²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x120´Á



¥u¦³·í§A¤ßº¡·N¨¬®É¡A§A¤~¥i¥H¨Ï§O¤Hº¡¨¬

¡ã²M®üµL¤W®v¡ã


 

¥Ø ¿ý

 

®v¤÷ªº¸Ü «H¤ß¬O¸Uªk¥\¼w¤§¥À

¬¡°ÊÁA±æ¥x ªk°ê «n«D ¬ü°ê¥[¦{ ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ ªü®Ú§Ê ¿D¬w ºÖº¸¼¯¨F ­»´ä

¸Ö½Z Ämµ¹®v¤÷ªº·ÅÄɤé¤l¢w¢w²M®ü¤é¾Ð¦è´ò¹D³õ¢wÄmµ¹§^®v

®v®{¤§¶¡ ²zÀ³»P¡u¤é¤ë¦P¼y¡v¢w¼g©ó¢±¢±¢±²M®ü¤é¤C¶g¦~¬ö©À¤é

®v¤÷Á¿¬G¨Æ ­×¦æ·§©ÀÀ³¦X¥GÅÞ¿è

±Ð²z¿ïºé ¤ù¨è¤£Â÷¹D ³æ¯Âªº¤H©ö¦¨¹D ¤Æ¤H¶¡¬°¤Ñ°ó ¦ò©MÅ]ªº®t§O

°Ýµªºë¿ï Å]¥u¬O§Ú­Ìªº´k©Ê

®v¤÷Á¿¯º¸Ü ®a¦³²Â©d ·|¿ù·N ¦h¥\¯à»aÃÇ©ç ²¢¨¥»e»y

¼öªù¸ÜÃD ¥Î·R¤ßºØ´Ó»P²i½Õ­¹ª«¢w¢w¤ñ¡u°ò¦]§ï³yªk¡v§ó¦nªº¿ï¾Ü

§A¥i¯à¤£ª¾¹D ®¶°Ê¤Oªº¶ø¯µ

­×¦æ¤p«~ ¸õ»R¯ó ­I¤SÅs¤F¡I

Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý ¤W«Òªº¦w±Æ ³Ì¨Î´£¯«¾¯

¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î

¤ßÆFªºÅDª@ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý­µ±a ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a ¼Æ¦ì¼v­µ¥úºÐDVD¥¿¦¡µn³õ

®v®{¤º«H «¢§Q«¢§Q ²M²b¤j®ü

¬G¨Æ¦ÊÄ_½c ¬Ã±¤©ú®vªº¥i¶Q

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê ¡u¤ô³°¨â´Ï±Ï´©¶¤¡v°ö°V°O ­»´ä¢w¥@¬É¤@®a¤â¨¬±¡ 2001¦~1¤ë¦Ü2¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí 2001¦~1¤ë¦Ü2¤ë¥÷¼¢°ÝºÖº¸¼¯¨F¥þ¬Ù³h©t¤ä¥X©ú²Óªí

µL¤WÃÀ³N ªÖ©w¡A´N·|Àò³Ó ¤Ñ¦ç¤Ñ¹¢ÂåȾ÷ ²M®üµL¤W®v³]­p¤§¤Ñ¹¢

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

Æ[­µºô¯¸

 


®v¤÷ªº¸Ü

«H¤ß¬O¸Uªk¥\¼w¤§¥À

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óÁú°ê¥Ã¦P¹D³õ 2000.5.13

 

ơơ§A­Ì³\¦h¤H¹ï®v¤÷±Ð²zªº°í©w«H¤ßÅý§Ú²`¨ü·P°Ê¡A§A­Ì¬Û«Hªº¤£¬O§Ú³o­Óª«½èªº¨­Åé¡A¦Ó¬O®v¤÷ªº±Ð²z¡A©Ò¥H§A­Ì¯à¦b³o­Ó¥@¬É¥­¦w¶¶§Q¦a¥Í¦s¡A¦]¬°§A­Ì¤@ª½¨ü¨ì¦Û¤v«H¤ßªº«OÅ@¡A¥¿¦p­C¿q©Ò»¡¡G¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ9:22¡^ªº½T¦p¦¹¡A«H¤ß¥i¥H§JªA«Ü¦h»Ùê¡C

ơơ«H¤ß¤]¬O¤@ºØ®¦½ç¡A¤£¬O§A·Q±o¨ì´N¯à±o¨ì¡A¦³¨Ç¤H¤¤¬r¤Ó¤[¤F¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬è¨D¾Ö¦³«H¤ß¡A¤]ÁÙ¬O±o¤£¨ì¡A©Ò¥H­n¥i¼¦¥L­Ì¡A¨º¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¥L­Ì¹L¥h¨ü¨ì¦UºØ§_©w¤O¶q©M«ä·Qªº¬~¸£¡A©Ò¥H²{¦b«ÜÃø®¼¨­¬ð¯}¡C¬Ý¨ì§A­Ì³o¸s©¯¹B¨à¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¦]¬°§A­Ì¹ê¦b¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A­Ì¬Û«H§Ú¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¡u§Ú¡v¡A§Ú°ª¿³¨Ã¤£¬O¦]¬°§A­Ì¬Û«H§Ú¡A¤]¤£¬O¦]¬°§Ú¨ü¨ì©^©Ó®¥ºû¡C§Ú°ª¿³¬O¦]¬°§A­Ì«Ü¦w¥þ¡A§A­Ì¨ü¨ì«OÅ@¡B«Ü§Ö¼Ö¡A§Ú¤£»Ý­n¾á¤ß§A­Ì¡A³o¼Ë§Ú¤~¥i¥H¦³§ó¦h®É¶¡¥h·ÓÅU¨º¨Ç¦³¯fªº«Ä¤l¡A¦Ó¥B¤]¦]¬°§A­Ì¨S°ÝÃD¡A¦]¦¹¥i¥HÀ°§Ú·ÓÅU³\¦h·s¦P­×©M¤ñ¸û³n®zªº¤H¡C

ơơ³o¤~¬O§Ú°ª¿³ªº­ì¦]¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°§A­Ì¬Û«H§Ú¡A§A­Ì¥i¥H¬Û«H§Ú¡A¤]¥i¥H¤£¬Û«H§Ú¡AµM¦Ó¬Û«H§Ú¬O·|¹ï§A­Ì¦³¯q³B¡A¦]¬°¡u«H¤ß¬O¸Uªk¥\¼w¤§¥À¡v¡C§Y¨Ï§A­Ìªº®v¤÷¤£¦n¡A¦ý§A­Ìªº«H¤ß¹ï§A­Ìµ´¹ï¬O¦³¯q³B¡C¦]¬°§A­Ì«Ü¯Â¼ä¡A©Ò¥H¤~·|¬Û«H¤@­Ó¬J­¯¥Í¤S¤£¬Û¤zªº¤H¡A³oªí¥Ü§A­Ì¤ß¦aµ½¨}¡A¦Ü©ó§Ú¦n©Î¤£¦n¨Ã¤£­«­n¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦n¤£¦n¡H(®v¤÷¯º¡A¤j²³»¡¡G¡u±z«Ü¦n¡v¡C)

ơơ§Úªº·N«ä¬O¡A©Î³\§Ú«Ü¦n¡A©Î³\¤£¦n¡A¦ý¬O¦pªG§A­Ì¬Û«H§Ú¡A´Nªí¥Ü§A­Ì¦Ê¤À¤§¦Ê¬O¦nªº¡A³oÂI§A­ÌÀ³¸Ó­n¤F¸Ñ¡C§Ú¦n¤£¦n¤]³\Ãø¥H§PÂ_¡A¦ý¬O¦pªG§A­Ì¬Û«H§Ú¡A´N¤w¸gªí¥Ü§A­Ì«Ü¦n¤F¡A³o¹ï§A­Ìµ´¹ï¦³¯q³B¡C

ơơÁÙ°O±o§ÚÁ¿¹Lªº¨º­Ó¤p°½¬G¨Æ¶Ü¡H¦³¤@¹ï¤Ò©d«Ü¤[¨S¦³±o¨ìÆF©Ê«ü¾É¡A¥L­Ì·Q²{¦b¦Û¤v¤w¸g¦Ñ¤F¡AÀ³¸Ó¥X¥h´M§ä©ú®v¡A¥i¬O¤S¤£ª¾¹D½Ö¬O©ú®v¡C©Ò¥H¥L­Ì´N¨«¶i´ËªL§¤¤U¨Ó¬èë¡A¥L­Ì¦V¤W«Ò©Ó¿Õ¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A²Ä¤@­Ó¥X²{ªº¨º­Ó¤H¡A´N¤@©w«ô¥L¬°®v¡Cµ²ªG¨Ó¤F¤@­Ó¤p°½(¤j²³¯º)¡A­n¥L­Ì¤Ò°ü­Ç«Ý¦b­ì¦a¤£­n°Ê¡A©ó¬O¥L­Ì´N¯uªº¨Ä¨Ä¤£°Ê¡A«á¨Ó¤W«Ò¯uªº¥X²{¤F¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦]¬°¤W«Ò´N¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡A¦Ó¤£¬O§Ú¬°§A­Ì³Ð³y¥X¤W«Ò¡C

ơơ¦]¦¹¦pªG§A­Ì¬Û«H§Ú¡A´Nªí¥Ü§A­Ì«Ü¯Â¼ä¡A¸ò§Ú¦n¤£¦nµLÃö¡C§A­Ì¤º¤ß³æ¯Â©Ò¥H¬Û«H¡A³o­Ó«H¤ß·|«OÅ@§A­Ì¡A§K°£¥ô¦ó¶Ë®`¡A¨Ã¥BÅý§A­Ì¦¨¬°³o­Ó¥@¬É¡B¬Æ¦Ü¬O«á¥@ªººÖ¥Ð¡A³o´N¬O§Ú°ª¿³ªº­ì¦]¡C¤£¬O¦]¬°§A­Ì¬Û«H§Ú¡A§Ú¤~·P¨ì°ª¿³¡A§Ú¬O°ª¿³¯à©M³o»ò¯Â¼äªº¤H°µªB¤Í¡A«Üºa©¯¯à¾Ö¦³§A­Ì³o¨ÇªB¤Í¡A§A­Ì¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº®¦½ç¡A³o¤~¬O§Ú·P¨ì°ª¿³ªº¯u¥¿­ì¦]¡C

¦^¨ì­º­¶


¬¡°ÊÁA±æ¥x

ªk°ê³ø¾É

¬°¥@¬É¼W²K¤@®yÆF©Ê¿O¶ð¢w·s¦@­×¤¤¤ß¦¨¥ß

 

ơơ¡iªüº¸ÂÄ´µ°T¡jªk°ê¦P­×³Ìªñ¦bªk°êªF¥_³¡»P¼w°ê©M·ç¤h¬s³sªºªüº¸ÂÄ´µ¦a°Ï¡A·sÁʤF¤@³B¹A³õ§@¬°¦@­×¤¤¤ß¡C®y¸¨©ó¥b¤s¸yªº³o®y¹A³õ¡A¥|©P¸s®pÀô¶¡A´º¦âÀu¬ü¡A¦Ó¥B¥æ³q¶i¥X¤è«K¡Aªþªñ§Y¦³¤@­Ó¼ö¾xªº¤p°ÓÂí¡C

ơơ¤µ¦~¤@¤ë¥÷®É¡A§Ú­Ì¦b¹A³õÁ|¿ì¤F¤@¦¸ÁI¤G¡C¨Ó¦Ûªk¡B¼w¡B·ç¤T­Ó°ê®aªº¦P­×¥H¤Î·í¦a·s¦L¤ßªº®v¥S¡B®v©n­ÌÅw»E¦¹¦a¤@°_¦@­×¡C¦b®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¤U¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó´º¦â©y¤Hªº¤s°Ï«×¹L¤F¤@¬q¬ü¦nªº®É¥ú¡C¤á¥~¥Õ³·½J½J¡A¹çÀRªº®ðª^«D±`¾A¦X¥´§¤¡A³o¹ï¥Í¬¡¦b¤j³£¥«ªº¦P­×¦Ó¨¥¡A·P¨ü¤×²`¡C¦¹¦aªÅ®ð²M·s¡A¥O¤H¦³ºØ¸m¨­³ß°¨©Ô¶®¤sªº·Pı¡A¤£¸TÅý§Ú­ÌÁp·Q¨ì®v¤÷¨D¹Dªº¾úµ{¡A¥H¤Î®v¤÷´M§ä¤W«Òªº«i®ð»P¨M¤ß¡C

ơơ¦b¥ð®§®É¶¡¡A§Ú­Ì¤@°_¤À¨É¤F1999¦~»P®v¤÷¦b¤@°_ªº´r§Ö¦^¾Ð¡A¨º¤@¦~®v¤÷¨Ó¨ì·ç¤hªº¤Úº¸´Ë¡Aºò±µµÛ«K®i¶}¤F¼Ú¬w¨µ°j¥°ªk¤§®È¡C³o¨Ç¬ü¦nªº°O¾Ð¦Ü¤µ¤´µM²M´·¦a¯O¦L¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¿EÀy§Ú­Ì¥þ¤ß¥þ¤O±N¯u²z¥°´­¥X¥h¡B¨ÃÁ|¿ì§ó¦hªº¥´ÁI¬¡°Ê¡C®v¤÷¡A«D±`·PÁ±z¡IÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b³o¥Rº¡²»©M¡B·O·R»P©M¿Óªº®ðª^¤¤¤@°_¥´§¤¦@­×¡C

¦^¨ì­º­¶

 

«n«D³ø¾É

¹Îµ²¾Ô³Ó¤Àµõ

 

ơơ¡i¶}´¶´°°T¡j¦b1999¦~®v¤÷ªº¤¤ªF¤Î«n«D¨µ°jÁ¿¸g¤¤¡A¶}´¶´°¬O«n«DÁ¿¸gªº³Ì«á¤@¯¸¡A®v¤÷¦b³oùØÁ|¦æ¤F¤@³õ¤½¶}ªººtÁ¿©M°ê»ÚÁI¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¤F1999¦~12¤ë1¤é¦Ü8¤éÁ|¦æªº¥@¬É©v±Ð¤j·|¡C®v¤÷©M¦U¬É©v±Ð¤ÎÆF­×»â³S¤@¦P¥X®u¤F¥@¬É©v±Ð¤j·|ªº¶}¹õ¨å§¡A¨Ã©ó²Ý¤é¦b¦n±æ¨¤¤¤¤ßµoªí¤F¤@³õºtÁ¿¶}¥Ü¡]¸Ô²Ó³ø¾É½Ð°Ñ¾\¥»¥Z²Ä108´Á¡^¡C

ơơ¥@¬É©v±Ð¤j·|ªº¶}¹õ¨å§¦b¶}´¶´°¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº²Ä¤»°ÏÁ|¦æ¡C1960¦~¥N¤¤¸­¡A¦¹°Ï¦]·í®É¬F©²¨î©wªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¦Ó¦W¾¸°ê»Ú¡C¦b1960¦Ü1980¦~¶¡¡A¦³¤»¸U¤»¤d¦W·í¦a©~¥Á³Q­¢¾EÂ÷¬G¶m¡A¥L­Ìªº®a¶é©M°Ó©±³Q¦i¬°¥­¦a¡C°õ¦æºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦ªº¬F©²¥ø¹Ï±N²Ä¤»°Ï©Ò¦³ªº¿ò¸ñ²M°£¬pºÉ¡A¨Ã±N¥¦§ï¦W¬°¡u®á§Q¬f­Û¡v(Zonnebloem)¡C·í¦a©~¥Á­Ì·h¾E¨ì¡u¶}´¶ºÖ©Ô¯÷¡v(Cape Flats)³o­Ó¨ì³B¹Ð¤g­¸´­ªº¦a°Ï¡A¿Ë¤Í®a¤H¦]¦¹³Q­¢¤ÀÂ÷¡A¦Ó²Ä¤»°Ï³o­Ó´¿¸g¤@«×¬O­Ó§Ö¼ÖªºªÀ°Ï¦p¤µ¥u³Ñ¤U´X®y±Ð°ó¤Î²M¯u¦x¡C

ơơ¦b2000¦~11¤ë26¤é¬P´Á¤é³o­Ó¾ú¥v©Êªº¤é¤l¡A¦a¬F³¡ªøÃ±¸p¤FÃҮѡA±N²Ä¤»°Ï³o¤ù¤g¦aÂkÁÙµ¹¥ý«eªº©~¥Á¡A¨Ã¥Ñ«n«DÁ`²Î©i¨©°ò(Mbeki)¿Ë¤â±NÃҮѥ浹¡u²Ä¤»°Ï¨ü¯q¤H¤Îµo®iºÞ²z·|¡v¥D®u¡C¥H«eªº©~¥Á¦³¥b¼Æ®a®x¿ï¾Ü·h¦^²Ä¤»°Ï¡A¨Ã°Ñ»P­««Øªº¤u§@¡A¨ä¾lªº®a®x«h¿ï¾Ü»â¨ú¸ÉÀvª÷¡C

ơơ¬P´Á¤é·í¤Ñ¬O­Ó¥Rº¡Åw¼y³ß®®ªº¤é¤l¡A¦³³\¦h¥H«eªº©~¥Á¡A©Î§¤µÛ½ü´È¡B©Î©ÖµÛÏ^§ú¡A±aµÛ¥L­Ìªº¨à®]¤@¸ô¨Ó¨ì¤p¤s¥C¤Wªº¼¯©Ôºû¨È±Ð°ó¡]®v¤÷¦b¥@¬É©v±Ð¤j·|¶}¥Ü§¹²¦«á¡A´¿¦b³oùØÀ°¤@¨Ç¨D¹DªÌ¦L¤ß¡^¡AªY¼y¦Ñ¤Í±o¥H­«»E¬Û³{¡C¦Û±q¥L­Ì·hÂ÷¦¹¦a¡A¦³¨ÇªB¤Í¤wÁï§O¤T¤Q¤­¦~¤£´¿¸I­±¡A·í¥L­Ì°ª¿³¦a½qÃh©¹¨Æ®É¡A¤£¸T²\¬yº¡­±¡C¡]³Ì¦Ñªº©~¥Á·h¦^¨Ó®É¤w¸g¬O¤@¦Ê·³¤F¡I¡^

ơơ¦b1999¦~12¤ë1¤é¥@¬É©v±Ð¤j·|ªº¶}¹õ¨å§¤¤¡A®v¤÷¥Hë§iªº§Î¦¡µoªíºt»¡¡A¦o¬°¶}´¶´°©M¨ä©~¥ÁÄm¤W¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A¨Ã½Ð¨D©Ò¦³ªº¤H¯à¥H·R¤ß¡B½Ì¸Ñ¡B©M¥­¨Ó±µ¨ü¤W«ÒªºµL¤W·N¦®¡C

ơơ¦b¨º­Ó¬P´Á¤é­«­nªº¼y¨åµ²§ô«á¡A®t¤£¦h¸g¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡A²Ä¤»°Ï¥ý«eªº©~¥Á¤~¥¿¦¡Àò­ã·h¦^­ì©~¦a¡C¸g¾ú¤F¤G¤Q¦h¦~¤£°±ªº¾Ä°«¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó²×©ó¦³¤F¤@­Ó§Ö¼Öªºµ²§½¡C

ơơ·PÁ®v¤÷»YÁ{«n«D¨Ãµ¹¤©¥[«ù¡A¯S§O¬O¹ï¶}´¶´°¡K¡K¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¬ü°ê¥[¦{³ø¾É

µ·¦Ë§{¢w­µ¼Ö¸Öºq¤§¶m¼y¶g¦~

 

ơơ¡i¬¥§üÁF°T¡j¦ì©ó¾ï°p¤p¦è°^°Ïªº²M®üµL¤W®v¡uµ·¦Ë§{¡v¡A©ó2001¦~1¤ë27¤é¹A¾ä¬K¸`´Á¶¡¼y¯¬¶}¹õ¶g¦~¼y¡CÁöµM¤Ñ®ð¹w³ø·í¤Ñ·|¤U«B¡A¦ý¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A·í¤Ñ«n¥[¦{¶§¥úÀéÄê¡A¬O­Ó¬K¥ú©ú´Aªº¦n¤Ñ®ð¡C

ơơ³o¤@¦~¨Ó¡AÀô¹Ò²M«Õªº¡uµ·¦Ë§{¡v¤w¦¨¬°¤j²³¾Ç²ß²M®üµL¤W®vªºÆF©Ê±Ð²z¡B¤F¸Ñ¨ä·Oµ½¤u§@©MªY½à¨äÃÀ³N¤~µØªº¦n¦a¤è¡C³\¦h¤H¦Ü¸g®Ñ³B¸ß°Ý®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦b¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤§«á«K¶}©l¦Y¯À¡A¶i¦Ó­×²ßÆ[­µªkªù¡C

ơơ¦³¦Ê¾l¦ì¦P­×©M¨Ó»«°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¶g¦~¼yªº¬¡°Ê¡A»P·|¤j²³¦P®É¨É¥Î¤Fºë¤ß²i½Õªº¬ü¨ý¯À­¹¡C³\¦h¨Ó»«ªí¥Ü¡uµ·¦Ë§{¡v´²µo¥Xªº©M¥­®ðª^¨C¨C¥O¥L­Ì¬y³s§Ñªð¡Cªø¦í¤é¥»ªº±y¸Çª¾¦W¤H¤h§ùÁo©ú¥ý¥Í¡]Do Thong Minh¡^¤]¬O·í¤éªº¶Q»«¤§¤@¡C§ù¥ý¥Í¥»¨­¬O¤@¦ì¥O¤H´L±Rªº¤å¾Ç³Õ¤h¡A°£¤F½sÄ¡¥Xª©¤é±yÃã¨åµ¥¦h³¡®ÑÄy¥~¡AÁÙ¾á¥ô¤p¦è°^¹q¥xµ¥ªº¾n¤é¥Nªí¡C¦¹¦¸©è¬ü³X°Ý´Á¶¡¡A¯S¦a¦b¦Ê¦£¤¤©âªÅ¨ì¡uµ·¦Ë§{¡v°ÑÆ[¡C¥Lªí¥Ü¦b¤é¥»®É¡A¤w±q¦P­×¨º¨àÅ¥»D®v¤÷ªº²±¦W¥H¤ÎºØºØ°¶¤jªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó¤µ¦b²§¶m¹L¹A¾ä·s¦~¡AÁٯব¨ì§Ú­Ì­PÃØªº³Ì·s¥Xª©®Ñ¡u©M¥­¤§­µ¡E¥|®ü¤@¤ß¡v©M®v¤÷ªº¸Ö¶°¡uµL¤l¸Ö¡v¡A¥L·P¨ì«D±`ªº°ª¿³¡C

ơơ·í¤éªº¶Q»«ÁÙ¥]¬A³\¦h¦¬¬Ý¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥ØªºÆ[²³¡CµÛ¦W±y¼Öºq¬P¤h´I¡]Si Phu¡^¥ý¥Íªº¿òÄ\¥ÉÄõ¡]Ngoc Lan¡^¤k¤h¥ç¿ËÁ{²{³õ­P¶P¡C¦oªí¥Ü¦pªG¦³¾÷·|©M®v¤÷¨£­±¡A¤@©w­n¥Nªí¤h´I¥ý¥Í¦V®v¤÷ªí¹F¨ä²`²`ªº«ä©À¡C·í¦o½Í¨ì´¿»P¤Ò´B¤@¦P¥X®u¤@¤E¤E¤K¦~¡u©M¥­¤§­µ¡E¥|®ü¤@¤ß¡vªº·Oµ½­µ¼Ö·|®É¡A¨¥»y¯«±¡¶¡¤´¬yÅS¥XµL­­ªº·P°Ê¡C¥ÉÄõ¤k¤h¨C¶g¤»³£·|Æ[½à¥Ñ²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¤åÃÀ²Õ©Ò»s§@ªº¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¸`¥Ø¡C¦oªí¥Ü¥h¦~¤C¤ë¤h´I¥ý¥Í¹L¥@«á¡A¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v»s§@³æ¦ì´¿¦b¸`¥Ø¤¤ªí¹F¤F²`¤Áªº«s±¥¤Î¼¢°Ý¤§·N¡A³o¥O¥ÉÄõ¤k¤h«D±`·P°Ê¡A¦]¦¹¦o¬ß±æ¦³´Â¤@¤é¯à¿Ë¦Û¦V®v¤÷©M¸`¥Ø»s§@³æ¦ìªí¹F³Ì²`ªºÁ·N¡C¦oÁٽͨì¤h´I¥ý¥Í¦b¥@®É¤Q¤À·q¨Ø®v¤÷¡A¥L´¿»¡¹L§Y¨Ï¨C­Ó¤Hªº·Qªk¤£¦P¡A¦ý¥L©ú¥Õ®v¤÷©Ò¶Ç±Âªº¬O³Ì°ªµ¥ªºªkªù¡C¥ÉÄõ¤k¤h¥Ø«e¤w¶}©l¯ø¯À¡C·í¦o­nÂ÷¶}®É¡AÁÙ¦¬¨ì¤@¥÷¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v»s§@³æ¦ì©Ò·Ç³ÆªºÂ§ª«¡A¬O¬°¤h´I¥ý¥Íªí¥Ü«s±¥ªº¸`¥Ø¼v±a¡A¥Hªí¹F¹ï¤h´I¥ý¥Íªº·PÃh«ä©À¡A¥ÉÄõ¤k¤h«Ü·P°Ê¦a±µ¨ü¡A¨Ã¥B¦A¤T¦V®v¤÷ªí¥Ü·P¿E¡C

ơơ¦³¤@¹ï¤¤°ê¤Ò°ü¬O¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¸`¥Øªº©T©wÆ[²³¡A¦¹¦¸¤]«e¨Ó°Ñ¥[¼y¯¬·|¡C¦h¦~¨Ó¡A³o¦ì¥ý¥Í¤@ª½¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¥´§¤¡A¨Ã¥B¤@ª½¦b´M§ä¯u®v¡C³z¹L¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¸`¥Ø»P®v¤÷µ²½t«á¡A«K¨M©w¿Ë¦Û«e¨Ó¡uµ·¦Ë§{¡v¥H¶i¤@¨BÁA¸ÑÆ[­µªkªù¡CÂ÷¶}®É¡A³o¹ï¤Ò°ü¤â¤¤±·º¡¤F¼Ë¥»®Ñ©MÂø»x¡C¹j¤Ñ³o¦ì¥ý¥Í«K±Mµ{«e©¹¬¥§üÁF¤p¤¤¤ß¾Ç²ß¤è«Kªk¡C

