã§â®v¤÷ªº«ÕÀq­·½ì¤À¨Éµ¹©P¾Dªº¤H¡I

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/light_sound/jokes/119 (ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤å¡^

http://www.Godsdirectcontact.org/video/joke/119 ¡]¬ü°ê¢w­^¤å¡^



¦^¨ì­º­¶


®v¤÷¶}¥Ü

·s¦~·s¤H·s®ð¶H

 

«Ü¦h¤H»~·|·s¦~©M¸`¤éªº·N¸q¡A¨C¦¸¦³°¶¤jªº¾÷·|©Î¬O·s¦~¡A
§Ú­Ì³£¸Ó¦h¦Ò¼{¡B¦hÀˬd¦Û¤v¡A¦³¨S¦³¤°»ò§ó¦nªº¥i¥H¨Ñ¾iµ¹¥@¬É¡A
¥i¥H°^Ämµ¹§Ú­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í©Î°ê®a¡C¤£¬O¨C¦¸¦³¨ººØ¾÷·|¡A´N§äÂǤf¦Y³Üª±¼Ö¡A
§Ú­ÌÀ³¸Ó§ï¦Û¤v²ÊÁWªº¦æ¬°©M»y¨¥¡C·íµM³o¨Ç¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A§Ú´N¶X³o­Ó¾÷·|´£¿ô¤@¤U¡A
¦pªG§A­Ì¤w¸g°µ¦n¤F¡A´N¤£¥²Å¥¡A¦pªGÁÙ¨S¦³°µ©Î§Ñ°O°µ¡A¨º·íµM­n°O±o¡I


´«­Ó¤ßºA¡E¥þ·s®i¶}

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¼ê´ò 1989.1.26


ơơ²{¦b·s¦~¤S¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@¨Ç·sªº¨Æ±¡¡A´«¤@´«¸`¥Ø¡A¦³¥i¯à§Ú­Ì·|·Pı¨ì¤£¤@¼Ë¡C°²¦p»¡§Ú­Ì¶}©l§ïÅܤ@¨Ç¦Û¤vªº²ßºD¡A©Î¬O§ïÅܤ@¨Ç§Ú­Ì¤£³ßÅw°µªº¤u§@¡A°µ§Ú­Ì³ßÅw°µªº¤u§@¡C¤ñ¤è»¡§Ú­Ì¤j®a³£·Qª¾¹D¡G§Ú­Ì±q­þ¸Ì¨Ó¡H§Ú­Ì¨ì©³¬O½Ö¡H¬°¤°»ò¨Ó³o­Ó¥@¬É¡H§Ú­Ì©¹¥Íªº®É­Ô¬O«ç»ò¨«ªº¡H¬O½Ö¨«ªº¡H¨«¨ì­þ¸Ì¥h¡H§Ú­Ì¥­±`¤Ó¦£¤F¡A¨S¦³®É¶¡¬ã¨s³o¨Ç¯«¸tªº°ÝÃD¡A³o¤@¦~§Ú­Ì¨M©w­n°µ¡A³o¼Ë¤~¬Oºâ¦nªº¹L¦~¡C


¥H·R¬ü¤Æ¥@¬É

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¡B­^¤åÁ¿©ó®õ°ê°Ò¨¦ 1994.1.1


ơơ¦b·s¦~§Ö¼Öªº®ðª^¤¤¡A§Ú­Ì¤£À³§Ñ°O¨º¨Ç¤ñ¸û¤£©¯ªº¤H¡C§Ú­Ì¥Î·R¤ß¡B°^Ämªººë¯«©MÃöÃh§O¤Hªººë¯«¬ü¤Æ³o­Ó¥@¬É¡AÅý§Ú­Ì¥@¬É·U¨Ó·U¦³·N«ä¡B·U¨Ó·Uº}«G¡C

 

·s¦~·s¤H

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1995.1.3


ơơ§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à¦³­Ó¦nªº·s¶}©l¡A¶}©l¤@­Ó¥þ·sªº¦Û¤v¡C§i¶D§AªºÀY¸£­n°µ¤°»ò¡AµM«á§AªºÀY¸£·|©R¥O¨­Å骺²Ó­M¸Ó¦p¦ó°µ¡A¦]¬°±q¥X¥Í°_¡A§A´N¤w¸g³o»ò°µ¤F¡G§A§i¶D¦Û¤v¨ê¤ú¡AµM«á¤âÁuªº²Ó­M¡B¦Ù¦×¡A´N·|·ÓµÛÀY¸£ªº©R¥O²¾°Ê¡C¦P¼Ë¦a¡A²{¦b§A¶}©l©R¥O¨­Åé¤ÎÀY¸£°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A¤£¹L­n¨Ì·Ó³Ì°ªªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¥¦¤]·|Å¥§Aªº¡C¨­Åé¬O§Aªº¡AÀY¸£¬O§Aªº¡A¥²¶·¥Ñ§A¨Óµ¹¥¦°T®§»P©R¥O¡C

ơơ¬°¤°»ò§Ú­Ì±q«eµLªk°µ¨ì¥ô¦ó¨Æ¡A©Î¬O§Ú­Ì¥¢±Ñ©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³µ¹ÀY¸£¨¬°÷ªº©R¥O­n¥¦¥h°µ¡A¦ÓÀY¸£¤]µLªk©R¥O²Ó­M¥h°µ¡A©Ò¥H¥¦Ä~Äò¥Î¦Ñ¤èªk¤U©R¥O¡Ð¡ÐºÎı¡B¦Y³Ü¡B¥Í¤p«Ä¡B¤u§@¡B¦º¥h¡K¡C²{¦b§Ú­Ì¤´µM¥i¥H°µ³o¨Ç¡A¤£¥Î´î¤Ö¤°»ò¡F¤£¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ±o§ó¦h¡A§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@¨Ç§ó¦³¥Îªº¨Æ¡A¦Ó¤£¥u¬OºÎı©M¦YªF¦è´N¹L¤F¤@¥Í¡C§_«h¡A§Ú­Ì´N§â©Ò¦³ªº®É¶¡³£ªá¦bµL·N¸qªº¬¡°Ê¤W¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H§â®É¶¡¥Î¨Ó°µ¤@¨Ç§ó¦n¡B§ó¦³½ì¡AÅý¦Û¤v§óº¡¨¬¡A¹ïªÀ·|§ó¦³¥Îªº¨Æ¤W¡C

ơơ­«­nªº¬O¡AµL½×§A¦b¦ó³B¡A³£­n¸ÕµÛ¥h§ä´M¼Ö½ì¡A¦ý¬O¤£­n­«½Æ¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¨º´N¤ÓµL²á¤F¡I¤H­Ì·|­ì½Ì§Ú­Ì¡A¦ý¤£·|¨C¤@¦¸³£³o¼Ë¡A¥L­Ì¥i¥H­ì½Ì§Ú­Ì¡A¤£¹L·í§Ú­Ì¨C¦¸³£¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~®É¡A¥L­Ì±N¤£·|¦Aı±o¦³½ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¸ÕµÛ¤£­nÁ`¬O¥Ç¬Û¦Pªº¿ù»~¡A¦pªG¤H­Ì¤w¸g§i¶D§A¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¨º¼Ë¡A´N¤£­n¦A¹ï¥L­Ì°µ¡A¤Ó¹L¥÷¤F¡I§AÀ³¸Ó®É®É¨è¨è°O±o¡A¦pªG¤£°O±o´N¼g¤U¨Ó¡G¡u¤£­n¦A³o¼Ë°µ¡I¡v©Î¬O¥H¬Û¤Ïªº¤è¦¡¼g¤U¨Ó¡A¤ñ¤è»¡¡A¥H¡u©¹«n¨«¡v¨Ó¥N´À¡u¤£­n©¹¥_¨«¡v¡A¦pªG¯à°÷ªº¸Ü¡A´N¦h¥ÎªÖ©w¥y¤l¡A¥H¡u»¡¸Ü­n»´Án²Ó»y¡v¨Ó¥N´À¡u¤£­n»¡¸Ü¤Ó¤jÁn¡v¡AµM«á¦V¦Û¤v½Æ»w´X¦¸¡A¬Ý¬Ý¬O§_¯à°÷°µ¨ì¡A¦pªG°µ¤£¨ì´N¦A½Æ»w¡A¸ÕµÛ¤£­nÁ`¬O¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡AÅý§O¤H·P¨ì¹½·Ð¡C

ơơ¥ô¦ó§A³ßÅw°µªº¨Æ¡A§A»{¬°¹ï¦Û¤v©M§O¤H¦³§Q¯qªº¨Æ¡A¤µ¦~³£¸ÕµÛ¥h°µ¡A§â§A·Q­n°µªº¨Æ¦C¥X¨Ó¡AµM«á¥h°µ¡C¦pªG¦³¿ù´N»{¿ù¨Ã¹Dºp¡A¦pªG¨S¦³¿ù´N¤£»Ý­n¹Dºp¡A´Nºâ¤F¡I¤£»Ý­nª§ÅG¤Ó¦h¡A®ö¶O¦Û¤v©M§O¤Hªº®É¶¡¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü´N¸ÑÄÀ¡A¦pªG¥L­Ì¤£¬Û«H´Nºâ¤F¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C·íµM¡AÀH®É³£­n¸ÕµÛ¦h¥´§¤¤@ÂI¡F¨«¸ô¡B§¤¤U¡BºÎı¡B¤u§@¡B¥ð®§¡A³£­n¸ÕµÛ¶°¤¤ª`·N¤O¦b´¼¼z²´¡A©À¦ò¸¹«OÅ@¦Û¤v¡A¹ï§A­Ì·|«Ü¦³À°§U¡A¤£»Ý­nÁ`¬O§¤¤U¨Ó¬Ý¹Ò¬É¡C¦pªG§A¦³¶i¨B¡A±N·|¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¦U¤è­±³£¶i¨B¡G·R¤ß¡B¤~´¼¡B³Ð³y¤O¡B©M¥L¤H¦P¤@Åé¡B¤F¸Ñ§ó¦h¨Æ¡K¡A¨º´N¬O§A¦³¶i¨B¤F¡C¤£»Ý­nÁ`¬O§¤¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¥ú¡A¤]³\¥ú¨Ó¤F¡A¦ý¬O§A¨S¬Ý¨£¡A§A¦£µÛ¥´ÂM¡F©Î¬OÁn­µ¨Ó¤F¡A¤£¹L§A¥´ÂM¤Ó¤jÁn¡A¤ñ¸û¤£¥X¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì¦h¥´§¤¡A¥@¬É·|Ä~Äò¦s¯d¤U¨Ó¡A¸ÕµÛ¦h´²µo¡u¥¿­±¡vªº¯à¶q¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n·Q´N¥h°µ¡AµL¬°¦Ó¬°¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¡C

 

¥H¨­°µ«h¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1995.1.29


ơơ¸ÓÁ¿³£Á¿¹L¤F¡A¥D­n¬O¤j®a®³±Ð²z¥X¨Ó¹ê¦æ´N¦n¤F¡I·s¦~·íµM­n¶i¨B¡A¤£¬O¨C¤@¦~¡u¦Ñ¡v¡A¦Ó¬O¨C¦~ºë¯«§ó¨c©T¡A¶V¨Ó¶V¦³´¼¼z¡A³o¼Ë¤~¬Oºâ¡u¦Ñ¤H¡v¡A¶V¦Ñ¶V¦n¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¥h¦~°µ¤@¨Ç¦Û¤v¤£³ßÅw©Î¬O§O¤H¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡A·s¦~§Ú­Ì´N­n§ï¹À¡I¾¨¶q§ï¡CÅý§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B§Ú­Ìªº»y¨¥¾¨¶q¦n¡A¶V¨Ó¶V¬ü¦n¡C

ơơ®v¤÷¤£¬O¥s§A­Ì¥h­þ¸Ì³£Á¿¨ººØªü½Ûªº¸Ü¡G¤ñ¤è»¡¹ï¤H®aÆg¼Û¡A¤£¹L¤ß¸Ì«o¤£¬O³o»ò·Q¡F©Î¬O¬°¤F­nÀò±o¤H®aªº·P±¡¡AÅý¤H®a¶}¤ß¡A¤£¹L¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤ß¸Ì·Q¤£¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤ß¸ò¤fÀ³¸Ó¤@¼Ë¤~¦n¡A¤º¥~¦X¤@´N¬OÁI¤F¡F¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤@ºØ°²§g¤l¡C§Ú­Ì¬O­n¦ÛµM¡A¤£¹L¤]À³Â§»ª¡B¤å¶®¡AµM«á§Y¨Ï§O¤H¤£¤å¶®¡Aµ¥¤@¤U¥L¬Ý§Ú­Ì³o¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]¤£¦n·N«ä¤£¤å¶®¤F¡C

ơơ·s¦~¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¾÷·|Åܦ¨¤@­Ó·sªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¥h¦~«Ü¦nªº¸Ü¡A·s¦~À³¸Ó§ó¦n¡F¦pªG§Ú­Ì¥h¦~¤£¦nªº¸Ü¡A·s¦~­n§ï¦n¤@ÂI¡A¯à¶V¦n·íµM§ó¦n¡C

ơơ«Ü¦h¤H»~·|·s¦~©M¸`¤éªº·N¸q¡A¨C¦¸¦³°¶¤jªº¾÷·|©Î¬O·s¦~¡A§Ú­Ì³£¸Ó¦h¦Ò¼{¡B¦hÀˬd¦Û¤v¡A¦³¨S¦³¤°»ò§ó¦nªº¥i¥H¨Ñ¾iµ¹¥@¬É¡A¥i¥H°^Ämµ¹§Ú­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í©Î°ê®a¡C¤£¬O¨C¦¸¦³¨ººØ¾÷·|¡A´N§äÂǤf¦Y³Üª±¼Ö¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ï¦Û¤v²ÊÁWªº¦æ¬°©M»y¨¥¡C·íµM³o¨Ç¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A§Ú´N¶X³o­Ó¾÷·|´£¿ô¤@¤U¡A¦pªG§A­Ì¤w¸g°µ¦n¤F¡A´N¤£¥²Å¥¡A¦pªGÁÙ¨S¦³°µ©Î§Ñ°O°µ¡A¨º·íµM­n°O±o¡I

ơơ§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É­n°µ¦nº]¼Ë¡A¤£ºÞ¬O±ÏÀÙ¡A¤£ºÞ¬O­×¦æ¡A¤£ºÞ¬OªB¤Íªº·P±¡©Î¬O®v®{ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì³£­n°µ¦nªºº]¼Ë¡F¹G¤£±o¤w®É§Ú­Ì¤~¥Î¤ñ¸ûµwªº¤èªk¡C¥­±`­Y¯à¥H¨ººØ¤ñ¸û¤å¶®¡B°ªµ¥ªº«~½è¤¬¬Û¹ï«Ý¡A³o¼Ë¤l¤£¬O¤ñ¸û¦n¶Ü¡H¤Ñ°ó¬OÀ³¸Ó±q³o¸Ì¶}©l»\¥X¨Óªº¡I

ơơ¯S§O¬O¦³¦a¦ìªº¤H¡A­n¦h·ÓÅU¦Û¤vªº«~½è¡G·í©xªº¸Ü¡A·íµM­n²M·G¡F°µ¬F©²ªº¤u§@¬O­n§V¤O¡B­nÄ묹¡A¬°¤F¤H¥ÁµÛ·Q¡A¬°¤F°ê®a¿ì¨Æ¡F­×¦æªº¤H©Î¬O·í®v¤÷ªºÁpµ¸¤H­ûµ¥µ¥¡A¤]­n·ÓÅU¦Û¤v¦æ¬°¤Î»y¨¥¤è­±ªº­·«×©M«~½è¡A¨Ã¬°¤j²³Ä묹¡A¤£¸Ó¬°¤F¦Û¤vªºµÎªA¦Ó¨É¼Ö¡C°µ¤÷¥Àªº¸Ü¡A·íµM­n·ÓÅU¤p«Ä¤l¡Bµ¹¥LµÎªA¡A¤£¹L¤£¯àÃdÃa¥L¡FµM«á°µ¤p«Äªº¡A·íµM­n§µ¶¶¡AÅ¥¤÷¥À¡Bªø½úªº¸Ü¡C

