²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x121´Á



¦b¤Ñ°ó¤W­±¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¦W¦r¡A¨º´N¬O·R»P´¼¼z¡C


¡ã²M®üµL¤W®v¡ã


 

¥Ø ¿ý

 

®v¤÷Á¿¯º¸Ü ¿ù¥ÎÃÄ¤è ³Ì¹ê»Úªº¸Ü ¨D±B·t¥Ü ¦p¦¹¡u²Ô¤h¡v

¬¡°ÊÁA±æ¥x ¬ü°ê ¿D¬w ºÖº¸¼¯¨F¬¡°Êªáµ¶

ºô»Ú·sµø³¥ ¸ò¤W©ú®vªº¸}¨B¢w¢w°µ­Óe®É¥Nªº­×¦æ¤H

®v¤÷¶}¥Ü ¥[«ù¥@¬É¬O­×¦æ¤Hªº³d¥ô

®v¤÷ªº¸Ü ±M¤ß»P±M·~

¸Ö½Z ¬¡¤ôÂÅÂÅ

®v¤÷Á¿¬G¨Æ ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¸tªÌ½å

²Ä¤@½u ¥j°ê­««µ¤Ñ°ó¼Ö¢w¢w¯µ¾|¥°ªk¬ö¹ê

­×¦æ¤p«~ ­×¦æ¦p­×¸ô ©ú®v·L²ÓªºÆ[¹î¤O

°Ýµªºë¿ï ¨C­ÓÆF»îªº§à¾Ü

±Ð²z¿ïºé ­×¦æ¤~¯à¦¨¬°¦òµÐÂħ¹¬üªº¤u¨ã

¯«©_·PÀ³ ÃÓ¥ý¥Íªº¬G¨Æ

¬G¨Æ¦ÊÄ_½c ²`¨ãÆF©Êªº°Êª«ªB¤Í

Æ[­µ®a®x ¤À¨É­×¦æªº³ß®®

·s»D¶Ç¯u §A¤£¯à¤£ª¾¹Dªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H¾ú¥v Áú°ê¡u·s¤HÃþÀÆ¥ú¡vÂø»x ¦L¥§¤ö«z¶l³ø

¤p°T®§ ®v¤÷ªº¦U°ê¼Ë®Ñ¤Wºô¤F

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê ¶Ç¼½¤W«Ò¸t·R¢w¢wÂĺ¸¥Ë¦h¦a¾_¨a«á´©§U ·PÁÂ¨ç ¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É¢w´©§U¦L«×¥j¨Î·ç¦a¾_¨a°Ï

²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø ²M®üµL¤W®v¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡vªº¥@¬É

¥@¬É¦U¦a¯À­¹²Õ´ ¯Ã¦èÄõ

¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î ¤é¥»

µL¤WÃÀ³N Happy Yogi¤Ñ¦a

¤ßÆFªºÅDª@ ­^¤å¡u®v®{¤º«H¡v²Ä¤@¥U¥Xª©¤F¡I ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a¡B¿ý­µ±a

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

Æ[­µºô¯¸ ¡»

 


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

¿ù¥ÎÃĤè

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F­]®ß¦è´ò¹D³õ 1991.12.29

 

ơơ¦³¤@¹ï¤Ò°ü­èµ²±B¨S¦h¤[¡A¥ý¥Í¨ü¤£¤F¤Ó¤Ó¡A¨C¤Ñ¸ò¦o§n¬[¨ìºë¯«³£§Ö±Y¼ì¤F¡A©ó¬O´N»°ºò¥h¬ÝÂå¥Í¡CÂå¥Í°Ý¡G¡u§A«ç»ò°Õ¡H¡v¨º¥ý¥Í»¡¡G¡u­ü§r¡I§Ú¸ò¤Ó¤Ó§n¬[¤Ó¦h¡A²{¦b¨­Åé¡Bºë¯«³£«Ü°I®z¡A«ç»ò¿ì¡H¡vÂå¥Í»¡¡G¡u¨º§A»Ý­n¤@ÂI¹B°ÊÅo¡I§Ú«ØÄ³§A¦^¥h¶R¤@®M¹B°Ê¦çªA¡A¨C¤Ñ¤j·§¶]¨B­Ó¤Q¤½¨½¥ª¥k¡A¤@¡B¨â­Ó§«ô¥H«á¡A§A¦A¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v³o¥ý¥Í»¡¡G¡u¢Ý¢Ù¡I¡v¦^¥h´N¶R¤F¤@®M¹B°ÊªA¶}©l¶]°Õ¡I¹L¤F¤@­Ó§«ô¥H«á¡A¥L¥´¹q¸Üµ¹Âå¥Í¡CÂå¥Í°Ý¡G¡u§A¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¦n¤@ÂI¤F¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¦n¡A«Ü¦n¡I¡v¡u¨º§A¤Ó¤Ó²{¦b¹ï§A«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H§Ú²{¦b¤w¸gÂ÷®a¤C¤Q¤½¨½»·¤F¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

³Ì¹ê»Úªº¸Ü

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.1

 

ơơ¦³¤T­Ó¤H¥X¨®º×¦º¤F¡A¨Ó¨ì¤Ñ°óªº¹LÂo¤¤¤ß¡A¬Ý¬Ý­n³Q¤À¬£¥h­þ¸Ì¡B°µ¤°»ò¨Æ¡C¥L­Ì©ó¬O±µ¨ü¤Ñ¨Ï¼f°Ý¡C¤Ñ¨Ï°Ý»¡¡G¡u·í§A¦b´Ã§÷¸Ì­±¡B¿Ë±­ªB¤Í¦b¨ºÃä­ú¾x¬°§A°e¸®®É¡A§A³Ì³ßÅwÅ¥ªº¬O¤°»ò¡H¡v²Ä¤@­Ó¤H¦^µª¡G¡u¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú³ßÅw¥L­Ì»¡§Ú¥Í«e¬O¤@­Ó³Ì¦nªºÂå¥Í¡A¤]¬O¤@­Ó³Ì¦nªº®aªø¡C¡v²Ä¤G­Ó¤H»¡¡G¡u§Ú³ßÅwÅ¥¤H®a»¡§Ú¬O³Ì¦nªº¥ý¥Í¡A¦Ó¥B¬O¾Ç®Õ³Ì¦nªº±Ð±Â¡A¹ï¤p«Äªº¥¼¨Ó«Ü­t³d¡C¡vµM«á³Ì«á¤@­Ó¦^µª¡G¡u§Ú¨º®É³Ì³ßÅwÅ¥¥L­Ì»¡¡G¡y°Ú¡I¥LÁÙ¬¡µÛ¡I¡z¡v

¦^¨ì­º­¶

 

¨D±B·t¥Ü

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.1

 

ơơ¦³­Ó¤k«Ä¸I¨ì¤@­Ó¨k«Ä¡A¦o¬Ý¬Ý¨º­Ó¨k«Ä¤l¡AµM«á»¡¡G¡u«z¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§A«Ü¹³§Ú²Ä¤T¥ô¥ý¥Í¡C¡v¨k«Ä´N°Ý¦o¡G¡u¨º©p¤w¸gµ²±B¤T¦¸°Õ¡H¡v¦o»¡¡G¡u¨â¦¸¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 

¦p¦¹¡u²Ô¤h¡v

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦òù¨½¹F 1999.10.1

 

ơơ¦³¨â­Ó¨k¤H¦b¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¤@­Ó­èÂ\¥X«Üºë±mªº«º¶Õ®É¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤@­Ó°e¸®ªº¶¤¥î¨«¹L¥h¡A¥L´N°¨¤W°±¦í¡A¯¸±o«Ü®¼¡B²æ´U¤l¤U¨Ó¡A¥Ø°eµ¥°e¸®ªº¶¤¥î¨«»·¥H«á¡A¥L¤~Ä~Äò¥´°ªº¸¤Ò²y¡C¥Lªº¹ï¤â´N¸ò¥L»¡¡G¡u«u§r¡I§A¯u¬O¤@¦ì¦n²Ô¤h°Ú¡A¦nÅé¶K¡B¦n¤Íµ½¡B¦n¦³Â§»ª¡C¡v¥L»¡¡G¡u·íµM¤F¡A§Ú­Ìµ²±B¤T¤Q¦~¡A³o¬O³Ì«á¤@­Ó»ö¦¡¹Æ¡I¡v

¦^¨ì­º­¶

 


¬¡°ÊÁA±æ¥x

¬ü°ê³ø¾É

¡u·s¥Í¬¡³ÕÄý·|¡v¨£»D°O

 

ơơ¡i¯Ã¬ù°T¡j¦b¤µ¦~ªº3¤ë2¤é¦Ü4¤é¡A¯Ã¬ù¤p¤¤¤ß°Ñ¥[¤F¦b¸Ó¥«Á|¿ìªº¡u·s¥Í¬¡³ÕÄý·|¡v¡C¸Ó³ÕÄý·|§l¤Þ¤F¼Æ¥H¸U­p°l¨D¨­¤ß°·±d¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤H­Ì¡C¾¨ºÞ®ð¶H¹w³ø»¡¦b³o´Á¶¡¯Ã¬ù±N¦³­°³·¶q¹F¤G­^¤Ø¦hªº¤j¼É­·³·¡AµM¦Ó¡A¥Ñ©ó®v¤÷ªº¥[«ù¡A¬¡°Ê´Á¶¡ªº¤Ñ®ð«o«Ü·Å©M¡A±q¥~¦{«e¨ÓÀ°¦£ªº¦P­×­Ì¤]³£¯à¶¶§Qªð¦^®aªù¡C¦³¨Ç¦P­×¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¡A¦ý¥L­Ì³£¯à¨Ô¨Ô¦Û¦p¦a¦VÆ[²³¤¶²Ð®v¤÷±Ð²z¡A¦^µªÃö©óÆ[¤º¦b¥ú©M­µªº°ÝÃD¡C