ơơ¹L¥h¤@¦~¤¤¡A³\¦h¤H§¡ªí¥Ü¡uµ·¦Ë§{¡v´N¹³¬O¶Â·t¤¤ªº¤@¹D¥ú¡C§Ú­Ì«Üºa©¯¯à¦b®v¤÷ªº¬K¸`¯¬ºÖ¤¤¡A¦P¬°¡uµ·¦Ë§{¡v©¡º¡¤@¶g¦~¼y¶P¡A±N®v¤÷ªº¸Ü»y³z¹L­µ¼Ö©M¸Öºq¶Ç¹M¥|¤è¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{³ø¾É

¦ò¦{²M®ü¤é¼y¯¬·|

 

ơơ¡i¦òù¨½¹F°T¡j¦òù¨½¹F¦{¦U¦aªº¦P­×©ó2¤ë17¡B18¤é»ô»E¦b¦òù¨½¹F¤¤³¡¤@³B«ÕÀRªº¶m¶¡¡A®i¶}¬°´Á¤G¤Ñªº¥´ÁI¬¡°Ê¡A°£¤F²b¤Æ´£ª@¤ßÆF¥~¡A¤]Åw¯¬²M®ü¤é¤C¶g¦~¼y¡C¾¨ºÞ©]¶¡®ð·Å´H§N¡A¦P­×­Ìªº³ß®®©M¼ö±¡Åý¾ã­Ó¥´ÁIªº®ðª^¨³³t¦a¼öµ¸°_¨Ó¡A¤]Åý¤j®a­«·Å¥H©¹°ê»ÚÁIªº²¢»e®É¥ú¡C

ơơ¾Fªñªº³ìªv¨È¦{¦P­×­Ì¦bÀòª¾¦¹¦¸ÁI¤Gªº®ø®§«á¡A¤]¦b¶g¤»²M±á­Ýµ{»°¨Ó°Ñ¥[¡A¬°§Ú­Ìªº¬¡°Ê¼W²K¤F§ó¦h³ß®®¡C¬¡°Êªº¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@³£¶¶§Q¦a´£«e§¹¦¨¡A¥]¬A·f°_¤@®y¤j±bÁO§@¬°¥´§¤¤j·µ¡CÁI¤G´Á¶¡¨ÃÁ|¦æ¤@³õ¤Ú¤ñQ¿N¯N¤Î¤À¨É¥Rº¡²§°ê­·¨ý¡B¥O¤H««²C±ýºwªº­¹ª«¡A¦P­×­Ì¶}¤ß¦a«~À|µÛ³o¨Ç¬üõW¨ÎÀa¡A¨C­Ó¤H³£ªk³ß¥Rº¡¦a¨N¯D¦b®v¤÷ªº¸t·R¤¤¡A¦@¨ÉÅw»Eªº·ÅÄÉ®ðª^¡CÁI¤G©ó¹j¤Ñªº¶g¤é¤U¤Èµ²§ô¡A¦b¤j®a¦X¤O²M²z¤U¡A¥´ÁI³õ¦a«Ü§Ö¦a«ì´_­ì»ª¡C±µµÛ§Ú­Ì¤¬¹D¬Ã­«¦A¨£¡A¨Ã´Á±æ¤U¦¸¦@­×®É¦A¦¸¬Û»E¡C

¦^¨ì­º­¶

 

ªü®Ú§Ê³ø¾É

§ó¦hÆF»îÁÚ¦V¸Ñ²æ¤§¸ô

 

ơơ¡i¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ°T¡jªü®Ú§Ê­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¦P­×ªñ¤é¤À§O¦b¤¤³¡¦a°Ïªº¬ì¦h¤Ú¥«¡]Cordoba¡^©MªF«n¤èªº¤Ú¨Ì¨È¥¬Äõ¥d¥«¡]Bahia Blanca¡^Á|¿ì¼Æ³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡C

ơơ¬ì¦h¤Ú¥«¬O­Ó¬üÄRªº¾ú¥v¥j«°¡A¦Ü¤µ¤´«O¯dµÛ³\¦h¥j¦â¥j­»ªº±Ð°ó¡A©~¥Á³£«Ü¤Íµ½¼ö±¡¡C¤@¦ì·í¦a®v©n¼ö¤ß¦a¨ó§U§Ú­Ì¦w±Æ¤T¤ÑÁ¿®yªº¦U¶µ¨Æ©y¡A¨Ã¯²­É¤F¤@®a¯À­¹À\ÆU§@¬°Á¿®y·|³õ¡C·í§Ú­Ì¦b¦U¦aµo°e¶Ç³æ®É¡A«ÜÅå³ß¦aµo²{¡A³o­Ó«°¥«¤w¶}³]¤F³\¦h®a°·±d­¹«~±M½æ©±¡AÅã¥Ü·í¦a©~¥Á¤wº¥º¥¦a§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡C

ơơ²Ä¤@¤ÑÁ¿®y¥D­n¬O¤¶²Ð®v¤÷¤ÎÆ[­µªkªù¡A®v¤÷¬X©Mªº®¶°Ê¤OÅ¢¸n¾ã­Ó·|³õ¡C°Ýµª®É¶¡¤§«á¡A³\¦h¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡A¯À­¹À\ÆUªº­t³d¤H¤]¦b¨ä¤¤¡C²Ä¤G¤ÑªºÁ¿®y¥DÃD¬O¡G¡u¦p¦ó²b¤Æ§Ú­Ìªº·~»Ù¡v¡A®ðª^»´ÃP©M¿Ó¡A¦A«×¦³³\¦h¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡C¦b¶Çªk¥´§¤µ²§ô«á¡A¦P­×¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¦@­×ªº­«­n©Ê¡A¦³¦ìºB´nªº·s¦P­×¥ß¨è´£¨Ñ¦í©Ò§@¬°¦@­×³õ¦a¡A¤@¬P´Á¤@¦¸ªº¦@­×·|´N³o¼Ë¶¶§Q¦a¦w±Æ§´·í¡C²Ä¤T¤ÑªºÁ¿®y¥DÃD¬O¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­ÌÀ³¸Ó´M§ä¦b¥@©ú®v¡v¡A·|¤¤¤£®É¥i¬Ý¨ì¨Ó»«­ÌÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C¦³¦ì®v©n¨â¤Ñ«e¤~­è¾Ç¤F¤è«Kªk¡A¦o»¡­×¦æ¥H«á¨­ÅéÅܦn¤F¡A±ß¤W¥i¥HºÎ±o§ó¦wí¡C¥t¥~¡AÀ\ÆUªº¤k¦ÑÁó¹ï©ó³o¤T¤ÑÁ¿®y±aµ¹¦o¤ßÆFªº´þ¼í¡Aªí¹F¤Fµo¦Û¤º¤ßªº·P¿E¡C¬°¤FÀ°§U©M¤ä«ù·s¦P­×¡A§Ú­Ì¨M©w¦b¨â­Ó¤ë¤§¤º¦A»E·|¤@¦¸¡C

ơơ´X­Ó¬P´Á«á¡A¦P­×­Ì¨«³X¦ì©óªF«n®ü©¤¬üÄR¹çÀRªº¤Ú¨Ì¨È¥¬Äõ¥d¥«¡A¨Ã¦b¦¹¦aÁ|¿ì¨â³õ¥°ªkÁ¿®y¡A¤@¦ì¦í¦b¥»¥«­×¤è«Kªkªº·Ç¦P­×«Ü¼ö¤ß¦a¨ó§U§Ú­Ì¡C²Ä¤@¤Ñªº¥°ªkÁ¿®y®É¡A¦³¦ì¤k¤h·P°Ê¦a²\¬yº¡­±¡A»P·|ªÌ¹ï®v¤÷ªº±Ð²z§¡²`ªíÃÙ¦P¡C¤j¬ù¦³¤@¥bªº¨Ó»«³ø¦W­×¤è«Kªk¡C

ơơ¦b²Ä¤G¤Ñªº¥°ªk·|¤¤¡A»P·|¨Ó»«·í¤¤¦³¦h¦ì´¿¦b«e¤@¤Ñ§Y°Ñ¥[¹L¡A¦³¨Ç«h¬O­è¾Ç¤F¤è«Kªkªº·Ç¦P­×©M¥L­Ìªº¿ËªB¦n¤Í¡C°Ýµª®É¶¡®É¡A¦³¦n´X¦ì¤H¤h¤@­P»{¬°®v¤÷ªº±Ð²z¹ê¦b«Ü§¹¬ü¡A¥L­Ì©Z©Ó©|¥¼°µ¦n¦Y¯Àªº·Ç³Æ¡A¦ý«Ü°ª¿³¦³¾÷·|¥i¥H¾Ç¤è«Kªk¡C¦³¦ì¦ÛºÙ¬O¦ò±Ð®{ªº¤¤¦~¨k¤h§i¶D¦P­×¡A¥L«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¯u²z°l¨DªÌ¡A¥L»¡Æ[­µªkªùªº¦P­×À³¸ÓÄ~Äò¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡C¥t¥~¡A¦³¦ì¤Ó·¥®±®v¤÷¤]³ø¦W­×¤è«Kªk¡A¨Ã¸ß°Ý¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤p¤¤¤ßªº¦a§}¡A¥H«K¤é«á«e©¹«ô³X¡C

ơơ³o¦¸ªº¤p«¬¥°ªk¤§®È¡AÅý¦P­×­ÌÅéÅç¨ìµL§Ú©^Ämªº§Ö¼Ö¡A¦Ó¤j®a¤]¦]¬°¦bÆF­×¸ô¤W¤¬¬ÛÀ°§U¦Ó¦¨ªø¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¿D¬w³ø¾É

·R¤ß¯¬ºÖªº·s¦~ÁI¤T

 

ơơ¡i¥¬¨½´µ¥»¡B¥_ªe«ô­ÛÆW°T¡j¿D¬w¥¬¨½´µ¥»©M¥_ªe«ô­ÛÆW¨â­Ó¤p¤¤¤ß¦b¥§©i»«§ø¤@³B¹çÀRªº¹A¦vÁp¦XÁ|¿ìÁI¤T®É¡A¦P­×­Ì¦¬¨ì¤F®v¤÷º¡º¡¯¬ºÖªº·s¦~¶P¹q¡C

ơơ°Ñ¥[¦¹¦¸ÁI¤Tªº¨C¦ì¦P­×³£±o¨ì«Ü¤jªº¥[«ù¡A¤j®a·P¨ì¨ü¯q¨}¦h¡C¦³¦ì®v¥S½Í¨ì¡A³o¦¸ÁI¤T¨Ï¥L§ó²`¤Á¦a©ú¥Õ®v¤÷ªº°¶¤j¡A¨Ã¤F¸Ñ¦b®v¤÷ªº´¼¼z©M·R¤ß·ÓÅU¤U¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@²Ó¸`§¡Àò±o³Ì¦nªº¦w±Æ¡C

ơơ±y¼Ö®v©n­ÌÄ묹©^Ämªººë¯«©M¤£Ãã³Ò­Wªº¤u§@ºA«×¿EÀy¤F¤@¨Ç·s¦P­×¡AÅý¥L­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C³o¨Ç®v©n¥Î·R¤ß¬°¥þÅ饴ÁIªº¦P­×·Ç³ÆÂײ±ªº­¹ª«¡A¦o­Ì§Q¥Î±ß¤WºÎıªº®É¶¡¥´§¤¡A¦Ó¥Õ¤Ñ«h¦b¼p©ÐÀqÀq¦Ó¦³®Ä²v¦a¤u§@¡A¬°¦P­×²i½Õ¥X¦U¦¡ªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡F¦P®É¤]Åý¦è¤è®v©n­Ì¦³¾÷·|¹ê¦a°ÑÆ[±y¼Öµæªº²i½Õ¹Lµ{¡A¨£ÃѤ@¨Ç·sªº§÷®Æ©M§@µæ§®¤è¡A¥H´£°ª¦o­Ì¦b®a¸Ì©M¦b¤p¤¤¤ß°µ¯À­¹®Éªº²i½Õ§Þ¥©¡C

ơơ¨Ó¦Û·s¦¨¥ßªº¥_ªe«ô­ÛÆW¤p¤¤¤ßªº¦P­×¿³°ªªö¯P¦aªí¥Ü¡A³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥´ÁI¡A«Ü©úÅã·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¥[«ù¡A¥L­Ì¨Ã¼ö¯P¦a½Ð¨D¾¨§Ö¦AÁ|¿ì¤@¦¸¥´ÁI¡C

ơơ¦P­×­Ì¤]³£·P¨ü¨ì®v¤÷·R¤O¥[«ùªº¬~§¡A¨º¬O¦]¤j®aªº¸Û¤ß©M§Ö¼Ö©Ò±o¨ìªºº¡º¡¥[«ù¡X¡X¨Ó¦Û¯EÃvµL«­ªº·R¤§®ü¡CÁÂÁ±z¡A®v¤÷¡I

¦^¨ì­º­¶

 

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

´Â®ð½´«k¡B¼ö±¡¦³«lªº¹Î±d°ö°VÀç

 

ơơ¡i¥x¤¤°T¡j2000¦~®L©u¡AºÖº¸¼¯¨F¦U¤p¤¤¤ß¦b¼ê´ò¦X¿ì¤F¤@­Ó®L¥OÀç¡AÅýÆ[­µ®a±Úªº«Ä¤l­Ì«×¹L¤@­Ó¦hªö¦h«º¡BÅw¼ÖµL­­ªº´»°²¡C¥Ñ©ó®L¥OÀçµ²§ô¤§«á±o¨ì¦P­×­Ì¼ö¯Pªº°jÅT¡A¥þ¬ÙÁpµ¸¤H©ó¬O¶}·|¨Mij¡A¤é«á±N¦b¦è´ò©Î¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤@¨Ç´J±Ð©ó¼Öªº¬¡°Ê¡AÅý«Ä¤l­Ì³z¹L¹CÀ¸¡A¦b¨­¤ßÆF¦U¤è­±±o¨ì§ó¦hªº¦¨ªø¡C¦U¤p¤¤¤ß¼s¼x«C¤Ö¦~¦P­×¡A¥Ñ¨ã¦³¬ÛÃö±Mªøªº¦P­×­t³d°ö°V¥L­Ì¦¨¬°ªA°È­û¡A¥H«K±N¨ÓÄw¿ì¤p¤¤¤ßªº¨|¼Ö¬¡°Ê¡C

ơơ¬°¦¹¡A¤@¸s¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦a¼ö±¡¬v·¸ªº¦~»´¦P­×»ô»E¥x¤¤¹D³õ¡A¥»µÛªA°È©^Ämªººë¯«¥[¤JªA°È­û¤@´Á°ö°Vªº¬¡°Ê¡C°V½m½Òµ{¥H¹Î±d§Þ¥©ªº°ö¾i¤Î¹ê°Èºt½m¬°¥D¡A¦P®É¤]²[¬A¤F¨àµ£¤ß²z¾Ç¡B¦P²z¤ß¹êÅç¤Î¦Û«H¤ßªº°V½mµ¥µ¥¡AÅý¾Ç­û­Ì¯à«Ø¥ß¥¿½TªºªA°È·§©À¡Aµo®i­Ó¤H¼ç¯à¡A¨Ã´£ª@¥»¨­ªº¯À½è¤Î²[¾i¡A¥H³þ©w±N¨ÓªA°È¤u§@ªº°ò¦¡C

ơơ¨â¤Ñªº½Òµ{¬¡°Ê¤¤¡A¤j®a³£«D±`¥Î¤ß¦a¾Ç²ß¡A¦b¤u§@¤H­ûªº±a»â¤Î¤Þ¾É¤U¡Aµo±¸¤F³\¦h¦Û¤v±q¥¼ª¾¾åªº¼ç¯à¡C¾Ç­û­Ì¯É¯Éªí¥Ü¦¬Ã¬¨}¦h¡A¤@¦ì¾Ç­û¨Æ«á¤À¨É®É»¡¹D¡G¡u°V½m½Òµ{µ²§ô«á¡A­è¦n¦³¾÷·|°Ñ¥[¾Ç®Õªº­^¤åºtÁ¿¤ñÁÉ¡A«Ü¦ÛµM¦a±N¬¡°Ê¤¤©Ò°V½m¥X¨Óªº¡y«i©ó¬ð¯}¦Û§Ú¡zªººë¯«µo´§±o²OºvºÉ­P¡C¡v¦bÁÙ¥¼ªA°È¥L¤H¤§«e¡A¦Û¤v¤w»X¨ü³Ì¤jªº§Q¯q¡C

 

ÆF©Ê¥Í¬¡ªº·s¥@¬ö

 

ơơ¡i°ª¶¯°T¡jºÖº¸¼¯¨F«n³¡¦a°Ï¾ú¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº®Ñ®i¡X¡u2001°ª¶¯°ê»Ú®Ñ®i¡v¡A©ó2¤ë10¤é¦Ü18¤é¦b°ª¶¯¥@¶T¤¤¤ß²±¤j®i¥X¡AÁ`¦@ºôù¤F¤G¤Q¦h­Ó°ê®a¡B¼Æ¦Ê¦h®a¥Xª©°Ó°Ñ®i¡A®i¥X®ÑÄy¦h¹F¼Æ¤Q¸U¥»¡A¦æ¬F°|ªø±i«T¶¯¥ý¥Í¤]À³ÁÜ»Y·|°Åºù¡C

ơơ¦b²³¦hªº°Ñ®iÅu¦ì¤¤¡A¦ì©óA°Ïªº¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v©Ò±À¥Xªº®v¤÷²¤¶¢w¡y¦æ¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡zDVD¥úºÐ¡A«D±`¤Þ¤Hª`¥Ø¡A±Ä¥Î36°ê»y¨¥ªº¤¬°Ê¦¡³]­p¡A³ôºÙ¨«¦b¼v­µ¸ê°Tªº«eºÝ¡Cªñ¦~¨Ó¡AÆF©Ê¤è­±ªº¸ê°T¤w¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¥@¤Hªº­«µø¡A®v¤÷Åu¦ì¤Wªº¤j«¬¹qµø¥°ªk¡A§l¤Þ¤F³\¦h»P·|¨Ó»«ªº¥Ø¥ú¡A¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð®{§Î®e¡G¡u¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº·Pı¡A«Ü§l¤Þ¤H¡I¡v¡F¦³ªº¤H«h³Q®v¤÷ªºµe§@²`²`§l¤Þ¡B¾n¨¬¾®µø¨}¤[¡A¨Ã¹ÄªA®v¤÷ªºÃ¸µe¬O¶W¶V¤ßÆFªºÃÀ³N§@«~¡F¤]¦³¤H¦pÀò¦ÜÄ_¡A¤@¤f®ð½ÐÁʤF¦n´X¥»¡y§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡z®ÑÄy¡C¦³¨Ç¨D¹D¤H¤h«h¶i¤@¨B¸ß°Ý¦³Ãö®v¤÷ªº°T®§©M¯Á¾\¼Ë¥»®Ñ¡B·s»DÂø»x¡A©Îµê¤ß¦a¦V²{³õ¤u§@¤H­û½Ð±Ð­×¦æ°ÝÃD¡A¸g²{³õªº¦P­×¦V¥L­Ì¤¶²Ð®v¤÷ªº±Ð²z¤Î®v¤÷À°§U¥þ¥@¬É¤£©¯¤H­Ìªºµ½Á|«á¡A¨Ó»«§¡²`ªíÃÙ¦P®v¤÷ªººB´n¸q¦æ©M·O·R¤§¤ß¡A¨Ã°ª¿³¦a±a¨«¼Ë®Ñ¤Î·s»DÂø»x¤À¨Éµ¹¿Ë¤Í¡C

ơơ¦b¦P­×ºë¤ß³]­p¤U¡A®v¤÷Åu¦ì²M·s¡B·ÅÄɪº§G¸m´²µo¥X®öº©ªºÃÀ¤å®ð®§¡A°£¤F³¯¦C¦UºØ»y¨¥ª©¥»¡B¹Ï¤å¨Ã­Zªº®v¤÷ÆF©Ê®ÑÄy¥~¡A´X·ø¿ù¸¨¦³½oªº¸U·³¿O¤Î®v¤÷·N¹Ò°ª¶W²`»·ªºµe§@¡A«hÀRÀR¦a´²µo¥X¤@ªÑ¶W¶VªºÆF©Ê¤§¬ü¡A¬°³o¤H¤å®ð®§²¤·L²HÁ¡ªº°Ó·~®Ñ®i¡A¥­²K´X¤À²M·s²æ«Uªº¬ü·P¡C

ơơ¥Ñ°ª«Ì¦P­×©Ò²Õ¦¨ªº¥Á±Ú»RÁйΡA¦¹¦¸¤]À³¥D¿ì³æ¦ìªºÁܽаѻP¶}¹õºt¥X¡A¥Ñ©óºt¥Xºë±m¡A²`ÀòÆ[²³³ß·R¡A²{³õ¼ö¯Pªº´xÁn»P¦w¥iÁn«ùÄò¤£Â_¡C®Ñ®i¤¤¨ÃÁ|¦æ¤@³õ¥H¡u²M®üµL¤W®v»PÆ[­µªkªù¡v¬°ÃD¥Øªº¬ã°Q·|¡A¥ÑÆ[­µ¨ÏªÌ¾á¥ô¥DÁ¿¡A·|¤¤¼½©ñ®v¤÷²¤¶¿ý¼v±a¤Î2000¦~5¤ë5¤é¦b®ç¶é¥¨³JÅé¨|À]ªºÁ¿¸g¹êªp¡A·|«á¨Ó»«´£°Ý¿ãÅD¡A²{³õ®ðª^¤Q¤À¼öµ¸¡C³o³õ¬ã°Q·|¶êº¡¦¨¥\¡A¬°¦¹¦¸¡u2001°ª¶¯°ê»Ú®Ñ®i¡v¼W²K³\¦hÀéÄꪺÆF©Ê¥ú½÷¡C

 

°lÀH®v¤÷ªº¸}¨B

 

ơơ¡i¦è´ò°T¡jºÖº¸¼¯¨F¦P­×©ó2¤ë18¤é¶g¤é¦b¦è´ò¹D³õ´£«e¼y¯¬¤@¦~¤@«×ªº¡u²M®ü¤é¡v¡C·í¤Ñ¹D³õ±i¿Oµ²ºù¡A¤@¤ù³ß®ð¬v¬v¡C¤jªù¤f¯S§O»s§@¤@´T¥¨¤jªº®ü³ø¡A¥H®v¤÷ªºªk¸¹©MÆ[­µ¨â¦r°µ¬°¹ïÁp¢w¢w¡u²M·s¦Û¦b¤Ñ¤UÆ[¡A®üÃýÄ£¶V¦t©z­µ¡v¡A¨Ã¥Hª÷¥ú°{°{ªº¤pµÐ´£¡B¤p¤Ñ¨Ïµ¥¤¤°êÃÀ³N°Å¯ÈŨ¦«¨ä¶¡¡C

ơơ±q¤jªù¤f¨ì¤E¦±¾ô¤§¶¡ªº¨â®Çº_¾ð¤WÄa±¾µÛ¤@±Æ®ü³ø¡A°O¿ýµÛ±q1990¦~¦Ü¤µ¡A®v¤÷¦b¥@¬É¦U¦a±q¨Æ¤H¹DÃöÃhªºµ½¦æ¸qÁ|¡A¨Ãªþ¦³¦U°ê¬F©²©Î¬ÛÃö³æ¦ì­PÃØªº·PÁª¬¼v¥»¡C³z¹L³o¨Ç°O¿ýªº§e²{¡A°ÑÆ[ªÌµL¤£²`¨è·P¨ü¨ì®v¤÷´d¤Ñ¼§¤Hªº·O´d¯ÝÃh¡A¥H¤ÎµL»·¥±©¡ªº¯E¯E¸t·R¡F¥t¤@¤è­±¤]«jÀy¦P­×¤£§Ñ°lÀH®v¤÷ªº¸}¨B¡A¦]¬°­×¦æ¤£³æ¥u¬O½L»L¨É¨ü¯Iºn¡A¤]­n±N·R¤ß¤Æ¬°¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¥HÀ°§U¥@¬É¦U¦a¾D¨ü­WÃøªº¥S§Ì©n©f­Ì¡C

ơơ·í¤Ñ¦­¤W¦P­×¥ý¦b¦ËªL¥´§¤¦@­×¡A¤@¤è­±¬°¦Û¤vªºÆF©Ê¥R¹q¡A¦P®É¤]¬è¨D¥@¬É§ó¬°©M¥­¡C¤¤¤È¹L«á¡A²M®ü¤é¼y¯¬¬¡°Ê¦b´ËªL¤j·µ¥¿¦¡®i¶}¡C­º¥ý¥Ñ¥D«ù¤H¦V¤j²³¸Ñ»¡2¤ë22¤é¡u²M®ü¤é¡vªº¥Ñ¨Ó¡G1994¦~¡A¬ü°ê¤¤¦è³¡¤»¦{¦{ªø¬°·P©À®v¤÷ªø¦~­P¤O©ó¤H¹D±Ï´©¤u§@¡A¨Ãªí¹ü¨ä¤j¤½µL¨p¡B³yºÖ¥ÍÆFªºÅt¼w¸tÃh¡A¯S§O­q©w³o¤@¤Ñ¬°²M®ü¤é¡C

ơơ¸`¥Ø±µµÛ¥Ñ¥x«n¦X°Û¹Îªº¦P­×±a»â¤j®a¤@°_¦X°Û¡u¥À¿Ë±z¯u°¶¤j¡v¡B¡u¤p¤p¦Ï¨à­n¦^®a¡v¡B¡uSing Hallelujah to the Lord¡v¤Î¡uGo! Go! Go!¡vµ¥ºq¦±¡A¦X°Û¹Î¥t¥~ÁÙÄm°Û¨â­º­×¦æºq¦±¡AºqÁn°Ê¤H±y´­¡A¤£¦Pºq¦±©Ò¨ãªº¿W¯S¦±Ãý»P·N²[ÀHµÛ¦ñ«µªÌªº«ü¶¡¬yÂm¥X¨Ó¡A»´¼¾µÛ¨C¤@¦ì²âÅ¥ªÌªº¤ß©¶¡C¥ø¬ß³z¹L³o¨Ç°@¸Ûªº±Û«ß¼Ö³¹¡A±N®{¨à­Ìªº¤ßÁn¶Ç¹Fµ¹»·¤èªº®v¤÷¡G§Ú­ÌÄ@§V¤O¿í´`±zªº¨å½d¡A¨ÃºÉ¤O±N±z©Òµ¹§Ú­Ìªº±Ð¾É¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¦^¨ì­º­¶