ơơ°µ¦Ñ®vªº¸Ü¡A´N­t¦n³d¥ô¡A±Ð¾Ç¥Í¤@¨Ç¹D¼w¡B­Û²zªº¥\½Ò¡A¤£¬O±Ð¥L­Ì¨ººØ°ò¥»ªº¢Ï¡B¢Ð¡B¢Ñ´N°÷¤F¡A¨º­Ó½Ö³£¥i¥H±Ð¡C·í¦Ñ®v³Ì­«­n¬O±Ð¤p«Ä¹D¼wªº¨Æ¡A¨ººØ°ª¯Åªº«~½è¡C·í¤÷¥À¤]¬O³o¼Ë¤l¡A¤£¬Oµ¹¥L­Ì¶º¦Y¡B¦çªA¬ï´N°÷¤F¡C¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£°µ¦n¥L¦Û¤vªº³d¥ô¡A·í¤÷¥Àªº«Ü«OÅ@¤p«Ä¡A·í¨à¤kªº«Ü§µ¶¶ªø½ú¡A¨º¼Ë¥@¬É´N·|«Ü©M¥­¢w¢w±q®a®x©M¥­¥X¨Ó¡AµM«á¨º¨Ç¤Ñ¨a¡B¾ÔÃø·íµM¤]·|¶V¨Ó¶V¤p¡C

ơơ¦³µ½ª¾ÃÑ«ü¥Üªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|¶i¨B¡B·|§ó°ª¶®¡C§Ú­Ì¦P­×¥i¥H¤¬¬Û·íµ½ª¾ÃÑ¡B·í¦nªB¤Í¡F§Y¨Ï¥~­±ªº«D¦P­×¡A¦³®É­Ô¤]¥i¥H·í§Ú­Ìªº¦Ñ®v¡A´£¿ô§Ú­Ì¤@¨Ç¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L°µ¦n¨Æ¡A©Î¬O¥L¦³®É­ÔÁ¿¤@¨â¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¤ß¤]·|¶}¡F¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L°µÃa¨Æªº¸Ü¡A³Ì¤Ö§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¾Ç¨ì¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O§Ú­Ì¤£¯à³o»ò°µ¡I

ơơ³Ì«á·s¦~¯¬¤j®a§Ö¼Ö¡B¸U¨Æ¦p·N¡B¦­¤é¶}®©¸Ñ²æ¡C

¦^¨ì­º­¶


¥ÌÅSªk»y

 

ơơ¦b¤Ñ°ó¤Ó§Ö¼Ö¡A¨S¦³¤°»ò±¡ªp¥i¥H´£¿ô§Ú­Ì­×¦æ¡C¦b¦aº»¤Óµh­W¡A¤£¯à­×¡C

ơơ¦b®P±C¥@¬É¬Oµh­W¡B§Ö¼Ö¡B»~·|¡BµL©ú¡B´¼¼z¡B¶}®©¡B¤£¶}®©...µ¥µ¥¡A«Ü¦h¤£¦Pªº±¡ªp¡A ©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H«Ü§Ö¦a±q¦UºØ¥Í¬¡ªº±¡ªp¾Ç²ß¡A¥i¥H¦³¨¬°÷ªº§÷®ÆÅý§Ú­Ì±q¤¤¥hÅéÅç¡B°V½m¦Û¤v¡A Åý§Ú­Ì¦³¾÷·|­×¦æ¦¨¦ò¡A¨ä¥¦ªº¥@¬É¨S¿ìªk¡C©Ò¥H¤H¨­«ÜÄ_¶Q¡A­n§â´¤¾÷·|¡A§ÖÂI­×¦æ¡C

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ 1986.12.1

 

ơơ¦pªG¦³¤H¸Û¤ß¸Û·N­×¦æ¡A¤@©w·|§ä±o¨ì¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¬O¦n©_¡A©Î¬O¦³¤ß­n­×¦æ¡A¦ý¬O¤£ÁA¸Ñ­×¦æ¬O¤°»ò¡A¬Ý¤H®a«ç»ò°µ¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛ°µ¡AÅ¥»¡­n¥´§¤¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛ¥´§¤¡A¨ººØ±¡ªp·íµM«Ü¥i¯à§ä¤£¨ì¯u®v¡C

ơơ¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¯u¥¿¨M¤ß­n­×¦æ¡B­n¸Ñ²æ¡A¿ð¦­¤@©w·|§ä¨ì¡C

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ 1987.4.16

 

¦^¨ì­º­¶


ÆF­×¸ô¤W

¤d¤s¸U¤ô´M®v°O

¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁFÃÓ´ü­^®v©n


ơơ¦è¤¸2000¦~¤­¤ë¡A§Ú¨ìÁú°ê°Ñ¥[ÁI¤»¡C¤­¤ë¤K¤é¡A§Ú­Ì¥Ñ¥Ã¦P¹D³õ·f­¼¤Ú¤h«e©¹º~«°Å¥®v¤÷Á¿¸g¡C¦b¨®¤W¡A§Ú®ÇÃ䧤¤F¤@¦ì±q¤¤°ê¤j³°¨Óªº®v©n¡A§Ú­Ì¤£¸g·Nªº²á¤F°_¨Ó¡A¤~ª¾¹D¦o¬O­Ó¥X®a¤H¡AµM«á¦oÁ¿°_¤F¦oªº¨D¹D¸g¹L¡AÅ¥¤F¤§«á¥O¤H·PIJ¨}¦h¡A©Ò¥H¨M©w§â¥¦°O¤U»P¦P­×­Ì¤À¨É¡C

ơơ¦h¦~«e¦o±o¤F¤@ºØµ´¯g¡A¦bÂå°|Àø¾i¡A¯f©Ð¤¤¦³¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó§i¶D¦o¤@¨Ç±q¥¼Å¥»Dªº¦ò²z¡A¦o«D±`³ß·R¡A©ó¬O´N¦V¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó­É¤F¨Ç¦ò®Ñ¨Ó¬Ý¡C¨º¨Ç¸g¨åÁöµM¦o±q¨SŪ¹L¡A¦ý¦o¥þ³£¬Ý±oÀ´¡A¦Ó¥B¦oªºÆF»î²`³B¬ðµM¦³ºØÄ±¿ô¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¤º¤ß¤@ª½¦b´Á«Ý¡B¤@¥Í¤@ª½¦b´M§äªº´N¬O¡u¤F¥Í²æ¦º¡v¡C

ơơ¥X°|«á¡A¦o¥ß¨è«c¾v¬°¥§¡A·í®É¦o¤Ñ¯uªº¥H¬°¥u­n¥X®a´N¥i¥H¤FÂ_½ü°j¡A«á¨Ó«oµo²{®Ú¥»¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A©ó¬O«K¶}©l¤F¦oªº´M®v¤§®È¡C¦o¥h¹L¤EµØ¤s¡B¤­¥x¤s¡K¡K¡A¨«¹M¦U¤j¦W¤s¡B³X¹M¦U¤j¦W¦x¡A«o§ä¤£¨ì¥i«ô¤§®v¡C³Ì«á¥h¤F¦èÂáA¦b¨º¸Ì«Ý¤F´X¦~¡AÁöµM¾Ç¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¦n¹³³£»P¤FÂ_¥Í¦º½ü°j¨S¦³Ãö³s¡C³o®É¡A¦oªº¤ß¤¤«D±`µJ«æ¡A¦]¬°¦o¤w¸gµL³B¥i´M¤F¡A¥u¦n¤Ñ¤Ñ¹ïµÛÆ[­µµÐÂĪº¹³¡A¸Û¤ß¬è¨DµÐÂÄ«ü¤Þ¦o¤@±ø¸ô¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦b°¸µMªº¾÷·|¤U¡A¹J¨ì¤@¦ì¥Ñ²`¦`¨Óªº¹C«È¡A¬O¦ì©~¤h¡A¬Û½Í¤§®É¡A¦o§â¤ß¤¤ªº´÷±æ¤Î¼~¼{»¡¤F¥X¨Ó¡A§i¶D¨º¦ì©~¤h¦o¤ß¦n«æ¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à§ä¨ì¯à±a»â¦o¤F²æ¥Í¦ºªº®v¤÷¡C¨º¦ì©~¤h©M¦o¦n¹³«Ü¦³½t¡AÁ{¨««e¦V¦o­n¤F¦a§}¡C¤£¤[¡A¨º¦ì©~¤h¼g¤F¤@«Êªø¹F¤Q­¶ªºªø«H¡A¤¶²ÐÆ[­µªkªùµ¹¦o¡A«H¤¤ÁÙ§¨¤F¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥s¦o­¼­¸¾÷¨Ó²`¦`¡A¦í¦b¦o®aµ¥«ÝÆ[­µ¨ÏªÌ¡C¦o¥ß¨è·f¾÷«e©¹¡A¦ýµ¥¤F¨â­Ó¦h¤ë³£¨S¦³Æ[­µ¨ÏªÌªº®ø®§¡A¦o¤ß«æ¦pµI¡A«×¤é¦p¦~¡A¤Ñ¤Ñ´Á¬ßµÛ¡C

ơơ¬ðµMÅ¥»¡Æ[­µ¨ÏªÌ¥h¤FªF¥_¡A¦o¥ß¨è§¤¤F¤T¤Q¤»¤p®Éªº¤õ¨®ª½©bªF¥_¡A¦b¨º¸Ì¤Sµ¥¤F¤T­Ó¤ë¡C¨º¸Ì¤Ñ´H¦a­á¡A¥²¶·¼A®ã¨ú·x¡A¦o»¡¡A¦o¤°»ò­W³£¯à¦Y¡A´N¬O¼A¤£°Ê®ã¡A¦ý¦oÁÙ¬O­W¼µµ¥«Ý¡CµM¦Ó®ø®§¤S¶Ç¨Ó¡AÆ[­µ¨ÏªÌ­n¥h«n¨Ê¡A¦o¥ß§Y¦¬¬B¦æ§õ«e©¹«n¨Ê¡A³o®É¦oªº½LÄñ¤wºÉ¡A¤w¨ì¤F¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A¥u¦n¨ìÂå°|°µ³Ìż¡B¨S¤HªÖ°µªº¤u§@¡C¦o»¡¦o¤@¥Í¹Lªº³£¬O¾i´L³BÀuªº¤é¤l¡A³o¤U¥i§â¸Ó¦Yªº­W¥þ³£µ¹¸É¨¬¤F¡Cµ¥¤F¥|­Ó¤ë¡A¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A²×©óµ¥¨ì¤FÆ[­µ¨ÏªÌ¡A±o¨ì®v¤÷ªº¦L¤ß¡C

ơơ¬°¤F¤F¥Í²æ¦º¡A³o¦ì®v©n¶[¤s¯A¤ô¡A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡Aªá¤F¦h¤Öºë¤O©M·³¤ë¡A¤~´M±o¯u®v¡A³oºØ§Ñ§Ú¨D¹Dªººë¯«©M«i®ð¡A¹ê¦b¥O¤H¤£¸T·P¨Ø¡I¤]¥O§Ú­Ì§ó¥[¬Ã±¤¯à¸òÀH¤@¦ì¦b¥@©ú®v¨ÃÀò±o¸Ñ²æªººÖ³ø¡C

¦^¨ì­º­¶


Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý

¥Í¤é¤jÀ\

 

ơơ¦­´Á¦b¤j³°¥°ªk´Á¶¡¡A¨â¡B¤T¤Ñ«K´«·s¦a¤è¤u§@¡A¦]¦¹±`±aµÛ­è¬~¦n¡BÀã²O²Oªº¦çª«¨ì¥t¤@¯¸Åΰ®¡F·í®É¦P­×µNªº¯Àµæ¸û²³æ¡B¥F¨ý¡A¤Þ¤£°_­¹¼¤¡A¦ý§Ú¦bºë¯«¤è­±«o©l²×¥R¨K¡A·P¨ü¨ì¤W«Òªº¤O¶q¤@ª½·½·½¤£µ´¦a¥[«ùµÛ¡C

ơơ¬°¤F¸`¬Ùªá¶O¡A§Ú©M¦P­×¦UÃM¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¬ï¶V¬¥¶§µó¹D¥h¦@­×¡C¦³¤@¤Ñ¦@­×µ²§ô«á¡A¸òÀH¦b®Çªº¨º¦ì®v¥S©¿µM´£¨ì¡G¡u­è­è¥´§¤¤J©w®É¡A¶K¦bÀð¤Wªº¤T±i®v¤÷ªºªk¬Û¤@¤@¥X²{¦b¹Ò¬ÉùØ¡A¤Æ¨­®v¤÷µo¥ú·ÓÄ£¾ã­Ó·|³õ¡C¡v¤@¸ô¤W§Ú­Ì¤@°_¤À¨É®v¤÷¬ü¦nªº¥[«ù¡C¦^¨ì¨º¦ì®v¥S®a¤¤¡A¬Ý¨ì¤­¡B¤»¦ì¦P­×¤w¦b¶i¦æ²i¶¹¥æ¬y¡Aµæ­»¼³»ó¡A¨{¤l¯u¥¿ªº¾j¤F¡A¦Y¤FÂ×´Iªº¤jÀ\¡A¤@¤Á³£Ä±±o¦nº¡¨¬¡A«Ü¤[¤£´¿³o»ò²¢»e¤F¡A©ó¬O¦b¤ßùئV®v¤÷¡B¤W«Ò¹DÁ¡C

ơơ´X¤Ñ¥H«á©}«ü¤@ºâ¡A­ì¨Ó¨º¤@¤Ñ¥¿¬O§Úªº¥Í¤é¡A¦Ó²Ó¤ßªº®v¤÷ÀqÀq¦a¬°§Ú¦w±Æ¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C¥i¨£¤º¦b®v¤÷ÀH®ÉÀH¦a³£µL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅU§Ú­Ì¨C¦ì¦P­×¡A¥u­n§Ú­Ì°O±oÀH®É©M¤º¦b®v¤÷·¾³q¡A¤@¤Á¦ÛµM¬ü¦n¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¦LÆ¡ÃÒ

 

ơơ·í©ú®v­°Á{¤H¶¡¡A¾ã­Ó¤Ñ°ê¿ì¤½«Ç¤]¸òµÛ·h¨Ó¥@¶¡ªA°È¦³½t¤H¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¤j³°¦P­×¬°¤F¦LÃÒ®v¤÷ªº¤O¶q¡A®³¤F®v¤÷ªºªk¬Û©M¥t¤@¦ìªk®vªº·Ó¤ù½Ð¨D°ª¤H«üÂI¡A³o¦ì°ª¤H¨Ã«D¦P­×¡A¬Ý¹L·Ó¤ù«á«üµÛ®v¤÷ªºªk¬Û»¡¡G¡u³o¦ì¤k®v¤÷ªº¬Û¤ù¨ã¦³«D±`¤jªº¤O¶q¡A©Ò¦³¸òÀH¦o­×¦æªº¤H¡A¤O¶q³£¬Oª½½u©¹¤W»¼¼W¡A¦Ó¥ô¦ó¦oªº¸g®Ñ¡B¤åª«³£¨ã¦³¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A¦o¤w¬O¦¨¦ò±o¹Dªº¤j®v¡C¡v

ơơ¦³¤@¦¸¦b¦L¤ß«e¤@¤é¡A§Ú¬°¤F²b¤Æ¦Û¤v¨ÃÀò±o§ó¤j¥[«ù¤O¡A¥H«K¹j¤Ñ¦L¤ßÁ¿¸Ñ®É§ó¶¶§Q¡A¹E¦V¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¦P­×­É¤F´X¨÷®v¤÷¿ý¼v±aÆ[½à¡A·í®É¤@¤f®ð¬Ý¤F¤T¡B¥|¨÷¡C¹j¤Ñ²M±á¨Ó¨ì¦L¤ß·|³õ¡A·í©Ò¦³·Q­n¦L¤ßªº·Ç¦P­×¬Ò¤w´N©w¦ì®É¡A©¿µM¦³¤H³ÛµÛ¡G¡u®v¤÷¡I®v¤÷¡I¡v­ì¨Ó·í®É¦Û¤vªº¨­Åé¦b«b¨º¶¡Åܬ°¤Æ¨­®v¤÷¡C¦L¤ß«á¨ä¥L¦P­×¤S»¡¡G¡uÆ[­µ¨ÏªÌ¨ì¹F®É¡A«e­±®v¤÷ªºªk¬Û¤dÅܸU¤Æ¡C¡v²`²`·P¨ü®v¤÷µL©Ò¤£¦b¡B¤d¦Ê»õ¤Æ¨­¡A·P®¦¤§¤ßª½¦Ü¥Ã«í¡C