ơơ¦b®i¥ÜÅu¦ì¤W¡A³z¹L®v¤÷¿ý¼v±aªº¼½©ñ¤Î¼Ë¥»®Ñ¡B¶Ç³æ©MÂø»xµ¥¤å«Å¸ê®Æ¡A¬°³\¦h¨D¹DªÌ´£¨Ñ¤Fº¡·Nªºµª®×¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¨Ç¤HÁٷdzưѥ[¦b3¤ë25¤é©M4¤ë7¤éÁ|¦æªº¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¥H«K¶i¤@¨B¤F¸ÑÆ[­µªkªù¡C¤@¦ì¦~»´ªº¤¤°ê¾Ç¥Í·¥«×Æg´­®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@©M¤Ñ¦ç³]­p¡A¦o¤×¨ä³ß·R¾\Ū®v¤÷ªº¸Ö§@¡A¤£¹L¥Ñ©ó¸gÀÙµ~§x¡AµLªk½ÐÁʸֶ°¡C¦P­×·Q°_®v¤÷´¿»¡¹L¡A¦pªG¦³¤H³ßÅw®v¤÷ªº®ÑÄy¡A¥i¬O¤S¶R¤£°_®É¡A§Ú­Ì¥i¥H§â®Ñ§@¬°Â§ª«Ãذe¡C·í§Ú­Ì§i¶D³o¦ì¤k«Ä¥i¥H§K¶O¾Ö¦³®v¤÷ªº¸Ö¶°®É¡A¦oªºÁyÃeÀþ®Éºì©ñ¥X«GÄRªº¯º®e¡A¨Ã¥B·P°Ê±o±¼¤U²´²\¡A¦b³õ¥Ø¸@³o¤@¹õªº¸s²³§¡²`¨ü·P°Ê¡C

ơơ³o¦¸¬¡°Ê±aµ¹§Ú­Ì«Ü¬ü§®ªºÅéÅç¡C¤ñ¦p¡A¦Û²Ä¤G¤Ñ°_¡A¨C­Ó¤H³£·P¨ü¨ì§Ú­ÌªºÅu¦ì´²µoµÛ±j¯Pªº®¶°Ê¤O©M¥ú«G¡B´r§Öªº®ðª^¡C¤@¨Ç»P·|¨Ó»«§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¦^¨ì§Ú­ÌÅu¦ìªþªñ§¤¤U¨Ó¡C§Ú­Ì·íµMª¾¹D³o¬O¦]¬°®v¤÷ªº¥[«ù¡AÅý²{³õ«O¦³¥­ÀR²»©Mªº®ðª^¡A¤~·|§l¤Þ¥L­Ì¯d³s§Ñªð¡C¦b³o¤T¤Ñ¸Ì¡A§Ú­Ì²M·¡Åé·|¨ì¥´§¤²b¤Æ¹Ð¥@ªº¤O¶q¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¿D¬w³ø¾É

¿D¬w²M¼ä¤é

 

ơơ¡i¬f´µ°T¡j2001¦~3¤ë4¤é¬O¤@¦~¤@«×ªº¿D¬w²M¼ä¤é¡A¬f´µ¤p¤¤¤ß¦A«×¼ö¸Û¦a°Ñ»P³o¶µ¬¡°Ê¡C¥Ñ©ó¤Ñ®ð¹w§i·í¤Ñ±N·|¬OÄá¤ó40«×ªº¤j¼ö¤Ñ¡A©Ò¥H¦P­×­Ì¨M©w¥ý¶i¦æ²M¼ä¤u§@¡AµM«á¤~¶}©l¨C¤ë¤@¦¸ªº¥´ÁI¡C¥´ÁI«á¦³¤@¦ì®v©n»¡¦o·Pı¦b¬¡°Êµ¬°©«á¡A¥´§¤ªº®ÄªG§ó¦n¡C

ơơ§Ú­Ìªº¤p¤¤¤ß¦ì©ó¤@³BªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¤º¡A¨ä¥L³\¦h¹ÎÅé¤]¦b¸Ó³BÁ|¿ì¬¡°Ê¡A¬¡°Ê¤¤¤ß®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº¹B°Ê³õ¡C®v©n­Ì­t³d²M±½¤p¤¤¤ß©M¹B°Ê³õ¡A¦Ó®v¥S­Ì«h²M±½·í¦aªºÁʪ«¤¤¤ß¡A¤µ¦~¨º¸Ìªº±¡§Î¤ñ¥H©¹¦n¦h¤F¡A¤@©w¬O®v¤÷ªº¥ú«G·ÓÄ£¦¹³B¡A§â³o­Ó¦a¤è¼ä²b¤F¡C¯à°÷ÂǥѦUºØ¤è¦¡¨Ó¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº³ß®®¡A§Y¨Ï¬O²M±½Àô¹Ò¤]¥O¤HÅw³ß¡C

¦^¨ì­º­¶

 

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

ÂI¿U®Õ¶é¾Ç¤lªº¤ß¿O

 

ơơ¡i¥x¥_°T¡jºÖº¸¼¯¨F¥_°Ï¤j±M¥Í¦P­×¬°¤FÅý®v¤÷¯u²zªº°T®§¯à¦b¤j¾Ç®Õ¶é¤¤¼s¬°¬y¶Ç¡A¤w¥ý«á¦b¥x¤j©MªF§d¤j¾Ç¦¨¥ß¾Ç¥ÍªÀ¹Î¡A¤À§O¬O¡u¥x¤j¥ú­µªÀ¡v¤Î¡uªF§d°·±d¯À­¹ªÀ¡v¡C¤T¤ë¤¤¦¯«ê³{¥x¤j¤@¦~¤@«×ªº§ùÃYªá©u¶é¹C·|¤ÎªF§d¤j¾Çªº¤@¹s¤@®Õ¼y¶é¹C·|¡A¦b¥x¥_¤p¤¤¤ßªº¨ó§U¤U¡A¨â®Õªº¾Ç¥Í¦P­×¤À§OÄw¹º¤F³W¼Ò²±¤jªº¬¡°ÊÅu¦ì¡A¤º®e¥]¬A¯À­¹ÂI¤ß§a¡B®v¤÷ÃÀ³N³Ð§@®i¤Î¤ßÆF®Ñ®i¡A¶H¼x¨­¡B¤ß¡BÆF°·±d»P¦P¨B¦¨ªø¡C

ơơ²{³õÅu¦ì¥Hµ·º÷½v¥¬¬°­I´º¡A®v¤÷²`¨ãÆF©Ê·N²[ªºµe§@®i²{¨ä¤W¡A¨ÃÂI«G¼Æ¤Q·ø®v¤÷³]­pªº¸U·³¿O¡A±N¾ã­Ó·|³õ¬M·Ó±oª÷ºÑ½÷·×¡A²`²`§l¤Þ¤F²³¦h¾Ç¤l»P¥Á²³«e¨ÓÆ[½à¤Î¸ß°Ý¡C¯À­¹ÂI¤ß§a´£¨Ñ¬ü¨ýªº¯À­¹¡A¨Ã§K¶O¨ÑÀ³¯QÀs¯ù¡B¥¤¯ù¤Î©@°Øµ¥§N¼ö¶¼¡A»E¶°¤F³Ü¯ù½àµeªº¤H¼é¡C¤ßÆF®Ñ®i¥D­n®i¥Ü®v¤÷¤@¨t¦CªºÂO®Ñ¡AÅý¾Ç¤l­Ì¨I®û¦b¤@¤ù²»©MªºÆF©Ê®Ñ®ü¤§¤¤¡C

ơơ¨Ó»«¹ïºë½o¬ü¨ýªº¯À­¹Æg½à¤£¤w¡A§ó¹ï¤è«Kªkªº¾Ç²ß¥Rº¡¿³½ì¡A¥L­Ì¦V¦P­×²Ó²Ó¦a¸ß°Ý¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¦pÀò¦ÜÄ_¯ëªº³ß®®¡Cºøºøªº²Ó«B¤¤¡AÁô¬ùÄÆ¯BµÛ²H²Hªº§ùÃYªá­»¡A¦Ó·|³õ¤@¸s¸s¦~»´ªº¾Ç¤l«h´r§Ö¦a¾n¨¬©ó§Ú­ÌªºÅu¦ì«e¡A±u«â¦b®v¤÷¿@¿@ªº·R¤O»PÆF©Êªº¥ú½÷¤§¤¤¡C

 

°Ñ»P¥x«nºÊº»§Ó¤u¬ã°Q·|¬ö­n

 

ơơ¡i¥x«n°T¡j3¤ë13¤é¡A¥x«nºÊº»±Ð¤Æ¬ì¥D¿ì¡uºÖº¸¼¯¨F¥x«nºÊº»¤E¤Q¦~ºaÅA±Ð»£®vº[¤½¯q§Ó¤u¬ã²ß·|¡v¡AÁܽд¿¸g¨ì¥x«nºÊº»ÃöÃh¹L¨ü¦D¤Hªº¹ÎÅé©Î¦a¤è¤H¤h°Ñ¥[¡A¦¹¦¸¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¤]¦b¨üÁܤ§¦C¡A¥Ñªø´Á¥H¨Ó©w´Á¤JºÊ±´³Xªº¥x«n©M°ª«Ì¦P­×¥Nªí°Ñ¥[¡C

ơơ¬ã°Q·|­º¥ý¥Ñ±i¯µ®Ñ¥Nªí¨åº»ªø­PÅwªïµü¡A¥L±j½ÕÂǥѩv±Ðªº¤O¶q¥i²b¤Æ¨ü¦D¤Hªº¤ßÆF¡Aº»¤è¦P®É­ÝÅU¨ü¦D¤H§Þ¯à¤è­±ªº°ö¾i»P±Ð¨|¤è­±ªº¥[±j¡AÅý¥L­Ì¦b¥Xº»«á»P½ñ¤JªÀ·|¤§«e¦³¤@­Ó»Î±µÂI¡Cº»¤è¦P®É¤]»²¾É¨ä¨ú±o±M·~°õ·Ó¡A¥H¨ó§U¨ä¥Xº»«áªº´N·~°ÝÃD¡C