 

­»´ä³ø¾É

²M®ü¤éÁpÅw·|

 

ơơ¡i­»´ä°T¡j¬°¤F¼y¯¬2¤ë22¤éªº²M®ü¤é¡A­»´ä¦P­×¦b¤p¤¤¤ßÁ|¦æ¤F²³æ¶©­«ªºÁpÅw·|¡C·í¤é±ß¤W¦@­×«á¡A¦³ºë±mªº¼Ö¾¹ºt«µ©M­×¦æ³Ð§@ºq¦±Äm°Û¡C

ơơ¼Ö¾¹ªíºt¥]¬A¤¤¡B¤p´£µ^¤G­««µ©M¤fµ^ªíºt¡Aªíºt¦P­×ªººt«µ¤ô·Ç°ª¶W¡A±y´­®®¦Õªº¼Ö­µ¥O¤H³³¾K¨ä¤¤¡C¨â­º³Ð§@©M­«·s¶ñµüªº­×¦æºq¦±¡A¥ç³Õ±o¤j®aªº¦w¥i³ÜªöÁn¡C¦P­×­ÌÅé·|¨ì­×¤FÆ[­µªkªù«á¡A°£¤F¥i¥H¨É¨ü¨ìÀu¬üªº¤º¦b¤§­µ¥~¡A­µ¼Ö¤~µØ¤]±o¨ì´£ª@¡CÁpÅw·|¦b¤@¤ù©M¿Ó´r§Öªº®ðª^¤¤µ²§ô¡C

ơơ


Åwªï¤WºôÆ[½à¡y²M®ü¤é±M¿è¡z¡A°£¤F¤¶²Ð²M®ü¤éªº¥Ñ¨Ó¡A¤]Åý±z¦^ÅU¹L¥h¼y¯¬¸`¥Øªººëªö¤ù¬q¡C

http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/special_report/chinghaiday/ (ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤å)
http://www.godsdirectcontact.com/chinghaiday/ch/ ¡]¬ü°ê¢w¤¤¤å¡^

¦^¨ì­º­¶


¸Ö½Z

Ämµ¹®v¤÷ªº·ÅÄɤé¤l¢w¢w²M®ü¤é

«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù ¦wµX©Ô¡E¨©¯S®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

¦b³o·ÅÄɪº¤é¤l
¦o´MÀò§Ú­Ì³o¸sÑèÕÀ¤¤ªº¤£¦wÆF»î
¨Ã±q§Ú­Ì¨ºº¡¬O¦nª§³ßÅGªº¤ßÆFÄq­ì¤¤
²^¿ï¥X¥ú±m¹Ü¥ØªºÄ_¥Û

­±¹ï¦p¦¹Ä_ÂáA§Ú­ÌÅå³YºÃÄß¡BÅCÃܤ£«e
¦Ó¦o«o´`´`µ½¾É
§Ú­Ì²×©ó¸Á¾Ö¤W«e
¨ú¦^¤º¦bÄ_Ââw¢w¦o²´¤¤­¸»RµÛ³ß®®ªº¥ú¨~

¦b³o·ÅÄɪº¤é¤l
¦oªY³ß¦a¬°§Ú­Ì¥[°Ã
¦n¦ü¥j¥N¤ý«Ç¥ú´_¦¿¤s
¦ý¨ì¤F©]±ß
¦o«o¥H¶Ëµhªº¨IÀq²´²\
®¨µM¬°§Ú­Ìªº«a°Ã¸ÉÅ«²MÀv
©Ò©¯¾¤©ú±a¨Ó³Ó§QªºÀÆ¥ú
§¨ÂøµÛ¬Xª_ªº²Ó«B
ÁöµM§Ú­Ì¤£°t¦oªºÄ묹
¦ý¤´­n¥H¦o¬°³o«D¤Zªº¤@¤Ñ©R¦W
¨Ã©ó«á¨Óªº¨C¤@­Ó·ÅÄɤé¤l
³£¦b©M¥­¹çÀR¤¤¤@¦PÆg¹|¦oªº®¦·O

¦^¨ì­º­¶

 

¾Ð¦è´ò¹D³õ
¢wÄmµ¹§^®v

ª÷³®¹C¤l¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

 

¦è´ò¾K¤ë½Ö¤H¶¢ ´Ó¬õ¼½ºñ¤ß¦p¥P
¥Ûªï¬u¯ò¤Ñ¤§§@ ´å¯«¤T¬NªQ¦Ë¶¡
¦p¨Ó±Å¶¼¨G³ï«| ¿×¦³¥Ì㸨¤E¤Ñ
¦ó¨ÓÄÉÃL¯v¯ô¯ó ®ç·½§ø¹ø¦b¤ß¥Ð
ªQ­·µL¹ï·O®¦²\ ¥ú½û­i¾ô«Ý¬PÁÙ
¬O½ÖÅSÅx´¶¥ú·Ï ·t©]¶­«Þ§Ó°ª±Û
§ó»D¦³½Ö¼u¤C©¶ ¯]­µÅa¦±¦Xª÷ÂÍ
¤j­µ§ÆÁnÁ¾Á¾¶D ¶³©Ü¤ëªE¹LÂö¤Ñ
«F®Þ¼Ó§©¯ó¤ì¼¦ ±E§Ô¼i½ñ±m¶³°³
Âγ½³¾Ã~³B¦w·ü ¤Ñ©²¦ó¨¥«D¤H¶¡

«á°O:¹C¤lÂ÷¶m¸g¦~±`¾Ð¦è´ò
±o·N·í©À®v®¦ ¥¢·N¤£§Ñ®v¨¥
¬ß¯à¬Û³{¦b¹Ú¤¤

ơơơ¡X¡X§@©ó¨¯¤x¦~ª÷³®µ^¤ë¼Ó

¦^¨ì­º­¶

 
¡@

®v®{¤§¶¡

²zÀ³»P¡u¤é¤ë¦P¼y¡v¢w¼g©ó¢±¢±¢±²M®ü¤é¤C¶g¦~¬ö©À¤é

ºÖº¸¼¯¨F¾Gµ½¤ª®v©n

 

¤ÓÆ¡¶§

ơơ1994¦~5¤ë22¤é®v¤÷ªð©èºÖº¸¼¯¨F¡A¥D«ù¦b¥x¥_Àô¨È¤j¶º©±Á|¿ìªº°ê»ÚÁI¤C¡C·í¤Ñ¬ù¦³¤@¸U¾l¦W¦P­×»P´÷¼}ªº¶Q»««e©¹®ç¶é¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õªï±µ®v¤÷¡A²±ªpªÅ«e¡C¤j®a³£«D±`¿³¾Ä¡A¤×¨ä¬OºÖº¸¼¯¨Fªº¥»¦a¦P­×¡A¦]¬°·í®É®v¤÷¦b¥@¬É¦U°ê¨µ°j¥°ªk¡A¤w¦³¤@¦~¦h¥¼¦^¨ìºÖº¸¼¯¨F¡C¥Ñ©ó·í¤Ñ«e©¹±µ¾÷ªº¤H¼Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A±N¾÷³õ¤º¥~À½±o¤ô¬ª¤£³q¡A§Y¨Ï®v¤÷§¤¦b°ªÃâ¤W¡A¦ý¤´¦³³\¦h¤H¨£¤£¨ì®v¤÷¡A¦]¦¹¤j·|ÀH«á¦w±Æ±µ¾÷ªº¤H¼é«e©¹¥x¥_ªF°Ïªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡A¦b¤á¥~¯ó©W¼s³õ¤Wµ¥­Ô®v¤÷¡C

ơơ®v¤÷©è¹F«á¡A½w¨B¨«ªñ¤H¸s¡A¤@°Ï¤@°Ï¦a¸ò¤j®a¿Ë¤Á°Ý­Ô»¡¯º¡B¶¢¸Ü®a±`¡A©Î§@²µuªº¶}¥Ü¡C·í®v¤÷§Ö¨«ªñ§Ú­Ì®É¡A¦³¦ì®v©n¬ðµMµo²{¤Ó¶§¥¿°{Ã{µÛª÷¥ú¡A¥s¤j®a§ÖÂI¬Ý¡C§Ú­Ì´X¦ìªþªñªº¦P­×³£¯É¯É©ïÀY¡u¬Ý¡v¤Ó¶§¡A¯uªº¡I¤Ó¶§Åܦ¨¤@Áû¸õÅD°{Ã{ªºª÷²y¡A´²µoµÛÆp¥Û¦üªºª÷¦â¡B»È¦â¥ú¨~¡Aª½¹³­Ó¿³¾Äªº¤p«Ä¡A¤â»R¨¬ÁЦa»R°Ê¤£°±¡C´N³o¼Ë¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¡A¤@Ãä¨É¨ü®v¤÷ªº°Ý­Ô¶}¥Ü¡A¤@ÃäÁÙ¤£®É©ïÀY¨nµÛ¤Ó¶§¬Ý¡C¥Ñ©ó¤H¸sºø¥å¦b´X¦Ê¤½¤Øªº¯ó©W¤W¡A¾ã­Ó®v®{·|­±ªº¹Lµ{¤j¬ùªá¤F¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤~µ²§ô¡C±q§Ú­Ì¶}©lµo²{¤Ó¶§°{Ä£ª÷¥ú¡Aª½¨ì®v¤÷Â÷¶}·|³õ¡A³o¬q´Á¶¡¤Ó¶§³£¤@ª½¤£°±¦aÅD°Ê¡A¨Ãæfæfµo«G¡C

ơơ§Ú°O±o¦n²M·¡¡A´N¦b®v¤÷³z¹L³Á§J­·¦V¤j®a»¡§¹¡u¦A¨£¡I¡vªº¤U¤@«b¨º¡A§Ú¤S¦A«×©ïÀY¡A·Q¡u¬Ý¬Ý¡v¤Ó¶§¡A¤Ñ°Ú¡I¤Ó¶§¨º¯à¥Î¬Ýªº¡A¦n¨ë²´¡I³o®É§Ú¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¬O°Ú¡A¨È¼ö±aªº¤­¤ëÆA¶§¡A¥i¬O·|¿N¤H²´·úªº¡A«ç¯àª½¹GµÛ¥L¬Ý©O¡CµM¦Ó¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Úªº½T´¿¸g¥J¥J²Ó²Ó¦aÂù²´ª½µø¤­¤ëªºÆv¶§¦n¦h¦^¡I

ơơ·í®Éªº¤Ó¶§¥ú¸ò©¹±`¤@¼Ë©ú«G¡A¥u¤£¹L§ó·Å¬X¡A¤@ÂI¨à³£¤£·|¨ë¶Ë²´·ú¡C³o©Î³\¬O¦]¬°¦b¯ó¦a¤Wªº§Ú­Ì¡Aº¡¤ßÅw³ß¡A°ª¿³®v¤÷¦^®a¤F¡A³ß®®¤§±¡ª½½Ä¤W¤Ñ¡A§â¤Ó¶§·P°Ê¤F¡F¤]©Î³\¬O¤Ó¶§¦Û¤v¤U¨Ó°Ñ¥[®v¤÷ªºªk­µ²±·|¡A¦]ªk³ß¦ÓÅܱo·Å¬X§a¡IÁ`¤§¡A§Úı±o¨º®Éªº¤Ó¶§´N¸ò§A§Ú¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@¦ì¦P­×©O¡I

 

¤ëÆ¡«G

ơơ1998¦~5¤ë¦bÁú°ê¥Ã¦P¹D³õªº°ê»ÚÁI¤»µ²§ô«á¡A®v¤÷¯S¦a¯d¦b¹D³õ¡Aµ¥«Ý¤@¨ÇµLªk¤Î®É»°¨Ó¥´ÁIªº¤j³°¦P­×¡C¦]¦¹§Ú­Ì«Ü©¯¹B¦a¦h¤F¤@­Ó»P®v¤÷¿Ëªñªº¾÷·|¡A¹ï©óÁÙ¯d¦b¹D³õªº¤H¦Ó¨¥¡A¨º¯u¬O¤@¦¸¬ü§®ªº®¦½ç¡C

ơơ14¤é±ß¤W¡A®v¤÷»P¤j®a¯N¤õ¦PÅw¡A¨º¤Ñ¬O®v¤÷¯u¥¿ªº¥Í¤é¡A¦b»È¦âªº¤ë¥ú¤U¡AªK¸­ªï­··n¦²¡A®ðª^¦Û¦b¦Ó®öº©¡C¤j®a§Y¿³¦P¼Ö¡A»ôÁnÅw°Û¡A¨C­Ó¤H³£¦³¾÷·|°Ñ»PÄm°Û¡A®ðª^¦n¤£¼öµ¸ÅwªY¡C½ü¨ìºt°Û±y¼Öºq¦±®É¡A®v¤÷¤]¤Q¤À¶}Ãh¦a»P±y¼Ö¦P­×¤@¦PÅw°Û¡A§Ú­Ì«h¸òµÛ­ó°Û©Î³Ü¯ù²â½à¡C

ơơ¨º®É§Ú¶¶¤f¦V¦b®Çªº´X¦ì¤j³°¦P­×»¡¡G¡u¤ë«G¤]·|Å¥®v¤÷°Ûºq®@¡I¡v¥u¨£¦o­Ì²´·úÀü±o¤j¤jªº¡A¤£ª¾¹D§Ú¬O»{¯uÁÙ¬OÀH¤f»¡»¡¡C©ó¬O§Ú¦V¦o­Ì¸ÑÄÀ¡G¡u®v¤÷°Ûºq¡A¤ë«G¤]Å¥±o¨ì¡A¤£µM©p­Ì¥J²ÓÁ@¡A¤ë«G·|¤J©w¢w¢w©w¦b¨º¸Ì¤£°Ê¡C¡v±µµÛ¡A§Ú¤S¸É¥R»¡¡G¡u¤£¹L¤]¤£­n¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡A¦o·|¤£¦n·N«ä¡C¡v

ơơ±y´­°ÊÅ¥ªººq¦±¡A¤@­º±µµÛ¤@­º¡A«ùÄò¤F³\¤[¡C·í§Ú»¡§¹¤ë«G¤]·|Å¥ºqªº¸Ü¤§«á¡A§Ú­Ì´N°¸º¸©ïÀY¬Ý¬Ý¤ë«G¡AªG¯u¤ë«G©h®Q¨S¦³²¾°Ê½¬¨B¡A¤j¬ù¤@­ÓÄÁÀY©Î§ó¤[¤§«á¡A¦oÁÙ¬O¤@ª½°±¦b¦P¤@­Ó¨¤«×¡C³Ì«á¡A©]²`¤Hº¡¨¬¤F¡A®v¤÷°_¨­Â÷®u¡A§¤¤W¤p¨®¦V¤j®a´§¤â¹D±ß¦w¡A´X¬íÄÁªº¥ú´º¡A®v¤÷ªº®y¨®«K¨«»·¤F¡C³o®É¡A¦n©_ªº§Ú¤S¦A©ïÀY¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡A«x¡I¤ë«G°Ê¤F¡A­è¤~°±®æ³\¤[¡B©w¦í¤£°Êªº¦o¡A¦­¤w«æ«æ¦£¦£¦a¸É¦^¤F­è­è¨S¨«ªº¦æµ{¡A®¨®¨¦a¤U·Æ¤F¬ù30«×¨¤¥ª¥k¡C­è¤~»¡±o¨S¿ù¡A·Ç¬O¤ë«G©h®Q¥»¤H¶]¤U¤Z¨Ó¡A¸òµÛ¤j¹Ù¤@°_²âÅ¥®v¤÷ªº¬ü§®ºqÁn¡C

 

¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v


ơơ¦pªG¤Ñ¤åÆ[´ú°O¿ý´¿¸g¿ý¤U³o¨Ç©_§®ªºµe­±©Î²{¶H¡A¬ì¾Ç®a­Ì¥i¯à¦³±o¦£¤F¡A¦]¬°­n¨Ì²{¦³ªºª«²zª¾Ãѩβz½×¡A¸ÑªR³o¨Ç¡u²§±`¡vªº²{¶H¡A®£©È¤£Â²³æ¡I¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ªº¸ÑÄÀ¯à¤O¤]³\¤£¨¬¡AµM¦Ó¤H¤å¬ì¾ÇªºÄ²¨¤»P·Q¹³´NÂ×´I¦h¤F¡A¨Ò¦p¤¤°ê¤j¸Ö¤H§õ¥Õ´N±`¡uÁ|ªMÁÜ©ú¤ë¡v¡A¦Ó¤é¤ë¬P¨°¤s¤t«B³·§ó±`¥HÆFÃѭݨ㪺¤Ñ¯«¤§«º¡A¥X²{¦b¦U¤j¤å¤Æ¨åÄy¤¤¡A¦Ó¦³¨Ç¬Ý¦ü¯«¸Üªº´y­z¤]¤£¤@©w¥u¬O¡u¯«¸Ü¡v¦Ó¤w¡A¤]³\¨º¥¿¬O¥j¤H¸gÅ窺¯u¹êªí¹F¡C

ơơÃö©ó¡u¤é¡v»P¡u¤ë¡v¡A¤¤¤å«K¦³«Ü¦h»P¤é¤ë¬ÛÃöªº¯¬¶Pµü¡A¨Ò¦p¡u¤é¤ë¦P¼y¡v¡A¥H«e§ÚÁ`ı±o³o¤@Ãþ¦¨»y©xµÄ©x½Õ¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¤KªÑ¡A©Ò¥H±q¨Ó¤£¥Î³oºØµü¥y§Î®e¥ô¦ó¨Æª«¡A¦]¬°¨º¬O¡u°²¡vªº¡C¤£¹L¡A´N¹³²Ä¤@¦¸Å¥¨ì®v¤÷»¡¡G¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v·í®v¤÷¯S§O±j½Õ¨º­Ó¡u¥ú¡v¦r®É¡A§Ú¤~«éµM¹îı¨ì³o¥y¸Üªº¥Î¦r¤§¬ü¡Gªí¥ÜÅwªï¶}®©ªº«È¤H±a¥ú¨ÓÁ{ªº·N«ä¡C¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v³o¥y¸Üªu¥Î¤[¤F¡A³vº¥¦¨¬°©±®a©ÛÅóÅU«Èªº±M¥Î»y¡A¨¥»yªºÆF®ð¤]¸òµÛ¬y¥¢±¼¤F¡AÅܦ¨¤@ºØ¦ºªº¥Î»y¡A¦]¦¹Åý¤H·P¨ì«U¤£¥i­@¡C¤£¹L¡A¸g®v¤÷ª÷¤f¤@»¡¡A³o¥yÅwªï»yªº¥Í©R¤S¦^¨Ó¤F¡C²{¦b¡A¦pªG¦³¤H·f§Úªº¨®©Î¨ì§Úªº¦í³Bµ¥¡A§Ú±`±`·|»¡¡G¡uÅwªï¥úÁ{¡I¡v§Ú¥i¬O¯u¤ß»¡ªº¡A¦]¬°²{¦bı±o³o¥y¸Ü¯uªº«Ü¬ü¡B«Ü¯u¡I

ơơ¦P¼Ë¦a¡A²{¦b§Ú¤wÁA¸Ñ¡u¤é¤ë¦P¼y¡v³o¨Ç¬ü¨¥¨Î¸Üªº¯u¥¿¨Ó·½»P·N¸q¡A¥j¤H¦]¯Ý¥iÃh¯Ç¾È¦t¡A©Ò¥H¸Ü¥i¤Î©ó¤Ñ¦a¡A§Ú­Ì­Y¥H¤«Æ[¦Ó¤p¤Ñ¤U¡A¦ÛµMµLªkÅé·|¡C

 

¦t©z¤Ñ¦a

ơơ¤£¥u¬O¤é»P¤ë¡A¦L¤ß¤§«á¡A¤Ñ¦a¸Uª«¦ü¥G³£¸ò§Ú­ÌÅܱo§ó¿Ëªñ¤F¡C°O±o¤C¦~«eªº2¤ë23¤é¡A¤]´N¬O1994¦~ªÛ¥[­ô°ê»Ú¥´ÁI¬¡°Êµ²§ô«áªº¦¸¤é¡A¦P¹ÎªººÖº¸¼¯¨F¥x¥_¦P­×¦]­¸¾÷ªº¯Z¦¸½t¬G¡A±o¦h¯d¤G¤Ñ¡A¦]¦Ó¦w±Æ¤FªÛ¥[­ô¤@¤é¹Cªº¦æµ{¡C·í®É§Ú­Ì¤~­è¥´§¹ÁI¡A´X­Ó¤p®É¤§«e¤S«D±`ºa©¯¦a°Ñ¥[¤F²M®ü¤éªº¹{¼ú²±®b¡Aº¡¤ßªk³ß¡A¹ê¦b·Q¤£¥XÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¦a¤è¡C¤£¹L¡A¦pªG¯uªºÁÙ¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¥´ÁI³o¨Ç¤Ñ¡A¤Ñ®ð¹ê¦b¤Ó¦n¤F¢w¢w§Ú­Ì³o¸s¨Ó¦Û¨È¼ö±aªº¤j«Ä¤l¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£ÁÙ¥¼¹ê¦a¨£ÃѹL¤U³·ªº±¡´º¡A¦óªp´N¦b§Ú­Ì¥Xµoªº«e´X¤Ñ¡A°ê»Ú·s»D»P®ð¶H³ø¾É³£ÁÙ¤£Â_±K¶°¦a¼½³øªÛ¥[­ô¦a°Ï¾D¤j­·³·¸v­hªº®ø®§¡A±¡ªp«Ü¥O¤H¾á¤ß¡A¦³¨Ç©È§Nªº¦P­×¬Æ¦ÜÁÙ³QÀ~±o¤£´±¨Ó¡C

ơơ½Öª¾¹D¦Û§Ú­Ì¤U­¸¾÷¥H¨Ó¡A¥u¨£ªÛ¥[­ô·í¦a¥V¶§°ª·Ó¡A¨S³·¤]¨S­·¡C·íµM¤Ñ®ðªº¬ðµMÂàÅÜ¡A¥»¬O¥O¤HÅå³ßªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¬°¦¹²`·P¼y©¯¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ´N­nÂ÷¶}³o­Ó¥_°ê¤§¦a¤F¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³·´º¥i¬O¥Rº¡®öº©ªº²§°ê±¡½Õ¡C¡u¤U³·¤@©w«Ü¬ü§a¡I¡v¢w¢w¤£¤Ö¤H¤ß¸Ì³o»ò¼¥¼©µÛ¡C

ơơ¨ä¹ê¦b²M®ü¤é¹{¼ú±ß®b¶i¦æ·í¤¤¡A¤w¦³·ç³·¤Ñ­°¡C¦]¬°­â±á®É¤À¡A·í§Ú­Ì¨B¥X±ß®b·|³õ®É¡A´N¤w¨£¨ìº¡¦a»È¥Õ¡A®ÈÀ]¥~¤j¬ù¿n¤F´X¦Tªº·s³·¡A¤j®a¬Ý¤F³£«Ü¿³¾Ä¡C¨Ìµ}°O±o¡A¦³¤£¤Ö¦P­×¦b¤ë¥ú¤Uª±³·¡A·íµM§Ú­Ì³o¸s¤H¤j¦h³£¨S¦³ª±³·ªº¸gÅç¡A©Ò¥H­Ó­Ó³Q­á±o¤S»ø¤S¼Ö¡C

ơơ¥Õ³·ºâ¬O¬Ý¹L¤F¡A¤£¹L²{¦b§Ú­Ì§¤¦b¹CÄý¨®¤W¡A²´¤UªºªÛ¥[­ôµó¹D¡A¥u¨£³·¤ô´Ý¿Ä¡A¹ê¦b¤@ÂI³£¤£®öº©¡C¦³¦ì®v©n§CÁn¹ÊÄWµÛ»¡¨S¨£¹L¤U³·´N¦^¥x¥_¡A¦³ÂI¥i±¤¡C¦oªº¸Ü¤Þ°_¤£¤Ö¤HÃÙ¦Pªþ©M¡A©ó¬O§Ú­Ì¨º¤@¨®ªº¤H³£¦P·N½Ð¨D®v¤÷½çµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç³·¡C«z¡I¤~¤@¤U¤l¡Aµ¡¥~´N¶}©lÄÆ³·¡A¨º³·¶VÄÆ¶V«p¡A«á¨Ó¡A¨®¤l¶}©¹¥«­¥¬Y­Ó¤j´ò¡Aªu³~¦³³\¦hÂл\µÛ¥Õ³·ªº¦y³»¤p«Î»P³·¥Õªº°w¸­¾ð¡A¤@¹õ±µµÛ¤@¹õ¡A§Ï­Yµ£¸Ü®Ñ¤Wªº¸t½Ï³·´º¡A¨C­Ó¤H³£¬Ý±o¤ßº¡·N¨¬¡C

ơơµM«á¡A¨®¤l¤S¶}¦^¨ì¥«°Ï¡A³o®É§Ú­Ì¬Ý¨ì¦n¦h¦æ¤H¦b»þ¨æªº­·³·¤¤¡A¦Y¤O¦a¦æ¨«¡AÁ|¨BºûÁ}¡CÅãµM¦a¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³sÄò´X­Ó¤p®Éªº­·³·¥i¬O¤@ÂI¤]¤£®öº©¡C©ó¬O¡A±a¹Îªº®v©n´£Ä³¡G¡u§Ú­Ì¬Ý°÷¤F¡A¤j®a¤£­n¦A½Ð®v¤÷µ¹³·¤F¡C¡v¤j®aªYµM¦P·N¡A²³¤H·N©À¤@Âà¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A³·¶Õ«K³vº¥´î®z¡A¤j¬ù¥b¤p®É«á´N³·¹L¤Ñ´¸¡C