ơơ§Ú­Ì¦L¤ßªº¦P­×³£¦³¤Æ¨­®v¤÷«OÅ@¡A·í§Ú­Ì±Mª`¦b®v¤÷¿ý¼v±a¡B¸g®Ñ®É¡A®¶°Ê¤O¦ÛµM³Q´£ª@¡A¤º¦b®v¤÷¤]´N¦ÛµM·|Åã²{¡A³oºØ²{¶H¦LÃÒ¤@¦ì©ú®vªº¸g®Ñ¡B¤åª«¨ã¦³°ª¤£¥i´úªº¤O¶q¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¤W«Ò¤§§k

 

ơơ´H§Nªº¥_¨Ê¡A®É­È¬î¥V¤§»Ú¡A´÷±æ¯u²zªÌ¸Û¤ß¬è¨DµÛ¡C¬Y¤é²M±á¨Ó¨ì¤@³B¶m¶¡¡A·í¤Ñ¦­±á¤Î¤È«á¦U¦³¤@³õ¦L¤ß¡A®v¤÷¤j¤O¶qªº¥ú¨~¥¿¥þ¤è¦ì·ÓÄ£µÛ¡C·Ç³Æ¤u§@¤§«e¡A§ÚÃÛ¦b®x¶éÆ[½àÁÙ¦b¼ôºÎ¤¤ªº´Óª«¡A¬ðµM¥kÁyÀUªx°_¤@ªÑ·Å·Åªº·Pı¡A¬O­Ó¤@·³¦hªº¤p¤k«Ä¿Ë§k¤F§Ú¡AµM«á¤S¯º¼H¼H¦a¶µÛ§Úªº¨­®ÇÂ÷¥h¡A¤p¤k«Äªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¦o±q¨Ó¤£´¿¥h¿Ë§k§O¤H¡A¤µ¤Ñ¹ê¦b«Ü¯S§O¡I¡v¦Ó§Úªø¨º»ò¤j¤]¤£´¿³Q¤H³o¼Ë§k¹L¡A¤§«á¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦b¦L¤ßªº¤é¤l¡A¤W«Òªº·R¤OÁ`¬Oºø©µ¤£Â_¦a¥[«ùµÛ¡A¦Ó¤p«Ä¬O³Ì¾aªñ¤W«Òªº¡A¦Ó¥B¤S¬O¦Y¯Àªº¤p«Ä¡A©Ò¥H³o¤@¤Á¦w±Æ³£¬O®v¤÷ªº¼ú½à¡A¬°¤F¹ªÀy¨Ã´£¿ô§Ú¡G·í§Ú­ÌªA°È¤j²³®É¡A¤W«Ò·|§ó·R§Ú­Ì¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¯«©_ªºªk¬Û¢w ¹J¤õ¤£¿N

 

ơơ1999¦~7¤ë25¤é¡A¦bªF¨Ê¥«­¥­·´º©y¤Hªº¬z¤[¤«¹D³õÁ|¦æ¦L¤ß¡A»·±q¦U¦a¦Ó¨Óªº¦P­×À½º¡¤F¾ã­Ó¹D³õ¡A¥u¬°¤F¯à°Ñ¥[³oÃø±oªº¦L¤ßªk·|¡C¦³¤@¦ì®a¦í¤d¸­¿¤°¾»·¦a°Ï¡A¤w¸g¦³«Ü¤[¨S¨Ó°Ñ¥[¦@­×ªº®v©n¡A¦¹¦¸¤]±Æ°£¸UÃø«e¨Ó°Ñ¥[¦L¤ß¡A§Æ±æ¯à§â¦Û¤v¤@¬qÃø§Ñªº¸g¾ú§i¶D¦P­×¡A¬°®v¤÷ªº¤j¤O¶q°µ¨£ÃÒ¡C

ơơ²´²µ§tµÛ²\¯]¡B±¡ºü²¤Åã¿E°Êªº¦o¡A®³¥X¤T¥»®a¤HÅ@·Ó¤Î¤@¤pÅ|¤d¤¸¥x¹ô»¡¡G¤µ¦~¦~ªì¡A®a¸Ìªº¤k¨à¤£¤p¤ß§â¦Û®a¦í¦v¿N­Óºë¥ú¡A®a¤¤©Ò¦³®a·í¡B°]ª«¥þ³¡¥I¤§¤@¬²¡A¤ì¬W¥þ¿N¦¨µJ¶Â¡A¦aªO¾Qªººfºf¦Ì¤]³£¿N¦¨¦ÇÂu¡C·í¦o¦^®a¬Ý¨ì³o´º¶H®É¡A¹y®Éµ¹À~§b¤F¡A³o®É¦oª`·N¨ìºfºf¦Ìªº¦ÇÂu¤W­ì¥ý©ñ¸mªº¤T¥»Å@·Ó¡B¤@¤pÅ|¤d¤¸¥x¹ô¤Î©ñ¸m¨ä¤Wªº®v¤÷¶ê§Îªk¬Û«o§¹¥þ¨S³Q¤õªi¤Î¨ì¡C¨ºÅ|¤d¤¸¥x¹ô¯È¶r¥|©P¥~½t¥u³Q¤õµy·LÂt¶Â¦Ó¤w¡A¥|©P³s¤ìÀY³£Åܦ¨µJ¬´¡A¦Óºfºf¦Ì¤]¤Æ¦¨¦ÇÂu¤F¡A¥i¬O¦ÇÂu¤W­±³Ì®e©öµÛ¤õªº¯È¶r©MÅ@·Ó«o§¹¦nµL·l¡C¦o¹ê¦b¤£´±¬Û«H¦Û¤v¿Ë²´©Ò¨£ªº¨Æ¹ê¡A¥u¬°¤F¤W­±©ñ¤F¤@­Ó®v¤÷ªº¤pªk¬Û¦Ó¤w¡C·í®É¦o¤º¤ß¿E°Êªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ³o¬O®v¤÷¤O¶qªºÅã¤Æ¡A¦]¬°¥ý¥Íªº¦è¸Ë¤]±¾¦b®ÇÃä¡A«o³s¦P¤f³U¸ÌªºÅ@·Ó¤@¨Ö¿N¦¨¦ÇÂu¡C

ơơ¦bµo¥Í¤õ¨aªº«e¤@±ß¡A¦³­Ó©ÀÀY¤@ª½¶Ê«P¦o§â®a¸Ì®v¤÷ªº¸g®Ñ®³¥h°eµ¹¿Ë±­¡A·í±ß¦o´N§â©Ò¦³ªº¸g®Ñ®³¥h°e¤H¤F¡A¨S·Q¨ì³o­ÓÆF·PÅý³o¨Ç¸g®Ñ±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡C¦P­×­Ì¬ÝµÛÂ\©ñ¦b­±«eªº¤T¥»Å@·Ó©M¨ºÅ|¶r²¼®É³£Åå¹Ä¤£¤w¡I¹ê¦b¤Ó¯«©_¤F¡I

¦^¨ì­º­¶

 

¬î©uªº°jÅT

 

ơơ¤é¥»¦P­×¦b2000¦~8¤ë©³©M10¤ëªìÁ|¦æªº¤G³õ®v¤÷¿ý¼v±aÁ¿¸g¥°ªk¡A³£¨ü¨ì¨Ó»«·¥¼ö¯Pªº°jÅT¡C­º¥ý¬O8¤ë©³¦bªF¨Ê¦À³U¤å¤Æ·|À]Á|¦æªº²Ä¤@³õ®v¤÷¿ý¼v±aÁ¿¸g¬¡°Ê¡A¬°¤F¦¹¦¸¥°ªk¯à¶êº¡¦¨¥\¡A¬¡°Ê«e¡AªF¨Ê¦P­×¦b¬z¤[¤«¹D³õÁ|¦æ¤F¤@¦¸ÁI¤G¡A¥H²b¤ÆªF¨Ê¯ÉÄcªº®ðª^¡C¤é¥»¦P­×¤w¸g¦n¤[¨S¦³Á|¦æ¥´ÁI¤F¡A¦¹¦¸¦³Æ[­µ¨ÏªÌ«e¨Ó°Ñ¥[¡A©ó¬O¦P­×«ØÄ³©µªø¥´§¤®É¶¡¡A©ó¬O¦³¼Æ¤Q¦ì¦P­×«ùÄò¤£Â_¦a¥´§¤¤G¤Q¦h­Ó¤p®É¡C³\¦h¦P­×³£¨H®û¦b²`²`ªºÁI®®¤§¤¤¡A¦Ó¨S¦³°_¨Ó¥ÎÀ\¡A¸Ñ¨M¤F­ì¥ý¾á¤ß¼p©Ð¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C³\¦h²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o»òªø®É¶¡¥´ÁIªº¦P­×³£ªí¥ÜÅéÅç«D±`¦n¡A¾ã­Ó¤H³£´£ª@¤F¡A¤j®a³£·Pı¨ì®v¤÷±j¤jªº¥[«ù¤O¡A¥þ¨­¥Rº¡¯à¶q¡A¤£·QÁ¿¸Ü§ó¤£·Q¦Y¶º¡C´N³s»·¦b¤@¨â¦Ê¤½¨½¥~ªº¤@¹ï¤Ò©d¦P­×¡A·í¤Ñ±ß¤W¤]¬ðµM·P¨ì¤@ªÑ«D±`¤jªº¥[«ù¤O·½·½¦Ó¨Ó¡A©ó¬O¤Ò©d­Ç»°ºò°_¨Ó¥´§¤¨ì¤Ñ«G¡C¦P­×­Ìªº´÷±æ¡B¸Û¤ß±a¨Ó¤F³o¥O¤H¥ÃÃø§ÑÃhªº¤W«Ò®¦½ç¡C

ơơ8¤ë29¤é¤å¤Æ·|À]®v¤÷¿ý¼v±aÁ¿¸g¥°ªk·í¤Ñ¡A¦@¦³¤@¦Ê¦h¦ì¨Ó»«¤Î¦P­×°Ñ¥[¡A¦³ªº¨Ó»«»·±q¤j¨Á¡B¤T­«¥«µ¥¦a«e¨Ó°Ñ¥[¡A¦³¦P­×¬Ý¨ì·|³õ¤Î¥x¤W³ø§i©M¦^µª°ÝÃDªº¤u§@¤H­û¨­¤W¥þ³£µo¥ú¡C

ơơ10¤ë2¤é¬P´Á¤»¡A¦bªF¨Ê´ä°Ï¤½¥ÁÀ]Á|¿ì¤F¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A¦P­×¥H1998¦~¬¥§üÁF·Oµ½­µ¼Ö·|¡u©M¥­¤§­µ¡E¥|®ü¤@¤ß¡v¿ý¼v±a§@¬°¾ã­Ó¬¡°Êªº¥DÃD¡C´ä°Ï¤½¥ÁÀ]±M·~¤ô·Çªº­µÅT³]³Æ±N­µ¼Ö·|ªº½Sò¡®ð¶Õ¤Î¾_¾Ñ¤H¤ßªº®ÄªG§¹¥þ§e²{¥X¨Ó¡C³\¦h¨Ó»«·P°Ê±oÃä¬ÝÃ丨²\¡A·í¿ý¼v±a¤¤®v¤÷¿Ë¦Ûºt°Ûªº¡uÆzºq¡vºqÁn»´»´ÅT°_®É¡A¦P­×§ó¬O¼èµM²\¤U¡A¨º¬O¤[§O­«³{ªº¥À¿Ë¦b©I³ê·R¨àªº©IÁn¡A¥y¥y¾_¹ý¤ß´v¡BÁnÁn¿¢Â¶¦Õ»Ú¡C¤£¤Ö¨Ó»«¦b·|«á°Ý¨÷ªí¤¤ªí¥Ü¡A³o»ò¦nªºªkªù©M­×¦æ¹ÎÅé¡AÀ³¸Ó¦­¤@ÂIÅý¤é¥»¥þ°ê¥Á²³»{ÃÑ¡C

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷Á¿¬G¨Æ

®»¦Ñ¹«ªºª¯

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF 1994.3.12

 

ơơ¦³³\¦h¬G¨Æ¥H´J¨¥ªº§Î¦¡¡A´£¿ô§Ú­Ì¹ï¥Í©Rªº¬Ù«ä©M¥Í¬¡¤¤¥i¯ºªº¨Æ¡A¤ñ¦p³o­Ó¬G¨Æ¬OÁ¿¤@°¦·|®»¦Ñ¹«ªºª¯¡C³o¥»®Ñ¦¬¶°¤F¸t¤HÁ¿ªº¯º¸Ü¡A¥ý«e§Ú­ÌÅ¥¤F«U¸tªº¯º¸Ü¡A²{¦bťť¸t¤Hªº¬G¨Æ©M¯º¸Ü¡C¸t¤Hªº¯º¸Ü¦³ÂI¬\Àê¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H³£´Á±æ¸t¤H´N¬O³o¼Ë¤l¡AÁ`¬OÁ¿¤@¨Ç¦³Ãö¤j¦t©z¡B¤p¦t©z¤Î³q¤ßÄѵ¥µ¥ªº¤j¹D²z©M´J¨¥(µù¡G®v¤÷ª±¦r¡A¦]³q¤ßÄѪº­^¤åmacaroni»P¤j¦t©zmacrocosm¬Ûªñ)¡A©Ò¥H¸t¤Hµ´¤£¥i¥H¦b¤j²³­±«e¯º¡A¤]³\¿W¦Û¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¥i¥H¯º¡A¦³¥i¯à¸t¤H·|¶R³oºØ¯º¸Ü®Ñ¡A¸ú¦b¯D«Ç¸Ì¦Û¤v¤@­Ó¤H¬Ý¡A·í¥L¥X¨Óªº®É­Ô´N»¡¡G¡uªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡v¡C¥L´N¬O³oºØ¸t¤H¡A±Mªù¸ú¦b¯D«Ç¸Ì¬Ý¦n¯ºªº®Ñ¡A¦Û¤v¯º±o«Ü¶}¤ß¡AµM«á¥X¨ÓÁ¿³oºØÄYµÂªº¨Æ¡C¦pªG§A­ÌµªÀ³¤£§i¶D§O¤Hªº¸Ü¡Aµ¥¤@¤U§Ú·|¦A°á¯º¸Üµ¹§A­ÌÅ¥¡C

ơơ³o­Ó¬G¨Æ¬OÁ¿¤@°¦·|®»¦Ñ¹«ªºª¯¡A§Ú­Ì¥uÅ¥»¡¹L¿ß·|®»¦Ñ¹«¡A³o°¦ª¯«ç»ò·|®»¦Ñ¹«©O¡H¦³½Öª¾¹D¡H½ÐÁ|¤â¡A¤£­n¯º¡A¡y³o»òÄYµÂªº³õ¦X¡z¡A¤£¥i¥Hµo¯º¡A¦pªG§A­Ì¦³¤@ÂI¡y±Ð¾i¡z¡A´N¤£À³¸Ó¯º¦¨¨º¼Ë¡A¦³½Öª¾¹Dª¯¬°¤°»ò·|®»¦Ñ¹«¡H¨S¤Hª¾¹D¡H«ç·|³o¼Ë©O¡H§A­ÌÀ³¸Ó¬O«Ü¶}®©ªº¡C