ơơ¬ã°Q·|¤¤°Q½×¤F°Ñ»Pªº§Ó¤u¥»¨­ªº¤ß²zª¬ºA¡A¥H¤Î»²¾É¨ü¦D¤Hªº¤èªk¤Îª`·N¨Æ¶µ¡C·|¤¤¨Ã±´°Q¥Ç¸o°ÝÃD¡A¥Ç¸o¦æ¬°¨Ã¤£¬O¥Î¦Dªk§Y¥i¹F¨ì¹Kªý®ÄªG¡A©v±Ð¤O¶qµL½a¡A±Ð¤Æ¬ìªø¶À¼w¶¯ªí¥Ü¡A±Ð¤Æªº¹Lµ{¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥²¶·¨Ì¾a©v±Ðªº¤O¶q¡A¤~¯à¹F¨ì¼ç²¾Àq¤Æªº¥\®Ä¡C

ơơ¬ã°Q·|«á¡A»P·|¤H¤h¦b§ÙÅ@¬ì¤H­û³­¦P¤U¡A°ÑÆ[¤F¤º³¡³]¬I¡A¥R¤À»{ÃÑ»P¤F¸Ñ¨ü¦D¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦¹Á|¹ï¥¼¨Ó°Ñ»P§Ó¤uªº¾Ç­û¦b»²¾É¨ü¦D¤H®É¡A±N¦³²ö¤j§U¯q¡C§Ú­ÌÁÙ°ÑÆ[¤F¨ü¦D¤Hªº¦¨ªG®iÄý¡A¥]¬A¬ü³N¡B­µ¼Ö¡B®Ñªk¡Bµe§@¡BÀ¸¼@µ¥§@«~¡A¦bÅå¹Ä³o¨ÇµY·ãº¡¥Øªº¨Î§@§¡¥X¦Û¨ü¦D¤Hªº¥©¤â¤§¾l¡A¼¦±¤»P·q·R¤§¤ß¤]ªoµM¦Ó¥Í¡CÃø©Ç®v¤÷»¡³o¨Çº»¤Í¬O®É¥NªºÃø¤H¡A´Á¬ßªÀ·|¯à¦P±¡»P±µ¯Ç¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦b¥Xº»«á¥i¤@®i©Òªø¡C

 

¥x«n¸g®Ñ¬y³q³BÅw¼y¶}¹õ

 

ơơ¬°¼y¯¬¥x«n·s¤Æ¹D³õªº¸g®Ñ¬y³q³B¥þ·s§¹¤u¡A¥x«n¤p¤¤¤ß¯S§O©ó2¤ë25¤éÁ|¦æ¸¨¦¨¨å§º[¿Ë¤l¶é¹C·|¡A¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¤p¤¤¤ßªºÁpµ¸¤H¡B¸g®Ñ¤u§@¤H­û¤Î¦P­×­Ì³£ÃhµÛ¿³¾Ä©M·P®¦ªº¤ß±¡°Ñ»P²±·|¡C

ơơ¥Ñ¦P­×¿Ë¦Û³]­p¸ËæCªº¸g®Ñ¬y³q³B¡AÅã±o°ª¶®·ÅÄÉ¡A§e²{¥X³]­pªÌ»P§G¸mªÌªº¼z¤ß¥©«ä¡C¬y³q³B¤º³W¹º¦³¸g¨åÂîѫǡA¦¬Âîv¤÷©Ò¦³ªº¸g®Ñ¡B¿ý¼v±a¡B¿ý­µ±a¥H¤Î®v¤÷´¿¤¶²Ð¹LªºÆF­×®ÑÄy¡A´£¨Ñµ¹¦P­×­É¾\¡C

ơơ¶}¹õ·í¤Ñ¡A°£¤F¤@¼Óªº¸g®Ñ³B§l¤Þ¤F²³¦hªº¦P­×«e©¹°ÑÆ[¥~¡A¦P°Ï®i¥Üªº¤Ñ¦ç¡B¤Ñ¹¢§ó¬O¤j®a¬y³sªY½àªºµJÂI¡A¦b¦bÅã¥Ü¥X®v¤÷ªº±Ð²z¤Î·R¤ß³]­pªº§@«~Á`¬O¦P­×­Ìªº³Ì·R¡C°£¤F¸g®Ñ³B¤H¨Ó¤H©¹ªº¼ö¾x®ðª^¥~¡A¿Ë¤l¶é¹C·|¦P¼Ë¥Rº¡¤FÅw¼Öªº´º¶H¡C¾ã­Ó¬¡°Ê¦b¦P­×­ÌÁy¤W¬v·¸µÛÅw¼Ö©M·R¤O¤¤¶êº¡¸¨¹õ¡C

 

¦^¨ì­º­¶


¬¡°Êªáµ¶

Æ[­µªkªù¶}±Ò§Ú­Ìªº¤~µØ©M¼ç¯à

ơơ¥x«n·s¤Æ¹D³õªº¸g®Ñ¬y³q³B¢w¢w¤@³B©Ò¦³°ÑÆ[¹Lªº¦P­×»P¶Q»«³£ºÙÆg¤£¤wªº¦a¤è¡A¤j®a§¡·P¨ü¨ì¸g®Ñ¬y³q³B©Ò´²µo¥X¨Óªº¨å¶®»P·ÅÄÉ¡AÁÙ¦³¨ºªÑ¿@¿@ªº·R¤OÄjº©¥|©P¡I

ơơ·PÁ°ѻP¤u§@ªº¤H­û¡A¤×¨ä¬O§ë¤J¤ß¦å³Ì¦hªº§d®v¥S¡A¥LÁ¾µê¦aªí¥Ü³o¤@¤Á³£¬O®v¤÷ªº¥[«ù¡A¤~¯à§e²{¥X§¹¬üªº§@«~¡C¥»¨­¬O¾Ç¾÷±ñªº§d®v¥S¡A¥¼´¿¯AÂy¸ËæC³]­p¡A·í¥L¬Ý¨ì®v¤÷ªº¸g®Ñ¤ÎÃÀ³N³Ð§@³Q²³æ¦aÂ\¸m®É¡A¤º¤ß²`·P¤£§Ô¡Aı±o·\¹ï®v¤÷¡A¥L»{¬°§Ú­Ì­×ªº¬O³Ì°ªªºµL¤Wªkªù¡AÀ³¥H³Ì¬ü¦nªºÀô¹Ò¨Ó®i²{®v¤÷ªº¸g®Ñ¤ÎÃÀ³N³Ð§@¡C

ơơ·í¥L¦³³o­Ó²z©À¤§«á¡AÀH§Y¶i¦æ³]­p»P¬I¤u¡A¥L»¡¤@¤Á³£¬O®v¤÷­ß­ß¤¤ªº¦w±Æ¡A¤~Åý¥L¦³¾÷·|°µ³o­Ó¤u§@¡A¦Ó¥B¤u§@¶i¦æ¤¤©Ò±o¨ìªºÆF·P¬Ò¨Ó¦Û¤W«Òªº¥[«ù¡C·í¹J¨ì»Ùê»P²~ÀV®É¡A®v¥S´N¥ß§Y¥´§¤¡A¤º¦bªº°T®§°¨¤W¦Û°Ê´é²{¡A¥]¬A©Ò¦³¤ÑªáªO¡B¿O¹¢¡BÃoÂdµ¥ªº³]­pºc¹Ï¤Î§÷®Æªº¿ï¥Î¡A§¡¥¼¨Æ¥ýÀÀ¦n¡A¬I¤u¹Lµ{¨Ã¨S¦³¬I¤u³]­p¹Ï¥i°µ¬°¨Ì¾Ú¡A©Ò¾ÌÂǪº¥u¬O¤º¦bªºÆF·P»Pª½Ä±¡Aµ²ªG«o§e²{¥X¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº§¹¬ü²Õ¦X¡C§d®v¥SªÖ©w¦aªí¥Ü¡A³o¬O¥L¸ò®v¤÷­×¦æ¤§«áªº¥t¤@ºØ¦¬Ã¬¡A¤]¨£ÃÒ¤F®v¤÷©Ò»¡¡G¡u­×Æ[­µªkªù¡A¯à¶}µo¨C­Ó¤H¤º¦bªº¤~µØ¤Î¼ç¯à¡I¡v

 

¦^¨ì­º­¶


ºô»Ú·sµø³¥

¸ò¤W©ú®vªº¸}¨B¢w¢w
°µ­Óe®É¥Nªº­×¦æ¤H


®v¤÷¤]¤Wºô¤F¡I

ơơ®v¤÷´¿»¡¡G³o­Ó®É¥Nªº¦ò»Ý­n¤@¤â´¤µÛWalky-talky¡]¹ïÁ¿¾÷¡^©M¦æ°Ê¹q¸Ü¡A¥t¤@¤â«h¥²¶·µo¶Ç¯u©M¤Wºô¸ô¡C¨­¬°²{¥N©ú®v¼¯µn¦òªº§Ì¤l¡A¦b³o¤è­±¥i¤£­n·í­Ó¡u¸¨¥î¦ò¡v¡IÅý§Ú­Ì¤@°_¾Ç·|¦p¦ó¤Wºô¡A¸ò¤W®v¤÷ªº¨C­Ó¸}¨B¡C

 

ºô¸ôÂø»x¡A¦n³BµL½a

ơơÀHµÛ¹q¤le®É¥Nªº¯ß°Ê¡A·s»DÂø»x¤]¥Ñ¶Ç²Îªº¯È¥»¦L¨ê¡AÁÚ¤Jºô¸ô¦h´CÅ骺»s§@¡AŪªÌ¥i¥H¨³³t¦a±qºô¸ô¤W¨ú±oÂø»x¡C°t¦X¨C¤@´ÁÂø»xªº¥Xª©¡A§Ú­Ì¤]±N±À¥X¬ÛÃöªº¥DÃD³]­p¡AÅýŪªÌ¥i¥H²`¨è·P¨ü¨ì¥ÑÁn­µ¡B¼v¹³¤Î¤å¦rµ²¦X¦Ó¦¨ªº¦h´CÅé®ÄªG¡A¨Ã·Pı©M®v¤÷§ó¥[¿Ëªñ¡C¦bÆ[­µºô¯¸¤W¡A±z¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ì³Ì·sªº®ø®§¡BŪ¨ú®v¤÷ªº±Ð²z¡BªY½à®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@¡A§ó¥i¥H³z¹L¼v­µ¼½©ñµ{¦¡¡A²âÅ¥®v¤÷Á¿¬G¨Æ©ÎÆ[¬Ý­µ¼Ö·|²{³õ¡AªY½à°Ê¤Hªººt«µ¡A©Î¦^¨ì¹L¥h¦UºØ¼y¯¬¬¡°Êªº²{³õ¡A­«¬B¬üÄRªº¦^¾Ð¡C§ó­«­nªº¬O¡AµL½×±z¨­³B¥@¬É¥ô¦ó¨¤¸¨¡AÀH®É³£¥i¥H¤Wºô¾\ÅªÂø»x¡BÂsÄýÆ[­µºô¯¸¡A§¹¥þ¬ð¯}®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡A³o¨Ç¥\¯à³£¬O¥H©¹¯È¥»Âø»x©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C