ơơ¬Ý³·¡A·íµM¤£¬O§Ú­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦¹¦æªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¤]µ´¤£´Á«Ý­«½Æ¤@¼Ëªº¸gÅç¡A¥u¬O¨ººØ»P¤Ñ¦a¯«ÆF«´¦X¡B¿Ä¬°¤@Å骺¸gÅç»P·P¨ü¡Aªº½T«D±`¬ü¦n¡C¦³®É¡A§Ú·Q¸òÁÙ¨S¦³¦L¤ßªºªB¤Í¤À¨É³oºØ·P¨ü¡A¤£¹L¦]¬°´¼²Ê¼w²L¡A±`±`µLªk¦³®Ä¶Ç¹Fµ¹§O¤H¡A¤º¤ß¦]¦Ó·PIJ¨}²`¡C¤×¨ä¦bÆ[¬Ý¼v¤ù©Î·s»D³ø¾É¡A©Î¿Ë¨­±µÄ²¡A¬Ý¨ì¤HÃþ¦b­±¹ï¦UºØ¦ÛµM¨aÃø®Éªº¨ººØ´q®£¡BµL§Uªº¯«±¡¡A¤º¤ß¯u¬O·P´n¸U¤d¡A¯u·Qª½±µ¸ò¤j®a«Å§G¡G¡u±Ï¥@¥D´N¦b¥@¤W¡A¦Ó¥B§Ú»{ÃÑÍ¢¡AÍ¢¬O§Úªº®v¤÷¡AÍ¢Ä@·NÀ°§U§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¡I¡v

 

¥­±`¤ß


ơơ±µ¨ü¤@¦ì¦b¥@©ú®v¦L¤ßªº¤H¡A¥Lªº·NÃѤw¸g°_¤F®Ú¥»ªºÅܤơA¤º¦b²`¼hªº®£Äß·NÃѤw¸g®ø¥¢¡F¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦t©z¸Uª«ªº²{¶H¤£¦A¬O¨ººØ­¯¥ÍÃø´úªº®£©Æ¤O¶q¡A¥L³B¦b®v¤÷¥Ã«íªº«OÅ@¤U¡A¦Ó®v¤÷ªº«OÅ@¤O¶q¤S¹M§G¾ã­Ó¦t©z¡A©Ò¥H¡A¥L·|·P¨ì«Ü¦w¤ß¡C·íµM¡A¤é±`ªº§xÃø»P»Ùê¡A¤´»Ý¥Ñ§Ì¤l¦Û¤v©Ó¾á¡A¥H«K¦b¾Ä°«¤¤±µ¨ü¿i½m¨Ã­_§§¦¨ªø¡A¦]¦¹¥Í¬¡¤¤ÁöµM·|¦³¨Ç¤p¤p®£ÄߩΤ£¦w¡A¦ý¬O³o¸ò·NÃѲ`¼hÁÙ¦s¦³®£Äߪº¤H§¹¥þ¤£¦P¡C

ơơ°µ¬°¤@¦ì¦t©z¤j©ú®vªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¸g±`¦b§Æ±æ¤¤¨Ì®v¤÷ªº¦Wë§i¡A¦b«H¤ß¤¤¤ß¯«¦w©w¡A¦ý¤]±`±`¥²¶·¾Ç²ß¥h±µ¨ü¡u¤£³QÀ³³\¡vªº¦w±Æ¡A¦]¬°®v¤÷ªº¤º¦b©M¥~¦b±Ð²z§¡±Ð¾É§Ú­Ì¡u¤W«Òªº¦w±Æ³£¬O³Ì¦nªº¡I¡v¦]¦¹¡A¦³®É§Ú­Ì·|¦b¿ù»~¤¤´¢¼¯¡A¦b§Ô­@¤¤¾Ç²ß¡A¦bÀRÀq¤¤µ¥«Ý¡A¦Ó¤@¨B¤@¨B¦a»â®©¤W«Òªº¦®·N¡C·íµM¡A¦b§Ú­ÌÁÙ¤£°÷§¹¬ü®É¡A°¸º¸·|¦³©Ò©ê«è¡A§Ú°õ¦³®É­Ô¤]¤Ó¬ð¥X¡AÁI¨ý¤]Åý¤H»D±o¨ì¡A¤£¹L¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¦P­×¤§¶¡¶V¨Ó¶V´²µo¥X¤@ºØ¥­±`¤ßªº­×¦æ®ðª^¡A§Ú±`±`¦]¦¹¦Ó¦Û·P¼y©¯¡C

ơơ¥@¤W¼y¨åµL¼Æ¡A¦b¨C­Ó¤H¤ß¤¤¤]³£¦³¤@­Ó¦Û¤v¬Ãµøªº¤é¤l¡C¥H§Ú¦Ó¨¥¡A§Úªº®v¤÷¢w¢w²M®üµL¤W®v¬O³Ì³Ì¬Ã¶Qªº¡A²M®ü¤é·íµM¬O¦t©z¤Ñ¦aªº¦n¤é¤l¡A§Ú­Ì²zÀ³»P¡u¤é¤ë¦P¼y¡v¡IªY³{²M®ü¤é¤C¶g¦~¼y¡AÂÔ¥H¦¹¤å¡A·PÁ®v¤÷¡IÁÂÁ®v¤÷¥úÁ{®P±C¥@¬É¡A±a¨«§Ú­Ìªº¤£¦w¡A¸Ñ©ñ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡I

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷Á¿¬G¨Æ

­×¦æ·§©ÀÀ³¦X¥GÅÞ¿è

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1996.2.19

 

ơơ¥H«e¦³¤@­Ó­×¦æ¤H¡A¥L§¤¦b¸ô¤W¡AµM«á¦³«Ü¦h¤H¶]¹L¥h¸ò¥LÁ¿¡G¡u§A»°§Ö¶]¡I¦³¤@°¦ºÆºÆÅöÅöªº¤j¶H¥¿¦b°lµÛ§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¤H¨e³£±þªº¡A§A»°§Ö¶]¡I¡v¨º­Ó©Ò¿×ªº­×¦æªº¤H´N¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤W«Ò¡A¦b¤j¶H¸Ì­±¤]¦³¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú¤£©È¡C¡v¤@·|¨à¤j¶H©b¶]¹L¨Ó¡A´N§â¥L±þ¤F¡C

ơơ¥L¬JµM¬Û«H¤j¶H¸Ì­±¦³¤W«Ò¡A¬°¤°»ò¤£¬Û«H¸ò¥LÁ¿®ø®§ªº¨º¨Ç¤H¸Ì­±¤]¦³¤W«Ò©O¡H¥L¬°¤°»ò¤£¬Û«H³o¨Ç¤ñ¸û¥¿±`ªº¤W«Ò¡A¦Ó¥h¬Û«H¨º°¦ºÆºÆÅöÅöªº¤W«Ò©O¡H©Ò¥H³o¬O¤£¦XÅ޿誺¦a¤è¡C

ơơ¦L«×¦³¥t¥~¤@­Ó¬G¨Æ¡G¨º®É­Ô¡A¦b¦L«×¦U¦a¨ì³B¬y¶Ç¤@ºØ«Ü¦MÀIªº½E¬Ì¡A·í®É¦³¤@­Ó¦a¤è©|¥¼¨ü¨ì½E¬Ì¶Ç¬V¡A¬F©²¨M©w­n¬°·í¦a¤H¥Á¬I¥´¹w¨¾°w¡C¦ý¬O¦³¤@¨Ç¦L«×¤H¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¤£¾å±o¹w¨¾°w¬O¤°»ò¡A©Ò¥H´N°í¨M¤Ï§Ü¡C«á¨Ó¬F©²¡B·Oµ½¾÷ºc©MÂå¥Í¡A¨M©w¤T§ó¥b©]°½¶]¨ì¥L­Ìªº©Ð¤l¡A§â¥L­ÌÀ£¤U¨Ó±j­¢¬°¥L­Ì¥´°w¡C¦]¬°¦pªG¤@­Ó¤H±o¨ì¶Ç¬V¯fªº¸Ü¡A¦³®É­Ô¾ã­Ó«°¥«³£·|³Q¶Ç¬V¡A§A­Ì³£ª¾¹D«Ü²M·¡¡C¥u­n¦³¤@­Ó¤H¤£¥´°wªº¸Ü¡A¹w¨¾ªº¤u§@´N·|«Ü§xÃø¡A©Ò¥H¦³¤@¦¸¥L­Ì´N¨M©w³o»ò°µ¡C

ơơ¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤@¸sÂå¥Í©MÅ@¤h¶]¨ì¤@¤á¤H®aªº©Ð¤l¸Ì­±¥h¡AµM«á§â¥L­Ì¥þ®a©ã¥X¨Ó¥´°w¡C¥L­Ì·íµM¤Ï§Ü±o«Ü¼F®`¡A¤Ï§ÜÂk¤Ï§Ü¡AÂå¥ÍÁÙ¬O¥²¶·°µ¥Lªº¤u§@¡AÁÙ¬O§â°w¥´¤U¥h¡A¥´§¹¤F¥H«á¤~©ñ¤H¡CµM«á¨º­Ó®aªø´N¯¸°_¨Ó¤F¡A¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u¥H§Ú­Ìªº©v±Ð«H¥õ¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¤£­n¥´¹w¨¾°w¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸gºÉ¤O©è§Ü¤F¡A¤£¹L¦]¬°§A­Ì¥ÎªZ¤O±j­¢§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk©è§Ü¡C¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b§A­Ì¬O§Úªº«È¤H¡A§Ú®a¸Ì¨S¦³¤°»òªF¦è¡A¥u¦³¤@±ø¶À¥Ê¥i¥H¨Ñ¾i§A­Ì¡C¡v

ơơ¦]¬°¥L­Ì¦L«×ªº­·«U´N¬O¡A§A¨Ó¥Lªº®a¡A§A´N¬O¤W«Ò¡A¥LÀ³¸Ó¹ï«Ý§A¹³¹ï«Ý¤W«Ò¤@¼Ë¡A¦³¤°»òªF¦è³£­n®³¥X¨Ó¨Ñ¾i¡Aµ¹§A¦Yªº¡B³Üªº¡C©Ò¥H¥L®³¤ô¡B®³¶À¥Êµ¹¥L­Ì¡A¦]¬°¨º¬O¨º­Ó®É­Ô¥L®a¸Ì°ß¤@ªºªF¦è¡C¥L¸ò¨º¨ÇÂå¥Í»¡¡A¥H¥Lªº©v±Ð«H¥õ¨ÓÁ¿¡A¤W«Ò­n½Ö¦³¯f¡A¨º­Ó¤H´N·|¦³¯f¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¹H­I¤W«Òªº·N«ä¡A©Ò¥H¥L°í¨M¤£­n¥´°w¡C¨º¨ÇÂå¥ÍÅ¥¤F³£Ä±±o«ÜºF·\¡Aı±o¨º­Ó¤H«D±`¦³«H¥õ¡C

ơơ¤£¹L¡A§Úı±o¨º­Ó¤Hªº«H¥õ¦n¹³¤ñ¸û¹³³æ¦æ¹D¤@¼Ë¡A¥L¤]Å¥¤£¨ì¤W«Ò»¡¤°»ò¡A´N¦Û¤v»{¬°¤W«Ò¬O³o¼Ë¤lÁ¿¡F»{¬°¤W«Ò­n½Ö¦³¯f¡A½Ö´N±o¥Í¯f¡C¦ý¬O¤W«Ò¤]°e³o¨ÇÂå¥Í¨Ó¡A´Nªí¥Ü»¡¤W«Òªº·N«ä¬O­n¥L­Ì¥´°w¡A³o¬O¤ñ¸û©úÅã¡A¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò¨S¦³Å¥¨ì¤W«ÒÁ¿¤°»ò´N©Úµ´¤H®a¤F¡H¦pªG¤W«Ò¯u¥¿¦a¸ò¥LÁ¿»¡¡G¡u§A¤£­n¥´°w¤F¡A¦]¬°§Ú¤£­n§A¯f¡A§Ú­n¥s½Ö¯f¡A½Ö´N¯f¡I¡v³o¼Ë¤l¤]ÁÙ¥i¥H¡C¤£¹L¤W«Ò¤]³y¥X¨Ó¤@¨ÇÂå¥Í¡A´Nªí¥Ü»¡¤W«Ò¦³Í¢¥t¥~ªº¥D·N¡AÍ¢­nÀ°§U¤@¨Ç¤£·Q¯fªº¤H¡A¦w±Æ¥L­Ì±µ¨ü¥´°wµ¥µ¥¡C

ơơ©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¿×ªº­×¦æ¤H¤£À³¸Ó¤Ó©T°õ¡B¤Ó¹x©T¡A¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì´N¸òµÛ±¡ªp³B²z¡C§Ú­Ì¦³¯fªº¸Ü¡A°£¤F¥´§¤¡B¨¯­Wë§i¥H¥~¡A¯à¦³Ãħڭ̴N¦YÃÄ¡A¨S¦³ÃĪº®É­Ô¡A·íµM§Ú­Ì­n§¹¥þ¾aë§i¡AµM«á§Ú­Ì¬Ý¤W«Ò«ç»ò¦w±Æ¡A´N«ç»ò¦w±Æ¡C¬JµM¤W«Ò¤w¸g¦w±Æ¤@¦ìÂå¥Í¨ì§A®a¸Ì¨Ó¡A§AÁÙ»¡¤£­n¡I§A«ç»òª¾¹D¤£¬O¤W«Ò°e¥L¨Óªº©O¡H§A¤£¬O»¡¤°»ò³£¬O¤W«Ò¦w±Æ¶Ü¡H¨º¬JµM¥L¨Ó¤F¡A´Nªí¥Ü»¡¤W«Ò¦³¦w±Æ¤F¡A¨º¬°¤°»ò­n³o»ò³Â·Ð¦a©Úµ´¥L¡A¤S¨º»ò©T°õ©O¡H

ơơ¦P¼Ë¡A«Ü¦hÃþ¦üªº¬G¨Æ¡A³o­Ó¥@¬É¬O³o¼Ë¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¥L¦³«Ü¤jªº«H¥õ¡A¤£¹LÁ¿¸Ü¬O«Ü²³æ¡A¸I¨ì±¡ªpªº®É­Ô´N·|«z«z¥s¡C¹³¨º­Ó®a®x¡A¦pªG²{¦b¤£¥´°w¡Aµ¥¤@¤U¯f¤F¡AÁÙ¨S¦³¦º¤§«e·|«Üµh­W¡A¨º­Ó®É­Ô´N¤@©w·|«z«z¥s¤F¡AµM«á©ê«è¤W«Ò«ç»ò¤£±Ï¥L­Ì¡B¤£·ÓÅU¥L­Ì¡BÅý¥L­Ì¯fµ¥µ¥¡C§Ú­Ì­×¦æªº¤HÀ³¸Ó±Ó±¶¡A¤£¯à¦]¬°¦Û¤vÃi´k©Î¬O©T°õ¡A´N»¡¡G¡u§Ú¬Û«H¤W«Ò¡I¡v³o¼Ë´N¦n¤F¡C¦pªG³o¼Ë¤lªº¸Ü¡A¨º¦ó¥²¦Y¶º¡B¦ó¥²¬ï¦çªA°Ú¡I§A¬Û«H¤W«Ò´N¦n¤F¡A¤H®a¤£·|¬Ý¨ì§A²æ¥ú¥úªº¡F§A¬Û«H¤W«Ò´N¦n¤F¡A§A¨{¤l¤£·|¾jªº¡A³o¬O¤Ó¤£¦XÅÞ¿è¡I§Ú­Ì¼L¤ÚÁ¿¬O¤Ó¤è«K¤F¡A§Ú­Ì³ßÅwÁ¿¤°»ò¹ï§Ú­Ì¤è«K¡A§Ú­Ì´N»¡³o¼Ë¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£·Q°µ§Oªº¡A§Ú­Ì´N»¡§Ú­Ì¬Û«H¤W«Ò¡AµM«á¤°»ò³£©Ç¤W«Ò¡A¤°»ò³£§Q¥Î¤W«Ò¥X¨Ó·í¾×½bµP¡C©Ò¥H­×¦æªº¤HÀ³¸Ó­n¤p¤ß¡I

¦^¨ì­º­¶


±Ð²z¿ïºé

¤ù¨è¤£Â÷¹D

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1991.9.8

 

ơơ§Ú­Ì°µ¤@­Ó¦nªº¤H¡A¦³¤@¬í¤À¨­¡B¤f¡B·N¦nªº¸Ü¡A¤Q¤è¤T¥@¦ò³£¦b§Ú­Ì®ÇÃä¡A¤Ñ¨Ï¡B¤ÑÀs¤K³¡©Î¬OÅ@ªk¡A²Î²Î³£¾ÖÅ@§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¨­¡B¤f¡B·N¤@«b¨º°®²b¡A¨º­Ó«b¨º¥þ¦t©z³£¬O§Ú­Ìªº¡A³£·Ç³Æ¦n¤ý¦ìµ¹§Ú­Ì¤W¥h§¤¡C¦ý¥u­n§Ú­Ì¦³¤@­Ó©ÀÀY¤£¹ï«l¡A´N·|§l¤ÞºØºØªº»Ùê¹L¨Ó¡A§l¤Þ¨º¨Ç¤£¦Pªº¡B¤£¦nªº®ðª^¡AÅý§Ú­Ì«á¨Ó¨ü­W¡C

¦^¨ì­º­¶

 

³æ¯Âªº¤H©ö¦¨¹D

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F®ç¶é°ê»Ú¾÷³õ 1991.4.9

 

ơơ¦pªG§A­Ì·Q­n¦¨¹Dªº¸Ü¡A¤ß­n¹³¤p«Ä¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¤è­±³£³æ¯Â¡B²³æ¡A³o¼Ë§A­Ì´N§Ö¦¨¹D¡C¦pªG§A­Ì¦Û¤v«Ü½ÆÂø¡B±Ã¤ã¤Ó¦h¡BÅG¥Õ¤Ó¦h¡B¬O«D¤Ó¦h¡B³Ó±Ñ¬Ý¤Ó­«ªº¸Ü¡A¦Û¤vºC¤F¦¨¹D¡A§O©Ç®v¤÷¡A³o¬O¦Û¤v³y¥X¨Óªº·Ð´o¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¤Æ¤H¶¡¬°¤Ñ°ó

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¯Ã¿A¦è¹D³õ 1992.6.18

 

ơơ§Ú­Ì­n¦³Åé½Ì¤ß¡A³o¤£¬O¬°¤F¥L¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤v¡A±N¦Û¤vªº·NÃÑ´£ª@¨ì§ó±Ó¾Uªºµ¥¯Å¡C¤£¯à¤@ª½°±¯d¦b²ÊÁWªºµ¥¯Å¡A²Ê¾|¦a¹ï«Ý§O¤Hªº·P±¡¤Î©P³òªº¨Æª«¡C¦pªG§Ú­Ì¯à±Ó¾U¤F¸Ñ§O¤Hªº·Pı¤Î»Ý­n¡A³o¤£¥u¬O¹ï¨º­Ó¤H©Î§O¤H¦n¦Ó¤w¡A¤]¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¦n¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¬O°ª«×µo®iªºÆF»î¡A·NÃÑ«D±`±Ó¾U¡A§O¤HÁÙ¨S¶}¤f¤§«e¡A§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A³o´N¤w¸g¹F¨ìªüÀ±ªû¦ò¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¹Ò¬É¡C¦ò¸g¤W°O¸ü¡G¡u¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¸Ìªº²³¥Í¤£¥Î»y¨¥¡A¦ý«o¯à§¹¥þ¤F¸Ñ©¼¦¹ªº»Ý­n¤Î·P¨ü¡C¡v§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¦a²yÅܦ¨¤Ñ°ó¡A¦Ó¤£¬Oµ¥¨ì©¹¥Í«á¤~¥h¨º¸Ì¡A©Ò¿×¥h¨ì¬Y­Ó¹Ò¬É¦Ó©ñ¤U³o­Ó¥@¬Éªº·§©À¨Ã¤£¥¿½T¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓºÉ¤O§ïµ½³o¸Ì¡F§_«h¡A¤£¦ý¤£¯à´£ª@¦Û¤v¡A¤]¯}Ãa¤F³o¥@¬É¡A§â¥¦§Ë±o§óÁV¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¦ò©MÅ]ªº®t§O

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1990.10.19

 

ơơ¦³¤O¶q¡B¨S¦³·R¤ß´NÅÜÅ]¡AÅ]¸ò¦ò¤§¶¡¨S¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¨â­Ó¤O¶q³£®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦ò¦³·R¤ß¡AÅ]¨S¦³¡CÅ]«Ü¦Û¨p¡A¤°»ò³£­n¨D¡A¤°»ò³£­n®³¡A¥u·|§åµû¡A¤£·|¼e®e¡C¦Ó¦òÁöµM¤]·|§åµû¡A¦ý¤]·|¼e®e¡A¸Ó§åµûªº®É­ÔÍ¢·|§åµû¡A¥HÀ°§U¤H­Ì¶i¨B¡AÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡F¸Ó¼e®eªº®É­ÔÍ¢·|¼e®e¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¬¡¤U¥h¡Aµ¹¥L­Ì¹ªÀy¤ß¡A¤£·|¸o´c·P¤Ó­«¡C¤°»ò³£¦³¤~¬O¦ò¡C

¦^¨ì­º­¶


°Ýµªºë¿ï

Å]¥u¬O§Ú­Ìªº´k©Ê

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°êµØ©²°ê»ÚÁI¥| 1997.12.25

 

ơơ°Ý¡G½Ð¸ÑÄÀ¦ó¿×Å]¡H

ơơµª¡G§Ú¹ç¥i¸ÑÄÀ¤W«Ò¡IÅ]¨S¤°»ò¡A¥u¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº´k©Ê½}¤F¡A§Ú­Ì©ñ±ó¡B§ë­°¡B¤£·Q¾Ä°«¡A¦]¬°¤Ó­W¡Bªá¤Ó¦h®É¶¡¡B¤Ó§xÃøµ¥µ¥¡C¤£¹L¤£¥Î¾á¤ß¥¦¡I§Ú­ÌùØ­±¦³¨âºØ¤O¶q¡A¤@­Ó»¡¡J¡u§A¥²¶·°µ¦nªº¨Æ±¡¡C¡v¥t¤@­Ó»¡¡J¡u¾¾¡I¦ó¥²³Â·Ð¡AºÎ§a¡I¡v³o´N¬OÅ]¡C¨S¦³¥~¦bªºÅ]¡AÅ]¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A©Ò¥H­n¦Û¤v¸ò¥¦¾Ä°«¡C¤£¹L·íµM¤]¦³¤@¨Ç¥~¨Óªº¼vÅT¤O¡A¹³¬O§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº¤H¡B§Ú­Ì¥h¹Lªº¦a¤è©Î¬O§Ú­ÌµL·N¶¡³´¤J§O¤H©Ò³y¥X¨Óªº®ðª^ùØ¡AµM«á¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¹L³o³£Âk©S©ó§Ú­Ìªº´k©Ê¡G§Ú­Ì¤£·QÂ\²æ¥¦¡B¤£·Q¶i¨B¡B¤£Ä@·N°í±j¡C

ơơµ´¤£­n©ñ±ó¡A­n°í«ù¨ì©³¡AµM«á§A¤@©w·|¦³¦¬Ã¬¡A¯uªº¡I·í§A¬°¦Û¤v§V¤O¾Ä°«¡B¤£¬ÈÁ}Ãø¦a®¼¥ß¤£·n¦Ó¦³©Ò¦¨´N®É¡A§A·|·P¨ì§ó¬°µÎ©Z¡C¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¤]³\§Ú­Ì·|«ÜÃø¹L¡B·|­ú¡A¦ý³Ì²×¤´¬O­n¯¸°_¨Ó¡CÅ]¥u¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº´k©Ê¡A¹ê»Ú¤W¨S¦³¤°»òÅ]¥i¥HÀ»±Ñ§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦ò¡B¬O¤W«Òªº¤Æ¨­¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

ơơÅ]¥u¬O­Ó¦ÒÅç¡A¬O§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¾Ç®Õ¤¤°¸º¸­n±µ¨üªº¦Ò¸Õ¡A¦b³o¥@¤W°£¤F¦Û§Ú°V½m¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº½Ò·~¡A¥ô¦ó±¡ªp³£¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì§ó°í±j¡C¨S¦³Å]¡A¥u¬O¦ÒÅç¡B¦Û§Ú¦ÒÅç¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¤U¨Ó³o¥@¬É¤§«e¡A§Ú­Ì»}Ä@­n°µ³o­Ó¡B°µ¨º­Ó¡A¤£¹L¦b¸ô¤W¤]·|¦³»Ùê¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¯à¤O¦³¦h¤Ö¡B¦³¦h±j§§¡B¨M¤ß¦³¦h¤j¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»òÅ]¡A¤£¥²¾á¤ß¡I³£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡AÅ]´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C

ơơ°Ý¡GÃö©ó±z­è¤~»¡ªº¡A¦³®É¦³¨Ç¦ÒÅç«D±`Á}Ãø¡A§Ú¦Û¤vı±oÀ³¸Ó°í±j¤~¯à¬ð¯}»Ùê¡A¦ý¦³®É§O¤H·|§i¶D§Ú»¡¡G¡u©ñ»´ÃP¡A¤W«Ò·|³B²z¡I¡v¥L­Ì­n§Ú©ñ»´ÃP¡A¥ô¨äµo®i¡A©Ò¥H°µ»P¤£°µ¶¡¸Ó¦p¦ó®³®º¡H

ơơµª¡GºÉ¤O¦Ó¬°¡A¨ä¾lªº¤W«Ò·|°µ¡]¤j²³¹ª´x¡^¡A¦Û§U¦Ó«á¤Ñ§U¡A´N¬O³o¼Ë¡C¦pªG¦¨¥\¤F¡A¨º«Ü¦n¡A§A¸Ó¬°¦Û¤v·P¨ì¦Û»¨©M°ª¿³¡C¦pªG¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¡A·íµM´N¤]µLªk¦A°µ¤°»ò¤F¡C§Ú­Ì¤£¬O¤°»ò³£¯dµ¹¤W«Ò°µ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ó³oùجO­n°µ¨Æ¡B­nÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯à¤O¡C·íµM§A¤]¥i¥H³£¯dµ¹¤W«Ò¡AµM«á¤°»ò³£¤£°µ¡A¤£¹L§A«ç¯àµL©Ò¨Æ¨Æ¦a¹L¤@¥Í©O¡H§A·|³ßÅw¶Ü¡H¤£·|ªº¡A¨º¤ÓµL²á¤F¡A©Ò¥H¤~·|¦³³\¦h¬D¾Ôµ¥§A¥h§JªA¡A©Ò¥H°µ»P¤£°µ¬O¦b©ó§A¦Û¤v¡I