ơơ«Ü¤[¥H«e¡A¤¤°ê¹Ò¤º¦³¤@­Ó°ê®a¥s»ô°ê¡A¦³¤@­Ó¤H·|¬Ýª¯ªº¤â¬Û¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¡uª¯¤â¬Û±M®a¡v¡A¾F©~Å¥»¡¥L¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A´N­n¨D³o­Óª¯¤â¬Û±M®aÀ°¥L­Ìª«¦â¤@°¦·|®»¦Ñ¹«ªºª¯¡C¤@¦~¥H«á¡A³o­Óª¯¤â¬Û±M®a²×©óÀ°¾F©~¶R¤F¤@°¦ª¯¡A¥L±aµÛ³o°¦ª¯¨ì¾F©~®a¸Ì¡AµM«á»¡¡G¡u³o¬O¤@°¦¼w°êªª¦Ï¤ü¡A¬O«D±`¦n¡B³Ì¤Wµ¥ªºª¯¡C¡v¾F©~Á¤F¥L¡A«K¶}©l¹}¾i³o°¦ª¯¡C¥i¬O¹L¤F«Ü¦h¦~¡A¾F©~«o±q¨Ó¨S¬Ý¹L³o°¦ª¯®»¹L¤@°¦¦Ñ¹«¡A³s®Ú¦Ñ¹«¤ò¤]¨S¸I¹L¡A³o°¦ª¯¬Æ¦Ü¬Ý³£¤£¬Ý¦Ñ¹«¤@²´¡A©ó¬O¥L­Ì´N¥h°Ý¨º¦ìª¯¤â¬Û±M®a¡A¬O¤£¬O¬Ý¿ù¤Fª¯ªº¤â¬Û¡H³o°¦ª¯¨ì©³¯uªº¬O¼w°êªª¦Ï¤ü¶Ü¡HÁÙ¬O¥_¨Êª¯¤°»òªº¡H

ơơ³o¦ìª¯¤â¬Û±M®a»¡¡G¡u³o°¦ª¯¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Q¬O¼w°êªª¦Ï¤ü¡A«D±`ªº¤@¯Å´Î¡I¦ý§A­Ì­n¤F¸Ñ¡A³o°¦ª¯¬O³Q°V½m¨Ó®»¦Ï©Î²Ü¦Ïªº¡A¦]¦¹¨e¤£·|¥h®»¦Ñ¹«¡C¡v¾F©~»¡¡G¡u¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¸ò§A»¡¹L¤F¡A§Ú­Ì¥u­n·|®»¦Ñ¹«ªºª¯¡C¡v©ó¬O³o¦ì±M®a»¡¡G¡u§O¾á¤ß¡A§A­Ì¥u­n§âª¯¸j¦b¤@­Ó¨¤¸¨¡A¤£µ¹¨e¥ô¦óªF¦è¦Y¡AµM«á¥u­n¦³¥ô¦ó¦Ñ¹«¸g¹L¡A¨e´N¤@©w·|¥h®»¡C¡v¤§«á¨º°¦ª¯ªGµM´N¶}©l®»¦Ñ¹«¤F¡C¥H«á´Nºâ¬O©ñ¶}¨º°¦ª¯¡A¨e¤]·|¥h®»¦Ñ¹«¡A¦]¬°¨e¤w¸g²ßºD¤F¡C

ơơ³o¸ò¤HÃþªº±¡ªp«Ü¬Û¦ü¡A§Ú­Ì¨Ó¦Û¤Ñ°ó¡A¾Ö¦³¤@¤Á´¿¹Ú·Q¹L©Î¬O·Q³£¥¼´¿·Q¹Lªº¨Æª«¡A¸U¯àªº§Ú­Ì¥Rº¡¤F¤O¶q©MºaÄ£¡C²{¦b¨Ó¨ì³o­Óª«½è¥@¬É¡A³Q¸j¦b¨­Åé³o­Ó¤p¤pªº¨c©Ð¸Ì­±¡A¦³¨Ç¤Hªº¤ñ¸û¤j¡A¥i¬O§Úªº¨c©Ð´N«D±`¤p¡£®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡¤¡F§Ú­Ì¬O­×¦æ¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u±q¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅç¨Ó½Í¡C

ơơ§Ú­Ì¦P¼Ë¤]¦b®»¦Ñ¹«¡A¦Ñ¹«¬O«ü¥@¶¡ªºª÷¿ú¡B¦W±æ¡B§Q¯q¡BÄvª§¡B¥´¥M¡B§n¾x¡Bµh­W¡B¦b­I«á¤¬¬Û¶Ë®`µ¥µ¥¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¦Ñ¹«¡C¤£©¯ªº¬O§Ú­ÌÁÙ¼Ö¦b¨ä¤¤©O¡I¦]¬°§Ú­Ì³Qª«½èªºÂêÃì¸j¦í¡AµM«á¨ä¥¦ªº¨Æ±¡§Ú­Ì´N³£¤@µL©Òª¾¡A§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¤HÃþªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

ơơ³o¬O¤@«h´J¨¥¡A¦Ó«D¥u¬O¦bÁ¿ª¯ªº¥Í¬¡¦Ó¤w¡C¦³¨Ç¤H¯uªº¹LµÛ©Ò¿×ª¯ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯uªº¬O«Ü¥i´d¡I¦³®É­Ô§Ú­Ì¤u§@±o«Ü¨¯­W¡A¦³¨Ç¤H¤u§@¤Q¤K­Ó¤p®É¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¤p«Ä­n¾i¡A©Î¬O¦³«Ü¦h¶Å°È­nÀvÁÙ¡A©Î¬O¿©±w¬YºØ¯e¯f¨Ï¥L­Ì¬ðµM¯}²£µ¥µ¥¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¤é¥HÄ~©]¦a¨¯­W¤u§@¡A¥u¬O¬°¤F¤@¤Ñ¤G¡B¤TÀ\·Å¹¡©M¤@¨Ç½ªÅ骺¦çªA¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

ơơ¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g§Ñ¤F¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A«ÜÃø¦A«×³Q³ê°_¨º¥÷°O¾Ð¡F¦ý¬O§A­Ì²{¦b°O°_¨Ó¤F¡AºCºC¦a¡B¤@¨B¤@¨B¦a·Q°_¨Ó¤@ÂI¤F¡A³o­nªáÂI®É¶¡¡A¦]¬°²{¦b­nªý¤î¨º°¦ª¯¥h®»¦Ñ¹«¬O«ÜÃøªº¡F¥H«e¨e¤£®»¦Ñ¹«¡A¦ý²{¦b¨e¤Ï¦Ó°±¤£¤U¨Ó¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¤@ºØ²ßºD¡A§Ú§Æ±æ¤j®a­nÂÔ°O¦b¤ß¡G¨º´N¬O§Y¨Ï³B¦b©Ò¦³ªºµh­W©M°g´b¤¤¡A§Ú­Ì³£­nÀH®É°O±o§Ú­Ìªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥Ã»·¤£­n¦V³o­Ó¥@¬Éªº§_©w¤O¶q©}ªA¡A¥¦¤@ª½­n§Ú­Ìı±o¦Û¤v¤@µL¬O³B¡B¬O¦³¸oªº¡A³oªÑ§_©w¤O¶q­n§Ú­Ì¤£¯à¦¨¸t½å¡B¤£¯à¦¨´N¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­nªºªF¦è¥Ã»·¤£¯à¶W¹L´X¤f¶º©M´X¥ó¦çªA¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬G¨Æ¡A§Ú¤£¥Î¦A¦h»¡¡A³o­Ó¬G¨Æ¤w¸gÁ¿±o«D±`©ú¥Õ¡C

Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o½g¬G¨Æªº¼v­µÀÉ¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/119/st1.htm(ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/119/st1.thm(¬ü°ê)

¦^¨ì­º­¶


¹q¼v¥@¬É

²Ä¥|­Ó³Õ¤h

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_­J¥ÉµÓ®v©n

 

¤ß¤¤ªº¯u¥D°Ú¡I
§ÚÄ@±Ë¤@¤Á¡A
¥u¬°°l´M±z¡C
½ÐÅý§ÚÄm¤WÄ_¶Qªº¬Ã¯]¡A
ºaÄ£±zªºÄ_®y¡C


ơơ³o¬O¤@³¡­È±oÆ[½àªº¹q¼v¡A¬Ý¹L¦¹¤ùªº¦P­×³£²`¨ü·P°Ê¡C

ơơ·í¤T¦ì³Õ¤h¸òÀH¬P¶H´M§ä¹w¨¥¤¤ªºÀ±ÁɨȮɡAªi´µº¿­{±Ú¤Hªº­×¦æªÌªü¥¦¯Z¡A¤]±q¬ã¨s¬P¶H¤¤±oª¾À±ÁɨȪº­°¥Í¡A©ó¬O¥L½æ±¼©Ò¦³°]²£¡AÅÜ´«±o¤@ÁûÂÅÄ_¥Û¡B¤@Áû¬õÄ_¥Û¥H¤Î¤@Áû¬Ã¶Qªº¬Ã¯]¡A·Ç³Æ¥[¤J¤T¦ì´¼ªÌªº¦æ¦C¡A¤@°_¥h´M§äÀ±ÁɨȡA¨Ã±N¬Ã¯]Ämµ¹À±ÁɨȢw¢w¥L¤ß¤¤ªº°ê¤ý¡C

ơơªü¥¦¯Z¦b³~¤¤¬°±Ï§U¤@­Ó¤^¤¢¡A¿ù¹L¤T¦ì´¼ªÌªºÀd¾m¶¤¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£©ñ±ó¡A¥L½æ±¼ÂÅÄ_¥Û¡A²Õ´¤@¤äÀd¾m¶¤¡A·Ç³Æ¾î¶V¨Fºz¨Ó¨ì§B§Q«í­C¿q¥X¥Íªº°¨¼Ñ¡C¦¹®É¬ù·æ¤@®a¤H¤w¬°¤F¸úÁקƫߤýªº±þ®`¦Ó°k©¹®J¤Î¡Cªü¥¦¯Z¦b³~¤¤¥©¹J§Æ«ß¤ýªº­x¶¤¡A¬°¤F¬@±Ï¤@¦ì¨kÀ¦ªº©Ê©R¡A¥L¥H¬õÄ_¥Û¸ì¸ï¤@¦W­x©x¡A½Ð¥L­ÌÂ÷¶}¡C

ơơªü¥¦¯Zªº¹²¤H¶ø­Û´£´µ°ÇÄU¥L¦^®a¥h¡A¥i¬Oªü¥¦¯Z¤£ªÖ¡A¥L°í¨M«e©¹®J¤ÎÄ~Äò´M§ä¡C¨ì¤F®J¤Î«á¡Aªü¥¦¯Zı±o¦Û¤v°g¥¢¤F¤è¦V¡A¤£ª¾¸Ó©¹¦ó³B¥h´M§ä¥L¤ß¤¤ªº¥D¡C¸g¤Í¤H«üÂI¡A¥LÂ÷¶}´I¤H­Ì©~¦íªº¦a¤è¡A©¹³h¥Á°Ï´M§ä¡C³~¤¤¾D±jµs·m¨«³Ì«á°ß¤@ªº¬Ã¯]¡A¨Ã³Q¾Û¦Ü±jµsºÛ¡C¤@¦ì°ü¤H±oª¾ªü¥¦¯Z·|Âå³N¡A«K½Ð¨DªvÀø¦o§Y±N¥¢©úªº«Ä¤l¡A¨Ã±N¬Ã¯]ÁÙµ¹¥L¡Cªü¥¦¯Z¨£±jµsºÛ¸Ì³\¦h¤H¿©±w·òºÆ¯f¡AµL¤HªvÀø·ÓÅU¡A©ó¬O¨M©w¯d¤U¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¦P®É±Ð¾É¥L­Ì¤Þ¤ôÄéµ@¡AºØ´Ó§@ª«¡A¹L¤@­Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡C

ơơ´N³o¼Ë¤@®Ì²´¤T¤Q¦~¹L¥h¤F¡C¤@¤é¡A©õ¤é¿Ë¤Í®õ®æÄõ´µÄâ¤k¦Ì³·º¸¨Ó³X¡A§iª¾¨ä¤÷¤w¦º¡C¦¹®Éªºªü¥¦¯Z¤w¦~ÁÚ¥B¤S­«¯fÄñ¨­¡A¥L¤ß·Q¡G¡u¦Û¤vªº¤ßÆF¦A¤]¨£¤£¨ì¥t¤@¦¸Âצ¬¤F¡A¤]¦A¨S¦³¾÷·|§ä¨ì¤ß¤¤ªº°ê¤ý¡C¡v¤ß¸Ì«D±`Ãø¹L¡C¥L¤£§Æ±æ¶ø­Û´£´µ°Ç¬Ý¨£¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A©ó¬O¥s¶ø­Û´£´µ°ÇÂ÷¶}¡AÁÙ¥L¦Û¥Ñ¡C

ơơ¶ø­Û´£´µ°Ç¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N«°¤º¡A¨£ÃÒ­C¿qÅ㯫ÂÝ¡A»°ºò¶]¦^¥h§i¶Dªü¥¦¯Z¡C¦ý¬O·íªü¥¦¯Z¨Ó¨ì­C«°®É¡A­C¿q¤w³Q®·¡A§Y±N³Q³B¦º¦D¡Cªü¥¦¯Z§Æ±æ¯à¥Î¬Ã¯]´«¦^­C¿qªº©Ê©R¡A«o¹J¦Ì³·º¸¦]¨ä¤÷°Ó²î¨H¨S¤j®ü¡B­t¶Å²Ö²Ö³Q±þ¡A¦o§Y±N³Q½æÀv¶Å¡Cºò«æÃöÀY¡Aªü¥¦¯Z®³¥X¬Ã¯]´«¨ú¦Ì³·º¸ªº¦Û¥Ñ¡A¦¹®É­C¿q³Q°v¦º¤Q¦r¬[¡A¥L³Ì«áªº§Æ±æ¤]¸¨ªÅ¤F¡C

ơơ²{¦b¡Aªü¥¦¯Z¤w¤@µL©Ò¦³¡A§Y±N¦º¥h¡C´N¦bÀ±¯d®É¨£À±Áɨȥܲ{¡Aªü¥¦¯Z°Ý¡G¡u±z¬O§Úªº¯«¶Ü¡H±z¨S¦³¦º°Ú¡I¾¾¡I§Úªº¥D¡I§Ú§ä±z§ä¤F¦n¤[¦n¤[¡A­ì½Ì§Ú¡A§Ú¥»¨Ó¦³¶Q­«ªºÂ§ª«­nÄmµ¹±zªº¡A¥i¬O²{¦b§Ú¤w¤@µL©Ò¦³¡C¡vÀ±Áɨȹïªü¥¦¯Z»¡¡G¡u§A¤w¸g§â§ª«°eµ¹§Ú¤F¡C·í§Ú¾j¤F¡A§Aµ¹§Ú¦Yªº¡C·í§Ú´÷¤F¡A§Aµ¹§Ú³Üªº¡C·í§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§Aµ¹§Ú¬ïªº¡C§ÚµL®a¥iÂk®É¡A§A¦¬¯d§Ú¡C¡vªü¥¦¯Z³Y²§ªº»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú¦ó®É¨£¹L±z¡H§Ú¦ó®ÉªA¨Í¹L±z¡H¡vÀ±Áɨȵª¹D¡G¡u¤Z°µ¦b§Ú§Ì¥S¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¨­¤W¡A´N¬O°µ¦b§Ú¨­¤Wªº¡C¡vªü¥¦¯Z²×©ó¦pÄ@¦wµM¦º¥h¡C

¦^¨ì­º­¶


¶Â·t¤¤ªº¿O¶ð

­ô´µ¤j¾¤¥[³ø¾É

©Mº»­M¦@«×·ÅÄɧּ֪º¸t½Ï¸`

 

ơơ¡i¸t²ü¦è°T¡j¦b¸t½Ï¸`³o­Ó¥Rº¡·P®¦»PÅw¼Öªº¤é¤l¡A­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×±aµÛ®v¤÷ªº·R¤ß¡A¨ì¸t¤Ú´µ­}©ùºÊº»»P850¦ìº»­M¦@«×¤F¤@­ÓÅw¼Öªº¸t½Ï¸`¡C