 

»´ÃP¾C¹Cºô»Ú¤ÑªÅ

ơơ¬°¤FÀ°§U¦P­×¸ò¤W e ®É¥Nªº¥°ªk¸}¨B¡A·s»D²Õ¯S§O»s§@¡u¤Wºô±Ð¾ÇCD¤ù¡v¡A±Ð¾É¦P­×¦p¦ó³s½u¡B¤Wºô¡BÆ[½à¼v­µ¡A¥H¤Î¤U¸ü·s»DÂø»x¡Kµ¥¦h¶µ§Þ³N¡C³o¤ù±Ð¾ÇCD¤ù¦³¦pº©µe®Ñ¯ëªºÂ²³æ©öÀ´¡A¨Ã¦³¥i·Rªº¤pµÐ´£·í¤Þ¾É­û¡A±a»â±z»´ÃP¦a¾C¹Cºô»Úºô¸ôªº¤ÑªÅ¡C

 

»´ÃPª½­¸ºô»Úºô¸ôªº¤ÑªÅ

¤Wºô±Ð¾ÇCD¤ù§K¶O¤j©ñ°e¡I

ơơ¡iºÖº¸¼¯¨F¦è´ò°T¡j¬°¤FÀ°§U¦P­×´x´¤e®É¥Nªº§Q¾¹¢w¢w¡uºô»Úºô¸ô¡v¡A·s»D²Õ¯S§O»s§@¤F¤Wºô±Ð¾ÇCD¤ù¡A©ó¥|¤ë¥÷¡A¦b¦è´ò¹D³õ¤Î¦U¤p¤¤¤ß¦P¨BÁ|¿ìºô¸ô±Ð¾Ç¤ÎCD¤ùÃØ°eµ¥¬¡°Ê¡A¨ÃÅý¦P­×ª¾±x¡A®v¤÷¤]¹B¥Îºô¸ô³oºØ²{¥Nªº§Ö³t¶Ç¿é¤u¨ã¡A°õ¦æ¤W«Òªº¦®·N¡C¦¹®ø®§¤@¸g©ÜÅS¡A¦P­×­Ì¤j·P®¶¾Ä¡A¤j®a¿³½ì¿@«p¦a§Æ±æ¾Ç·|¤Wºô§Þ³N¡A¥H«K±qÆ[­µºô¯¸Àò±o³Ì§Ö¡B³Ì·sªº­×¦æ¸ê°T¡C

ơơ¥|¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤é¡A·s»D²Õ©ó¦è´ò¹D³õÁ|¿ì­º³õ±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C¤¤¤È®É¤À¡A¥u¨£·s»D²ÕªA°È¥x«e¤w¦³³\¦h¤p¦P­×­¢¤£¤Î«Ý¦aµ¥­ÔµÛ­n¾Ç²ß¤Wºô¡C·í¹q¸£·Ç³Æ´Nºü«á¡A¥L­Ì°¨¤W±Æ±Æ§¤¡A¾Ç²ßºA«×¤Q¤À»{¯u¡F±µµÛ¡A¤j¦P­×¡B¦Ñ¦P­×¤]¯É¯É¤W°}¡A¤j®a´÷±æ´£ª@¦Û¤v¡A´x´¤®É¥N§Q¾¹¥H¥[³t­×¦æ¸}¨B¤§¤ß¡A¥i¨£¤@´³¡C

ơơ¤Wºô±Ð¾ÇCD¤ùªºÃذe¬¡°Ê¡A§ó¤Þ°_¦P­×­Ì·¥¼ö¯Pªº°jÅT¡A©Ò¦³CD¤ù¥ß¨è³Q¯Á¨ú¤@ªÅ¡A¥þ¬Ù¦U¤p¤¤¤ß¤]³£¬£­û«e¨Ó»â¨ú¤@¥÷¡A¹w³Æ¦Û¦æ¿N¿ý¦h¥÷¡A¥H¤À°eµ¹»Ý­nªº¦P­×¡C²{³õ§ó¦³¦P­×ªí¥Ü¡A¥L­Ìµ¥¤£¤Î¨ì¤p¤¤¤ß¦@­×·|¤~®³¨ì³o¤ù±Ð¾ÇCD¡A§Æ±æ·í¤Ñ´N¯à°¨¤W¾Ç·|¹B¥Î³o¶µ¤u¨ã¡A¥R¤Àªí²{¥Xe®É¥NÁ¿¨D®Ä²vªººë¯«¡C

ơơ¥Ñ©ó±Ð¾ÇCD¤ùªº¸Ñ»¡¸ÔºÉ¡A¾¨¶q¥H¹Ï¤ù¨ú¥N¤å¦r»¡©ú¡A¾ã­Ó¤Wºô¬yµ{Åܱo²³æ©ö¾Ç¡A¦]¦¹¡AµL½×¦³µL¤Wºô¸gÅ窺¦P­×§¡¯àÂǥѥ¦¡A¡u»´ÃPª½­¸¡vºô»Úºô¸ôªº¤ÑªÅ¡A¸ò¤W¡u¼¯µn¦ò¡vªº¸}¨B¡A°µ¤@­Óe¥@¥N¼¯µn¦òªº§Ì¤l¡C

 

¦^¨ì­º­¶


®v¤÷¶}¥Ü

¥[«ù¥@¬É¬O­×¦æ¤Hªº³d¥ô

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1990.2.18

 

ơơ¤@­Ó­×¦æ¦nªº¤H¡A¥h­þ¸Ì³£±a¥[«ù¤O¡A¥LªººÏ³õ©M¥\¼w³£¾Qº¡¥þ¨­¡A¥ô¦ó¥LºN¹LªºªF¦è¡B¨«¹Lªº¦a¤è¡A®¶°Ê¤O³£·|´£°ª¤@¨Ç¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¡A¤H­Ì·|³ßÅw¥h¾aªñ¨º¨Ç­×¦æªº¤H¡Aµ¹¥LºN¤@ºN¡B¬Ý¥L¤@²´¡B©Î¬O¨Ñ¾i¥L­¹ª«¡AµM«á¦Û¤v¸Ì­±ªºµ²ºc¤]·|§ïÅÜ¡C

 

ÆF»îªº¸ÉÃÄ

ơơ§Ú­Ì³Ü¤û¥¤©Î¬O¦Y¤°»ò¸ÉÃÄ¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¥u¬O³Ü¨ººØ§t¦³«Ü¦hÄqª«½èªºÄq¬u¤ô¡A¬Ý°_¨Ó¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì²´·ú¤]¬Ý¤£¨ì¸Ì­±¦³¤°»òÄqª«½è¡A¬Ý°_¨Ó¹³´¶³qªº²M¤ô¤@¼Ë¡A¬Ý¤£¨ì¤°»òªF¦è¡A¤£¹L³Ü°_¨Ó«o«Ü¸É¡C³o¨Çª«½èªº¤è­±¡A¨ã¦³ª«½èªº¥[«ù¤O¡C¦pªG§Ú­ÌÁ¿°ªµ¥¤@ÂI¡A¦bºë¯«ªº¤è­±¡A¤]¦³ºë¯«ªº¥[«ù¤O¡C¦³§ÎªºªF¦è¡A´N¦³¦³§Îªº¥[«ù¤O¡A·|Åý§Ú­Ì¨­Åé°·±d¡F¨ºµL§ÎªºªF¦è¡A¤]¦³µL§Îªº¥[«ù¤O¡AÅý§Ú­ÌµL§Îªº¨­Åé¡Ð¡ÐÆFÅé©Mºë¯«°·±d¡C

ơơ§Ú­Ì³o­Ó¥@¬Éªºª«½è¡A¥u¦³ª«½èªº¥[«ù¤O¦Ó¤w¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤H¤£¬O¥u¦³³o­Ó¦×Åé¦Ó¤w¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ºë¯«ªº¤è­±¡A§Ú­Ì·|¦³·Qªk¡A¨º´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªººë¯«¡Cºë¯«¬O¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£¯à»¡¨S¦³¡A¤j®a³£·|»¡§Ú¤µ¤Ñºë¯«¦n¤£¦n¡AÄ´¦p¡G§Úºë¯«¤£¦n¡B§Úºë¯«±Y¼ì©Î§Úºë¯«¦n...µ¥µ¥¡A¤j®a³£ª¾¹D¦³ºë¯«ªº¦s¦b¡C¤£¹L¡A¸U¤@¦³¤H°Ý§Aºë¯«¦b­þ¸Ì¡Hªø¤°»ò¼Ë¤l¡H´N¨S¦³¤Hµª±o¥X¨Ó¡C

ơơ¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡­×¦æ¤H¨S¦³¥[«ù¤O¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¦³¡C©Ò¥H¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¾aªñ¤@¨Ç­×¦æ¤ñ¸û¦n¡B¹D¼w¤ñ¸û°ªªº¤H¡A§Ú­Ì·|·Pı¨ì«ÜµÎªA¡F¦pªG§Ú­Ì«Ü¤[¨S¦³¾aªñ¥L­Ì¡A§Ú­Ì·|«Ü·Q©À¡C³o´N¬O¨ººØµL§Îªº­¹ª«¡A¥¦·|¸É§Ú­Ìªººë¯«¡B¸É§Ú­ÌµL§Îªº¨­Åé¡B¸É§Ú­Ì¨º­Ó¬Ý¤£¨£ªºÆFÅé¡C¹³§Ú­Ì¼å¤ô¦b¾ð®Ú³¡¤À¡A¾ð·|«ÜµÎªA¡A·|ªø±oºñºñ¡B«Ü­Z²±¡AµM«á¶}ªá¡Bµ²ªG«Ü¦h¡A¦]¬°¤ô¸Ì­±¦³«Ü¦h¸Éªºª«½è¡A·|µ¹¾ð¤ì¸É¥R¾i¤À¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¼å¨ººØµL§Îªº¤ôµ¹§Ú­ÌªºÆFÅé¸É¤@¸Éªº¸Ü¡AÍ¢¤]·|Åܱo­D­D¤j¤jªº¡A·|·P¨ì«ÜµÎªA¡B·|­Z²±¡C