¦^¨ì­º­¶

 


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

®a¦³²Â©d

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ë1996.7.19

 

ơơ¦³¤@­Ó­èµ²±Bªº¤Ó¤Ó¡A§¤¦b´È¤l¨ºÃä¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¾Ò´o¡A¦o¥ý¥Í¦^®a¬Ý¨ì¦o³o­Ó¼Ë¤l¡A´N°Ý¡G¡u¶Ù¡A©p«ç»ò°Õ¡H¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó³o»ò¾Ò´o©O¡H¡v¤Ó¤Ó»¡¡G¡u«Ü©êºp¡A§A¨º¥ó·s°µªº¦è¸Ë¿Ç³Q§Ú¿SÃa¤F¡A¿S¦¨¤@­Ó¬}¤F¡C¡v¥L¥ý¥Í»¡¡G¡u°Ú¡I¨º­Ó¨SÃö«Y°Õ¡I§ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¤@¼Ëªº¿Ç¤l¡C¡v¦o»¡¡G¡u¬O°Ú¡AÁÙ¦n§Ú§â¨º¥ó·sªº®³¥X¨Ó¸É¨º¥ó³Q§Ú¿SÃaªº¡C¡v

¦^¨ì­º­¶

 

·|¿ù·N

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ëª÷Ãä1996.5.16

 

ơơ¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥h¶W¥«¡A¨«¨ì©ñ¿»­X©Î¬O¨§»G¤§Ãþªº¦a¤è¡A¦oÅs¤U¸y·Q¬D¨Ç¿»­X©Î¨§»G¤°»òªº¡A¦ý¬O¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¡A´N¦b¦oÅs¸yªº®É­Ô¡A¬ðµM·P¨ì¯á´Õ¤@°}¼@µh¡A©Ò¥H´N¦y¥s¤F°_¨Ó¡A´N¹³§A­Ì¦b¼p©Ð¬Ý¨ì¦Ñ¹«¤@¼Ë¡CÂd¥xªº©±­û´N»¡¡G¡u«z¡I¦pªG©p¶û¿»­X¤Ó¶Qªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥h¬Ý¬Ý¤p­J¥Êªº»ù®æ¡C¡v

¦^¨ì­º­¶

 

¦h¥\¯à»aÃÇ©ç

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.4

 

ơơ¥À¿ËÁʪ«¦^¨Ó¡A·Q³ÜÂI¯ù¡Aµo²{¦o15·³ªº¤k¨à¤w¸gªw¦n¯ù¤F¡A´N°Ý¤k¨à¡G¡u©p¥ÎÂo¯ù¾¹¤F¶Ü¡H¡v¦]¬°­^°ê¤H¥Î¸H¯ù¸­¨Óªw¯ù¡A©Ò¥H­n¥ÎÂo¯ù¾¹¹LÂo¥X¯ù¤ô¨Ó³Ü¡C¤k¨à¦^µª¡G¡u¶ý¡A§Ú¦³¹LÂo¡A¦ý¦]¬°§ä¤£¨ìÂo¯ù¾¹¡A©Ò¥H´N¥Î»aÃÇ©ç¨Ó¹LÂo¡C¡v¥À¿ËÅ¥¤F´N»¡¡G¡u¾¾¡I«ç»ò·dªº¡A©p¤£¯à³o¼Ë°µ°Õ¡I¡v¤k¨à¦^µª¡G¡u¶ý¡A©p¤£­nºò±i¡A§Ú¥u¬O¥Î¨º¤äªº»aÃÇ©ç¡A¨S¦³¥Î·sªº¨º¤ä¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

²¢¨¥»e»y

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.4

 

ơơ¤@­Ó¨k¤H¹ï¤@­Ó¤k¤H»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡I¨S¦³¤F©p¡A¨C¥ó¨Æª«³£Åܱo©ü·t¨I´e¡A¯Q¶³±K§G¡A¨g­·¼É«B¡F¦Ó©p´N¹³¤@¹D¬üÄRªº±m­i¡A¬°§Ú±a¨Ó·Å·xªº¶§¥ú¡C¡v¤k¤H°Ý¡G¡u§A¨ì©³¬O¦b¨D±BÁÙ¬O¦b³ø§i®ð¶H¡H¡v

¦^¨ì­º­¶

 


¼öªù¸ÜÃD

¥Î·R¤ßºØ´Ó»P²i½Õ­¹ª«¡X¡X
¤ñ¡u°ò¦]§ï³yªk¡v§ó¦nªº¿ï¾Ü

Áú°ê¥Ã¦P¹D³õ°ê»ÚÁI¤»
®v®{¹ï½ÍºK­n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^ 2000.5.10
 

ơơ®v¤÷¡G¦pªG§A·R§AºØªº½­µæ¡A¥¦­Ì´N·|ªø¤j¡A¯uªº¡A§A¥²¶·­n·R¥¦­Ì¡CĬ®æÄõ¦³¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¤@­Ó¹A¤Ò«D±`·R¦Û¤vºØªº°¨¹aÁ¦¡Aµ²ªG¥Lªº°¨¹aÁ¦ªø±o«Ü¤j¡C³o­Ó¬G¨Æ³Q¥Zµn¦b³ø¯È¤W¡C³o¬O«Ü¥O¤H®¶¾Äªº®ø®§¡A¤ñ¥ÎÄF¤Hªº§âÀ¸¿Ñ¨ú«æ¥\ªñ§Q¦n¦h¤F¡C¦pªG§A¯uªº¥þ¤ß§ë¤J¡A¯uªº·R§Aªº´Óª«¡A¥¦­Ì´N·|ªø±o«Ü¤j¡C¦b­]®ßªº®É­Ô¡A§Úµ¹¨C­Óªø¦í¤@¶ô¦aºØªF¦è¡C¨º¨Ç³ß·R¦Û¤vºØªº½­µæ©M´Óª«ªº¤H¡AºØ¤°»ò³£ªø±o«Ü¦n¡C¤£¦b·Nªº¤H¡A¥u¬O¥á¤UºØ¤lÅý¥¦­Ìªø¡A¼Å­l¤F¨Æ¡A¦]¬°®v¤÷¥æ¥N¥L­ÌÀ³¸ÓºØªF¦è¡A©Ò¥H§ÖºØ¡B¨S«ç»ò·ÓÅU¡AµM«áÂΤl³£¨Ó¦Y¡C«á¨Ó¥L­ÌÁÙ§äÂǤf»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³·O´d¤ß¡A©Ò¥HÀ³¸Óµ¹ÂΤl¦Y¡C¡v¥L­Ìªº´Óª«ªø¤£¤j¡A«Ü¹à¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¬Ý¡AÂΤl³ßÅw¦Y¡C¦Ó¨º¨Ç¥Î·R¤ß®âºØªº¤H¡A§Ú¬Ý¥L­Ìªº´Óª«ªø±o«Ü§Ö¡Aµ²«Ü¦hªG¹ê¡C³o¤]¬O¯uªº¬G¨Æ¡C

ơơ§i¶D§A­Ì¤@­Ó§Ú¿Ë¨­ªº¸gÅç¡C§Ú¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº®É­Ô¡A¨­¤W¨S¦³¿ú¡A¦í¦b¦x¼q¸Ì¡C§Ú­è¥hªº®É­Ô¡A¨º¸Ì¦³¤@´Ê¤j¬ù³o»ò¤pªº´Óª«¡]®v¤÷¥Î¤â¤ñ¤F¤@¤U´Óª«ªº¤j¤p¡^¡A¾Ú»¡¤w¸gºØ¦b¨º¸Ì¤­¦~¤F¡C§ÚµLªk¬Û«H¡A¤­¦~¤F¡A¤~¨º»ò¤@ÂIÂI¤j¡A¤S¶À¤S¬\¡A³o»ò¤p¡A¥¦ªº²ô¹³³oªKªá¤@¼Ë²Ó¡C§Ú»¡¡G¡u¾¾¡I¤­¦~¤F¡A¤@©w¬O¤@´Ê«Ü©_©Çªº´Óª«¡Aªø¤£¤j¡C¡v©Ò¥H§Ú¥u¬O¼å¼å¤ô¡A¦³®É­Ô¹³³Ü³Ñªº¯ù¤§ÃþªºªF¦è¡A§Ú¤]µ¹¥¦³Ü¡A§Ú³Ü¯ùªº®É­Ô¡A¥¦¤]³Ü³Ñ¤Uªº¤@¥b¡A©Î¨ä¥¦³Ñ¤UªºªF¦è¡CµM«á¥¦¶}©lªø°Ú¡A¤@ª½ªø¡B¤@ª½ªø¡A§Úªº¤Ñ¡I¥¦Åܱo«D±`¤j¡A¥¦ªº²ôÅܳo»ò²Ê¡AªK¸­ªøº¡¾ã­Ó©Ð¶¡¡A§Ú¤£±o¤£·h¨ì¹j¾Àªº©Ð¶¡ºÎı¡C­ì¥ý¥¦¦b¤@­Ó¹³³o¼Ëªº¤pªá¬Ö¸Ì¡A¤S¶À¤S¬\¡Aµ²ªGªø±o³o»ò¤j¡A§Ú¥²¶·´À¥¦°ÅªK¡A¦AºØ¨ì§Ú±q¥~­±§ä¨ìªºªá¬Ö©Î¶ì½¦ªM¡B¶ì½¦Åø¸Ì¡Cµ²ªG´¡ªKªº¨º¨Ç¤Sªø¤j¡A§Ú¤S¤£±o¤£ºÎ¨ì¥t¤@­Ó©Ð¶¡¥h¡A¦]¬°¨º¨â­Ó©Ð¶¡³£³Q¥¦­Ì¦ûº¡¤F¡CµM«á§Ú¥²¶·Ä~Äò°ÅªK¡A¦ý§ä¤£¨ì§ó¦h¬ÖÅø¨ÓºØ¡A§Ú´N§â¤w¸gªø¤jªº¨º´X´Ê·h¨ì¥~­±¡A©ñ¦b¦x¼q«e¡AÅý¸ô¹Lªº¤H±a¦^®a¥h¡C¦]¬°¨S¦³¦h¾lªºªÅ¶¡¡A§Ú¤£±o¤£§¤µÛºÎı¡C¨º®É­Ô§Ú¯uªº¬O§¤µÛºÎı¡A§Ú¾ã©]¥´§¤¡A¤ñ²{¦bÁٸۤߡA§A­Ì«H¤£«H¡H¡]®v¤÷¯º¡^¹ê»Ú¤W¡A§Ú©M¨º´Ê´Óª«¤@°_¦¨ªø¡A§Ú¥´§¤¡A¥¦§l¨ú¯ù¤ôªø¤j¡A´N³o¼Ë¡C¦x¼qªº¦í«ù°Ý§Ú¡G¡u§A¶R¤°»òªÎ®Æ¤F¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤°»òªÎ®Æ¡H§Ú®Ú¥»¨S¦³¿ú¡A§A¤]¨S¦³µ¹§Ú¿ú¡A§Ú«ç»ò¯à¶R¤°»òªF¦è©O¡H¡v¨º®É§Ú¤@ÂI¹s¥Î¿ú¤]¨S¦³¡A¥u¦b¦x¼q¸Ì¸q°È¤u§@¡A¤£¹L§Ú¤£¦b¥G¡C¦x¼qªº¦í«ù¤]ª¾¹D¡A«á¨Ó¥LÁÙ¸ò¥Lªº®{§Ì´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A¥Lªº®{§Ì¶]¨Ó§i¶D§Ú¡C¤£µM¥L­Ì«ç»ò·|ª¾¹D©O¡H¦]¬°¦í«ù¦V§Ú¸ß°Ý¨º¨Ç´Óª«ªº±¡ªp®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£¦b¯Ã¬ù¡C¥L­Ì§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷´£¨ì©pªº®É­Ô¡A»¡©p«Ü¦³·R¤ß¡A©Ò¦³ªº´Óª«³£ªø±o«D±`§Ö¡B«D±`¤j¡C¡v¬O¡A·í¤@­Ó¤H¦³·R¤ß®É¡A¤]·|«P¶i´Óª«¥Íªø¡C

ơơ©Ò¥H³o¤]³\¬O¤ñ¡u°ò¦]§ï³yªk¡v§ó¦nªº¤èªk¡C¤£¹L§Ú­Ì¤£¬O¦³·N§åµû¨º¨Ç¤H¡F¥L­Ì¦b°µ¹Á¸Õ¡A»{¬°³oºØ§Þ³N¦³¥i¯à¸Ñ¨M¥@¬É¤W°§¯îªº°ÝÃD¡A¤]¥i¥HÁȨú§ó¦h§Q¼í¡A¥L­Ì¬°¦¹·P¨ì¿³¾Ä¡C¤]³\¥XµoÂI¬O¦nªº¡A¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°°Ó¤H¾ÞÁa¡BÃbÂ_¡A´NÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡F¥L­Ì¶}©l¶i¤@¨B¥[¶i°Êª«°ò¦]¡A¸ÕÅç¬Ý¬Ý¯à¤£¯àÀò±o§ó¦h§Q¼í¡Aµ²ªG¾ã­Ó¹Lµ{¯Ê¥F·R¤ß¡C©Ò¥H¤H­Ì¤Ï¹ï³oºØ¤è¦¡¡A¦]¬°¤H­Ì­¹¥Î³o¨Ç²£«~®É¡A·Pı¤£µÎªA¡A·Pı¤£¨ì·R¤ß¡A¨S¦³º¡¨¬·P¡C

ơơ«Ü¦h§Ú¦Y¹Lªº­¹ª«¡A§Ú¤]ı±o¤£µÎªA¡C¦³¨Ç­¹ª«§Ú¥u¦Y¤@­Ó¡A¤£·|·Q¦A¦Y²Ä¤G­Ó¡B²Ä¤T­Ó¡C²{¦b¤j³¡¤ÀªF¦è§Ú¦Y°_¨Ó³£¨S¤°»ò¨ý¹D¡A§Ú¤@ª½Ä±±o«Ü©_©Ç¡C°¸º¸«ÜÃø±o¤~¯à¦Y¨ì¤@¹y«Ü¬ü¨ýªº¶º¡A§Ú´N·|»¡¡G¡u­¹ª«¥»¨Ó´NÀ³¸Ó³o»ò¦n¦Y¡I¡v¨º¨Ç­¹ª«¹ê»Ú¤W¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ­¹ª«§Ú³£µLªk¤UÃ`¡A§Y¨Ï¸g¹Lºë¤ß²i½Õ¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¨ý¡C³Ìªñ´X¦~¡A°£¤F´X¦¸«ÜÃø±oªº¾÷·|¥~¡A§Ú¤£´¿¦Y¨ì¯u¥¿³ßÅwªº­¹ª«¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤£¬O¦]¬°§Ú¤£¾j¡A¦³®É­Ô§Ú¾ã¤Ñ¨S¦³¦YªF¦è¡Aµ²ªG²Ä¤@À\¦Y°_¨Ó´Nı±o¹³©U§£¡A¨ý¦pÄZÄú¡A¤@ÂI¤]¤£§l¤Þ¤H¡B¤Þ¤£°_­¹¼¤¡C§Ú´NÀH¤f¨C¼Ëµæ³£¦Y¤@ÂIÂI¡A§Y¨Ï¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦Y¤F«Ü¦h¡A¥i¬O¤S¦n¹³¨S¦Y¤°»ò¡C´Nºâ§Ú¦Y«Ü¦h¡A¤]¨S¦³º¡¨¬·P¡A¥uı±o¨{¤lµoµÈ¡B¤£µÎªA¦Ó¤w¡C

ơơ¦P­×¥Ò¡G³o¥ó¨Æ©M¬ì¾ÇµLÃö¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì¦bÀ\À]¤u§@ªº¤H¡AÀ\À]ªº¤H³Ìªñij½×¯É¯É¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³Ìªñ³o´X¦~¨Ó¦o©MÀ\À]ùتº¦P¨Æ³£¦VÀ\À]­nªü´µ¤ÇÆF¡]¤îµhÃÄ¡^¡A¤j®a³£¤@ª½ÀYµh¡C§Ú·Q¥i¯à½T¦³¨ä¨Æ¡C

ơơ®v¤÷¡G¦]¬°¦³®É­Ô¯Ê¥F·R¤ßªº­¹ª«¨ä¼vÅT¤£ªí²{¦bª«½è¼h­±¡A©Ò¥H¤£«Ü©úÅã¡C¤H­Ì·|¥H¬°¥L­ÌªºÀYµh¡BÀY·w¡B©Îäú¤ß¥i¯à¬O§Oªº­ì¦]¤Þ°_ªº¡A¥L­Ì·|¥H¬°¬O¦]¬°ªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤u§@¹L«×¡B¥¢¯v©Î¨ä¥¦¨Æ±¡¡C¦]¬°ÀYµh¬O±`¨£ªº¤ò¯f¡A¤H­Ì¤£·|²`¨s¡C

ơơ¦P­×¤A¡G§Ú­Ì¦³¨Ç¦P­×§ï¦Y¦³¾÷­¹«~«á¡A·Pı¦n¦h¤F¡C

ơơ®v¤÷¡G³o­Ó§Ú¬Û«H¡C

ơơ¦P­×¤A¡G¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à¥´§¤±o§ó¦n¡C¦pªG§Ú¦Y¤F«Ü¯Â²bªº­¹ª«¡A§Ú·|·Pı¤£¤@¼Ë¡A§Ú¥i¥H§¤±o¤ñ¸û©w¡C

ơơ®v¤÷¡G¬O¡C

ơơ¦P­×¤A¡G¦³®É­Ô§Ú¦Y¨ì¤£¦nªº­¹ª«¡A·|·P¨ì·Ðļ¡C

ơơ®v¤÷¡G³o¬O¯uªº¡A§Ú¥i¥HÃÒ¹ê¡C§Ú·f­¸¾÷ªº®É­Ô¡A±`±`¦Y¤£¤U¥ô¦óªF¦è¡C§Y¨Ï¦³®É­Ô§Ú·Q¸ÕµÛ¦Y¡A¤]¦Y¤£¤U¡A¨S¦³­¹¼¤¡A­¹ª««Üµê°²¡A¬Ý°_¨Ó¹³­¹ª«¡A«o¤S¤£¬O¡C©Ò¥H¾ã­Ó®Èµ{§Ú¥u¬OºÎı¡B¥´§¤¡A¤°»òªF¦è³£¨S¦Y¡C¦³®É­Ô¥hÀ\À]¡A­¹ª«¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¿ù¡AªA°È¥Í«Ü¦³Â§»ª¡A³]³Æ¤@¬y¡A³B³BÅý¤H«Ü¦³¦n·P¡A¤£¹L§AÁÙ¬Oı±o¨S¦Y¨ì¤°»ò¡Aı±o¦Y¤£¦h¡F§Y¨Ï§A¦Y«Ü¦h¡A¤]¤£Ä±±o¨º¨Ç­¹ª«­È±o§Aªá¤O®ð©CÄZ¡C(®v¤÷¯º¡^

ơơ§Ú­Ìªº¼p©Ð¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG¼p©Ðªº¤u§@¤H­û¼ö·R¥L­Ìªº¤u§@¡A°µ¨Æ±¡¥þ¤ß¥þ·N¡A¦³·R¤ß¡B¦³©^Ämªº¤ß¡A¥L­ÌµNªº­¹ª«´N¤ñ¸û¦n¦Y¡C¦³®É­Ô¦P¼Ë¤@­Ó¤H¦bµN¶º®É¦pªG¤ß±¡¤£¹ï«l¡A§Ú¤]ı±o¤£¤@¼Ë¡A§Y¨Ï§Ú«Ü¾j¡A¦ý¤]¦Y¤£¤U¡F¦³®É­Ô§Ú¤@ÂI¤]¤£¾j¡A¦ý¦pªG­¹ª««D±`¦n¡A§Ú´N·|¦³­¹¼¤¦h¦Y¤@ÂI¡C

ơơ¤£¹L²{¦b§Ú«Ü¤Ö¯à¦Y¨ì¬ü¨ýªº¤@À\¡A¤£½×­¹ª«¦³¦h¦n¬Ý¡A¦p¦óºë¤ß²i½Õ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú«Ü¤Ö¯à¦n¦n¨É¥Î¤@À\¡A¤]³\¨C­Ó¤ë¥u¦³¤@¦¸¡A¬Ý¹B®ð¡C³o¸ò¨{¤l¾j¤£¾jµLÃö¡A¦³®É­Ô§Ú«Ü¾j¡AÁÙ¬Oı±o«ÜÃø¦Y¡C

ơơ¦P­×¤A¡G§Ú»{¬°­¹ª«¥²¶··sÂA³oÂI¤]«Ü­«­n¡A¤ñ¦p»¡¡A­è¿i¥X¨ÓªºÄѯ»©Î¥uÂ\¤F´X­Ó¤p®Éªº¡A·|¤ñ¸û¦³Àç¾i¡C

ơơ®v¤÷¡G¬O¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú¦b¦L«×¦Yªº­{©¬¸¦¡]¦L«×ÄÑ¥]¡^¤ñ³o¸Ìªº¦n¦Y¡A¦]¬°¥L­Ì¥Î¥Û¿i¨Ó¿iÄѯ»¡A¨C¤Ñ¿i¡A©Î¨â¡B¤T¤Ñ¿i¤@¦¸¡A¤£¬O¤@¦¸¿i«Ü¦h¡C¥L­Ì¦b¦Û¤v®a¸Ì¿i¡A¥÷¶q«Ü¤Ö¡A¥u¿i°÷¤@¨â¤Ñ©Î¤@¨âÀ\ªº¶q¡A¨ý¹D¦n·¥¤F¡C¦A¤ñ¤è»¡¡A§Ú¦b¸q¤j§Q¦Yªº¸q¤j§QÄÑ¡A¨ý¹D©M§Ú¦b³oùØ¥ô¦ó¤@®a©ÜÂÄ©±¦Yªº³£¤£¤@¼Ë¡A¦b³oùثܤ֯à§ä¨ì¦n¦Yªº¸q¤j§QÄÑ¡A¥¦­Ì¦Y°_¨Ó´N¬O¤£¤@¼Ë¡C

ơơ¦b·s¥[©Y¦³¤@®a§Ú«Ü³ßÅwªºÀ\À]¡A§Ú°¸º¸·|¥h¨º¸Ì¦Y©ÜÂÄ¡A¦³®É­Ô§Ú¥i¥H¦Y¨â¡B¤T­Ó©ÜÂÄ¡AÁ¡ªº¨ººØ¡A¥s¡uº¿®æ¨½¶ð¡v¡A«ÜÁ¡«Ü¤p¡A¤£¹L«D±`¦n¦Y¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨ä¥¦À\À]ªº©ÜÂĬݰ_¨Ó¤@¼Ë¡A¦ý¨ý¹D«o¨S¦³³o»ò¦n¡C©Ò¥H§Ú°Ý¥L­Ì¡G¡u§A­Ìªº©ÜÂĬO«ç»ò°µªº¡H¡v¼p®v»¡¡G¡u¾¾¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨S¦³³oºØ©ÜÂÄ¡C¡v§Ú°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°Äѯ»ÁÙ¨S¦³¹B¨ì¡C¡v¥L­Ì±q¸q¤j§Q¶i¤f¨ººØ«Ü¦nªºÄѯ»¡A²£¦a¦n¡A©Ò¥H«~½èÁ`¬O¨º»ò¦n¡A¸ò§OªºÄѯ»¤£¤@¼Ë¡C¤]³\¨º­Ó¦a¤è¥Í²£¦³¾÷Äѯ»¡A©ÎªÌ¬O¨º­Ó¦a°ÏªºÄѯ»¯S§O¦n¡A©Ò¥H³o®aÀ\À]¤@ª½¶i¤f¨ººØÄѯ»¡A¦pªGÄѯ»¥Î§¹¤F¡A¥L­Ì´N¤£°µ¡uº¿®æ¨½¶ð¡v©ÜÂÄ¡C©Ò¥H§Ú¤~µo²{³o¨ä¤¤¦³¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C

ơơ§Ú¦b¼w°êªº®É­Ô¡A¨º®É§Ú¤w¸gµ²±B¤F¡A§Ú©M§Úªº«e¤ÒºØµf­X¡A¨º¨Çµf­X¦b¦a¤W½¯¥Í¡A¦]¬°µ²ªºªG¹ê¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥Hª¦¤Fº¡¦a¡A¯¸¤£°_¨Ó¡C§Ú­Ì¬°¥¦­Ì½Ý¤F«Ü¦h§ý¤l¡A¦ý¥¦­ÌÁÙ¬O¦b¦a¤Wª¦¡CªG¹êµ²«Ü¦h¡A¨ý¹D´Î·¥¤F¡I

ơơ§Ú¤pªº®É­Ô¡A¤]ºØ½­µæª±¡C§ÚºØªºµf­X¤]¬O¤@¼Ë¦n¦Y·¥¤F¡I§Ú´X¥G¦A¤]§ä¤£¨ì¨º»ò¦n¦Yªºµf­X¤F¡CÁöµM²{¦b¥L­ÌºØªºµf­X¤ñ§Úªºµf­X¤j¡A¤£¹L¨S¦³¨º»ò¦n¦Y¡A¤]¤£­»¡A¦³ªºµf­X¦Y°_¨Ó¹³³Ü¥Õ¶}¤ô¤@¼Ë¡C¤@©w¬OÁô§t¤°»òªF¦è¦bµf­Xùؤ~·|Åý¤H¨º»ò³ßÅw¡A¤]³\¬O¦³¾÷ªº¯ÑºØ¤è¦¡©M¥[¶i¥hªº·R¤ß¡A¬O¶Ü¡H©Ò¥H­n¤p¤ß§A­Ì¦Yªº­¹ª«¡A®Ú¾Ú¸gÅç¡A­¹ª«·|¼vÅT§A­Ì¥´§¤¡C

¦^¨ì­º­¶

 

 

§A¥i¯à¤£ª¾¹D

®¶°Ê¤Oªº¶ø¯µ

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F·s©± 1987.7.21

 