ơơ§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¤@¤d¥÷¸t½Ï§ª«¡A¸Ì­±º¡¸ËµÛ®v¤÷ªº·R¤ß»P¯¬ºÖ¡A¤º¦³°ª¯ÅT«ò¡B­»¨m¡B¤ú¨ê¡BÄû¤l¡B¿}ªG¡B»æ°®¡B¥©§J¤Oµ¥ª««~¡A©M¤@¥÷³Ì­«­nªººë¯«ÆF³¢w¢w®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡Cº»¤è¿Ë¤Á¦a©Û«Ý¤F§Ú­Ì¡A¦w±Æ§Ú­Ì¦b¤¤¥¡Â§°óµo©ñ¸t½Ï§ª«¡C¤@¦ì®v©n¸Ë§ê¦¨¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¡A¤â¤¤·nµÛÅw¼Öªº¹aÅL¡A©Ò¦³¦P­×¤]³£À¹µÛ¸t½Ï¦Ñ¤½¤½ªº´U¤l¡A»P¥L­Ì¤@°_Åw«×¸t½Ï¨Î¸`¡C¬ù¦³400¦h¦ìº»­MÆ[¬Ý¤F²¤¶®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¡A¥L­ÌÅã±o«D±`°ª¿³¡B¼ö±¡»P³æ¯Â¡C

ơơ¦³«Ü¦h¤H³QÃö¦bºÞ¨îÄY®æªººÊº»µLªk¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÀò­ã¨ìùØ­±¤@¶¡¶¡¦aµo¥[«ùª«µ¹¥L­Ì¡Cº»¤è§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì±¡ºü¤£¤Óí©w¡B«Ü¦MÀI¡FµM¦Ó¦b®v¤÷·R¤Oªº¥[«ù¤U¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q»P©M¿Ó¡C©Ò¦³ªºÄµ½Ã»P¤u§@¤H­û¤]³£¦¬¨ì¤F¤@¥÷¸t½Ï§ª«¡A¤j®a³£¤Q¤À°ª¿³¡I¦b¤@¤ù¬v·¸Åw¼Öªº¸t½ÏºqÁn¤¤¡A¤j®a¤@°_«×¹L¤F¤@­Ó·ÅÄɧּ֪º¸t½Ï¸`¡A¯d¤U¤FÃø§Ñªº¦^¾Ð¡I

ơơ¨Æ«á¡Aº»¤è§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¥»º»­M¦bº»¤¤±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡A±`±`¦³¼É°Êªº±¡§Îµo¥Í¡A¦b§Ú­ÌÃöÃh»P¼¢°Ý¥L­Ì¤§«á¡A±¡ªp§ïµ½«Ü¦h¡A¥L­Ìªº±¡ºü³£¥­ÀR¤U¨Ó¡C¨åº»ªø«Ü·P¿E§Ú­Ìªº·R¤ß¬¡°Ê¡A¯S§O¼g¤F¤T«Ê·PÁ¨絹§Ú­Ì¡C¹j¤Ñ¡A¸t²ü¦è¥«ªº¡u¦Û¥Ñ³ø¡v(La Prensa Libre)©M¡u¨C¤é¯S³ø¡v(El Diario Extra)¤]³£¥Zµn¤F³o«h®ø®§¡A¨Ã¸Ô²Óªº¤¶²Ð¤F®v¤÷ªº¥Í¥­¡B°^Äm¥H¤ÎÆ[­µªkªùªº­×¦æ¹ÎÅé¡C

ơơ¤Àµo§ª«·í¤Ñ¡A­ì¥»§Ú­Ì¤]·Q±Ð¤è«Kªkµ¹º»­M¡AµM¦Ó¦]¬°®É¶¡¤£°÷¦Ó§@½}¡A¤j®a³£Ä±±o«D±`¿ò¾Ñ¡I¤@¦ì¦P­×¦^¨ì®a«á¡A·Q¨ìº»¤¤ªº¦P­M­Ì¦]¬°µL©ú¦Ó¥Ç¿ù¡A³QÃö¦bºÊº»¤¤¥¢¥h¦Û¥Ñ¡A°£¤F¨ü¨ìºë¯«ªº·Î¼õ¡AÁÙ±o§Ô¨üª«½èªº¹¼¥F¡A¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¤F¡I¦]¦¹¥L¦b®v¤÷ªk¬Û«eµh­ú¬è¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦³¾÷·|­×¦æ¤è«Kªk¡A¦­¤é¶}®©¡B¸Ñ²æ¡A¹L¤@­Ó§Ö¼Ö¦Û¦bªº¤H¥Í¡C

ơơ®v¤÷À³¤¹¤F¦P­×¸Û¤ßªº¬è¨D¡I²Ä¤G¤ÑÆ[­µ¨ÏªÌ¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹Ápµ¸¤H¡A¸ß°Ý¦A¦¸¨ìº»¤¤±Ð±Â¤è«Kªkªº¥i¯à©Ê¡CÁpµ¸¤§«á¡Aµ²ªGº»¤èªYµMµªÀ³¡A¨åº»ªø¹ï¤è«Kªk¤]²`·P¿³½ì¡AÅ¥¨ú§Ú­Ìªº»¡©ú«á¡A¨åº»ªøªí¥Ü¥L«Ü³ßÅw³oºØ¥´§¤¡A¤]«Ü³ßÅw¯À­¹¡C¦b¾Ç¤F¤è«Kªk¤§«á¡A¨åº»ªø§i¶D§Ú­Ì¡A¥L·Pı«D±`¦n¡A·|Ä~Äò­×²ß¤U¥h¡C

ơơ¦b·s¦~«e¤i¡A§Ú­Ì¦A«×±aµÛ³\¦h¿}ªG¡B»æ°®¨ìº»¤¤¡A±Ðº»­M¤è«Kªk¡C¦b¬Ý§¹®v¤÷ªº¿ý¼v±a¤§«á¡AÆ[­µ¨ÏªÌ«jÀy¥L­Ì»¡¡G¡u´¼ªÌ§Q¥ÎÀô¹Ò¡A®zªÌ§x©óÀô¹Ò¡F¦pªG¦bº»¤¤¯à°÷­×¦æÆ[­µªkªù¡A±o¨ì¤º¦b¥Ã«íªº³ß®®»Pº¡¨¬¡A¦ó¹Á¤£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡C¡v¾Ç§¹¤è«Kªk«á¡A¤j®a³£ªk³ß¥Rº¡¡A¯É¯É«e¨Ó»P§Ú­Ì´¤¤â¡B­PÁ¡Aªí¹F¥X¸Û¤ßµ½·Nªº¦^À³¡C

ơơ¦¹¦¸¬¡°Êªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×¥X¿ú¡B¥X¤O¡B¥XÅw³ß¤ß¡A³\¦h¤[¥¼ÅS­±ªº¦P­×³£¤@°_°Ñ»P¡A¤j®aºò±K¦X§@¡A¤£¤À©¼¦¹¡C¤@®a¦¨¦ç¤u¼t¥H§C©ó¦¨¥»»ùªº»ù¿ú¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤d¥ó¦WµPªºT«ò¡AÅý§Ú­Ì¤Q¤À·P°Ê¡I¦¨¦ç¼tªº¦ÑÁó©M¤Ó¤Ó«á¨Ó¤]¾Ç¤F¤è«Kªk¡A³£¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡C

ơơ¤H¶¡³B³B¦³·Å±¡¡AÄ@·Rªº³ß®®±`¦b¤H­Ì¤ß¤¤¡I

¦^¨ì­º­¶

 

¡m·PÁ¨ç¡n

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

¸t²ü¦è2000¦~12¤ë24¤é
­P²M®üµL¤W®v¥@¬É·|­ô´µ¤j¾¤¥[¥Nªí

 

·q±ÒªÌ¡G

ơơÂÔ­P¤W¥»¤H¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡A¨Ã¦V±z§iª¾¡A¶Q·|©ó2000¦~¸t½Ï¸`¿ËÁ{¸t²ü¦è¬Ý¦u©Ò¡A¬°¨ü¦D¤H±a¨ÓÃöÃh¤§±¡¡A¨ÃÂǵۼ½©ñ²M®üµL¤W®vªº¿ý¼v±a©M­P°e¨C¦ìº»­M¤@¥÷§ª«¡Aªí¹F±z­Ì¯u¼°ªº·R¤ß¡AA-l°Ï©MA-2°Ï¥|¦Ê¦h¦ì¨ü¦D¤H¤º¤ß§¡¥Rº¡·P¿E¤§§Õ¡C§Ú­Ì¥Ñ°J·PÁ¶Q·|¡A¨ÃÀµ¨D±z­Ì¡A¥Ã»·¤£­n¤¤Â_³oºØ°ª¶Qªº¤H¹D±¡¾Þ¡A¦]¬°±z­ÌªºÃöÃh¡A¨Ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H³Æ·P·ÅÄÉ¡C

­B¦¹
¶¶¹|®É¸R

Jorge Vines Monteagudo Jorge Arguedas Medina
A-l©e­û·|°Æ·|ªø A-1©e­û·|·|ªø

°Æ¥»§Û°e:Lic. Luis Mariano Barrantes A
¸t²ü¦è¬Ý¦u¤¤¤ß¥D¥ô

 

¸t²ü¦è2000¦~12¤ë25¤é
­P²M®üµL¤W®v¥@¬É·|­ô´µ¤j¾¤¥[¥Nªí

 

·q±ÒªÌ¡G

ơơÂÔ­P¤W¥»¤H¸Û¼°ªº°Ý­Ô¡A¨Ã¦V±z§iª¾¡A¶Q·|©ó2000¦~¸t½Ï¸`¨ì³X¥»¬Ý¦u©Ò¡A¬°¤K¦Ê¦h¦ì¨ü¦D¤HÄm¤W·R¤ßÃöÃh¡A°£¤F¼½©ñ²M®üµL¤W®vªº¿ý¼v±a¥~¡AÁÙ­PÃØ¨C¦ìº»¤Í§ª«¡A¬Æ¦Ü³s§Ú­Ìªº¤l¤k­Ì¤]³£ÀòÃØ¤@¥÷§ª«¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¤ß¦s¦Ü°ªªºÁ·N¡C¶Q·|³oºØ¤H¹D±¡¾ÞµÛ¹ê«D±`¥O¤H·q¨Ø¡A§Ú­Ì§Æ±æ­ô´µ¤j¾¤¥[©Ò¦³ªº¥Á²³³£¯àÀò±x±z­Ìªºµ½¦æ©M¹ï§Ú­ÌªºÃöÃh¡C·PÁ±z­Ìªº¸qÁ|¡A¨Ã¯¬¸t½Ï¡B·s¦~§Ö¼Ö¡I°ª¶®ªº·Oµ½¨Æ·~»]»]¤é¤W¡I

Jorge Arguedas Medina
¸t¤Ú´µ­}©ùºÊº»ºÞ²z©e­û·|¥Nªí

°Æ¥»§Û°e:Lic. Luis Mariano Barrantes A
¸t²ü¦è¬Ý¦u¤¤¤ß¥D¥ô

 

2000¦~12¤ë27¤é
­P²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Nªí

 

·q±ÒªÌ¡G

ơơ¥»¤H¥H´L±Rªº¤ß¡A¯¬±z­Ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡A·sªº¤@¦~ºÖ¬P°ª·Ó¡C12¤ë24¤é¡A¶Q·|­PÃØ¤@¤d¦h¥÷¸Ë¦³T«ò¡B¿}ªG¡B¤ú»I©MªÎ¨mªºÂ§ª«¡Aµ¹¥»¬Ý¦u©Ò¤º¥¢¥h¦Û¥Ñªºº»¤Í¡A³oºØ¤j¤½µL¨pªºµ½Á|¡A¥»¤HÂǦ¹­P¤W¯u¸ÛªºÁ·N¡C

ơơ¦¹¥~¡A¥»¤HÂÔ¥Nªí¦w¥þ³¡ªùªº¦P¤¯ªí¹F·PÁ¤§·N¡A¦]¬°¥L­Ì¤]³£¦¬¨ì¦P¼ËªºÂ§ª«¡C¶Q·|ªºµ½¦æ¡A¥R¤Àªí²{¥X¤H»P¤H¤§¶¡ªº¿Ä¦X¤Î³Õ·R¡A¦b¦¹¸t½Ï¨Î¸`¡A§óÅã·N¸q«D¤Z¡C¦Óº»¤Í¤Î©Ò¤º¦P¤¯©Ò¦¬¨ì¤§Â§ª«¡A¥¿¶H¼xµÛ¤HÃþ¹Îµ²¡BµL¤À§O¤ßªº¦P­M·R¤Î¶Q·|¹ï¥L­Ìªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡C

ơơ¦A¦¸·PÁ±z­Ì¡I

­B¦¹
¶¶¹|®É¸k

¸t²ü¦è¬Ý¦u¤¤¤ß¥D¥ô
Lic Luis Mariano Barrantes A.

¦^¨ì­º­¶

 

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

ÃöÃh¤ÖÆ[©Òªº«C¤Ö¦~ªB¤Í

 

ơơ¡i¥x«n°T¡j²M®üµL¤W®v¤¤°ê¥Á°êÁI©w¾Ç·|¥x«n¤p¤¤¤ß©ó¬K¸`«e´X¤Ñ¡]¤¸¤ë17¤é¡^¦Ü¥x«n¤Ö¦~Æ[Å@©Ò±´±æ«C¤Ö¦~ªB¤Í¡A¨ü¨ì¤ÖÆ[©Ò¶À¥D¥ô¡Bªø©x¤Î¦P¾Ç­Ì¼ö¯P¦aÅwªï¡C

ơơ¥­®É¡A¥x«n¦P­×©T©w¨C¬P´Á¾Ü©w¨â¤Ñ¶i¤J¤ÖÆ[©Ò¡A»²¾É©Ò¤ºªº¤Ö¦~ªB¤Í¡C¦¹¦¸¦P­×§óºë¤ß·Ç³Æ¤F±d¼Ö¬¡°Ê¡A±a¤Þ¥L­Ì¤@°_Åw°Û¡F¨â­Ó¤p®Éªº¬Û»E«á¡A³o¨Ç¦~»´ªº«Ä¤l­ÌÅã±o¬¡¼â´r§Ö¡C¦P­×¨Ãµoµ¹¨C¤H¤@¤p³U¤ôªG¡AÅý¥L­Ì³ÆÄ±·ÅÄÉ¡C

ơơªø´Á¥H¨Ó¡A¦P­×¹ïÆ[Å@©Ò¤Ö¦~ªB¤ÍªºÃöÃh»P¹ªÀy¡A¨ü¨ìº»¤èªºªÖ©w¡C·í¤Ñ¬¡°Êµ²§ô«á¡AÆ[Å@©Ò¶À¥D¥ô¿Ë¦Û¹{µo¡u¹Å´f¤Ö¦~¡vÀAºX¤@­±¡A¦V¦P­×ªí¹FÁ·N¡A¨Ã»Pªíºt¦P­×¦X¼v¯d©À¡C

¦^¨ì­º­¶

 

§Ù¬r©Ò­×¤è«Kªkº»¤Íªº¨Ó«H

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

¸t¡EÂĺ¸¥Ë¦h¥« 2000¦~11¤ë23¤é

 

·q±ÒªÌ¡G

ơơÂÔ¥H­C¿q°ò·þªº¸t·R­P¤W¥Ñ°Jªº°Ý­Ô¡A¯¬ºÖ²M®üµL¤W®v©MÆ[­µ¨ÏªÌ°·±d¡B©M¥­¤Î·R¡C§ÚÂÔ¥Nªí¥þ©Ò·PÁ®v¤÷±zºB´nÃØ°e¥Í¬¡¥Î«~¡A³o¹ï§Ú­ÌÀ°§U¨}¦h¡AÄ@­C¿q¥[­¿©^ÁÙ±zªººB´n¥I¥X¡A¨Ãµ¹¤©±zº¡º¡ªº¥[«ù¡C

ơơ¦¹¥~¡A¤Q¤À·PÁ²M®üµL¤W®vªº±Ð¾É¡A§Ú¤w«ù¯À¤@­Ó¬P´Á¡A¨Ã¦b¥´§¤®É¬Ý¨ì¤º¦bªº¥ú¡I§Ú·P¨ü¨ì¤@ªÑµLªk¨¥³ëªº·Pı¡A¤£¶È¨­ÅéÅܱo¤Q¤À»´ÃP¡A¤º¤ß¤]¦p­C¿q¯ë¦a¥­ÀR¡C«Ü·PÁ±z¶Çªkµ¹§Ú¡C