ơơ©Ò¥H«íªeªe¤ô¤@©w¦³¥[«ù¤O¡I³o­Ó¥[«ù¤O·|ÂH¦bª«½èªºªF¦è¤W­±¡C¹³§Ú­Ì¼å¤ô¨ì¤@´Ê¾ð¡A¨º´Ê¾ðªº®Ú·|§l¨º¨Ç¤ô¶i¨Ó¡A¦A¿é°e¨ì¨C¤@¤ù¸­¤l¤p¤pªº²Ó­M¸Ì­±¥h¡AÅý¥¦­Z²±°_¨Ó¡A¦]¬°¤ô«Ü¸É¡C¦P¼Ë¡A¥ô¦óª«½èªºªF¦è¤@±µªñ¨º­Óºë¯«ªº¸ÉÃÄ¡B¸É¤ô¡A¥¦¤]·|§l¶i¥h¡A§l¨ì¥ô¦ó²Ó­M¸Ì­±¥h¡A§l¶V¦h¥¦´N·|¶V­Z²±¡B¶Vªø¤j¡A¶VÅܧ復ªºµ²ºc¡C¹³¤@´Ê¾ð³o»ò¤p¡A¥u­n§Ú­Ì¼å¤ô¡B¬IªÎ®Æ¡A¥¦´N·|§l¦¬¶i¥h¡AµM«á¶Vªø¶V­Z²±¡B¶V¨Ó¶V¤j¡B¶V¨Ó¶Vº}«G¡A´NÅܱo¤£¤@¼Ë¡C§Ú­ÌÆFÅé¤]¬O¦p¬O¡A¦pªG±µªñ´þ¸Éºë¯«ªº¨ººØªF¦è¢w¢w¤j­×¦æ¤HªººÏ³õ¡B¹D¼w¡B·R¤ß©M·R¤O¡A§Ú­Ì¤]·|ªø«Ü­Z²±¡A©Ò¥H§Ú­Ì·Pı¨ì«ÜµÎªA¡C³oºØµÎªA¤£¬O¨­ÅéµÎªA¡A¦]¬°§Ú­Ì¨­Åé¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦Ó¬O§Ú­ÌÆFÅéµÎªA¡B§Ú­Ìºë¯«µÎªA¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¨ìºë¯«ªº­¹ª«¡C©Ò¥H¤@­Ó¤H­×¦æ¡A«Ü¦h¤H¦³§Q¯q¡C

 

¥@¬É»Ý­nºë¯«­¹ª«

ơơ¤@±øªe¥i¥H§Q¯q«Ü¦h«Ü¦h²³¥Í¡B«Ü¦h¾ð¤ì¡B«Ü¦h´Óª«¡F¦³ªº®É­Ô¡A¤]³\¥¦ÁôÂæb¦a­±¤U¡A¤£¹LÁÙ¬O¤@¼Ë¥[«ù«Ü¦h¥Ð¦a¡B¾ð¤ì¡B¤ôªG¡BÄqª«©M°Êª«µ¥µ¥¡A¤°»ò³£¦³¼vÅT¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×¦æªº¤H¤]¦³¤@ºØµL§Îªº¥[«ù¤O¡A«Ü¸É¡B«ÜªÎ¨U¡A¥ô¦ó¤H¾aªñ³£¦³§Q¯q¡B³£·|­Z²±µo®i°_¨Ó¡C©Ò¥H¥Í¥Í¥@¥@¤~À³¸Ó»Ý­n¦³¤H­×¦æ¡Aµo®i¦Û¤v¥[«ùªº¯à¤O¡AµM«á¤~¯à°÷¥[«ù¥@¬É¡C

ơơ¥@¬É¦³«Ü¦h¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¤u§@¡A¹³¹A¤Ò·ÓÅU§Ú­Ìªº­¹ª«¡A»\¸ôªº¤H·ÓÅU§Ú­Ìªº¥æ³q¡A¶}¨®ªº¤H±a§Ú­Ì¨ì¦U³B¥h¡A¦Ó­×¦æªº¤H«h¬O±Mªù¥[«ùÆF»î©Mºë¯«¡C¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¦³¤@ºØ¤u§@¡A¦ý¨Ã«D¨C­Ó¤H³£À³¸Ó°µ¤u¤H¡B³£À³¸Ó»\¸ô¡A¤]¨Ã«D¨C­Ó¤H³£À³¸Ó°µ¹A¤Ò¡C©Ò¥H¦³ªº¤H»~·|³o¤@ÂI¡A»{¬°§Ú­Ì·í¹A¤Ò¤~ºâ¬OÀ°¦£¥@¬É¡A¤£¹L³o¥u¬OÀ°¦£¨{¤l¦Ó¤w¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤è­±¨S¦³À°§U¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¦UºØÂ¾·~ªº¤H¡A¨Ò¦pÂå¥Í¡B¶}¸ôªº¤H¡B¶}¤õ¨®ªº¤H¡B¶}­¸¾÷ªº¤H¡B°µ¾÷¾¹ªº¤H¡AÁÙ¦³¡A§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº¬Oºë¯«­¹ª«¡A³oÃþ­¹ª««Ü¤Ö¤HºØ¡]®v¤÷¯º¡^¡A«Ü¦h¤HºØµæ¡BºØ¤ôªG¡A¨S¦³¤HºØºë¯«­¹ª«¡C©Ò¥H§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¡A´N­nºØ³o¨Ç¡A¦]¬°¥@¬É»Ý­n³oºØºë¯«­¹ª«¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

 

­×¦æ¥ú«GÅX°£µL©ú¶Â·t

ơơ©Ò¥H§A­Ì¦L¤ß§¹¥H«á¡A¦^¥h­×¦æ¦h¤F¡A¦Û¤v·|·Pı¨ì«ÜµÎªA¡A¥h¥~­±®É¡A¤H®a¬Ý¨ì§A­Ì¤]«ÜµÎªA¡A¹ï«Ý§A­Ì«D±`¦n¡A¦]¬°¥L­Ì·Pı¨ì¦³§Q¯q¡C¦³¤@¨Ç¤H¶}©lªº®É­Ô·|ı±o¤£µÎªA¡A³o¬O¦]¬°¥Lªº·~»Ù¤ñ¸û­«¡A¥L¸Ì­±ªº©è§Ü¤O¤Óµw¡A©Ò¥H¬Ý¨ì§A­Ì®É¡A¦n¹³·Pı«Üµh­W¤@¼Ë¡C¹³§Ú­Ì³QÃö¦b¤@­Ó«Ü¶Âªº©Ð¤l¸Ì­±¡A¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A¦pªG¤@¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A²´·ú·|«Üµm¡F©Î¬O§Ú­ÌºÎıÁÙ¨S¦³¿ô¹L¨Ó®É¡A¦³¤H¦b§Ú­Ì­±«e¶}¿O¡A§Ú­Ì­è¶}©l·|ı±o¤£µÎªA¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ì¿O¥ú¡A¤£¹L¦]¬°ºÎıªºÃö«Y¡A¦n¤[¨S¬Ý¨ì¿O¥ú¡A©Î¬O¦n¤[¨S¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A¤@¬Ý¨ì´N·|¤£µÎªA¡A·|·Q©ê«è¡C¤£¹L¤£¯à»¡¤é¥ú¿O©M¤Ó¶§«Ü¥û´c¡B«Ü¤£¦n¡A³o³£¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S¦³²ßºDªº½t¬G¡C

ơơ¦h¼Æ­×¦æªº¤H¥h­þ¸Ì¡A¤H­Ì³£·Pı¨ì«ÜµÎªA¡B«Ü¦³§Q¯q¡A¯fªº¤H·|¦n¤@ÂI¡F²Âªº¤H´N·|ÅÜÁo©ú¤@ÂI¡F¥Í·N¤£¦nªº¡A·|¥Í·N¦n¤@ÂI¡]¤j²³¯º¡^¡F¨­Å餣µÎªAªº¤H´N·|µÎªA¤@ÂI¡F¥»¨Ó¨S¦³«Ü¶}®Ôªº¤H¡A´N·|¶}®Ô¤@ÂI¡A³o¬O´¶¹Mªº±¡ªp¡C¤£¹L¡A·|¦³¤@¡B¤G­Ó¤H¨ü¤£¤F¡A¹³§A­Ì¦³¨Ç¤H¦L¤ß§¹¦^¥h¡A§A­Ìªº¥ý¥Í©Î¤Ó¤Ó´N¶}©l¸ò§A­Ì¥´½|¤F¡C³o¥u¬O­è¶}©lªº±¡ªp¡A¦]¬°¥L­Ì¦n¤[¨S¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A©Ò¥H­è¬Ý¨ì¶§¥ú®É¡A²´·ú·|¤£µÎªA¡A¦ý¬Oµ¥¤@¤U´N·|¶]¨Ó¦L¤ß¡B¦V®v¤÷¹Dºp¡]¤j²³¯º¡^¡C§Ú­Ì¦]¬°¨C¤Ñ¨«¨Ó¨«¥h¦b¤Ó¶§©³¤U¡A¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¤@­Ó¤H³QÃö¦b¨cº»¸Ì¡A©Î¬O¨ººØ¤S¤p¤S¶Âªº©Ð¤l¸Ì¡A¤@¥X¥h¬Ý¨ì¶§¥ú´N·|¨ü¤£¤F¡C