´Óª«ªº·Pª¾¯à¤O

ơơ¬ì¾Ç®a´¿¸g°µ¹L¹êÅç¡A·í¥L­Ì­n¿N´Óª«ªº²ô¡B¸­®É¡A¥Î¾÷¾¹¶q¥¦­Ìªº®¶°Ê¤O¡Aµ²ªGµo²{´Óª«¦]¬°®`©È¦Ó®¶°Ê±o«Ü¼F®`¡C¥L­Ì¤S°µ¥t¤@¶µ¹êÅç¡Aµo²{¨º¨Ç³ßÅw¾ð¤ì¡B«Üµ½¨}ªº¤H¶i¥h¨º¨ÇºØ¾ð¡BºØ¬Ö´ºªº¦a¤è¡A¥¦­Ì«ÜÅw³ß¡F¦ý¬O³ßÅw¯}Ãa¬Ö´º¡B¤£µ½¨}ªº¤H¶i¥hªº®É­Ô¡A´Óª«®¶°Ê±o¦n¼F®`¡A¥¦­Ìµo¥X©Úµ´ªº®¶°Ê¡A¦Ó¤£¬OÅwªïªº®¶°Ê¡CÅwªïªº®¶°Ê©M©Úµ´ªº®¶°Ê¡A¬ì¾Ç®a³£¦³¹êÅç¹L¡C°ò©ó³o¨Ç¬ì¾Ç¹êÅç¡A²{¦b¥L­Ì³£ª¾¹D¾ð¤ì¤]¦³·Pı¡A©Ò¥H¦³ªº¤H¥i¥H¾i¾ð¡B¾i¬Ö´º¡A¦³ªº¤H¤£¥i¥H¡C

ơơ²{¦bÁ¿§Ú¦Û¤vªº¬G¨Æµ¹§A­ÌÅ¥¡C§Ú±q¤p´N«Ü³ßÅw¯ó¤ì¡AÁÙ¨S¥X®aªº®É­Ô¡A§Ú®a¦³«Ü¤jªºªá¶é¡A¯ó«Ü»Aºñ¡Aªá¶é¸Ì¤]º¡º¡ºñºñªº´Óª«¡A«Ü¦n¬Ý¡B«Üº}«G¡B«ÜµÎªA¡A§Ú¨C¤Ñ¼å¤ô¡A§â¥¦­Ì·ÓÅU±o«Ü¦n¡C§Ú³Ì°Q¹½¤H®a¯}Ãa¥¦­Ì¡A§Ú·|¥Í®ð¡A¦]¬°§Ú·Pı¨ì¥¦µh¡A§Ú¤]µh¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¦pªG±¡ªp¤£À³¸Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£À³¸Ó¯}Ãa¡C

·R¤ß³Ð³y©_ÂÝ

ơơ¥H«e§Ú¦b¦L«×¨D¹D®É¡A¦í¹L¤@³B¹D³õ¡A¨º¸Ì¦³¤@´Ê¦b¨Fºz¥Íªøªº¾ð¡A¥¦ªº¸­¤l¦³¨ë¡A³Q¤H¬å¨ì¨S¦³¿ìªk¦Aªø¥X®Ú¨Ó¡C¦³¨Ç´Óª«¦pªG§Ú­Ì¬å¦b¸­¤l¤U­±³o¸Ì¡A¦A©ñ¦b¤ô¸Ì­±¡A¥¦·|¥Í®Ú¡F¦ý¬O¦pªG§A¬å¨ì¸­¸¦¤W­±¡A¥¦´N¨S¿ìªk¥Í®Ú¡C¨º®É­Ô§Ú¬Ý¨º´Ê¨Fºz´Óª«¦n¥i¼¦¡A«Üº}«G¡Aı±o¥i±¤¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£­nºØ¡A¦]¬°¥¦¨S¿ìªk¥Í®Ú¡A¨S¿ìªk¬¡°_¨Ó¡C¨º­Ó®É­Ô¹D³õ¸Ìªº¤@¦ì¦P­×»¡¡G¡u¦n¡A©p³ßÅw¡A©p®³¦^¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡I©p¦³¤O¶q¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v§Ú§â¥¦ºØ¦bªd¤g¸Ì¡Aµ²ªG¥¦¬¡°_¨Ó¤F¡A§Ú¦í¦b¨º¸Ì¨º¬q´Á¶¡¡A¥¦¤@ª½¬¡µÛ¡C¨S¦³®Ú¡B¨S¦³¤°»ò¡A¤]¥i¥H¬¡°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¥¦ªø¥X·sªº¸­¤l¡A§Úª¾¹D¥¦«ÜÅw³ß¦a¬¡°_¨Ó¤F¡C¦]¬°§Ú¨C¤Ñ¦b¨º¸Ì¥´§¤¡B©À¦ò¸¹¡A¥¦¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¥¦¨S¦³·Pı¨ì¤°»ò¤£¦n¡A©Ò¥H¥¦µo®i°_¨Ó¡C

ơơ§Ú¥h¬ü°êªº®É­Ô¡A¦í¦b¤@­Ó¤¤°ê¦x¼q¡A¥»¨Ó¨ºÃä¨S¦³¬Ö´º¡A¥u¦³¤@¡B¤G´Ê¤p¤p¡B¶À¶Àªº´Óª«¡A¥L­Ì¤w¸gºØ¦n´X¦~¤F¡AÁÙ¬O¨º»ò¤p¡A¬Ý°_¨Ó¹³¦³¯f¤@¼Ë¡A¥i¯à¦]¬°¤£°÷Àç¾i¡A©Î¬O¨S¦³¤H·R¤ß·ÓÅU¡B¨S¦³¤H¼å¤ô¡C§Ú¤]¨S¦³·Q¤°»ò¡A¬Ý¨ì¾ð´N°¨¤W¼å¤ô¡A¨C¤Ñ¼å¤ô¡A¨â­Ó¤ë¥H«á¡A¥¦­Ì´Nµo®i«Ü¦h¡A§Úªº©Ð¶¡º¡º¡¬Ö´º¡A¨S¦³¦a¤è§¤¡C

ơơ¥L­Ì³£¦nÅå³Y¡I¨º®É­Ô§Ú¨S¦³¿ú¥i¥H¶RªÎ®Æµ¹¥¦­Ì¡A§Ú¤]¤£¬O±MªùºØ¾ðªº¤H¡A´N·R¤ß¦Ó¤w¡A¨C¤Ñ¥´§¤¡B¼å¤ô¡A¤]¨S¦³·Q¤°»ò¡A¨C¤Ñ¬Ý¬Ý¥¦­Ìªº¸­¤l³o¼Ë¡Aµ²ªGªø¦n¤j¡A¶V¨Ó¶V¦h¡B¶Vªø¶V¤j¡A§Ú¨«ªº®É­Ô©È¨S¦³¤H·ÓÅU¡A´N¤À°eµ¹¤@¨Ç«H®{¡A¥L­Ì«Ü°ª¿³¡A°¨¤W®³¨«¡C

ơơ¥t¥~ÁÙ¦³¤@´Ê´Óª«¤]¬OºØ¦n´X¦~¤F¤´ªø¤£¤j¡A§Ú¨Ó¤F¥H«á¡A¤U­±ªK·Fªø¥X¨Ó«Ü¦h¡A¤W­±¤]ªø°ª¡Bªø¤j¡C§Ú¨«ªº®É­Ô¡A¨º­Óªk®v»¡¡G¡u³o­Ó¤£¯à°e¡A¦]¬°¤Ó¤j´Ê¤F¡A¦ý¬O§A¨«¤F¥H«á¡A«Ü¥i¯à¥¦·|¦º±¼¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¥¦ÁÙ·|¬¡¨ì®t¤£¦h¨â¦~¥H«á¡C¡vµ²ªG¯uªº¡A¨â¦~¥H«á§Ú¦A¦^¥h®É¡A¥¦¦º±¼¤F¡A­è­è¦ºªº¡C§Ú¤Ó±ß¦^¥h¤F¡A¨Ó¤£¤Î§â¥¦°e¥X¥h¡C¨º­Óªk®v»¡¡G¡u­è­è¦º¤F¡C¡v¥L°Ý§Ú¡G¡u©p³o¦¸¦^¨Ó¶Z¤W¦¸Â÷¶}®É¬O¤£¬O¹j¤F¨â¦~¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¡v¨º­Ó®É­Ô§Ú¤~°O±o¡A¥H«e¶}ª±¯ºÁ¿¨º¼Ë¡Aµ²ªG¥¦¯uªº¨â¦~¥H«á¦º±¼¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¾ð¤ì¦³·Pı¡C¦]¬°§Ú¨C¤Ñ·ÓÅU¥¦­Ì¡A¥¦­Ìªø«Ü¤j¡B«Üºñ¡A¸­¤lÅܱo«D±`¤j¡A¸ò´¶³qªº¤£¤@¼Ë¡C§Ú¨S¦³µ¹¤°»ò¡A¥u¬O¨C¤Ñ¼å¤ô¡A¦³®É­Ô¦³³Ñ¤@ÂI¯ù¤ô¤°»ò¡A§Ú´N¼å¤°»ò¡A¤S±q¥~­±«õ¤g©ñ¶i¥h¡A¦]¬°¥¦ªø¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¥HÀ³¸Óµ¹«Ü¦h¾i¤À¡Aµ²ªG¥¦ªø¤Ó¤j¤F¡C

´c¤ß±a¨Ó·´·À

ơơ¨º®É­Ô¦³¤@­Ó¤H¡A¦o´¿¸g³y¤ñ¸û¤jªº·~»Ù¡A¦o±a¤@­Ó¤ñ¥C¨«±¼¡A±a¦^®a°µ¦o¡u­Ó¤Hªº°]²£¡v¡A¥H«á³Q¨ºÃ䪺¤H±Æ¥¸¡AÁöµM¨S¦³¤H³ßÅw¦o¡A¦³ªº®É­Ô¦o¤]¶]¨Ó¡C¦³¤@¤Ñ¦o¨Ó¤F¥H«á¡AºÎı¦b¨º­Ó­ì¥ý©ñ¬Ö´ºªº©Ð¶¡¡A¨º­Ó®É­Ô¤£¬O¥´ÁI¤C¡A©Ò¥H§Ú§â¬Ö´º©ñ¦b¥~­±¡A¶ZÂ÷§Úªº©Ð¶¡©M¥t¥~¨º­Ó©Ð¶¡«Ü±µªñ¡C¦oºÎı¤@©]¦Ó¤w¡A¦­¤W§Ú¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¦n¦h¸­¤lÅܦ¨©@°Ø¦â¡A¦º±¼¤F¡A«Ü¹³¤H®a¥Î¤õ¦b®ÇÃä¿N¤@¼Ë¡A©Î¬O¹³µNµæ¤Ó¾aªñ¤F¡A¤£¬O¯u¥¿ªº¿N¨ì¡A¦ý¬O¦n¹³³Q¿N¨ìªº¼Ë¤l¡A§Úªº¤ß¦nµh¡I§Ú§â¥¦­Ì¦¬¶°°_¨Ó¡A®³µ¹¨º­Óªk®v¬Ý¡A¥L»¡¡G¡u¦]¬°¤H¦h¡A¨S¦³®ñ®ð¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¤]¨S¦³¨º»ò¦h¤H¡C¡v¥L¤£À´¡A©Ò¥H§Ú¤£·QÁ¿¡A§Ú·n·nÀY¡A§â¨º¨Ç¸­¤l©ñ¦b©U§£°ï¸Ì¡C§A­Ì¬Ý¡A¦n¼F®`°Ú¡I¤H¸ò¤H¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨C¤Ñ¸ò¨º¨Ç¬Ö´ººÎı¡A¨S¦³°ÝÃD¡A«ç»ò¦o¨ÓºÎ¤@©]¦Ó¤w´NÅܦ¨³o¼Ë¡H§A­Ì¤]ª¾¹D¡A«Ü¦h¤HºÎ¦b³o¸Ì¡A¤]¤£·|¤@©]´N§â§Ú­ÌªF¦è³£§ËÃa¡A§Ú­Ì³o¸Ì¨C¤Ñ¥´§¤«Ü¦h¡A¨S¦³°ÝÃD¡C¥H«e«Ü¦h¤H¦b³o¸ÌºÎı¡A¨S¦³¥X¹L°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¤£¬O¤H¦hªº°ÝÃD¡C

ơơ¤Hªº´c¤ß¤Ó­«¡B·~»Ù¤Ó­«¡A·|¼vÅT¾ð¤ì¡A§A¬Ý¡I¾ð¤ì¤]³Q¼vÅT¨º»ò¼F®`¡A«Ü²M·¡¬Ý±o¨ì¡A§ó¤£¥Î»¡¤H¤ß·|³Q§O¤H¼vÅT¨ì¤°»òµ{«×¡A©Ò¥H§Ú­ÌÂÔ·V´N¬O¬°¤F³o­Ó¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦h¼Æªº®v¤÷­Ì¡A¥L­Ì³£¸ú¦b¤s¤W¡A¥L­Ì®{§Ì¤]³£¸òµÛ¤@°_¸ú°_¨Ó¡A¤£³ßÅw¤U¤s¡C¯u¥¿ªº®v¤÷¤£¤j³ßÅw¤U¤s¡A¦pªG¦í¦b«°¸Ì­±ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]³£¸ú°_¨Ó¡A¤£·|©úÅã¦b¥~­±¼s§i¦³¤°»ò¤j®v¦í¦b³o¸Ì¡C¶V¥X¦W¡A¥L¶V¸ú¡F¶V¦h¤Hª¾¹D¡A¥L¶V¸ú°_¨Ó¡C¦pªGÁÙ¨S¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A¥LÁÙ¤£¦b·N¡F¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A¥L¶V¸ú¡A¥L¯uªº¤£³ßÅw¡C¦]¬°¤HªººÏ³õ«Ü¥i©È¡A¤£­×¦æªº¤H¦pªG´c¤ß«Ü­«¡A·|§â¨ä¥Lªº¤H¿N¦º¡C

­×¦æ§Q¯q²³¥Í

ơơ©Ò¥H§Ú­Ìªº¤ß·|¼vÅT¤H¡A§Ú­Ì¤£­n¥H¬°§Ú­Ì¦Y¯À´N¦n¡A¦Y¯ÀÁÙ¬O´c¤ß¤£§ï¡A´N¤£¦n¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h­×¦æ¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿¸g»¡¡G¤£­n¸ò¨ººØ´c¤H°µªB¤Í¡A¤£­n¸ò¥L­Ì±µªñ¡C³o¬OÍ¢¦V¨º¨Ç­è¶}©l­×¦æªº¤H»¡ªº¡A¦]¬°¥L­Ì©w¤OÁÙ¤£°÷¡A­×¦æªº¤O¶qÁÙ¤£°÷«Oۤv¡C¦ý¬O­×¦æ¤]·|¦³À°§U¡A¦h­×¦æ¦h¦³¼vÅT¡C

ơơ§Ú­Ì¦Û¤v©À¦ò¡A¦b¤ºÃäÀqÀq©À¡A¦n¦h¤H¦³§Q¯q¡C§A©À¦h¤F¥H«á¡A§A¥h­þ­Ó¦a¤è¡A¤H­Ì³£¦³§Q¯q¡A¦Ó§A¤£¤@©w·|ª¾¹D¡A§Y¨Ï§A¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A§AÁÙ¬O·|§Q¯q¥L­Ì¡C©À¤­¦ò¸¹¤O¶q¨º»ò¤j¡I¶V©À¶V¦³§Q¯q¡A¶V©À¶V¦h¤H¦³§Q¯q¡C¦pªG¤@­Ó¤H§¹¥þÁA¸Ñ¯u²z¡B¦¨¦òªº¸Ü¡A¾ã­Ó¥@¬É¡B¾ã­Ó¤HÃþªºµ¥¯Å°¨¤W´£°ª¡A©Ò¥H§Y¨Ï¨ä¥L¤H¤£­×¡A¥L­Ì¤]·|¶i¨B¡C

¦^¨ì­º­¶


­×¦æ¤p«~

¸õ»R¯ó

¤¤°ê¤j³°§õ®v¥S

 

ơơ¦³¤@¤Ñ¤U¤È¡A§Ú³­¤k¨à¥h¤W½Ò¡A¶XµÛªÅÀÉ©MªB¤Í¤@°_¥h¤@³B¤j¦ÛµMªá¥c¥«³õÂsÄý°ÑÆ[¡C¨ä¤¤¦³¤@­ÓÅu¦ì¦b¦a¤WÂ\µÛ¤@¬Ö´Óª«¡A¦o¨º¯«©_ªº¦W¦r¢w¢w¸õ»R¯ó¡A²`²`§l¤Þ¤F§Ú¡F±q¦oªº¦W¦r¥i·Q¦Óª¾¦oÀ³¸Ó·|¸õ»R¡C§Ú­Ì°¨¤W©M¸ÓÅu¦ìªº¥D¤H²á¤F°_¨Ó¡A¾Ú¦o¤¶²Ð¡A¸Ó¯ó­ì²£©ó¶³«n¡A´¿°Ñ¥[1999¦~¦b©ø©úÁ|¿ìªº¥@¬É¶éÃÀ³ÕÄý·|¡A¨Ã´¿Àò¼ú¡C

ơơ¨ä¹ê¦oªø±o¨ä»ª¤£´­¡A¦³ÂI¹³­`½¶¯ó¡A¤@­Ó¸­¬`¤W¦³¥|¤ù¸­¤l¡A¸­¬`³»ºÝ¥Í¤F¨â¤ù¤j¸­¡A¸­¬`¤UºÝ«h¥Í¤F¨â¤ù§Îª¬¬Û¦Pªº¤p¸­¡C¥¦­Ì·|ÀHµÛ­µ¼Ö»R°Ê¡A¯S§O¬O¥Á±Ú­µ¼Ö¡A¨â¤ù¤p¸­©Î¥ª¥k·n°Ê¡A©Î¤W¤U»´»´§á°Ê¡A¦³¦p¤@¦ì¥P¤kÀHµÛÀu¬üªº­µ¼Ö±C®P°_»R¡AÅý¤H¦n¤£·P°Ê¡C¤£¸TÆg¹Ä¤W«Ò³y¤Æªº©_§®¡A¤]ÅçÃÒ¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¡G¡u²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡v¡A¤Î®v¤÷©Ò¶}¥Üªº¡G¡u¤@¤Á²³¥Í¬Ò¥Ñ¡y­µ¡z¡]®¶°Ê¤O¡^©Ò¥Í¡C¡v³s³o®è´Óª«³£¯àÅ¥À´¥@«Uªº­µ¼Ö¡A¨­¬°¸Uª«¤§ÆFªº§Ú­Ì§ó¸Ó¦hÅ¥°ªµ¥ªº­µ¼Ö¡A§Ö§Ö´£ª@¦Û¤v¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì¥S§Ì©j©f¦n¦n¬Ã±¤¯à¸ò²M®ü®v¤÷­×¦æÆ[­µªkªùªººÖ³ø¡A»{ÃѦۤvªº¦ò©Ê¡A¨«¤W¦^Âk¤Ñ°ê¤§¸ô¡C

¦^¨ì­º­¶

 

­I¤SÅs¤F¡I

¬ü°ê¨È¾ú®á¨º¦{»ñ°Ä«° ±d©g¡D·R§J¥d¯S®v©n
¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

ơơ±`±`¦³¤H´£¿ô§Ú¡A¦b¥´§¤®É«O«ù­I³¡®¼ª½«D±`­«­n¡C·í§Ú¦b¥´§¤®É¡A¤]¾¨¶q­n¨D¦Û¤v°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥i¬O¦³®É­Ô§Úªº­IÁÙ¬O·|¤£ª¾¤£Ä±Ås¤F¤U¨Ó¡C

ơơ¦³¤@¦¸¥´§¤®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó¹Ò¬É¡A«Ü²M·¡¦a´£¿ô§Ú¥´§¤­n§¤ª½¡C¦b³o­Ó¹Ò¬É¤¤¡A¦³´X­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªAªº¤H±q¤W¤è­ÁµøµÛ§Ú¡A¤¤¶¡ªº¨º¤@¦ì«h¥Î¤@¨ã±æ»·Ãè¦bÆ[¬Ý§Ú¡F§Ú¬Ý¨£Â÷§Ú³Ìªñªº±æ»·ÃèÃè¥Ø¡A¥Lªº¤j²´·ú±qÃè¥Ø¨ººÝ±½ºË¤F§Ú¥þ¨­¤W¤U¡C¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú·í®Éªº­I¬OÅsªº¡I°_¥ý§Úı±o«ÜÃø¬°±¡¡A¦ý±µµÛ´N©ñÁn¯º¤F¥X¨Ó¡A¨Ã«Ü§Ö±N­I®¼ª½¡C

ơơ·PÁ®v¤÷ªº´£¿ô¡I(·|¤ß¤@¯º)

¦^¨ì­º­¶


Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý

¤W«Òªº¦w±Æ

¤å¡GÆ[­µ¨ÏªÌ
 

ơơ1998¦~5¤ë24¤é¡A®v¤÷¦b¾¥¦è­ô¦L§¹¤ß¨Ã³­¦P­×¦@­×«á¡A¹j¤Ñ¤@¤j¦­«K¨ì¾÷³õ¡A·Ç³Æ«e©¹­ô´µ¤j¾¤¥[¡C´N¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¹º¾÷¦ì®É¡A®v¤÷Âਭ§i¶D§Ú»¡¡G¡u©pÁÙ¬O¯d¦b¾¥¦è­ô¦n¤F¡A¨ì¦U¦a¥h©M¦P­×¦@­×¡C¡vÅ¥¤F®v¤÷ªº¸Ü¡A¥u¦n¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a©M®v¤÷¹D§O¡C

ơơ©ó¬O§Ú¥ý³qª¾§ù´µ¨¹(Tuxpan)ªºÁpµ¸¤H¡A§iª¾±ß¤W·|¥h©M¥L­Ì¤@°_¦@­×¡A¦]¬°¦¹¦aªº¦P­×³£¤~­è¦b24¤é¦L¤ß¡A¨Ã¨S¦³¦Ñ¦P­×¡A©Ò¥H·Q¥ý¨ì³o­Ó¦a¤è¡C¨ì¤F§ù´µ¨¹®É¡A¨S·Q¨ì¦P­×­Ì³£¨Ó¨®¯¸±µ§Ú¡A¨Ã¥B«D±`¿³¾Ä¦a©ÔµÛ§Ú»¡¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú©M®v¤÷¤@°_Â÷¶}¤F¡C¤j¹Ù«K°ª°ª¿³¿³¦a¦^¨ìÁpµ¸¤H®a¸Ì¦@­×¡C

ơơ·í±ß§Ú±N¦L¤ß®ÉÁ¿¸Ñªº¥´§¤ª`·N¨Æ¶µ¦A»¡©ú¤F¤@¦¸¡A¨Ã¸ÑÄÀ­×¦æ¤â¥Uªº¤º®eµ¹¦P­×Å¥¡C¦P­×°Ý§¹°ÝÃD«á¡A¤@¦ì®v©n°ª¿³¦a¨«¹L¨Ó¹ï§Ú»¡¡G¡u¬Q±ß¡A§Ú¥´§¤®É§i¶D¸Ì­±®v¤÷¡A§Ú¤£À´­×¦æ¤â¥U¤W©Ò¼gªº·N«ä¡A¤S§Ñ¤F¤­¦ò¸¹¡C·í®É¤Æ¨­®v¤÷¥X²{§i¶D§Ú¡A­n§Ú¥h°Ý©p¡Aµ²ªG¤µ¤Ñ´N±µ¨ì³qª¾»¡©p­n¨Ó©M§Ú­Ì¦@­×¤F¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

³Ì¨Î´£¯«¾¯

 

ơơ1998¦~10¤ë¡A§Ú­Ì¨M©w­n¦b¾¥¦è­ô¦Û¦æ¦L¨ê¦è¯Z¤ú¤å¼Ë®Ñ¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¤£¥²¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¦A¦V¨ä¥¦°ê®a½Õ®Ñ¡A·í¦a¦P­×©M¬ü°ê¥ð¤h¹y¦P­×³£¦@Á¸¦¹¤@²±Á|¡A¯É¯ÉÄw¿ú§U¦L¼Ë®Ñ¡C§Ú½Ð·í¦a¦P­×°µ®Õ¹ï¤u§@¡A¥i¬O®Õ¹ï¤u§@«o©µÌX¦h¤é¡A¦Ó§Ú¤S«æµÛ­n»°¥h§Oªº«°¥«¡A©ó¬O§i¶D­t³d®Õ¹ïªº¦P­×¤Ò°ü¡A¥²¶·¦b¤@¨â¤Ñ¤º§¹½Z¡C³o¹ï¤Ò°ü¤@¤U¯Z«K¨ì¤p¤¤¤ß¥´¦r©M®Õ¹ï¡C¹j¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¥L­ÌÁ٫ݦb¤p¤¤¤ß¡A«K°Ý¨º¦ì®v¥S¡G¡u§A¤@©]¨SºÎ¡A¤@©w«Ü²Ö§a¡I¡v¥i¬O¥L«o¯«ªö«³«³¦aªí¥Ü¦Û¤v¤£·|²Ö¡A¦Ó¥B¼Ë®Ñ³£¤w®Õ¹ï§¹²¦¡C±µµÛ¥L¤S¶}¤ß¦a»¡¡A­è¶}©l®É¡A¥Ñ¥L­t³d¥´¦r¡A¤Ó¤ÓÀ°¦£®Õ¹ï¡A«á¨Ó¤Ó¤ÓºÎµÛ¤F¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦b°µ¡C·í®É¥Lµt±o³s²´¥Ö³£§Ö¸C¤£¶}¤F¡A³o®É¬ðµMµo²{®v¤÷´N¯¸¦b®ÇÃä­±±a·L¯º¦a¬Ý¥L¡A¨Ï¥L°ª¿³±oºÎ·N¥þ®ø¡A¤@¤f®ð¤u§@¨ì¤Ñ«G³£ÁÙ¤£Ä±±o²Ö¡C

¦^¨ì­º­¶


¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î

ªi¦h¾¤¦U¸t­J¦w

El Lucero de Salud (°·±d«ü¤Þ¤§¬P)

Ave. Americo Miranda #1160
San Juan, Puerto Rico 00921, USA
¹q¸Ü¡G(787) 273-1313 ¶Ç¯u¡G(787) 749-0205
ºô§}¡Ghtttp://www.alimentosvivos.com
E-mail: lucero@coqui.net
Àç·~®É¶¡¡G
°·±d­¹«~³¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¤­ 7:00 AM - 6:00 PM
À\ÆU³¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¤­ 7:00 AM - 3:30 PM