ơơ·PÁ¤@¤Á¡I½Ð¥N§Ú¦VµL¤W®v¤Î©Ò¦³±zªº¥S§Ì©n©f¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥S§Ì©n©f¡A°Ý¦n¡C

§J¾|´µ¡E¼Úº¸Äõ¦h¡E¼¯§Q¨º¡E«ýÂĹp´µ ·q¤W
¡]Cruz Orland Molina Gonzalez¡^

¦^¨ì­º­¶


·s»D¶Ç¯u


­ô´µ¤j¾¤¥[¨C¤é¯S³ø 2000.12.30
°OªÌ¡G¶Â©Ô°Ç¦h¡EÂÄ®¦´µ¡E¤Ú¼Ö¨©°Ç­¡¸t


ºÖº¸¼¯¨F¤H¤hÃØ°e§ª«µ¹º»¤¤¨ü¦D¤H

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

ơơ12¤ë24¤é¡A¸t¤Ú´µ­}©ùºÊº»ªº¤@¤d¦h¦W¨ü¦D¤H³£¦¬¨ì¤@¥÷¨Ó¦Û²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¸t½Ï§ª«¡A§ª«¥]¬A¦³¡G¤º¦ç¡BÄû¤l¡B¿}ªG¡B¤ú»I©MªÎ¨mµ¥¤é±`¥Î«~¡C³o¨Ç¨ì³Xªº¥@¬É·|¥Nªí­º¥ý¼½©ñ¤F²M®üµL¤W®vªº±Ð²z¼v¤ù¡A³Õ±o¦b³õÆ[½àªÌªºÅw¯ºÁn¡C

ơơºÊº»·í§½¦V¤@¦W¥@¬É·|ªº¥Nªí¢w¢wÆ[­µ¨ÏªÌ­P¤WÁ·N¡A¨ÃÀµ½Ð¥@¬É·|©¹«á¯à°÷«ùÄò³oºØ¤H¹D¸qÁ|¡C

ơơ²M®üµL¤W®v¥H¨äµ½¦æ¡A¤w¦¨¬°¤@¦ì¶H¼x´¼¼z¡B·O´d¤Î³Õ·RªºÆF©Ê¾É®v¡C¦o²`±o¦U°ê»â³S¡B¬Fªv®a©M¤H¥Áªº´L·q¡AÀò¹{³\¦hºaÅA¼ú¶µ¡A¦p¡u¥@¬É©M¥­¼ú¡v¡B¬ü°êºaÅA¤½¥Áµ¥¡C¦¹¥~¡A¦o¤wµL¼Æ¦¸¨üÁܦܦU¦a¶Ç§G¦oªº´¼¼z±Ð²z¡A¨Ò¦p¡G»YÁ{¤é¤º¥Ë©M¯Ã¬ùªºÁp¦X°êÁ¿¸g¡A¤Î¥X®u¤@¨Ç¦p«n«D¶}´¶´°ªº¡u°ê»Ú©v±Ð·|ij¡vµ¥­«­nªº°ê»Ú¬¡°Ê¡C

¦^¨ì­º­¶

 

Âĺ¸¥Ë¦h¬ö¨Æ³ø2000.11.28

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

ºÖº¸¼¯¨F¨ó§U¹ï§Üµn­²¼ö

 

ơơ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»P¼Æ­Ó¥Á¶¡²Õ´¦X­p®½ÃؤQ¤»¸U¤@¤d¬ü¤¸¨ó§UÂĺ¸¥Ë¦h¹ï§Üµn­²¼ö¡C¬°ªí¥Ü¤H¹DÃöÃh¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²®½ÃؤQ¸U¬ü¤¸¤©Âĺ¸¥Ë¦h¬F©²¡A²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|®½Ãؤ­¸U¬ü¤¸¡B¤¤µØ¥Á°ê¬õ¤Q¦r·|Á`·|®½Ãؤ@¸U¬ü¤¸¤Î°ê»Ú¦PÀÙ·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|®½Ãؤ@¤d¬ü¤¸¡C®½´Ú±N¥Î©ó²KÁÊÂåÀø³]¬I¤ÎÃÄ«~¥H¨ó§UÂĺ¸¥Ë¦h¤H¥Á¹ï§Üµn­²¼ö¤Î¨ä­l¥Í¯f¯g¡C¤¤µØ¥Á°ê¬ß®½´Ú¯à¹Å´fÂĺ¸¥Ë¦h¤H¥Á¡C

¦^¨ì­º­¶


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

¦I¤ú§Q³ø¾É

¦b¥¬¹F¨Ø´µ¤À¨É¸t·R

ơơ¡i¥¬¹F¨Ø´µ°T¡j¬°¤F¼y¯¬¸t½Ï¨Î¸`¡A¥¬¹F¨Ø´µ¤p¤¤¤ß¦b¸t½Ï©]«e³sÄò¤T¤Ñ¦V³h§x¤H¤h¤Àµoª««~¡A©M¥L­Ì¤@°_¤À¨É¸t·R¡C

ơơ³\¦h¤H«e©¹¦ì©ó¥¬¹F¨Ø´µ¥«¤¤¤ßªº´X­Óµo©ñ³B¡A»â¨ú§Ú­Ì·R¤ßÃöÃhªº¤p¤pÃØÂ§¡C²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì±aµÛ·ÅÄɪº¯º®e¤Àµoµ¹¹C¥Á¼ö´ö¡B¯ù¡B¿m´H¦çª«¡B¤ò´à©MÄû¤l¡C±µ¤U¨Ó¨â¤Ñ¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³h¥Á©M¹C¥Á»D°T«e¨Ó¡A»â¨ú¤Àµoª«ªº¤H¼Æ­¿¼W¡A­¹ª«»Ý¨D¶q¤]¬Û¹ï¥[­¿¡C

ơơ·í©Ò¦³ª««~µo°e§¹²¦«á¡A¦³¨Ç¼ö¤ß¥Á²³©M¤@¨Ç¸ô¤H¤´µM¬y³s²{³õ¡A¥L­Ì¦V¦P­×ªí¥Ü¡A®v¤÷1999¦~¦b¥¬¹F¨Ø´µªºÁ¿¸g¡A¤´Åý¥L­Ì¦L¶H²`¨è¡A§Æ±æ¯à¦h¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A©ó¬O§Ú­Ì´N°eµ¹¥L­Ì¼Ë®Ñ©M¶Ç³æ¡C¦³¨Ç¤HÁٸ߰ݤp¤¤¤ßªº¶}©ñ®É¶¡©M¦a§}¡A¥H«K¤é«á¯à»P§Ú­ÌÁpô¡C¤@¦ì¼ö¤ßªº¹C¥Á«D±`°ª¿³¦a³sÄò¤T­Ó±ß¤WÀ°§U§Ú­Ì²M²z©U§£©M¼o±óªº¶ì½¦ªM½L¡CÁÙ¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¼ö±¡¦a¾Ö©ê¡B¿Ë§k§Ú­Ì¡A¦o»¡¡A§Ú­Ì¹ÎÅ骺¨ì¨Ó©M¤À¨É·R¤ßªº¬¡°Ê¥O¦o«D±`·P°Ê¡A¦]¦¹¦o±¡¤£¦Û¸T¦a­n¦V§Ú­Ìªí¹F¦o¤º¤ß¬v·¸ªº·P¿E¤§±¡¥H¤Î»P§Ú­Ì¦P¤@Å骺²`¨è·P¨ü¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¬ü°ê¼w¦{³ø¾É

¸t½Ï°e·x


ơơ¡i¶ø´µ¥Å°T¡j2000¦~¸t½Ï¸`«e¡A¬ü°ê¼w¦{¶ø´µ¥Å¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤FÁI¤G¡A¨Ã¬°µL®a¥iÂkªº¹C¥ÁÁ|¦æ¸t½Ï°e·x¬¡°Ê¡C24¤é¤¤¤ÈÁI¤Gµ²§ô«á¡A¦P­×­Ì«K±NÁʧ´ªº¸t½Ï§«~¤À¸Ë¦¨150¥]¡A¨C¥]§ª«¸Ì­±³£¦³´U¤l¡B¤@Âù¤â®M¡B¨âÂùÄû¤l¡B¿}ªG¡B»æ°®¡B¤@²~Äq¬u¤ô©M¤@¥»®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡C©è¹F¶ø´µ¥Å±Ï¥@­x¦¬®e©Òªº°±¨®³õ«á¡A§Ú­Ì«K±N§«~³U¤@¤@¤ÀÃØµ¹»E¶°¦b¦¬®e©Òªþªñªº¹C¥Á¡A¨Ã¯¬¥L­Ì¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¦P®É¤]­PÃØ¦¬®e©Ò¤ºªº¯f±w§«~³U¡A¦í¦b¦¬®e©Ò¤º¤Î¨ä¥L¬y®ö¦b¥~ªº¹C¥Á¯É¯É¦V§Ú­Ìªí¹F¤F¥L­ÌªºÁ·N¡C¥Ñ©ó¦³¼Æ¦ì¤p¦P­×¤]°Ñ¥[¤F³o¦¸¬¡°Ê¡Aµ¹²{³õ±a¨Ó¤F§ó¦hÅw¼Öªº®ðª^¡C

ơơªñ´X¦~¨Ó¡A¶ø´µ¥Å¤p¤¤¤ßªº¦P­×­Ì¦h¦¸³y³X¶ø´µ¥Å±Ï¥@­x¦¬®e©Ò¡A¬°¹C¥Á­Ì°e¨Ó¿m´H¦çª«¤Î­¹«~¡A¦³®É¤]¬°¥L­Ì²iµN¯À­¹À\Àa¡C§Ú­Ì¦b¶Ç¹F®v¤÷·Å·xÃöÃh¤§·R¤ßªº¦P®É¡A¤]¾Ç²ß¨ì¤FÄ_¶Qªº¤À¨Éªº¥\½Ò¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

¬°¹C¥Á®´¨Ó¸t½Ï³ß®®


ơơ¡i¬¥§üÁF°T¡j¨C³{¸t½Ï¨Î¸`¡A¥@¬É¦U¦aµL¼Æªº«H®{³£¤@°_¼y¯¬¤@¦ì´¼¼z¸t¤Hªº½Ï¥Í¡A³o¦ì¸t¤H©ó¤G¤d¦~«e­°Á{¤H¶¡¡C¶Ç»¡¦³¤T¦ì´¼ªÌ¡A¸g¥Ñ©]ªÅ¤¤ªº¤@Áû©ú¬P«ü¤Þ¡A¨Ó¨ì¤@³B²­®ªº°¨´\¡A°¨´\¸Ì½öµÛÀ¦¨à­C¿q¡A¥|©P¥Rº¡µÛ¬¹¤f·Å·xªº®ð®§©M­C¿q¨­¤W´²µo¥Xªº°{Ä£¥ú¨~¡C³o¤T¦ì¸t¤H¨Ó¨ì¤§«á¡A¦b·s¥Íªº±Ï¥@¥D¸}¤UÄm¤W¤F¶Àª÷¡B¨Å­»©M¨SÃĵ¥¶P§¡C³o­Ó°ª¶®ªº¬G¨ÆºtÅܬ°«á¨Óªº¸t½Ï¸`¶Ç²Î¡G¤H­Ì¦b¦¹¨Î¸`ÃØ°e§ª«µ¹¿ËªB¦n¤Í¡A¨Ã¹ïªÀ·|¤W¤£©¯ªº¦P­M­P¤WÃöÃh¡C

ơơ2000¦~ªº¸t½Ï¸`«e¡A¬¥§üÁF¤p¤¤¤ßªº¦P­×±N¥L­Ì¨C¦~¸t½Ï¸`®½Ãص¹±Ð·|ªº´Ú¶µ¶Ò¶°°_¨Ó¡A¬°«n¥[¦{¾Fªñ´X­Ó°pªº³h§x¦P­MÁ|¿ì¤F¤@­Ó·R¤ß¬¡°Ê¡C¤T¦~«e¡A¸t¦w®R¥«¦¨¥ß¤Fĵ½Ã³B¹C¥Á¦¬®e©Ò¡A¬°´H©]¸Ì¥|³B¬y®öªº½a¤H´£¨Ñ¦í³B¡C¨C¦~¤Q¤G¤ëªì¦¬®e©Ò¹ï¥~¶}©ñ¡A¬°¹C¥Á­Ì´£¨Ñ¤@³B¦wªE¤§¦a¡A¨Ï¥L­Ì±o¥HªG¸¡¡A¨Ã¸úÁ×¥V©]ªºÄY´H¡C¹C¥Á¦b¦¬®e©Ò¥i¥H»â¨ì­¹ª«¡BºÎ¹Ô©M¤ò´à¡A¥H¤Î²O¯D¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì§K¶OªºÂåÀø¡B¤u§@©Mªk«ß¿Ô¸ß¥H¤Î¨ä¥¦ªº¨ó§U¡C

ơơ¦¬®e©ÒªºÁpµ¸¤H±d©gµ¹¤F§Ú­Ì¤@±i²M³æ¡A¤W­±¦C¤F¥H¦¬®e©Ò¬°¡u®a¡vªº¹C¥Áªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C§Ú­ÌÁʶR¤F«p·xªº³s´U¹B°Ê­m¡BÄû¤l©M¤@¨Ç½Ã¥Í¥Î«~¡A¨Ã±N³o¨Çª««~¤À¸Ë¦b120­Ó©ú«Gªº«Cºñ¦â­I¥]¤¤¡CµM«á±d©gÁܽЧڭ̦b¸t½Ï¸`«e´X¤Ñ¡A±N§ª«°eµ¹µL®a¥iÂkªº¹C¥Á¡C

ơơ·í¦P­×±N§ª«°e¦Ü¦¬®e©Ò®É¡A¹C¥Á­Ì¥¿¦bµn°O©]±J¡A§Ú­Ì¥u¦n¦b´H§Nªº¤á¥~µ¥­Ô¡C³o­Ó¯S§Oªº©]±ß¡A®ð·Å­°¨ìµØ¤ó35«×¡A§Ú­Ì¯¸¦b¥~­±®É¡A³\¦h¹C¥Á¯h¾Î¦a±æµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¸T¯Ç´e¡A³o¨Ç½a¤H¦p¦ó¯à§Ô¨ü³o¯ëªºÄY´H»P§é¿i¡C¤@¦ì¦~¬ö¸ûªøªºÄµ½Ã¹ï§Ú­Ì«Ü¤Íµ½¡A¬Æ¦Ü·Q»P§Ú­Ì¦X¼v¡C§Ú­Ì¦V¥L¤¶²Ð§Ú­Ì¹ÎÅ餧«á¡A¥LÁÙ¦¬¤U¤F¤@±i®v¤÷ªºªk¬Û¡C

ơơ¹C¥Á­Ì§¹¦¨¦í±Jµn°O¤§«á¡A±d©g¤]ÁܽЧڭ̶i¥h¡A¥ýÃØ°e§ª«µ¹¤k²³¡C²@µLºÃ°Ý¦a¡A¸t½Ï¸`¤w­°Á{¦b³o¸s¹C¥Á´Ï¨­ªºÂ²­®´HªÙ¤¤¤F¡C·í§Ú­Ì¦V¨C¤@¦ì¹C¥Á¯¬¶P¡u¸t½Ï§Ö¼Ö¡v¨Ã¤Àµo§ª«®É¡A¤@±i±i¯h¾Îªº­±¤Õ¹y®Éºì©ñ¥X§Ö¼Öªº¯º®e¡C¦¬¨ì§ª«ªº°ü¤k¥ß§Y¥´¶}¤F­I¥]¡A§Ö¼Ö¦aÀ˾\¸Ì­±ªºÂ§ª«¡C¤@¦ì¥i·Rªº¥¥°ü¸ß°Ý§Ú­Ì¡A¦o¬O§_¥i¥H­n¤@¥ó¤j¤@ÂIªº¹B°Ê­m¡A¥H«K¸n¦í¦o¶©°_ªº¸¡³¡¡C