ơơ©Ò¥H§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì±`±`¦b¥[«ù³o­Ó¥@¬É¡A¥ô¦ó¤H¸I¨ì§Ú­Ì³£·|±o¨ì§Q¯q¡C¦pªG°¸º¸¸I¨ì¤@¡B¤G­Ó©è§Üªº¸Ü¡A­nª¾¹D³o¬O¦]¬°¥L¦n¤[¨S¦³¬Ý¨ì¤Ó¶§¡A¤£À³¸Ó¥Í®ð¥L­Ì¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥i¼¦¥L­Ì¡C§Ú­Ì­nºCºC¨Ó¡B­@¤ßµ¥¡Aµ¥¥L­ÌµÎªA¤F¥H«á´N¨S¨Æ¤F¡A¤j®a±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¹ï¥L­Ì«ç»ò¦n´N¦n¤F¡A¹ï§Ú­Ì«ç»ò¦n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¥h§ä¡A¨C­Ó¤H»Ý­n¤£¦PªºªF¦è¡C¤ñ¤è»¡¥LÁÙ¤£»Ý­n¤Ó¶§¡A¥L¤£³ßÅw´N¤£·|§V¤O¥h§ä¡A¦ý¬O§Ú­Ì³ßÅw¤Ó¶§¡A§Ú­Ì¦³¯f¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦³ªº¤H¦³¯f¡AÀ³¸Ó¦³¤Ó¶§¤~¯à°÷¦n°_¨Ó¡C©Î¬O§Ú­Ì¤f´÷¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¤ô³Ü¡A¥LÁÙ¨Sı±o¤f´÷¡A¦ó¥²«j±j¥L¡I¥L¤£¤f´÷¡A§Ú­Ì¤@ª½®³¤ô¨ì¥Lªº«e­±»¡¡G¡u³o­Ó¤ô«Ü¦n¡A§Ú­è­è³Ü¡Aı±o«Ü¦n³Ü¡A§A«ç»ò¤£³Ü¡H¡v¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^³o¬O¤£¦XÅÞ¿è¡A©Ò¥HÁÙ¬OÅý¥L¦Û¦b¦n¤F¡C

 

­×¦æ¹ï¥@¬ÉÀ°§U³Ì¤j

ơơ§Ú­Ì¦Û¤v­×¡A¦ÛµM¤j®a³£·|¦³¦n³B¡C¤@­Ó¤H­×¦æ¤§«á¡A¥L·|Åܦ¨¶V¨Ó¶V¸ò¸Uª«¦P¤@Åé¡A¥Lªº°]²£¡A´NÅܦ¨¤j®aªº°]²£¡C¤@¦ì©ú®v¨«¤F¥H«á¡A¥Lªº¥ô¦ó¥\¼w¡B¥ô¦ó­×¦æªºµ²ªG¡A³£·|¯dµ¹¥@¬É¡A¥L¤£»Ý­n±a¨«¡C©Ò¥H§A­Ì¬Ý§Ú­Ì¥@¬É¶V¨Ó¶V¤å©ú¡A¦]¬°¨C­Ó®É¥N³£¦³©ú®v¥X²{¡A¨C¤@¦¸¥L³£¯d¤U¨Ó¤@¨Ç¿ò²£¡Aµ¹§Ú­Ìªº¤l¤l®]®]¡AµM«á§Ú­Ì¥@¬É·|¶V¨Ó¶V¤å©ú¡B¶V¨Ó¶V¦³ºÖ³ø¡B¶V¨Ó¶V¥ú«G¡C¥H«e³£¨S¦³¿O¡B¹q¸Ü¡B¨T¨®¡B­¸¾÷¡A¤]¨S¦³¹qµø¡A¤°»ò³£¨S¦³¡AµM«áºCºC¦a§ïµ½¡A²{¦b¶V¨Ó¶V¦n¡F¥H«e¥Í¯f¨S¦³ÃÄÂåªv¡A²{¦bÂåÃÄ«h«Ü¶i¨B¤F¡C

ơơ©Ò¥H¡A­×¦æªº¤H¬O³ÌÀ°§U¥@¬Éªº¡F¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¤°»òÀ°§U¡A¤£¹L¤]¤£¯à»¡§Ú­Ì¨S¦³À°§U¥@¬É¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤@Ãä¤u§@¡B¤@Ãä­×¦æ¡A¤£¶Ë®`¤°»òªF¦è¡C¹³§Ú­Ì¥X®a¤H¡A¤]¤£¬O¨S¦³°µ¨Æ¡A¥L­Ì¤]¬O«Ü§V¤O¡B¨¯­W¡C©Ò¥H­×¦æÁÙ¬O«Ü¦n¡A¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì­×¦æªº¥\¼w³£©M¥@¬É¤À¨É¡A§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F¤@­Ó¤H­×¦æ¡C­×³oÆ[­µªkªù¡A§A¤£µ¹¤]¤£¦æ¡A§O¤H¦ÛµM·|®³¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^¡C¹³¤@·ø¹q¿O¡A¥¦»¡¥¦¤£­nµ¹¨º­Ó¥ú¡A¥i¥H¶Ü¡H¥¦¦ÛµM·|«G¥X¨Ó¡A¤j®a·|¾aªñ¨Ó¬Ý®Ñ¡B¦YªF¦è¡B²á¤Ñ¡A¥¦¤£¯à»¡¥¦¤£­nµ¹¥ú¡A³o­Ó¤£¦XÅÞ¿è¡F¥¦¤£¯à¤£µ¹¡A¥¦¬O¦ÛµM´N·|µ¹¡C

ơơ¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×¦æªº¤H¥h­þ¸Ì³£·|¥[«ù¨º­Ó¦a¤è¡A¤£ºÞ§A­n¤£­n©Î¬Oª¾¤£ª¾¹D¡F¤£ª¾¹D³Ì¦n¡Aª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú°õ·|¶]¥X¨Ó¡C©Ò¥H­×¦æ¤Hªº³oºØ±¡§Î¡A´N¹³¹D¼w¸gÁ¿¡G¡u°µ¦Ó¤£°µ¡v¡B¡uª¾¹D¦Ó¤£ª¾¹D¤~¬O¯u¥¿ªºª¾¹D¡v¡C§Ú­Ì¤]¦³·Pı¨ì§Ú­Ì¦³¤°»ò¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¤£¾å±o³o­Ó¬O¤°»ò¡A´N¬O«Ü³ßÅw¨º­Ó¡u¤°»ò¡v¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^¡C©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß¡A§A­Ì¤£­n¾á¤ß­×¦æ¨S¦³¤°»ò§Q¯q¡A¤@©w¦³¡I¤H®a§Q¯q´N¦n¤F¡A¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¨S¦³§Q¯q¡C¤£¹L§Ú­Ì¦ÛµM·|¦³§Q¯q¡A³o¬O¤@©wªº¡A¦Ó¥B·|·Pı«Ü²M·¡¡A³Ì°_½X¥Í¬¡·|Åܤ£¤@¼Ë¡AÅܦ¨¤ñ¸û°®²b¡B¤ñ¸û¦Û¦b¡A¨S¦³¹³¥H«e¨º»ò³Q¸j¦í¡A·Qªk¤]·|¶}®Ô¤@ÂI¡C

ơơ¥H«e¤H®a½|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·Pı¨ì«ÜÃø¹L¡A²{¦b¤£·|¨º»òÃø¹L¡A°£¤F³Q®v¤÷½|¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡C¦]¬°§A­Ì³£¦³³o­Ó¿ù©À¡A»{¬°®v¤÷³£À³¸Ó«Ü²¢¡A©Ò¥H§A­Ì¤~·|¶Ë¤ß¡A§A­Ì¤£¤¹³\®v¤÷°µ¦ÛµMªº¤u§@¡C§Ú·íµM¬O«Ü³ßÅw«Ü²¢¡A¤£¹L§A­Ì¬O«Ü­W¡A¦]¬°³o­Ó²¢²V¶i¥h³o­Ó­W¸Ì¡A¥¦·|¨Ó¤£¤Î²¢¡A­n²V¦n¤[¦n¤[¤~¯à°÷²¢°_¨Ó¡C¹³§A­Ì©ñ¤@ÂIÂI¤û¥¤¦b¤ô¸Ì­±¡A¨S·Pı¨ì§ïÅÜ¡A¦h©ñ¶i¥h¡A¤û¥¤ªºÃC¦â¤~¥X¨Ó¡B¤~Åܦ¨¤û¥¤¡C

 

©M¥@¤H¤À¨É­×¦æªº¥\¼w

ơơ³Ì¦nªº®ø®§´N¬O¡A§Ú­Ì­×¦æªº¥\¼w³£¥i¥H¤À¨Éµ¹¤j®a¡A¨S¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì­Ó¤Hªº°]²£¡F§Ú­Ì¬O¦³­Ó¤H¡A¤£¹L¤j®a¤]³£±o¨ì¤@¼Ë¡C¹³¤Ó¶§¥¦¦Û¤v·Ó«G¤U¥h¡A¥¦¤£·|¥¢¥h¥¦ªº«G«×¡A¤£¹L¤j®a³£¦³±o¨ì§Q¯q¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×Æ[­µªkªù¤]¬O¹³³o¼Ë¨º»ò¦n¡A¤j®a¦³±o¨ì¥[«ù¤O¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£·|¥¢¥h¤°»ò¡C

ơơ¬Q¤Ñ¦³¤@­Ó°µÄѱøªº¦P­×°Ý®v¤÷¡A¥L»¡¥L¤@Ãä°µÄѱø¡B¤@Ãä©À¦ò¸¹¡A«È¤H¶R¦^¥h¦Y³£¦Y¤£¿°¡A«Ü³ßÅw¥L½æªºÄѱø¡A¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡A³£§Ö¨Ó¤£¤Î°µ¤F¡C¬Q¤Ñ¥LÀ³¸Ó½Ð°²¤~¯à¶]¨Ó³o¸Ì¦@­×¡A¥»¨Ó¬O¤£¯à¨Óªº¡A¦]¬°¥Í·N¤Ó¦n¤F¡C¤£¹L¬Q¤Ñ¥L»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O¨Ó¬Ý®v¤÷¡A¤£ºÞ¥¦¤F¡I¡v¥L©È¥Lªº¥[«ù¤O³Q§O¤H¦Y¤F¥H«á¡A¥L´N¥¢¥h¤F¡C¦n¥i·R¡I¥[«ù¤O¤£·|¥¢¥hªº¡A¤H®a¶V§Q¯q¡A§Ú­Ì¶V¦n¡I¦]¬°¤j®a³£¬O¦P¤@Åé¡C¤ñ¤è»¡³o¬O®v¤÷ªº¸}¡A·íµM¥¦¤£·|¤ñ§ÚªºÁy¦n¬Ý¡A¤]¤£·|Á¿¸Ü¡A¤£¹L¥¦ÁÙ¬O§Úªº¡A¥¦³Q¼²¨ìªº¸Ü¡A§Ú¥þ¨­³£¤£µÎªA¡C¥¦µÎªA¡A§Ú´NµÎªA¡F¥¦¤£µÎªA¡A§Ú´N·|«Ü³Â·Ð¡C