¨ä¥¦¸Ô²Óªº¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\¡G
http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html

 

¦^¨ì­º­¶


¤ßÆFªºÅDª@

²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý­µ±a

³Ì·s¤¤¤å±a
CR20 ¦@5¨÷
¡¹ Happiness Grows through Spiritual Practice
·U­×¦æ·U§Ö¼Ö
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.27

¡¹ The Preciousness of Age
¦Ñ¤Hªº¬Ã¶Q
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.28

¡¹ Recognizing Your Own Greatness
»{ÃѦۤvªº°¶¤j
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.31

¡¹ Concentration on Work: A Way of Spiritual Practice
±M¤ß¤u§@¤]¬O¤@ºØ­×¦æ
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 2000.1.1

¡¹ True Progress is World Peace
¥@¬É©M¥­¤~¬O¶i¨B
Áú°ê¥Ã¦P¹D³õ°ê»ÚÁI¤» 2000.5.14

 

¦^¨ì­º­¶

 

²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

<­^¤å¶}¥Üªþ¤¤¤å¦r¹õ>
641 Sharing the Highest Love with the World (Part 3)
»P¥@¤H¦@¨É¦Ü·R(²Ä¤T¶°)
¬ü°ê¬¥§üÁFÁI¤T 1998.12.16-18

665A Pacifying The Mind
¼¾¼¢¤ßÆF
¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ùÁ¿¸g 1999.11.20

672 The Matriarchal System
¥À¨tªÀ·|¨î«×
«n«D¶}´¶´°°ê»ÚÁI¤T 1999.11.28-30

704 Moon Festival Performance Day 1
1999¦~9¤ë25¤é±ß¤W¤¤¬î¸`²Ä¤@¤Ñ¸`¥Øªíºt
¬ü°ê¦òù¨½¹F¶øÄõ¦h¹D³õ 1999.9.25

<­^¤å¶}¥Üªþ±y¼Ö¤å¦r¹õ>
667 Be A Torchbearer For God
¬°¤W«ÒÁ|°_¥Í©Rªº¤õ§â
«n«D¬ù¿«¥§´µ³ùÁ¿¸g 1999.11.25

 

 

¦^¨ì­º­¶

 

¼Æ¦ì¼v­µ¥úºÐDVD¥¿¦¡µn³õ¡I

¨ã¦h°ê»y¨¥¤¬°Ê¦¡¥\¯à¡AÅý±z¦³¦hºØ¿ï¾ÜÆ[½à®v¤÷ªººë±m¶}¥Ü

 

¶W¥@¬Éªº¶ø¯µ <­^¤å¶}¥Ü>
23ºØ»y¤å¦r¹õ¡G±y¼Ö¤å¡B²Å餤¤å¡BÁcÅ餤¤å¡B§Jù®J¦è¨È¤å¡B±¶§J¤å¡B­^¤å¡BªâÄõ¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤å¡B§ÆÃ¾¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡B¦L¥§¤å¡B¸q¤j§Q¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å¡B®¿«Â¤å¡BªiÄõ¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡B«X¤å¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B·ç¨å¤å¡B®õ¤å¡C

¨ä¤¤ªº®v¤÷²¤¶¡]¦æ¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡^¦³3­Ó»y¨¥ª©¥»¡G¤¤¤å¡B­^»y¡Bªü©Ô§B»y
36ºØ»y¤å¦r¹õ¡G±y¼Ö¤å¡Bªü©Ô§B¤å¡B¨È¬ü¥§¨È¤å¡B«O¥[§Q¨È¤å¡B¬Z®H¹ë¤å¡B²Å餤¤å¡BÁcÅ餤¤å¡B§Jù®J¦è¨È¤å¡B±¶§J¤å¡B¤¦³Á¤å¡B²üÄõ¤å¡B­^¤å¡BªâÄõ¤å¡Bªk¤å¡B¼w¤å¡B§ÆÃ¾¤å¡B¦I¤ú§Q¤å¡B¦L¥§¤å¡B¸q¤j§Q¤å¡B¤é¤å¡BÁú¤å¡B°¨¨Ó¤å¡B»X¥j¤å¡B¥§ªyº¸¤å¡B®¿«Â¤å¡Bªi´µ¤å¡Bµá«ß»«¤å¡BªiÄõ¤å¡B¸²µå¤ú¤å¡B«X¤å¡B´µ¬¥ºû¥§¨È¤å¡B¦è¯Z¤ú¤å¡B´µ¨½Äõ¥d¤å¡B·ç¨å¤å¡B®õ¤å¡B¤g¦Õ¨ä¤å¡C

¦^¨ì­º­¶


®v®{¤º«H

«¢§Q«¢§Q ²M²b¤j®ü

¦I¤ú§Q¥¬¹F¨Ø´µ¬ù·æºÖ¡Eªkº¸®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

¿Ë·Rªº®v¤÷¡R

ơơ·í§Ú®³¨ì±zÁ¿¸gªº¶Ç³æ®É¡A§Úªºª½Ä±«K§i¶D§Ú¤@©w­n¥hÅ¥¸g¡CÁöµM§Ú¹ï±z¥¼´¿¦Õ»D¡A¦ý§Ú·P¨ì³o¥¿¬O§Ú¦h¦~¨Ó©Ò¤@ª½´÷±æªº¡C§Úº¡Ãh´Á±æ©M¦n©_¡A¬ß±æµÛ³o³õÁ¿¸g¡A¥¿·í§Úµ¥«ÝµÛ³o¦ì¡uµ½ª¾ÃÑ¡v®É¡A±z²×©ó¨Ó¤F¡C§Ú±q¥¼·Q¨ì·|¹J¨ì¤@¦ì§Ú¤@ª½´Á«Ý¨£¨ìªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¤p¤ßÂÔ·V¡A¥H§K§Æ±æ¸¨ªÅ¡A¦]¬°²{¦b¦³«Ü¦h¤H«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤j©ú®v¡C

ơơ§Ú¦bÅ¥¸g®É´N·P¨ü¨ì±zªº¯à¶q¡A¥¦½çµ¹¤F§Ú«i®ð¡C¨º¤Ñª½¨ì­â±á¥|ÂIÄÁ¤~ªð©è®aªù¡A¦]¬°©]¶¡´X¥G¨S¦³¤Ú¤h¡A©Ò¥H§Ú¿W¦Û¨«¤F¤@¬q«Üªøªº¸ô¦^®a¡A¦ý·í§Ú¨«¦bµL¤Hªºµó¹D®É¡A«o¤@ÂI³£¤£·P¨ì®`©È¡A¤]µ·²@¤£Ä±±o¯h­Â¡C¦L¤ßÅý§Ú·Pı¤Ó´Î¤F¡I§Ú¤£°±¦aÀq©À¸t¸¹¡F±q¨º®É°_¡A§Ú´N¤@ª½ªk³ß¥Rº¡¡C

ơơªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú§Ï©»´N¤@ª½¦bµ¥«Ý±z¡AÁöµM·í®É§ÚÁÙ¤£ª¾¹D±zªº¦s¦b¡F¦p¤µ±z²×©ó¥X²{¦b§Ú¥Í©R¸Ì¡A§Úµ´¤£·|Åý±zÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C±q¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A§Ú´N¦h»ò«ä©À±z¡I§Ú¤@¹M¤S¤@¹M¦a¾\Ū±zªº¼Ë®Ñ¡A³oºØ·Pı¥@¶¡µL¥i¤ñÀÀ¡C·í§Ú¾\Ū¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_²Ä¤@¥U¡v®É¡A§Ú¦h¦¸²\¤ô¬Õ²µ¡A¨I®û¦b¤£¥i¨¥³ëªº³ß®®¤§¤¤¡A³o¥»®ÑÅý§Ú·R¤£ÄÀ¤â¡C

ơơ§Ú¦bµ£¦~®É¥N¬O­Ó°ò·þ®{¡A¦ý¦b1960¦Ü1980¦~¥N«o¦¨¬°¤@¦ìµL¯«½×ªÌ¡A§Ú¤£´¿·P¨ü¹L¹³³o¼ËªºÆF©Ê³ß®®¡CÁöµM¦Û1990 ¦~¥H¨Ó¡A§Ú´¿¹J¨£¹L´X¦ì®v¤÷¡A¦ý¨S¦³¤@¦ì¯à°÷µ¹§Ú¦p¦¹¬ü§®ªº·Pı¡A§Y¨Ï¦b©M¥L­Ì¦L¤ß¤§®ÉÁÙ¬O¤§«á³£¤£´¿¦³¹L¡A¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A¥L­ÌÁÙ¬Oµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¤ñµL¯«½×ÁÙ­n¦nªº¨£¸Ñ¡C¦h¦~¨Ó§Ú¤@ª½¬è¨D¤W«Ò¡A´Á±æ¯à¸Ñ¶}¤º¤ßªº½Ñ¦hºÃ°Ý¡Aµ¹§Ú­Ó©ú½Tªºµª®×¡A¤£­nÅý§Ú¦³©Ò»~¸Ñ¡C

ơơ§Ú³ßÅw±zªº«äºû¤è¦¡¡B±zµLꪺÅG¤~¡A¥H¤Î±z¹ï¬DÆ]©Ê°ÝÃDªºÀ³¹ï¤è¦¡¡C±q¿ý¼v±a¡B·Ó¤ù©M±z¦b¥¬¹F¨Ø´µ¬ïµÛªºªA¹¢¤¤¡A§Úµo²{±zªºªA¸Ë³]­p«D±`Àu¬ü©M¿Ó¡B²`¨ã«~¨ý¡A¦Ó±z¥»¤HµL½×¬O¥~¦b©Î¤º¦b¤]³£«D±`¬üÄR¡C§Ú§Æ±æ¯à¾Ö¦³¹³±z³o¼Ëªº¦ñ«Q¡A¨ã¦³·R¤ß¡B©M¥­¡B¦³¾Ç°Ý¡Bµ½¨}¡B¦n¾Ç¥H¤Î°í«ù°l¨D¯u²zµ¥«~½è¡C§Ú§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¹³±z¤@¼Ë¡A¯uªº«Ü°ª¿³¯à»P±z¬Û¹J¡I§Ú¦b´J©Ò¸ÌÂ\©ñ¤F«Ü¦h±zªº¬Û¤ù¡A¤]§â±zªºªk¬Û±¾¦b¯Ý«e¡C±zªº¶Ú­µÀu¬ü¡B¿Ë¤Á¡B´I¦³±Ð¾i¡A¦b¨º¨÷¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¿ý­µ±a¤¤¡A±z¥i¬O¦b§u°Û¦Û¤v¶Ü¡H

ơơ§Ú¼g¤F¤@½g¹|ºqÄmµ¹±z¡G

«¢§Q²M®ü¡A§Ú¼ö·R±z¡A²M²b¤j®ü
«¢§Q²M®ü¡A§Ú¥õ¼}±z¡A¥Í©R¤§¬u
²M®ü²M®ü¡A§Ú´÷±æ±z¡A§ÚªºÆF»î¤§¥ú
«¢§Q«¢§Q¡A²M®ü²M®ü¡A«¢§Q«¢§Q

¡]µù¡G¡u«¢§Q¡v«ü¡u¦Ü´L¥Dªº§Ö¼Ö¯à¶q¡v¡^

ơơ§Ú·Q³o´N¬O©Ò¿×¦P¤@Å骺·Pı¡A§Ú©M±z¦P¤@Åé¡A³o´N¬O©Ò¿×§¹¬üªº¹Ò¬É¡B§¹¬üªº³sµ²¡BÆF»îªº³sµ²¡C©Î³\©MªìÅÊÃþ¦ü¡A¬O´r®®ªº¡B¤£ÄeÂø¥ô¦ó¨p§Qªº¡C§Ú·|ºÉ¤O«O«ù¥¦¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤§§ó¬°¬ü¦n¡A©ó¹Ð¥@³o¸Ì¥H¤Î±N¨Óªº²Ä¤­¬É¤Ñ°ó¡C

ơơÄ@¥D»P§Ú­Ì¦P¦b

ơơ±zªº®{§Ì ¬ù·æºÖ¡Eªkº¸
ơơ©ó¥¬¹F¨Ø´µ

¦^¨ì­º­¶


¬G¨Æ¦ÊÄ_½c

¬Ã±¤©ú®vªº¥i¶Q

¤å¡G³¥¯ó

ơơ¦³¤@¦¸Å¥®v¤÷»¡¡A¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¬Y¤s¸y³B¦³¤@®y¹Ï®ÑÀ]¡A¶ZÂ÷¦o¦íªº¦a¤è¬ù¥b¤p®É¸ôµ{¡C¨C¤Ñ¦­¤W¡A®v¤÷±aµÛ²³æªº°®Â³¡A¨«¸ô¨ì¨º¸Ì¥h¬Ý®Ñ¡A¨«²Ö¤F¡A´N§ä­Ó¦a¤è¾Q¤W¥¬¡A±N¦L«×ÄÑ¥]©ñ¤¤¶¡¡AµM«á¦b¸ôÃä±Ä¨Ç³¥µæ¡A¥Î¦B§Nªº³·¤ô¬~¹L«á©MÆQ¤Ú¤@¦P¤À©ñ¨âÃä¡A³¥µæ©Ù¤WÆQ¤Ú§¨¦b¦L«×ÄÑ¥]¸Ì¡A³o´N¬O®v¤÷»¨µØªº¤@À\¤F¡C­n¬O´÷¤F´N³Ü¨Ç­è¿Ä¤Æªº³·¤ô¡A¥õ±æÂŤÑÄÆ¯Bªº¦·¦·¥Õ¶³¡AŨ¦«¥X³ß°¨©Ô¶®¤s½J½Jªº¥Õ³·§ó¥Õ¡B´ïÂŪº®pÅr§óÂÅ¡A¦a¤WÂIÂIºñªÞ¥¿±´¥XÀYµ¥«Ý®É¾÷¡F¦Ó»·³B¤s®|¤W«h¤£Â_¶Ç¨Ó´Â¸t¶¤¥î°Û¹|¤W«ÒªºÆg¬ü¸Ö¡C®v¤÷±µµÛ½w½w¦a§u°Û³o¨ÇÆg¬ü¸Öµ¹§Ú­ÌÅ¥¡F³z¹L®v¤÷»È¹a¯ëªººqÁn¡A¤j®a¤w³³¾K¤F¡A¤À¤£²M¬O¤H¶¡ÁÙ¬O¤Ñ¤W¡C

ơơ®v¤÷±`¤Þ¥Î¤@¨Ç¬G¨Æ©MÄ´³ë¨Ó¶}¾É§Ú­Ì¡A¦³¤@¦¸»¡¨ì¡GĬ«X¦³¤@¦ì°ê¤ý¥s©¼±o¡A¦³¤@¦¸¥L³ì¸Ë¦¨¥­¥Á¨ì¼Ú¬w¾Ç²ß³y²îªº§Þ³N¡A¦b¨º¸Ì¹J¨ì¤@¸s¦]¬°¥Ç¸o³Q¥LÅX³vªº¤H¥Á¡C¥L­Ì¦b¨S¦³°ê®a¡BÁ|¥ØµL¿Ëªº±¡ªp¤U¡A¤é¤l¹L±o«D±`Á}­W¡C©ó¬O³o¦ì°ê¤ý±µªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¤@°_¤u§@¡A°µ¥L­ÌªºªB¤Í¡C¤@ª½¨ì¾Ç¦¨­n¦^°ê®É¡A¥L¹ï¨º¨Ç¤H»¡¡G¡u§A­Ì·Q¤£·Q¦^®a¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u·íµM«Ü·Q¡I¤£¹L°ê¤ý¤£­ã§Ú­Ì¦^¥h¡C¡v¬d©¼±o°ê¤ý»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¬O°ê¤ýªºªB¤Í¡A§A­Ì©M§Ú¤@°_¦^¥h¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C¡v¦³ªº¤H¤£¬Û«H¡A¥L­Ì·Q¡G¡u¥L©M§Ú­Ì¤@¼Ë¤]¬O¥­¥Á¡A¦³¤°»ò¥»¨ÆÅý°ê¤ý¦¬¦^¦¨©R©O¡H¡v©ó¬OÄ~Äò¯d¤U¨Ó¡C¥t¤@³¡¥÷¤H«h»{¬°¡G¡u¥L¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¨S¦³¥²­n´ÛÄF§Ú­Ì°Ú¡I¡v´N¸ò¥L¨«¡A²×©ó¦^¨ì¯ª°ê¡A±o¨ì¦Û¥Ñ¡C

ơơ¾ú¥N¤j®v­Ì¤]³£¬OÃþ¦üªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤£¯à»¡¦Û¤v¬O¦ò¡A¥u¯à»¡¬O¦òªºªB¤Í¡A¦]¬°²³¥Í³QµL©ú»X½ª¡A¦¨¨£¤Ó²`¡C¦³¤@¦ì¤k­×¦æ¤H¦b¥´§¤¤¤¥h¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¬Ý¨£¦oªº®v¤÷´N¬O¦ò¡B´N¬O¤W«Ò¡A¥X©w«á´N³d©Ç¦o®v¤÷´ÛÄF¦o¡A¦o»¡¡G¡u§A¨C¦¸³£»¡§A¬O­Ó«Ü´¶³q¡B«Ü¥­¤Zªº¤H¡A¥i¬O§Ú¥h¨ì¦òªº¦a¤è¡A«o¬Ý¨ì§A´N¬O¦ò¡B§A´N¬O¤W«Ò¡A§A¤@ª½³£¦b´ÛÄF§Ú¡K¡v¦o®v¤÷¸ÑÄÀ»¡¡G¡u®@¡A¹ï¤£°_¡I¦ý¬O§Y¨Ï§Ú§i¶D©p¡A©p¤]¤£·|¬Û«H°Ú¡I¡v°ß¦³¾aºë¶i¥´§¤¡A§Ú­Ì¤~¯àÁA¸Ñ¡uÍ¢¡v¦³¦h°¶¤j¡A¦]¬°¦pªGÅý¤@¯ë¤Hª¾¹D¤F¡A¹ïÍ¢­Ì¬O«Ü¤£§Qªº¡C

ơơ¨Ò¦p¦L«×¦³¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº©ú®v¡A¥L¦³«Ü¦h®{§Ì¡A·íµM¤]·|¦³¤@¨Çªk®v¶ú§ª¥L¡A¤£¬Û«H¥Lªº¤O¶q¡A±`±`§ä¥L³Â·Ð¡C¦³¤@¤Ñ°ê¤ýªº¨à¤l¥Í¯f¦º¤F¡AÁöµM°ê¤ý½Ð¹M©Ò¦³ªº¦WÂå¡A¤]µLªk§â¤ý¤l±Ï¬¡¡C¨º¨ÇÃa¤H´N¸[§i°ê¤ý¥h§ä³o¦ì©ú®v¨Ó±Ï¤ý¤l¡A¦ý¬O¨º¦ì©ú®v°û©Ú¤F¡CµM¦Ó¥L­ÌÁÙ¬O«j±j¥L»¡¡G¡u§A»¡§Aªº¤W«Ò¬O³Ì°ª¡A§A¸ò¤W«Ò·¾³q¡A¥u­n§A¦V¤W«Ò­n¨D¡AÍ¢¤@©w·|À°¦£¡I¡v

ơơ¦h¼Æªº©ú®v¬O¤£ÅãÅS¥L­Ìªº¯«³qªº¡A¦ý¬O¥L¦b³Q¹Gªº±¡ªp¤U¥u¦n»¡¡G¡u¦n§a¡I¤Ï¥¿§Ú°µ»P¤£°µ§A­Ì³£­n±þ®`§Úªº¡I¡v©ó¬O¥L¦V¤W«Ò¬è¨D¡G¡u½Ð¨D±z¥Î±z·O´d³Õ·Rªº¤O¶q±Ï¨º­Ó¤p«Ä¬¡°_¨Ó¡I¡v¦ý³o­Ó¨k«Ä¨Ã¥¼¿ô¨Ó¡A°ê¤ý©M²³¤H¤S¹G­¢¥L¥²¶·ÃÒ©ú¥L¦³³o­Ó¯à¤O¡A³Ì«á¥L»¡¡G¡u¦n§a¡I²{¦b¨Ì§Úªº©R¥O¡A§A¥²¶·¿ô¹L¨Ó¡C¡v©ó¬O¤ý¤l´N´_¬¡¤F¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤H«D±`¥Í®ð¦a¹ï°ê¤ý»¡¡G¡u§A¬Ý¥L¨º»òź¶Æ¡A¤W«Òªº¤O¶q¤£¯à¨Ï¤ý¤l¬¡¹L¨Ó¡A¦Ó¨Ì¥Lªº©R¥O¡A¤ý¤l´N¯à´_¬¡¡A¥L­nÅã¥Ü¥L¤ñ¤W«ÒÁÙ°¶¤j¡A¥L«_¥Ç¤F¤W«Ò¡A©Ò¥H§A¤@©w­n³B¦º¥L¡C¡v¥L­Ì¤@ª½¼£±v°ê¤ý±þ®`¥L¡A³o¦ì©ú®v²×©ó³Q³B¥H­â¿ðªº¸o¡A«D±`®£©Æ¡I

ơơ¾ú¨Ó©ú®v³£¬O¨ü­W¨üÃø¡A¥L­Ì«_µÛ­«­«¦MÀI¨Ó¨ì³o¸Ì¬@±Ï²³¥Í¡A³B¹Ò«D±`§xÃø¡A¨Ò¦p­C¿q°ò·þ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦òªû¤]³Q¤H³´®`¡A¥Î¥ÛÀY¥áÍ¢¡A³\¦h¤j©ú®v¤]³£¦³Ãþ¦üªº¾D¹J¡C©Ò¥H§Y¨Ï¦³©ú®v¨Ó¨ì¥@¶¡¡A§Ú­Ì¤]¤£®e©ö§ä¨ì¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¥²¶·¬°²³¥Í¦Ó«OÅ@¦Û¤v¡C·Q¨ì³o¨Ç¡AÅý§Ú­Ì§ó¥[·P¿E®v¤÷¤£¬ÈÁ}Ãø¡B¤£Ãã³Ò­W±Ð¾É²³¥Í¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|°lÀHÍ¢¡B©MÍ¢¾Ç²ß¡C

¦^¨ì­º­¶


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¡u¤ô³°¨â´Ï±Ï´©¶¤¡v°ö°V°O

 

ơơ¥Ñ©ó®v¤÷µL¶qµLÃ䪺·R¤ß¡A²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦h¦~¨Ó¦b¥@¬É¦U¦a±q¨Æ¤FµL¥H­p¼Æªº·Oµ½±Ï´©¦æ°Ê¡FµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¬Y¨Ç¨aÃø²{³õ¥u®e³\¨ã¦³±M·~¸ê®æ¨Ã¸g®Ö³Æªº±ÏÃø¹ÎÅé«e©¹¨ó§U¡A¦]¦¹¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¦P­×ªº¤H¤O¸ê·½©¹©¹¥u¯à´£¨Ñ¥~³òªº¦³­­´©§U¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¦P­×­Ì¶}©l¥D°Ê±µ¨ü¦U¶µ±M·~ªº±Ï´©°V½m¡A§Æ±æ¦b¨ú±o±M·~¸ê®æ«á¡A¯à¦b¥²­n®É´£¨Ñ§ó§¹µ½¡B§ó²`¤Jªº¨ó§U¡C¥t¤@¤è­±¡A¬°°t¦X¬F©²¬ÛÃöªk¥O¡AÅý¨C¦¸ªº±Ï´©¦æ°Ê³£¯à¨ú±o©x¤èªº»{¥i¡A¦¨¥ß¥¿¦¡ªº¸q°È±Ï´©²Õ´§ó¬O¶Õ¦b¥²¦æ¡C¬°¦¹¡A¦P­×­Ì¤]¶}©lÄw¹º±Ï´©¶¤ªº°V½m½Òµ{¡A¥]¬AÃk­°¡]¤sÃø·j±Ï¡^¡BµL½u¹q³q°T¡BCPR(¤ßªÍ´_µd³N)¡B¼ç¤ôµ¥°V½m¡A¨Ã©µ¸u±M·~±Ð½m«e¨Ó±Â½Ò«ü¾É¡A©Ò¦³½Òµ{·¥¨äÄYÂÔ¡Bºò´ê¡F½Òµ{µ²§ô«á¡A¾Ç­û­Ì¥²¶·³q¹L´úÅç¡A¤~¯à¨ú±o¬ÛÃöªº°õ·Ó¡C

ơơ­pµe¤¤ªº±Ï´©¶¤¯S¦â¬O¨ã¦³¤ô³°¨â´Ïªº±Ï´©¯à¤O»P°t³Æ¡A¦]¬°®v¤÷´¿»¡¹L¡A±Ï¨aªº¤u§@§O¤H¤w¸g¦b°µªº¡A§Ú­Ì¤£¥Î¥h·mµÛ°µ¡A¦ý¬O§O¤H¨S¦³°µªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¥h°µ¡C¾Ú½Õ¬d¡AºÖº¸¼¯¨F¼Æ¤Q¦~¨Óªº¦ÛµM¨a®`¡A¨ä¤¤¦]»¨«B¡B»ä­·©Î¤g¥Û¬y©Ò³y¦¨ªº¨a®`«K¦û¤FÁ`¨a®`80%¥H¤Wªº¤ñ¨Ò¡C¦]¦¹°ò©ó¹ïªÀ·|¾ãÅé±Ï¨a¤u§@ªº¹ê»Ú¦Ò¶q¡A¹E±N±Ï´©¤u§@©w¦ì©ó¤ô³°¨â´Ï¤è­±¡A´Á±æ±Ï´©¶¤ªº¦¨­û³£¯à¨ú±oÃk­°¡BµL½u¹q³q°T¡BCPR©M¼ç¤ôµ¥°õ·Ó¡C