ơơ·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b³õ¦³¤G­Ó¤p«Ä¡A¤@¦ì½G®zªº¥|·³¤p¤k«Ä¡A¨­¤W»\µÛ¤@±ø±m¦âªº¤ò´à¥¿¼ôºÎµÛ¡A§Ú­Ì¯S§O¬°¦o·Ç³Æ¤F«O·xªº¦çª«©Mª±¨ã¡A¦oªº¥À¿Ë¥Rº¡·P¿E¦a¦¬¤U§ª«¡C®ÇÃ䪺¥t¤@¦ì¤Q¤T·³ªº¨k«Ä«h¥¿»Eºë·|¯«¦a¦bª±¯«©_Ä_¨©¹CÀ¸¡A³­¦ñ³o¦ì¨k«Äªº¬O¥L¦~ÁÚªº¯ª¥À¡A·í¦o¦¬¨ì§ª«®É¡A«ÜÅå³Y¦Û¤v¤]¦³¤@¥÷¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­ÌÄ~Äò±N§ª«¤ÀÃØµ¹¦b³õµ¥«Ýªº¤@¦Ê¦ì¨k²³¡C

ơơ¦³¤@¦ì¦è¯Z¤ú¨k¤h¦b¥LªºÂ§«~³U¤¤µo²{¤F¤¶²Ð®v¤÷ªº¤p¥U¤l¡A°¨¤W´N·Q»P§Ú­Ì¥æ½Í¡C³o¦ì¦W¬°¡u·ç¡vªº¨k¤h§Æ±æ¨£¨ì®v¤÷¡A¦]¦¹¦V§Ú­Ì¸ß°Ý®v¤÷ªº¦í³B¡C§Ú­Ì°eµ¹¤F¥L¼Ë®Ñ©M®v¤÷ªº³q«H¦a§}¡A¥LÁ٧Ʊæ±o¨ì§ó¦hªº¬ÛÃö°T®§¡C

ơơ·í±ß¡A³o¨Ç¹C¥Á¹ï¦¬¨ìªºÂ§ª«º¡ÃhÁ·N¡A¦ý§Ú­Ìªº¦¬Ã¬«o¤ñ¥L­Ì§óÂ׺ӡA¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦aÅé·|¨ì¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡v¡I

¦^¨ì­º­¶

 

Áú°ê³ø¾É

¯ÀÀ\¸q½æ´©§U³h§x¦P­M


ơơ¡iº~«°°T¡j2000¦~ªº¥­¦w©]¡Aº~«°¦P­×¦b²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¯À­¹«ÎÁ|¿ì¤F¤@³õ¯S§Oªº¸t½Ï¸q½æ©Mªíºt¬¡°Ê¡A¥HÀ°§U¾Fªñªº³h§x¦P­M¡C§Ú­Ì·Ç³Æ¤F§O¨ã¯S¦âªº¯ù¡A¦p¦L«×¥¤¯ù©Mµâªá¯ù¡A¨Ó©Û«Ý«È¤H¡A«Ü¨ü¤j²³Åwªï¡C·í¤Ñ¥i¤f¬ü¨ýªº©ÛµPµæ¤D¬O¥Ñº~«°¤p¤¤¤ßªºÁpµ¸¤H­t³d²i½Õ¡C¦P­×­Ìªì¦¸«~À|º~«°©Ò¦³Ápµ¸¤Hªº²i¶¹¤âÃÀ¡A³£Ä±±o¤Q¤ÀºÉ¿³¡C

ơơªíºtªÌ©M²{³õ¨Ó»«ºt°Û¤@­º­º°Ê¤Hºq¦±¡AÅý¤j®a·P¨ì«D±`§Ö¼Ö¡BÅwºZ¡C³\¦h¤H³£«ØÄ³§Ú­Ì¤µ«á­n©w´ÁÁ|¿ì³oºØ¬J¶}¤ß¤S¦³·N¸qªº¬¡°Ê¡C

¦^¨ì­º­¶

 

ºÖº¸¼¯¨Fºî¦X³ø¾É

·R¤ß·x´H¥V


ơơ¡i°ò¶©°T¡j·³¥½´H¥V¤§»Ú¡A¬°¶Ç¹F®v¤÷·R¤ß¡A²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|©ó2000¦~12¤ë17¤é¦b°ò¶©¦a°ÏÁ|¿ì´H¥V°e·x·R¤ß¬¡°Ê¡A³Xµø°Ï¤ºªº¿W©~³h¤á¦Ñ¤H¡B¹C¥Á¥H¤Î´Ý»Ù¦Ñ¤H¡A¨Ã­PÃØ¤ò´à¡B¿m´H¦çª«¡B¥Õ¦Ì¡B¼¢°Ýª÷µ¥¡C¨ä¤¤¿W©~¦Ñ¤H¬°¥»·|©w´Á±Ï§U¤á¡A¥B¬°¤µ¦~°ò¶©¦a°Ï¶H¯«»ä­·ªº²T¤ô¨ü¨a¤á¤§¤@¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï§Ú­Ìªº¨ì³X¥H¤Îªø´ÁªºÃöÃh²`ªí·PÁ¡Cµy«á§Ú­Ì¨Ó¨ì¦¬®e¹C¥Áªº«n¥úÂå°|¡A±N¥~®M¡Bªø¿Çµ¥¦çª«°e¨ì³o¨Ç¥S§Ì©n©fªº¤â¤¤¡AÀHµÛ´H¥V¹Gªñ¡A³o¨Ç¿m´H¦çª«¾A®Éº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C³Ì«á§Ú­Ì¤SÂ੹¦w¾i¤¤¤ß±´µø´Ý»Ù¦Ñ¤H¡A¶Ç¹F®v¤÷¹ï¤£©¯¦P­MªºÃöÃh¡C

 

·ÅÄɤ⨬±¡


ơơ¡i¥x¤¤°T¡j¦±®v©nªº¦Ñ¤÷¿Ë¡A¤@¦~¦h¥H«e¤£©¯¤¤­·¡F¤£¤[¤§«á¡A¥À¿Ë¤]¦]¨®º×¶Ë¤Î¸£³¡¡A±¡ºü¦]¦Ó¸g±`°_¥ñ¤£©w¡A­P¨Ï®a¤¤¯´§Ç¤j¶Ã¡C¦±®v©n¬°¤F·ÓÅU¨â¦Ñ¡AµLªk¥~¥X¤u§@¡A­ì¥»²M´Hªº®a®x¡A¦¹®É§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡C

ơơ·í¥x¤¤¤p¤¤¤ß±oª¾¦¹±¡ªp¡A¥ß§Y¥D°ÊÀ°¦£¥Ó½Ð³h¤á±ÏÀÙª÷¡C2000¦~11¤ë15¤é¡A·í²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|°e¹F®v¤÷ªºÃöÃh»P·R¤ß®É¡A¦±¦Ñ¥ý¥Í¤@ª½·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡BºB´n¡A­n§Ú­Ì¥N¬°Âà¹F¡C

 

©ú®v·R¤O¡A³ß²{©_ÂÝ

ơơ¡i¥xªF°T¡j2000¦~12¤ë16¤é¡A¥xªF¦P­×©w´Á«e©¹¤jªZ¤s¤U±´±æ¤¤­·ªº¦Ñ§B§B¡C­ì¥»¦Ñ§B§B¦]¬°¤¤­·¤wª×¯f¦b§É¦h¦~¡BµLªk¨«°Ê¡C¤G¦~«e¡A²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¥xªF¤p¤¤¤ßªº¦P­×¶}©l¨C¤ë¤@¦¸©w´Á«ô³X¥L¡A¨Ã­P°e¼¢°Ýª÷¡C¦b®v¤÷µL»·¥±©¡ªº·R¤O¥[«ù¤U¡A¤w¸g¡u¤¤­·¡v¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ§B§B¡A©~µM¯à¤U§ÉºCºC¨«¸ô¡C§Ú­Ì¦b³o¦¸«ô³X®É¡A¯S¦a±a¤F¤@³»¨Ó¦Û¦è´ò¹D³õªº·Å·x¥V´U°eµ¹¦Ñ§B§B¡A·í¦Ñ§B§BÀ¹¤W´U¤lªº¨º¤@¨è¡A¥u¨£¥LÁy¤Wºì©ñ¥XÀéÄê¥i·Rªº¯º®e¡I

ơơ±µµÛ§Ú­Ì¨Ó¨ì¹F¤¯¶m¤@¦ì¥Ð¥ý¥Í®a¡A°O±o¤W¦¸²Ä¤@¦¸µo©ñ±ÏÀÙª÷µ¹¥L®É¡A¥Lªº³B¹Ò±~ºG¡A¬\°®·t½Å¦âªº¨­Åé¡A¤W¸Ë¤H¤u­¹¹D¡A¤U¸Ë¾É§¿ºÞ¡A½ö¦b§É¤W°Ê¤]¤£°Ê¡A¦n¦ü´Óª«¤H¡A¦p¤µ¥L«o¤w¯à¹ï¸Ü¡AÆ[¨ä®ð¦â¤ñ¥H«e¦n¤F³\¦h¡C¥Lªº®a¤H°J¤ß¦a·PÁ®v¤÷ªº§È¯§¡A¤£®É°áµÛ¡u«nµL²M®üµL¤W®v¡v¡F¥L­Ìªº¤p«Ä§ó¥i·R¡A¨£¨ì§Ú­Ì´N¤jÁn¥s¡u²M®ü®v¤÷¨Ó¤F¡I¡v¡AÅý¦P­×·P¨ü¨ìÅwªï»P·P®¦ªº®ðª^¡C

ơơ¥t¤@¦ì¤jªZ¶mªº¾G¦Ñ¥ý¥Í¡A¤]¬O¥b¤¤­·ªº¦Ñ¤H¡AÂù¸}¤£¯à¨«¸ô¡Aªø¦~¤ô¸~¡A®ð¦å¤£³q¡A¬°¤F§ïµ½¥LªºÂù¸}¡A®v©n´¿¬°¥L¶R¤F¯S»s°·±dÄû¡A¬ïÀ¹¤@¬q®É¶¡½T¦³§ïµ½¡A¾G¥ý¥Í¤£Â_¦a¦V¦P­×ªí¹F¥L¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡C

 

¥Î·R·Ó«G©t¿Wªº¨¤¸¨


ơơ¡i¥x«n°T¡j¤S­È´H¥V®É¸`¡A¥x«n¤p¤¤¤ß¦b2000¦~12¤ë23¤é®i¶}¤F´H¥V°e·x±ÏÀÙ¬¡°Ê¡C¦¹¦¸¼¢°Ýªº¹ï¶H¹M§G©ó¥x«n¡B·sÀç¡B¬hÀç¡BªF¤s¡B¾Ç¥Ò¡B¤»¥Òµ¥¶mÂí¡A³£¬O¸g¦P­×¹ê¦a³X¬d©Ò§ä¥X³B¹Ò³ô¼¦ªº³h¤á¡C¦b¥L­Ì¤§¤¤¡A¦³ªº¦í©Ò²­®¡B®a®{¥|¾À¡A¦³ªº«h¥þ®a¦b´¼¯à¤W³£µo¥Í»Ùê¡A¦³¨Ç¤Hªº°t°¸¤w©¹¥Í¡A¦Ó¦Û¨­¤SµL¿Ñ¥Í¯à¤O¡C¤]¦³¿W©~¤S¥¢©úªº¦Ñ¤H¡A©Î¨à¤l¨ü¶Ë¡B®aµL¤À¤å¦¬¤J¡A©Î¬O¤÷¥Àºë¯«²§±`¡BµLªk·ÓÅU¨à¤kµ¥µ¥¡C¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¹õ´º¶H®É¡A¦P­×¤º¤ß¤£¥Ñ·P¨ì¨¯»Ä¡Aºò´¤¥L­Ìªº¤â¡B¾Ö©ê¦w¼¢¨Ã¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¤£©¯¡C§Ú­Ì±N¦Ì¡B¥¤¯»¡B­¹¥Îªo¡B»æ°®¡B¦çªA¡B´U¤lµ¥¼¢°Ý«~¤Î®v¤÷ªºÂø»x¡B¼Ë®Ñ°e¨ì¥L­Ì¤â¤¤¡A¦b¯¬ºÖ¥L­Ì·s¦~§Ö¼Ö®É¡A³o¨Ç¤£©¯¦P­MªºÁy¤W§¡ºyº¡·P¿E¤§±¡¡C§Ú­Ì·PÁ¤W«ÒÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|À°§U³o¨Ç¤£©¯ªº¤H¡A§Ú­Ì·í·|§ó¬Ã±¤¦Û¤vªººÖ³ø¡A¨ÃÄ~Äò±N®v¤÷ªº·R´²¼½µ¹¨ä¥L¤£©¯ªº¥S§Ì©n©f­Ì¡C

¦^¨ì­º­¶

 

Âĺ¸¥Ë¦h³ø¾É

²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¹ïÂĺ¸¥Ë¦hµn­²¼ö¨a¥Á»¬´Ú¤­¸U¬üª÷

 

¡m¦¬ ¾Ú¡n

ơơ¯÷¦¬¨ì¡u²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¡v­PÃØ»¬ÀÙµn­²¼ö¯f¬Ì®½´Ú­p¤­¸U¬ü¤¸¥¿¡C

¥X¾Ú¤H¡GÂĺ¸¥Ë¦h¦@©M°êÁ`²Î¾÷­n¯µ®Ñ¤Úº¸§ùÀÙ
¥I´Ú¤H¡G¤¤µØ¥Á°ê¾nÂĺ¸¥Ë¦h¦@©M°ê¤j¨ÏÃCªÃêd
¦è¤¸¤G¢¯¢¯¢¯¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸tÂĺ¸¥Ë¦h¥«

 

¡»ªí¤@
²M®üµL¤W®v¹ïÂĺ¸¥Ë¦hªº®½Ãؤä¥X¤@Äýªí¡]¸Ô²Ó³ø¾É½Ð°Ñ¾\¥»¥Z²Ä117´Á¡^

¶µ¥Ø
¨ü»¬³æ¦ì¡]·PÁ¨窺©ú²Ó½Ð¨£ªí¤G¡^
ª÷ÃB¡]ÂĹô¢F¡^
ªþ¥ó
­¹«~¡]»æ°®¡B¿}ªG¡B¯À­¹«~¡^
3³B©t¨à°|¡B2³B®üÃä§ø²ø¡B1³B¤s¤W§ø²ø¡B¦Ñ¤H°|¡B§Ù¬r©Ò
75,401.45
S-A
ª±¨ã
3³B©t¨à°|¡B®üÃä§ø²ø¡B¤s¤W§ø²ø
17,570.75
S-B
¤å¨ã
¤s¤Wªº§ø²ø¡B2³B©t¨à°|¡B¦h¾|¥d®üÃäªÀ°Ï
5,245.00
S-C
ÃÄ«~
¬õ¤Q¦r·|¡B©t¨à°|¡B2³B®üÃ䪺§ø²ø¡B±Ð·|Âå°|
29,380.55
S-D
¦çªA¡B§É³æ¡B¥¬®Æ¡B§É¹Ô
2³B®üÃä§ø²ø¡B¤s¤Wªº§ø²ø¡B¦Ñ¤H°|¡B©t¨à°|
23,657.75
S-E
ÂåÀø¾¹¨ã¡]½ü´È¡B¦åÀ£­p¡BÅ¥µ©¡BÂo¤ô¾¹¡^
2³B´¼»Ù©t¨à°|¡B2³B©t¨à°|¡B¦Ñ¤H°|¡B3­Ó¯f¤H
19,261.80
S-F
¤ú»I¡B¤ú¨ê¡B¤é¥Î«~
®üÃä§ø²ø¡B¤s¤W§ø²ø¡B§Ù¬r©Ò
1,911.40
S-G
¥¤¯»¡B½Ã¥Í¯È
¦Ñ¤H°|
2,116.95
S-H
®½§U¨àµ£ÂåÀø¶O¥Î
Cesta²Õ´¡B°©§éªº¤p§Ì§Ì¡B²´·ú¦³°ÝÃDªº¤p¤k«Ä¡B¤ßŦ»ÝÀˬdªº¯fµ£
16,050.00
S-I
¼p©Ð¥Î¨ã
1³B©t¨à°|
5,358.75
S-J
¸t½Ï¾ð¡B¿O©M¸Ë¹¢
®üÃä§ø²ø
1,837.73
S-K
¿ý¼v±a
·í¦a¹q¥x¡B´CÅé
2,264.00
S-L
Âø¤ä¡]¥ë­¹¶O¡B¤å¨ã¡B¬Û¤ù¡B¹q¸Ü¶O¡B¾÷²¼¡B®ÈÀ]¶O¡B¨®¸ê¡B¹B¶Oµ¥¡^
¤u§@¤H­û
24,286.1
S-M
¦X­p
¢F224,342.23¡]=¬üª÷US¢C25,0786.46¡^