ơơ¦P¼Ë¡A¤j®a¦b³o­Ó¥@¬É³£¬O¦P¤@Å骺¡A¨C­Ó¤HÁöµMµ¥¯Å¤£¤@¼Ë¡A°µ¨Æ¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L³£¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C¦b¤ºÃä§Ú­Ì³£¤@¼Ë¡A¤£¹L¦]¬°²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦bªí­±¡AÁÙ¨S¦³²`¤J¸Ì­±¥h¬Ý¡A©Ò¥H¤j®a³£ÁÙ¨S¬Ý¨ì¤@¼Ëªº¦a¤è¡Fµ¥©¹¤º²`¤J¥H«á¡A§A­Ì©M®v¤÷¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Úªºµ¥¯Å´N¬O§A­Ìªºµ¥¯Å¡A¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡C©Ò¥H¤j®a³£§Ë¿ù¡A»{¬°µ¹§O¤H§Q¯q¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤°»ò¡A¤£·|°Õ¡I§Ú­Ì³£¬O¦P¤@Åé¡C

ơơ§Ú¤w¸gÁ¿¹L¨º­Ó¬G¨Æ¤F¡A¤f¡B¸}©M¤â¦b§n¬[¡A¤â©M¸}¦V¤f©ê«è»¡¡G¡u§A¾ã¤Ñ¦b¨º¸Ì¨S¦³°µ¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì«oÀ³¸Ó¾ã¤Ñ³Ò°Ê¤u§@µ¹§A¦Y¡C±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì¤£¤u§@¤F¡A¤£µ¹§AªF¦è¦Y¡A¬Ý§A«ç»ò¼Ë¡I¡vµ²ªG¤f¨SªF¦è¦Y¡Aµ¥¤@¤U¸}©M¤â¤]³n­w­w¡B¨«¤£°Ê¡A³£¥Í¯f¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£§Ë¿ù¡A§Ú­Ì¤£À´³o­Ó¹D²z¡A»~»{¬°§Ú­Ì­×¦æªººÖ³ø¬O¦Û¤vªº¡A¤£·Q¤À¨Éµ¹§O¤H¡C¤£µ¹¤£¦æ­þ¡I§O¤H¦Û¤v·|®³¡F¹³¥I§Q®§¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¦V»È¦æ­É¿ú¡A¥¦¦Û°Ê·|±q§Ú­Ìªº¦¬¤J¤¤¦©°£§Q®§¡C²{¦b§Ú­ÌÁÙ¬O­n¦Y¥@¬Éªº¶º¡B¨«¥@¬Éªº¸ô¡B¬ï§O¤H°µªº¦çªA¡A¤j®a³£¤¬¬Û¨Ì¾a¤~¯à°÷¥Í¦s¡A¨º§Ú­Ì­×¦æ¦³ºÖ³ø¡A«ç»ò¤£¤À¨Éµ¹§O¤H©O¡H§Y¨Ï©úÅã¦aµ¹¡A³£­nµ¹¤F¡A§ó¦óªpµ¹ªº®É­Ô¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A³o¼ËÁÙ¬O¤£·Qµ¹¡I¦Ó¥B¥[«ù¤O³£¬O±q®v¤÷¨Ó¡A§A­Ì«ç»ò¨º»òádzg¡H¡]¤j²³¯º¤Î¹ª´x¡^

 

µ½ºÉ­×¦æ¤Hªº¥»¤À

ơơ¤ñ¤è»¡¤@±ø¹q½u¡A¥¦ªº¹q·½¬O±qµo¹q¼t¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¥¦¦Û¤vªº¡A¥¦»¡¥¦¤£­nµ¹¡A¨º«ç»ò¦æ©O¡H¥¦©Èµ¹¤F¤§«á·|¥¢¥h¹q¡A·|¤£·|¦³³oºØ¨Æ¡H­þ¸Ì·|¡I¥¦ªº¥»¤À¬OÀ³¸Ó§â³o­Ó¹q©µªø¥X¥h¨C­Ó¨¤¸¨¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]³£¤@¼Ë¡A­n§â¨º­Ó³Ì°ªµ¥ªº¥[«ù¤O¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¥ô¦ó¨¤¸¨¥h¡A³o¼Ë¤~¬O°µ¦n§Ú­Ìªº¥»¤À¡C§Ú¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A§O¤H°µ§Oªº¥»¤À¡A¹³¹A¤ÒºØµæ¡A»\¸ôªº¤H´N¾Q¸ôµ¹§Ú­Ì¨«¡A¦Ó§Ú­Ì¬O¹q½u¡A§Ú­Ì®³³o­Ó¥[«ùªº¹q¾Q¨ì¥þ³¡¥@¬É¡A§A­Ì¦pªG°µ¤£¨ìªº¸Ü¡A´N¤£¬O¹q½u¡C

ơơ©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­Ì¤£­×¦æ¡B¤£µ¹¥@¬É¤@ÂI¥[«ù¤Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£ºâ­×¦æªº¤H¡A¤£ºâ¬O¦³¹Dªº¤H¡C§Ú­Ì¬O¤£¦Pµ¥¯Åªº¤Hª«¡A§Ú­Ì°µ¤£¦Pªº¤u§@¡A¹³±Ð±Â¥LÀ³¸Ó±Ð®Ñ¡BÀ³¸Ó±Ð¤p«Ä¡A¤~¬Oºâ¦Ñ®v¡A¤£µMªº¸Ü¥L´N¤£ºâ¡C§Ú­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¬O­×¦æ¤H¡A¬°¤F­n¥[«ù³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì­n°µ²M·¡¡A¤£¬O¬°¤F®v¤÷¦Ó°µ¡A¤£¬O¬°¤F©È¥Ç§Ù¦Ó°µ¡A¤£¬O¬°¤F©È¤U¦aº»¤~°µ¡A¤]¤£¬O©È¨S¥\¼w¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¥»¤À´N¬O­n­×¦æªº¡C

ơơ§A­Ì­×¦æ¦h¤F¥H«á¡A¦Û¤v·|ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¥ô°È¡A³o­Ó¥ô°È´N¬O¨S¥ô°È¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|¥[«ù¤H¡C¤£¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó­×¦æ¦n¡A¤~¦³³o­Ó¥[«ù¤O¡C¦pªG¹q½uÃa±¼¤F¡A¹q´N¶i¤£¥h¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨­¤f·N­n°®²b¡A´N¬O¬°¤F­n±N¹q½u«OÅ@¦n¡C¨­¤f·N¤£°®²b¡A´N¹³¹q½uº|¬}¡B¯}±¼¤@¼Ë¡A¹q·|º|¥X¨Ó¡A´N¤£¯à¥Î¡C¹³¤ôºÞ¤@¼Ë¡AÁöµM¤ôºÞ¤£¬O¤ô¡A¤ôºÞ¸ò¤ô¨SÃö«Y¡A¨â­Ó¬O¤£¦Pªº«~½è¡A¤£¹L¤ôºÞ¦pªGÃa±¼¡A¤ô´NµLªk¿é°e¨ì§Ú­Ìªº®a¡C©Ò¥H¦pªG§A­ÌÅ¥§O¤H»¡¡A­×¦æ¤£¥Î¤°»ò§Ù«ß¡A³o¬O§Ë¿ùªº¡A´N¹³»¡¥Î¤ô¤£¥Î¤ôºÞ¤@¼Ë¡F·íµM¤ô¬O¤£»Ý­n¤ôºÞ¡A¤ô¥»¨Ó´N°®²b¡B¥»¨Ó´N¦³¥Î¡A¤£¹L¦pªG¤ôºÞ¤£¦n¡A¤ô´N¨ì¤£¤F§Ú­Ìªº®a¡C²{¦bÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H¡]¤j²³¹ª´x¡^

 

¦^¨ì­º­¶

 


®v¤÷ªº¸Ü

±M¤ß»P±M·~

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1991.6.28

 

ơơ¦h¼Æ§A­Ì°µ¨Æ°µ¤£¦n¡A¬O¦]¬°¤£±M¤ß¡C§A­Ì¥u¯à°÷°µ¤@­Ó¾·~¦Ó¤w¡A¤ñ¤è»¡ªø¤j¤F´N¾ÇÂå¡B·íÂå¥Í¡A°µ¦n¤£¦n´N¬Ý§A­Ì¦³¨S¦³±M¤ß¡B¦³¨S¦³·R¤ß¡C©Î¬O§A­Ì¾Ç°µ¥Í·N¡B¾Ç°µ¤uµ{¡A¥u¯à¾Ç¤@­Ó¾·~¡A¤~¯à°÷°µ±o¦n¡B¶V°µ¶V¦n¡A¦]¬°¦³°V½m¡A¦Ó¥B°µ²ßºD¤F¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï§A­Ì¥u°µ¤@­Ó¾·~¡A¤]»¡¤£©w¯à°÷°µ±o¦n¡A©Ò¥H¦³ªºÂå¥Í¤ñ§OªºÂå¥Í¦n¡A¤@¨Ç«Ø¿v®v¤ñ¥t¤@¨Ç«Ø¿v®v¦n¡A³£¬O¦]¬°±M¤ßµ{«×¤£¤@¼Ë¡BÁo©ú«×¤£¤@¼Ë¡C