ơơ¦b±Ï´©¶¤ªº°V½m¹Lµ{¤¤¡A±N¦P®É¶i¦æ¡u·s»D±Ä³X¬ã²ßÀç¡vªº¬¡°Ê¡]¥]¬A·s»D±Ä³X¡B°ÊºA»PÀRºAÄá¼v»P­µÅTªº¿ý»sµ¥¡^¡C¦]¬°¥H©¹«æÃøµo¥Í®É¡A¦P­×­Ì¥u±M¤ß¤@·N¦a±ÏÃø¡A©¹©¹©¿²¤¤FÄá¡B¿ý¼v¤Î°O¿ýµ¥¤u§@¡A¦p¤µ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº³æ¦ì¡]¥]¬A¬F©²¾÷ºc¡B¾Ç³N³æ¦ì¤Î·s»D´CÅé¡^§Æ±æ§Ú­Ì¯à´£¨Ñ¦UºØ±Ï¨a¹Lµ{ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ¥L­Ì¬ã¨s¡B³ø¾É¡F¤@¤è­±§Ú­Ì¤]§Æ±æ±N¤@¥N©ú®vªº·R¤ß¦æÂÝ¥[¥H§¹¾ã°O¿ý¡AÅý¥@¤H¯à§ó²`¤JÁA¸Ñ®v¤÷ªº¯u¹ê±Ð²z¡C

¦^¨ì­º­¶

 

­»´ä³ø¾É

¥@¬É¤@®a¤â¨¬±¡

 

ơơªñ¨Ó¥@¬É¦U¦a¤Ñ¨aÀW¶Ç¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¤¤°ê¤º»X¥j¤¤³¡¤Î¥_³¡¾D¹J¦h¦¸¶W¤j«¬ªº³·¼É¤Î¨F¼É§jŧ¡A®ð·Å­°¦ÜÄá¤ó¹s¤U¥|¤Q¦h«×¡C¬¹¤f¤j¶q¦º¤`¡A¨ü¨a¤H¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¤»¤Q¸U¤H¡A«æ»Ý³­¹¤Î¿m´H¥Î«~µ¥ª«¸êªº´©§U¡C1¤ë26¤é¡A¦è¦L«×µo¥Í±j¯P¦a¾_¡A¤w³y¦¨¶W¹L¤T¸U¤H¦º¤`¡AµL¼Æ¤H¨ü¶Ë¤Îµh¥¢®a¶éªººG¼@¡A«E«Ý¦U¬É±Ï´©¡C

ơơ¥Í¬¡¦b¦P¤@­Ó¦a²y§ø¤W¡A¤j®a±¡¦P¤â¨¬¡A­»´ä¦P­×¥»µÛ¤H·Ä¤v·Äªººë¯«µo°Ê¤FÄw´Ú¬¡°ÊÀ°§U¨a¥Á¦P­M¡C¦P­×³£¤Q¤À¼ö¤ß¦aºB´n¸ÑÅn¡A§Æ±æºÉ¤@¤À¤ß¤OÀ°§U¨a¥Á«×¹L³o¬qÁ}Ãøªº¤é¤l¡C§Ú­Ì±NÄw±oªº¤@³¡¤À´Ú¶µ(´ä¹ô¤T¸U¤¸¡A¬ù¦X¬üª÷¤T¤d¤K¦Ê¤¸)®½¦Ü­»´ä¬õ¤Q¦r·|ªº¤¤°ê»¬¨a°òª÷¡]Red Cross China Relief Fund¡^¡F³Ñ¾lªº³¡¤À(´ä¹ô¤@¸U¤G¤d¤¸¡A¬ù¦X¬üª÷¤@¤d¤­¦Ê¤¸)«h®½¦Ü­»´ä¥@¬É«Å©ú·|¡]World Vision¡^ªº¦L«×¦a¾_±Ï´©ª÷¡C

ơơ®v¤÷»¡¹L¡G¤Ñ¨a¤Hº×³£¬O·N©À³y¦¨¡A¦P­×§ó¥[Åé·|¨ìºë¶i¥´§¤²b¤Æ¥@¬Éªº­«­n©Ê¡C

¦^¨ì­º­¶

 

2001¦~1¤ë¦Ü2¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

 

¦a°Ï
¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
ª÷ÃB
ªþ¥ó
¹ü¤Æ
2001.01.08
´H¥V°e·x¡A±´³X¹ü¤Æ®a®x§ß§U¤¤¤ß³h§x¨àµ£¡A¨ÃÃØ¬K¸`¼¢°Ýª÷
4,620
A
ªá½¬
2001.01.09
ÃöÃhªá½¬¦aÀ˸p°²ÄÀªº¨ü«OÅ@ºÞ§ô¤H¡AÃØ°e¬K¸`¼¢°Ýª÷
26,933
B
¹ü¤Æ
2001.01.12
©ó¹ü¤Æ¤j§ø¶m¤j±[§øªÀ°ÏÁ|¿ì¨àµ£¡u¨¾¾_¡B¨¾¤õ¡B¨¾¨a¡v«Å¶Ç»PÁ¿²ß¬¡°Ê¶O¥Î
785
C
¥x«n
2001.01.17
±´³X¥x«n¤Ö¦~Æ[Å@©Ò¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î¤å±d¬¡°Ê¡A¨ÃÃØ¬K¸`¼¢°Ý«~
4,300
D
 
 
¥x«n¤Ö¦~Æ[Å@©Ò­PÃØ¡u¹Å´f¤Ö¦~¡vÀAºX¤@­±
 
E
¹ü¤Æ
2001.01.18
´H¥V°e·x¡A±´³X¤Ñ¥D±Ð¨p¥ß·O·R´Ý»Ù±Ð¾i°|°|µ£¡AÃØ¬K¸`¼¢°Ýª÷
3,000
F
¹ü¤Æ
2001.01.21
°t¦X¹ü¤Æ¿¤¤j§ø¶m¤j±[§ø±À°ÊÀô«O¡A²M±½¤j±[§øªÀ°Ï¹D¸ô¬¡°Ê¶O¥Î
1,965
G
­]®ß
2001.02.11
°t¦X¦è´ò¶m¤½©Ò±À°ÊÀô«O¡A²M±½¡u­]28½u¡v¤½¸ô¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
 
 
 
¦X­p
41,603
 

¦^¨ì­º­¶

 

2001¦~1¤ë¦Ü2¤ë¥÷¼¢°ÝºÖº¸¼¯¨F¥þ¬Ù³h©t¤ä¥X©ú²Óªí
¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

 

 
2001¦~1¤ë
2001¦~2¤ë
 
¦a°Ï
¤á¼Æ
ª÷ÃB
¤á¼Æ
ª÷ÃB
ªþ¥ó
°ò¶©
1
2,000
1
2,000
1
¥x¥_
8
25,000
8
23,000
2
®ç¶é
1
2,000
1
2,000
3
·s¦Ë
1
3,000
1
3,000
4
­]®ß
3
9,000
2
6,000
5
¥x¤¤
8
26,000
7
23,000
6
«n§ë
6
23,000
6
23,000
7
¹Å¸q
6
13,000
1
3,000
8
¥x«n
1
4,000
1
4,000
9
°ª«Ì
3
9,000
2
5,000
10
¥xªF
4
10,000
3
8,000
11
¼ê´ò
2
4,000
2
4,000
12
ªá½¬
2
6,000
1
5,000
13
¦U¤ë¤p­p
46¤á
NT¢C136,000
36¤á
NT¢C111,000
 
¦X­p
NT¢C247,000

ơơ2001¦~1¤ë¦Ü2¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥Xªí¤@¡Bªí¤GÁ`­pNT¢C288,603¡]¬ù¦X¬üª÷¢C8,935.08¡^

¦^¨ì­º­¶


µL¤WÃÀ³N

ªÖ©w¡A´N·|Àò³Ó

­»´ä¶À¼ä·Ø®v©n
 

ơơ2001¦~1¤ë6¤é¡A¤Ñ¦ç¤Ñ¹¢²Õ»YÁ{­»´ä¨µ°j®iÄý¡AªY³{¦¹Ãø±oªº¾÷·|¡A¤ß·Q¤@©w­n¥h¬Ý¬Ý¡C¤@½ñ¶i¤Ñ¦ç©±¡A°¨¤W¦³¨â¦ì¦P­×¯º®e¥i±Å¦a©Û©IµÛ¨Ó»«¡AÁܽиÕÀ¹¤Ñ¹¢¡A·í®Éı±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A«K°û©Ú¤F¡A¥u¬OÀqÀq¦a¦b®ÇÃäªY½à¨ä¥L¤Ñ¹¢©M¤Ñ¦ç¡C³o®É¡A¥t¤@¦ì®v©n¹L¨Ó¤¶²Ð¤@´Ú¦W¬°¡uªÖ©wÀò³Ó¡vªº§Ù«ü¡A§Ú¤@ª½·Pı¥¦¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¤Ó¹L½÷·×¡A¤ß·Q¤ñ¸û¾A¦X¦³¿úªº¤k¤h¦Ó¤w¡Aªp¥B§Ú¹ï¨º­Ó´Ú¦¡¨S¦³¯S§Oªº·Pı¡C

ơơ·í®É®v©n¸ÑÄÀ¨º°¦³D¬O¥Nªí§_©w¤O¶q¡A¨ºÁû©ú¯]«h¬O¥Nªí´¼¼z¡A©ó¬O§Ú´N¨M©w¸ÕÀ¹¬Ý¬Ý¡C·í®v©n§â§Ù«ü®M¶i§Úªº¤â«ü®É¡A¯u¥©¡I¨º§Ù«ü­è¦n¬O§Úªº§Ù³ò¡A¦n¹³¬O¯S¦a¬°§Ú­q°µ¦üªº¡C¨º®É­Ô§Ú¤º¤ß²ö¦W¦a¿E°Ê°_¨Ó¡A²´²\¤£°±¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C§Ú·ÓÃè¤l¤@¬Ý¡A¹ê¦b¦n¬Ý·¥¤F¡I³o¥u¤Ñ¹¢¤]§â§Ú¾ã­Ó¤H·Ó«G¤F¡A§Ú¨S¦³·Q¨ì¥¦¬O¨º»ò¾A¦X§Ú¡C

ơơ·í³õ¡A§Ú¨S¦³°¨¤W½ÐÁÊ¡A¦ý¹L«á«o®©¨ì¤@¨Ç¹D²z¡G®v¤÷³]­pªº¤Ñ¹¢¡A¬O¬°¤FÀ°§Ú­Ì§ä¦^¦Û¤v¤ºÃ䪺°ª¶Q«~½è¡F§Ú­Ì¤@ª½³£³QÀY¸£ÄF¤F¡A¥H¬°¦Û¤v¤£°÷¦n¡A¨S¦³¸ê®æ°tÀ¹¨º»ò¬üªº¹¢«~¡A¨º¨Ç§_©wªº·Qªk¤@ª½¾×¦í§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌµLªk»P¤º¦b®v¤÷·¾³q¡C¦ý®v¤÷³z¹LºØºØ¤è¦¡À°§U§Ú­ÌªÖ©w¦Û¤v¬O§¹¬üªº¡A¦Ó¥BÅý§Ú­Ì¥ý¨É¨ü³o­Ó¡uªG¡v¡AµM«á³o­Ó¡u¦]¡v¦ÛµM·|¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤W¹B§@¡A¥H°t¦X³o­Ó¡uªG¡v¡C®v¤÷¦p¦¹¥Î¤ß¨}­W¦a¹ªÀy¦P­×­n¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A­n«i´±¦a¦V°ª¶®ªº²z·Q¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¥u­n¡uªÖ©w¡v¡A´N·|¡uÀò³Ó¡v¡I¦]¦¹¡A§Ú«á¨Ó¤]«H¤ßº¡º¡¦a­qÁÊ¡uªÖ©wÀò³Ó¡v³o¥u¤Ñ¹¢¤F¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¤Ñ¦ç¤Ñ¹¢ÂåȾ÷

ºÖº¸¼¯¨F·s¦ËÃCùϽˮv©n

 

ơơ2000¦~7¤ë¡A±oª¾¤Ñ¦ç¡B¤Ñ¹¢¨µ°j®iÄý§Y±N¨ì·s¦Ë®i¥X¡A³o¥i¬OÀY¤@¾D¦b¦í®a¦a°Ï«K¥iªY½à¨ì¬üÄR¤S°ª¶®ªº¤Ñ¦ç¡B¤Ñ¹¢¡A·í®É¯u¬O¬J´Á«Ý¤S¿³¾Ä¡C

ơơ´N³o»ò¬ß±æ¤F¨â¶g¡A¦b¨µ°j®iªº«e¤@¤Ñ¡AµS°O±o¨º¬O­Ó­·¤j«B¤jªº¤é¤l¡A¥¿·í©ñ¤U¤u§@µy¨Æ¥ð®§¡B¨­¤ß©ñÃP¤§»Ú¡A«x¡I«ç»ò®a¸Ì¨Ó¤F¤T¦ì¦è´òªø¦í¡H«z¡I¬ï±o¦nº}«G¡A¤@¦ì¬ïµÛµµ¦âºóµÛª÷¶Àªº¦çªA¡A½è®Æ¹³»´¯½¡F²Ä¤G¦ì¬ïµÛÂŦâ¿Ç¸Ë¡A«D±`°ª¶®¡F¥t¤@¦ì¬ïµÛ¦³¤@¶ô¶ô¥|¤è´X¦ó¹Ï§Îªº¦çªA¡AÁ٨ر¾µÛ¸}Áå¤Ñ¹¢¡A¦ü¥G¦b¶Ç¹F¤°»ò°T®§¡A¤T¦ìªø¦í°±¯d¤@·|¨à´NÂ÷¥h¤F¡C¿ô¨Ó®ÉÅåı­è­èµo¥Íªº±¡§Î¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨ººØ¯u¹êªº·Pı¥u¯àÅé·|¡AµLªk¨¥³ë¡A¹E·Q¦¹¦¸¨µ°j®i¬O§_³zÅSµÛ¤°»ò¥È¾÷¡H¥~­±ªº«BÁÙ¬O¤@¼Ë¤UµÛ¡A¤w¸g³sÄò¤T¡B¥|¤Ñ¤F¥¼´¿°±·²¡A¤ß·Q©ú¤éÅK¤û¡]¾÷¨®¡^¥i¯à¬£¤£¤W¥Î³õ¤F¡C

ơơ¹j¤é¤@¦­¿ô¨Ó¡A´|´|´i§ØªººÎ²´¡Aµo²{µ¡¥~¤À¥~¥ú«G¡A¯u¬O­Ó¦n¥üÀY¡I¤ÑªÅ¤@±½¦h¤éªº³±Åµ¡A¤W«Ò¤]¤Ó²²ÅU§Ú­Ì¦¹¦¸ªº¨µ°j®i§a¡I«Ý§Ú§©§ê®Þ¬~¨â¦ìÂH¤Hªº·R¨à¡A¤T¤H«K¸ó¤W½Ä«l¤Q¨¬ªºÅK¤û¡AÃhµÛ¤Q¤G¸U¤Àªº³ß®®¡A¯º¯º°Û°Û¦a©è¹F®iÄý·|³õ¡C¬M¤J²´Ã®ªº´º¶H«ç»ò¨º»ò¼ô±x¡H­ì¨Ó±µ«Ýªº®v©n´N¬O«e¤@¤Ñ¦b¹Ú¸Ì¬ïµÛ°ª¶®¤Ñ¦ç¨Ó®a¸Ì®i¥Üªºªø¦í¡C§Ú®a³Ì¥Öªº¤p«Ä¬ðµM©Ô§Ú¨ì¤@¥ó¤Ñ¦ç«e¡A¾G­«¦a§i¶D§Ú¡G¡u¶ý«}¡I³o¥ó³Ìº}«G¡A©p¬ï³Ì¦n¬Ý¡A¤£¬ï³o¥ó©p¤@©w·|«á®¬¡C¡v¥iª¾³o¥ó¦b§Ú¹Ú¤¤¥X²{ªº¡uµµ¦âºóµÛª÷¶À¡vªº¤Ñ¦ç¡A²{¦b³º¬¡¥Í¥Í¦a¥X²{¦b²´«e¡I

ơơ¸Õ¬ï¤§«áªGµM¤j¤p¾A¤¤¡A¤£¥²­×§ï¡A¤Ó¯«©_¤F¡]§Ú¤w¤£´_¤Ö¤k°Ò§®ªº¨­§÷¡^¡C¤T®M¤Ñ¦ç§¡¥X²{¦b²{³õ¡A¤ß·Q¤Ñ¹¢¸Ó¤£·|¨º»ò¥©¦X§a¡H³}¦Ü¤Ñ¹¢°Ï¡A¿³¾Ä¤£¿é©óÅå³Y¡A¨S¿ù¡I¯uªº¥©¦X¤Sµo¥Í¤F¡C¡u¸}Áå¤Ñ¹¢¡v¤Óº}«G¤F¡Iºë½o²Ó¿°ªº¤â¤u¡AŨ¦«¥X³]­p®vªº´¼¼z¡A¬ÝµÛ¡u¸}Áå¤Ñ¹¢¡v¡A¹³¬O­«·Å®v¤÷¦b¶}¥Ü³q©¹³Ì°ª¹Ò¬É¤§¸ô¡C½AÀöªºÄ_¥Û¡A¥NªíµÛÍ¢ªº¬Ã¶Q»PÀéÄê¡C¤G¸Ü¤£»¡¡A¶Ç®aÄ_Åo¡I

ơơÄ~Äò°ÑÆ[·|³õ¡A§Ú¨º¨â¦ìºë¤O¥R¨K¡B¦n©_¤S§Ö¼Öªº¤p«Ä¡A¬°²{³õ±a¨Ó¯ºÁn³s³s¡F¥L­Ì§Ñ§Ú¦a»RµÛ¡AµS¦p¤@¹ï¬üÄRªºªá½¹½º¦b»R¥x¤W§Ö¼Ö¦a¬ï±ô­¸»R¡C§Ú¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¡Aº¡¤ßªº§Ö¼Ö¡A·PÁ¤W«Ò¡B·PÁ®v¤÷¡B·PÁ¤T¦ì¨ÏªÌ¤Î¤u§@¤H­û¡A½ç¤©§Ú¦³§Î¡BµL§Îªºº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡A¤µ¤é¤W«Ò¯u§â·R¤ß¶ñ¹ê§Ú¤ß¡A¦n§Ö¼Ö¡B¦n§Ö¼Ö¡IÄ@±N³o¥÷§Ö¼Öªº¤ß©M¤j²³¤À¨É¡C


«á°O¡G

ơơ¤K¤ë¤W¦¯¬Y¤Ñ¡AÃC®v©n»P®a¤H¦b«ÈÆU¥ð¾Í®É¡A¬ðµM·Pı¨ì¤@°}°}®v¤÷±j¤jªº¥[«ù¤O¡A¥B´¼¼z²´³B¤£Â_¦a¸õ°Ê¡A¤ß¤¤ª@°_¤£²»ªº¹w·P¡C¬ù²ö¤­¤ÀÄÁ«á¡A¬ð»D©Ð¸Ì¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡A±Àªù¬d¬Ý¡Aµo²{¤ÑªáªO¤W¥¼±Ò°Êªº¦Q®°³ºµL½tµL¬G±¼¤F¤U¨Ó¡A§â­ì¤ì¦aªO¯{¤F¤@¹D¼e¡B²`¦U¬ù¨â¤½¤ÀªºµõÁ_¡A¨Æµo·í®É­Y¬O¯d¦b©Ð¸Ì¡A«áªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡IÃC®v©n³o¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó®v¤÷¦­´N¦b¨º¤Ñªº¹Ú¸Ì´À¦o»P®a¤H¤Æ¸Ñ¤F³o³õ¦M¾÷¡A¦o¦^¾Ð°_¹Ú¤¤ªº±¡´º¡G·í®É®a¤H³£¦b©Ð¸Ì¡A«Ä¤l¼^À¸µÛ¡A¤T¦ì¦è´òªø¦í¨Ó¨ì©Ð¸Ì®É¡A¥¿¬O¯¸¦b¦Q®°¤U¤è¡A¥B¤T¤H©Ò¯¸ªº¦ì¸m¦U¤£¬Û¦P¡A«ê¦n¤À¯¸¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤T­Ó³»ÂI¡A¬ðµM¶¡¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¡A¦Q®°ÀHµÛ¥¨ÅTÀ³Án¼Y¦a¡A¦Ó³o­Ó¤T¨¤§Î«h¥©§®¦a³ò¦í¤F¦Q®°±¼¤U¨Óªº¦a¤è¡A¦b®Çªºªø¦í«h²@¾vµL·l¡CÃC®v©n»¡¡A®v¤÷±j¤jªº«OÅ@¤O¯u¬OµL³B¤£¦b¡A¹³¨¾Å@¸n¯ëµL®ÉµL¨è¦a«OÅ@µÛ§Ú­Ì¡C

¦^¨ì­º­¶

 

²M®üµL¤W®v³]­p¤§¤Ñ¹¢

ªÖ©wÀò³Ó

ơơ¶ÀÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡BÆp¥Û¡B¶Àª÷¡A¥ú¨~¥|®gªº·f°t¡A·N¨ý¦b¤W«Òªº¥ú¨~»P´¼¼z¥ú¤§¤U§_©wªº¼¤±æ¡A²×±NµL©Ò¹P§Î¡A±q¦Ó³Q¿Ä¦X¬°¤@¤F¡I


¸}Áå¤Ñ¹¢


ơơĭ§t¶W¥@¬É¶ø¯µ¡A¥Nªí­×¦æ¾úµ{ªº¡u¸}Áå¤Ñ¹¢¡v¡A¦³­¸¾÷¡Bª½ª@¾÷¡B«Õ¯B¡B½¬ªá¡BÀs¡B»ñ°Ä¡BÄÁ¡B¦ÑÆN¡B½Ýµ^¡C

ơơ¡u¸}Áå¤Ñ¹¢¡v¥i¥[ªø¦¨¶µÁå¡A¥ç¥i¦Û¥Ñ²Õ¦X¦¨³æ«~°tÀ¹¡C

¦^¨ì­º­¶


¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

·s»D²Õ
E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-801-7409196
©Î 886-946-728475


¸g®Ñ½sͲÕ
E-mail:divine@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-240-352-5613 ©Î 886-943-802829
¡]Åwªï°Ñ»P¦UºØ»y¤åªºÂ½Ä¶¤u§@¡^

­×¦æªA°È¥x
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G886-946-730699

S.M. Celestial ¤½¥q
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
¹q¸Ü¡G886-2-87910860
¶Ç¯u¡G886-2-87911216

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
E-mail: wisdom@m2.dj.net.tw
¹q¸Ü¡G886-2-87873935
¶Ç¯u¡G886-2-87870873

¬ü°ê LA ¸g®ÑÁpµ¸³B
E-mail: vole@earthlink.net
¶Ç¯u¡G1-909-738-9992

¦^¨ì­º­¶


Æ[­µºô¯¸


http://www.Godsdirectcontact.org.tw
(ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡A­^¤å)
http://www.smchbooks.com/ (ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤å¡F²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥qºô¸ô®Ñ©±)
http://www.Godsimmediatecontact.com(·s¥[©Y¢w­^¤å)
http://www.GodsImmediateContact.co.kr(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.GodsImmediateContact.org(¤é¥»¢w¤é¤å)
http://members.mweb.co.th/godsdirectcontact/(®õ°ê¢w®õ¤å)
http://www.Godsdirectkontak.org(¦L¥§¢w¦L¥§¤å)
http://www.Spiritual-Discovery.org (¬ü°ê¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡B­^¡BÁú¡B±y¼Ö¤å)
http://mason.gmu.edu/~lduan/Godsdirectcontact (¬ü°ê¢w­^¤å)
http://members.tripod.com/~Godsdirectcontact/ (¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com (¬ü°ê¢w¦è¡Bªk¡B­^¡B¤¤¤å²Åé©MÁcÅé)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma Ching Hai(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.net/(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.godsdirectcontact.com/aulac(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (¬ü°ê¢w¼v­µªA°È,¦h°ê»y¨¥)
http://members.xoom.com/meditations/GodsDirectContact.html(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://GodsImmediateContact.tripod.com(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.contactDirectAvecDieu.org(ªk°ê-ªk¤å)
http://godsdirectcontact.rma.cz(±¶§J¢w±¶§J¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org(¥[®³¤j¢w»y­µªA°È¡A­^¤å¡B±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.de(¼w°ê¢w¼w¤å)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org(¶ø¦a§Q¢w¼w¤å)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm(­^°ê¢wªi´µ¤å)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (¦I¤ú§Q¢w¦I¤ú§Q¤å)
http://Godsdirectcontact.bizland.com/(·ç¨å¢w·ç¨å¤å)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (ªiÄõ; ªiÄõ¤å, ­^¤å, ±y¤å)
http://contatodiretocomdeus.com.br/(¤Ú¦è¢w¸²µå¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome(­^¤å)
( I Have Come To Take You Homeªº­q®Ñ±M½u)
·s»D²Õ¡G lovesrc@Godsdirectcontact.org

­Y­n¤U¸ü¥H¤W¦UºØ®æ¦¡ªºª©¥»¡A½Ð¨ì¤U¦Cºô§}¡G

¤¤¤åÁcÅ骩:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/120/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/120/(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/ch/news/120/index.htm(¬ü°ê)

¤¤¤å²Å骩:

http://Spiritual-Discovery.org/gb_chinese/news/120/index.htm(¬ü°ê)
http://godsdirectcontact.com/eNews/chinese/120/index_gb.html¡]¬ü°ê¡^
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/120/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)

­^¤åª©:

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/120(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/120/ (¬ü°ê)
http://godsimmediatecontact.net/news/news120/(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/eng/news/120/index.htm(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/120/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)

±y¤åª©¡G

http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (VNI,VPS,VISCII and VNU ¦r«¬)
http://Godsimmediatecontact.net/aulac/n120(VNI ¦r«¬)

¦è¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/(¬ü°ê)

Áú¤åª©¡G
http://www.godsimmediatecontact.or.kr/news/120/index.htm(Áú°ê¡^

¤é¤åª©¡G
http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm(¬ü°ê¡^

¦L¥§¤åª©¡G
http://www.Godsdirectkontak.org/news/news120/i120.htm/(¦L¥§¡^

ªk¤åª©¡G
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html¡]ªk°ê¡^

¼w¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.de(¼w°ê¡^



­Y±ý­q¾\¹q¤l¶l¥óª©¡AÅý§Ú­Ì¥He-mail°e¨ì±zªºe-mail±b¸¹¡A½Ð¦Ü¤U¦Cºô§}µn°O¡C


http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm
(¤¤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm(±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm(¦è¯Z¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm(ÁcÅ餤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm(²Å餤¤å)

¦^¨ì­º­¶