 

¡»ªí¤G
¨üÀÙ³æ¦ì©Î­Ó¤Hªº·PÁ¨ç¤@Äýªí

³æ¦ì
¤º®e
ªþ¥ó

¸t°¨¤B¥®µ£«Î
San Martin Infant Villas

­¹ª«¡B»æ°®¿}ªG¡Bª±¨ã¡B¹B°Ê¾¹§÷¡B¼p©Ð³]³Æ¡BÃÄ«~¡B§É¹Ô¡B¸t½Ï¸`¸Ë¹¢¥Î«~
S1
¸t¨f§J©Ô¥®µ£§ø
Santa Tecla SOS Infant Hamlet
­¹ª«¡B»æ°®¿}ªG¡B®ÑÄy¡B¸t½Ï¸`¸Ë¹¢¥Î«~
S2
³Q±ó´Ý»Ù¨àµ£¤§®a
The Abandoned Maimed Children's Home
­¹ª«¡B»æ°®¿}ªG¡B¤é±`¥Î«~¡B½ü´È
S3
©M¥­¸t¥À¤§®a§Ù¬r©Ò
Home Our Lady of Peace
­¹ª«¡B¨íÄG¤M¡B²M¼ä¥Î«~
S4
¼»©Ô¡EÂļ֭}¤Ú°Ç¦Ñ¤H¬ÝÅ@¤¤¤ß
Center of Attention and Rehabilitation "Asylum Sara Zaldivar"
Âo¤ô¾¹¡B½Ã¥Í¯È¡B¥¤¯»¡B³Á¤ù¡B¿}ªG¡B§É³æ¡B¦çª«
S5
¸¯ºþ®üÃä§ø²ø
San Juan del Gozo
©â¤ôÀ°®ú
S6
¦h¾|¥d®üÃäªÀ°Ï
Toluca
­¹ª«¡B»æ°®¿}ªG¡Bª±¨ã¡B¤å¨ã
S7
Âĺ¸¥Ë¦h¾A¤Á¬ì§Þ¤¤¤ß
Cestar²Õ´
°©§é¤p«ÄªºÂåÀø¶O
S8
¬õ¤Q¦r·|
¥¤¯»¡B³Á¤ù¡BÃÄ«~
S9
­Ó¤H®a®x
3­Ó½ü´È¡B²´·ú¬ÝÂ媺¤kµ£¡B¤ßŦÀˬdªº¯fµ£
S10

 

¡»ªí¤T¡G2000¦~11¤ë¦Ü12¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

¦a°Ï
¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
ª÷ÃB
ªþ¥ó
¥x¥_
2000.11.5
¶H¯«»ä­·¡B¦Á¤î¤ô¨a¡A®½ÃغγU¡B°®Â³¡B¤ôµ¥±ÏÀÙª«¸ê¤Î±ÏÀÙª÷¡A¨Ñ¨a¥Á«×¹LÃøÃö
307,615
A
 
ÀÙ§U¶H¯«»ä­·¨ü¨a¤á¡A¦¬¨ì¡u°ò¶©¥«¬F©²¡v¡B¡u°ò¶©¥«¤C°ô°Ï¤½©Ò¡v¹{ÃØ·PÁª¬
 
B
ªá½¬
2000.11.17
±´³Xªá½¬ºÊº»¤k¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk
0
 
¥x¥_
2000.11.19
®½Ãؤjª½°ê¤p·R­]°òª÷¤Î¾ÇÃÀ°òª÷¡A¨Ñ®Õ¶é¬ü¤Æ¸g¶O
50,000
C
 
¤jª½°ê¤p·PÁª¬1¯È
 
D
¥x«n
2000.11.19
°Ñ¥[ªøºaºÞ²z¾Ç°|±À¼s±Ð¨|Áp½Ë·|Á|¿ì¤§¶é¹C·|¡A±N·í¤é¸q½æ¦¬¤J¥þ¼Æ®½Ãص¹¥x«n¥«Äµ¹î§½¤Îĵ¤Í·|¡A¨Ñĵ­û§@¬°ºûÅ@ªv¦wªºÃÙ§U´Ú¤§¦¬´ÚÃÒ©ú
·í¤é¬¡°Ê¤ä¥X¶O¥Î
14,515
6,150
E
F
 
ªøºaºÞ²z¾Ç°|±À¼s±Ð¨|Áp½ËÁ`·|­PÃØ·PÁª¬¤@¯È
 
G
­]®ß
2000.12.3
°t¦X¦è´ò¶m¤½©Ò±À°ÊÀô«O¡A²M±½¡u­]28¡v½u¤½¸ô¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
 
¥x«n
2000.12.16
°t¦X¥x«n¥«Àô«O§½±À°ÊÀô«O¡A²b¤Æ¥x«n¥«¶Àª÷®ü©¤¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
 
¥x«n
2000.12.27
´H¥V°e·x¡A±´³X¥x«n¿¤¥«³h¤á¤Î¹C¥Á¡A¨Ã­PÃØ¦çª«¤Î­¹«~
77,930
H
¼ê´ò
2000.12.17
°Ñ¥[¼ê´ò®a§ß¤¤¤ßÁ|¿ìªº¶é¹C·|¡A±N·í¤é¸q½æ¦¬¤J¥þ¼Æ®½Ãص¹¼ê´ò®a§ß¤¤¤ß¡A§ß§U³h§x®a®x¾Çµ£
·í¤é¬¡°Ê¤ä¥X
3,400
3,445
I
J
°ò¶©
2000.12.17
´H¥V°e·x¡A±´³X°ò¶©¥««n¥úÂå°|¦¬¯dªº¹C¥Á¤Î­µ·O¦Ñ¤H°|´Ý»Ù¡B³h§xªº¦Ñ¤H¡A¨Ã­PÃØ¦çª«¤Î­¹«~
6,655
K
¥x¥_
2000.12.29
¥x¥_¥«Às¤s°ê¤¤©]¶¡·Ó©ú³]¬I»{¾i¡]2000.12.9¦Ü2001.3.8¡^
30,000
L
ª÷ªù
2000.12.31
©óª÷ªù¿¤¥ß¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¡u²M®üµL¤W®v¹qµø¥°ªk¤ßÆFÁ¿®y¤ÎÃÀ³N³Ð§@®i¡v¬¡°Ê¶O¥Î
52,725
M
¦X­p
 
 
NT$542,840
 

 

¡»ªí¥|¡G2000¦~11¤ë¦Ü12¤ë¥÷¼¢°ÝºÖº¸¼¯¨F¥þ¬Ù³h©t¤ä¥X©ú²Óªí¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

 
2000¦~11¤ë
2000¦~12¤ë
 
¦a°Ï
¤á¼Æ
ª÷ÃB
¤á¼Æ
ª÷ÃB
ªþ¥ó
°ò¶©
1
2,000
1
2,000
1
¥x¥_
7
18,000
8
22,000
2
®ç¶é
1
2,000
1
2,000
3
·s¦Ë
1
3,000
1
3,000
4
­]®ß
3
9,000
3
9,000
5
¥x¤¤
8
26,000
8
26,000
6
«n§ë
6
23,000
6
23,000
7
¹Å¸q
6
13,000
6
13,000
8
¥x«n
 
 
1
4,000
9
°ª«Ì
3
9,000
3
9,000
10
¥xªF
4
10,000
4
10,000
11
¼ê´ò
2
4,000
2
4,000
12
ªá½¬
 
 
1
5,000
13
¦U¤ë¤p­p
42¤á
NT¢C119,000
45¤á
NT¢C132,000
 
¦X­p
NT¢C251,000

2000¦~11¤ë¦Ü12¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥Xªí¤T¡Bªí¥|Á`­pNT¢C793,840¡]¬ù¦X¬üª÷¢C24,055.76¡^

 

¡»2000¦~1¤ë¦Ü12¤ë²M®üµL¤W®v¤Î¨ä¥@¬É·|¹ï¥@¬É¦U¦a»¬¨a¤Î®½§U´Ú¤@Äýªí¡]³æ¦ì¡G¬üª÷¡^

¨ü§U°ê®a
¦~¤ë
¶µ¥Ø
¤ä¥Xª÷ÃB
§é¦X¬üª÷
°Ñ¦ÒÂø»x´Á¼Æ
ºÖº¸¼¯¨F
2000.10
®½ÃØ­]®ß¿¤®ø¨¾§½¦è´ò¤À¶¤Â²©ö®ø¨¾¨®¤A½ø¡A¨Ñ¦è´ò¶m¨a®`·m±Ï¥Î
NT¢C441,120
US¢C13,367.27
118
ºÖº¸¼¯¨F
2000.11
¶H¯«»ä­·¡B¦Á¤î¤ô¨a¡A®½ÃغγU¡B°®Â³¡B¤ôµ¥±ÏÀÙª«¸ê¤Î±ÏÀÙª÷¡A¨Ñ¨a¥Á«×¹LÃøÃö
NT¢C307,615
US¢C9,321.67
119
ºÖº¸¼¯¨F
2000.01-12
¨C¤ë©w´Á¼¢°Ý¥þ¬Ù³h©t
NT¢C1,442,125.00
US¢C43,700.36
110,112,114,118,119
ºÖº¸¼¯¨F
2000.01-12
¥þ¬Ù¦U¦aÁ|¿ì·R¤ß·Oµ½¤ÎªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê
NT¢C645,464
US¢C19,559.51
110,112,114,118,119
°¨¨Ó¦è¨È
2000.07
À°§UÂb«°³ìªv¥«ªºµØ¤HªÀ°Ï¤õ¨a¨a¥Á
RM¢C4,539.95
US$1,200
117
°¨¨Ó¦è¨È
2000.08
À°§UÂb«°³ìªv¥«ªº¤é¸¨¬}¤õ¨a¨a¥Á
RM¢C3,053.68
US$808
117
±y¼Ö
2000.01
¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¬w¦P­×À°§U¼s¤¯¡B¼w®úªº¤ô±w¨a¥Á
US¢C25,964.00
US¢C25,964.00
110
¥[®³¤j
2000.01-02
¬K¸`ÀÙ³h
US$3,000.00
US$3,000.00
110
Âĺ¸¥Ë¦h
2000.10
µn­²¼ö¬Ì±¡»¬¨a®½´Ú
US$50,000.00
US$50,000.00
119
Âĺ¸¥Ë¦h
2000.10-11
®½´Ú©M¹êª«»¬§U·í¦a³h©t³æ¦ì©M®a®x
¢F224,342.23
US¢C25,786.46
119
Á`­p
US¢C192,707.27
 

 

 

¦^¨ì­º­¶


¯«©_·PÀ³

³Ì¦nªºÂ§ª«

¥[®³¤j¦h­Û¦h¬xµâ½¬®v©n¤f­z
¥[®³¤j¬dÂÄ©i¥v¦Ò¯S¡E·çºÖ®v¥S¾ã²z°O¿ý¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


ơơ¬x®v©nªº¤÷¿Ë«D±`¬Û«H®v¤÷¡A«o¥Ñ©ó¦~¬ö¤Ó¤j¦ÓµLªk±µ¨ü¦L¤ß¡C¥LÁöµM¦b¥h¦~¤£©¯¿©±w¤FÀù¯g¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥L¹ï®v¤÷«D±`¸Û¤ß¡A®v¤÷·O´d¦a¶}±Ò¤F¥Lªº´¼¼z²´¡A¨Ï¥L¥i¥H¬Ý¨£¤H­Ì¨­¤WªºÆF®ð¡C

ơơ¦o®a¸Ì¦@¦³¤T­Ó¤H­×¦æÆ[­µªkªù¡A¦oªº¤÷¿Ë¬Ý¨ì¦b¥L­Ì¥|©P³£³ò¶µÛ¥ú¡C¦pªG¦³¦Y¸§ªº¤H¸IIJ¨ì¥L¡A¥L«K·|·P¨ì¤£µÎªA¡A¥L»¡¨º¨Ç¤HªºÆF®ð«Ü·t¡A¦Ó¥B¦pªG¥u¬O¦Y¯À«o¤£¥´§¤¡A¥ú¤]¤£·|«Ü«G¡C³o¨Ç²{¶HÅý¬x®v©nªº¤÷¿Ë»â®©¨ì¥´§¤­×¦æ­n¶X¦­ªº­«­n©Ê¡C¥L¬Û«HÆ[­µªkªù¬O®í³Óªºªkªù¡A¥Lªí¥Ü®a¸Ìªº¤T¦ì¦P­×¦b¥´§¤¤G­Ó¤p®É«áªº¥ú¦³³o»ò«G¡A¥´§¤¥|­Ó¤p®É«áªº¥ú«h·|§ó«G¨Ç¡A¦Ó·í¥L­Ì°Ñ¥[¦@­×¦^¨Ó¥H«á¡A«h¬O¥ú¨~¥|®g¡B©ú«GµL¤ñ¡I¥Lªº³o¨ÇÅéÅç¨Ï¬x®v©n±q¾Ó«åÂରºë¶i¡A¦o¶}©l¨C¤Ñ¶Ô¥[¥´§¤¡A¨Ã¥B§ó¥[¿n·¥°Ñ¥[¦@­×¡C

ơơ¦³¤@¤Ñ¦oªº¤÷¿Ë¬Ý¨ì¦o¨­¤W©ú«GÄ£²´ªº¥ú¨~®É¡A·P¨ìÅå³Y²§±`¡A¤@®É¶¡ÁÙ¥H¬°®v©n´N¬O¤W«Ò¡A³o¨Ï¥L¤£¦AÄߩȦº¤`¡C¦b¥L©¹¥Íªº«e¨â¤Ñ¡A¥L»¡¡G¡u®v¤÷¨Ó¤F¡I¡v©¹¥Íªº«e¤@¤Ñ¡A¥L«hÅ¥¨ì¤F«D±`²»©Mªº­µ¼Ö¡A¥L»{¬°¨º¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº­µ¼Ö¡C®v©nªº¥À¿Ë»¡¥L©¹¥Í®É¡A­±®e§e²{·ç¬Û¡A¬Ý°_¨Ó¤´¹³¬¡µÛ¤@¯ë¡C´N³o¼Ë¡A¥L±aµÛº¡Áy¯º®eÂ÷¶}¤F³o­Óª«½è¥@¬É¡C

ơơ¬x®v©nªº¤÷¿Ë»{¬°®a¤¤¤T­ÓÆ[­µªkªùªº¦P­×§Ï©»¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¥L­Ì¤]ı±o¤÷¿Ë±Ð¾É¥L­Ì³\¦h­×¦æªº¯u²z¡C®v©n²`«H¦o­Ì¥þ®a¤H¥¼¨Ó¥ç±N¥Ã»·¨ü¨ì®v¤÷ªº¥[«ù©M·ÓÅU¡AÆ[­µªkªùªº½T¬O¤W«Ò°e¤©ªº³Ì¦n§ª«¡C

¦^¨ì­º­¶

 


¸Ö½Z

½¹½º¹Ú¤¤»P±z¬Û¹J

ºÖº¸¼¯¨FÄP­¸¦P­×¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

 

§Ï©»»P±z¤@¦P¶i¤J¤Ñ°ó¡AµLÃäµL»Ú¡A«o¤S²`±¡´Ú´Ú
¦ü¥G¡A¥i¥H·Pı±zªº©I§l¡A¤Î¨C¤@Àþ¶¡¦]·R¦Ó¨ëµhªº¯«¸g
¦b¤@©I¤@§l¤§¶¡¡A¼ê´ûµÛº¡·¸ªº²`±¡
¦b¤@©I¤@§l¤§¶¡¡A¥æ´ÀµÛ¤£¥i¦Wª¬¡A