ơơ¬°¤°»ò¤@¦ì©ú®v¥L¤°»ò³£·|°µ©O¡H¦]¬°¥LÀH®É³£±M¤ß¡C¥L°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¬O±M¤ß¦b¨ºùØ¡A¥þ¨­¤f·N³£©ñ¨ºÃä¡A¥L¤]¦P®É¥i¥H±N¨­¤f·N©ñ§Oªº¦a¤è¡A¥i¥H¦P®É¤d¦Ê»õ¤Æ¨­¡C¤ñ¤è»¡¡A¥L¥i¥H¤@Ãä¸õ»R¤@Ãä¤d¦Ê»õ¤Æ¨­³o¼Ë¤l¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¥Ã¤[¤£¤À´²¡A¥L¤w¸g±o¨ì¤£¤À´²ªºµ{«×¡A¹³¤Ó¶§·ÓÄ£¤Ñ¤U¥|¤è¡A¥¦¤£·|®ø¯Ó¤°»ò¡F¤£¹LÄúÀë¥u¯à·Ó¤@­Ó¦a¤è¦Ó¤w¡A¦Ó¥B·Ó¤@·|¨à´N¤£¯à·Ó¤F¡C¤@­Ó­×¦æ¤H©M´¶³q¤H¤£¦Pªº¦a¤è¬O¦b³oùØ¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡H¦]¬°§Ú­Ì±M¤ß¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ³£«Ü§¹¬ü¡B³£¤ñ¨ä¥L¤H¦n¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤º¦æªº¤H¦n¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì®É®É³£±M¤ß¡C

ơơ®v¤÷°µ¤°»ò¨Æ³£¬O¤ß©ñ¦b¨ºùØ¡A¤£·|¤À´²¡A¤£·|·Q¨ì§Oªº¨Æ±¡¡F§Y¨Ï·Q§Oªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¥Î§Oªº³¡¤À¦b·Qªº¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H¤À«Ü¦h¤Æ¨­¦P®É°µ«Ü¦h¤u§@¡C´¶³qªº¤H¤£¯à³o¼Ë¤l¡A¦pªG¨S¦³½m²ß²ßºDªº¸Ü¡A°µ¨Æ¤£¯à±M¤ß¡C§A­Ì¤£¬O¦]¬°±M¤ß¦Ó°µ¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°±M·~¡A±M·~©M±M¤ß¤£¤@¼Ë¡A±M·~ªº¸Ü¥u¯à°µ¨º­Ó¾·~¦Ó¤w¡AÁÙ»¡¤£©w°µ±o¦n¡A¬O¬°¤F²ßºD¤~¯à°µ±o¦n¡C

ơơ§Ú­Ì­×¦æªº¤H¶V­×¶V°ªªº®É­Ô¡A¤£¥Î±M·~¤]¥i¥H°µ¦n¡A¬Æ¦Ü°µ±o¤ñ±M·~ªº¤HÁÙ­n¦n¡A³£¬O¦]¬°¤ß¶°¤¤¦b´¼¼z¨ºùØ¡A©Ò¥H°µ¨Æ³£«Ü¦n¡A´N®t³o­Ó¦a¤è¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡C§Ú­Ì§ì¨ì§Ú­Ìªº´¼¼z¥H«á¡A¤°»ò³£¥i¥H°µ¡AÍ¢¥i¥H·Ó«G¾ã­Ó¦t©z¡B³y¤Æ¾ã­Ó¦t©z¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡Í¢¤£¯à°µ©O¡H»Ý­nªº¨Æ±¡Í¢³£·|°µ¡F¤£»Ý­nªº¡AÍ¢·|©ñµÛ¡C

 

¦^¨ì­º­¶


¸Ö½Z

¬¡¤ôÂÅÂÅ

´µ¨½Äõ¥d§V®æ°ª¹F
¤Ú¤Ú¤¯­}¡EĬ¬ü¹F¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

¾®±æ¤Ñ»Ú
´÷¨D¥ÌÀM¤@ºw
¥E®É ºì¶}¶³ÀO
¬O±z¨ì¨Ó
´þ¼í§Ú¥Í©R¶é¦a

»·¡A»·¤Î°ª¤Ñ
¬y¡A¬y¹M¾È¦t
¼¾¼¢µJ¨`¤ßÆF
ºÑ¤ô±y±yªø¬y
¥å¥j°{Ä£¤j¦a

¦^¨ì­º­¶

 


®v¤÷Á¿¬G¨Æ

ªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¸tªÌ½å

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.6.2

 

ơơ¤@­Ó¤H¦pªG«ùÄò¨C¤Ñ°µ¤@¼Ëªº¦æ°Ê¡A¥|¤Q¤Ñ¥H«á´N·|Åܦ¨¤@­Ó²ßºD¡A³o¬O¬ì¾Ç®a¹êÅç«á²Î­pªºµ²ªG¡C©Ò¥H¤H­Ì¦Y¦×¡B³Ü°s¡B©â·Ï¤]¬O¤@¼Ë¡A¥»¨Ó´N¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤T¤Ñ¡AµM«á¤@­Ó¤ë¥H«á´NÅܦ¨²ßºD¤F¡A¨ä¥L«Ü¦h¨Æ±¡¤]¬O³o¼Ë¡C

 

»P³D¬°¥îªº¤k«Ä

ơơ§Ú¬Ý³ø¯È¤W¼g¡A¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¥u¦³¤Q¤C·³¦Ó¤w¡A¦o±Mªù°V½m³D¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì³D´N·|©È¦º¡A¦ý¬O¦o¨C¤Ñ¸ò³D¤@°_ºÎı¡B¦Y¶º¡A±N¨e­Ì©ê¦b¨­¤W¡A¤@¦¸©ê¤F´X¤Q±ø¡A¤£¬O¤@±ø¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦³¤@¨Ç¬O«D±`«D±`¬rªº³D¡A¤£¹L¦o²ßºD¤F¡C¦oªºª¨ª¨¦b¦o­è¥X¥Íªº®É­Ô¡A´NÁý¦o³Ü¤@¨Ç³Dªº¬r²G¡A§â¥¦·í¤û¥¤µ¹¦o³Ü¡]®v¤÷¯º¡^¡AµM«á¦oªø¤j«á¡A¤@ª½³o¼Ë¤l²ßºD¤F¡C²{¦b¦o¤w¸g¦³«Ü¤jªº©è§Ü¤O¡A§Y¨Ï³D«r¦o¡A¦o¤]¤£·|¦º¡C

ơơ¦o¨C¤Ñ¸ò³D²V¦b¤@°_¡B¸ò¨e­Ì¿Ëªñ¡A¦³®É­Ô±N³DªºÀY©ñ¦b¤f¸Ì­±¡A©ê¨Ó©ê¥h¡AµM«á³D´NÀH«Kª¦¦b¦oÁy¤W¿Ë¦o¡B»Q¦o¡C¦³®É­Ô¦o¬G·N¦V³D¬D¾Ô¡AÅý³D«r¦o¡A«r¨ì¬y¦å³o¼Ë¤l¡F¦pªG¬r²G¤Ó¦hªº¸Ü¡A¦o´N§â¥¦§l¥X¨Ó¡AµM«á¦R±¼¡C¨C¤Ñ¦pªG³D¨S¦³«r¦o¤@¤fªº¸Ü¡A¦o´NºÎ¤£µÛ¡A²ßºD¨ì³o­Ó¼Ë¤l¡A§A­Ì¯à¤£¯à¬Û«H¡H³o¬O¯uªº¬G¨Æ¡C

ơơ¦h¼Æ¾i³Dªº¨ººØÃÀ³N®a³£¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤]³QºÙ¬°ÃÀ³N®a¡A³o¬O¤ñ¸û©ÇªºÃÀ³N¡A¤£¹L¤]¬O¤@ºØÃÀ³N¡C¥@¬É©ÇªºÃÀ³N«Ü¦h¡A¶V©Ç¤H®a¶V³ßÅw¡F¹³®v¤÷³oºØ¥¿±`ªº¤H«o«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡]®v¤÷¯º¡^¡C§A­Ì¬ÝªA¸Ë¤]ª¾¹D³o¦ì¤p©j¤j·§¥u¦³¤Q¤C¡B¤Q¤K·³¦Ó¤w¡A¦o¦b·í¦a±Mªù°V½m³D¡AµM«á¥X¥hªíºt¡A¾a³o¼ËÁÈ¿ú¡C¦o±q¤p´N³Q³D«r²ßºD¤F¡A³D¤£«r¡A¦oºÎ¤£µÛ¡C¥i¬O²{¦b¤j®a³£©È¦o¡A¦]¬°¦o¤]Åܫܬr¡A¹³³D¤@¼Ë¡F¨Æ¹ê¤W¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H¦o¹L¤F¤@­Ó«Ü©t¿Wªº¥Í¬¡¡A¦o·Q¤]³\¨S¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l¦³Áx¶q´±°ù¦o·í¤Ó¤Ó¡C

ơơ¦]¬°¦³¦n´X¦¸¡A¦³¤@¨Ç°Êª«¶]¹L¨Ó¦o®ÇÃä¡A¹³ª¯¡B¿ß©Î¬O³¾¡A¦o¦b¨ºÃäºN¨ÓºN¥h¡A¤]³\¸ò¨e­Ìª±¡AµM«á¤£¤p¤ß¥Î«ü¥Ò¨í¶Ë¨º¨Ç°Êª«¦Ó¤w¡A¨º¨Ç°Êª«´N°¨¤W¦º¤F¡C¥»¨Ó¦³¨Ç°Êª«§ì¶Ë§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|¤¤¬r¡Fµ²ªG³o­Ó¤k«Äªº«ü¥Ò¨í¨ì¤°»ò°Êª«¡A¨º°¦°Êª«´N¦º¤F¡A¦]¬°¦o¸Ì­±«Ü¬r¡A¦oªº«ü¥Ò¤]³o»ò¬r¡A¦n®£©Æ¡I¤£¬O»¡¦oªº¦å©Î¬O¤°»ò¬r²G¬y¥X¨Ó¡AµM«á²V¦b¤@°_¡A©Î¬O»¡³Q¦o«r¨ì¬y¦å¡A¨S¦³¡I¦o«ü¥Ò§ì¨ì°Êª«¦Ó¤w¡A°Êª«´N¦º¤F¡A¦n´X¦¸³o¼Ë¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü©È¦o¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A¦o»¡¦o±q¨Ó¨S¦³¶Ë®`¹L¤H¡C

ơơ¦]¬°¦o¸ò³D¦b¤@°_¤Ó¤[¤F¡A·íµM·|µo®i¦oªº©è§Ü¤O¡A³o¬O¹ï¦o«Ü¦n¡F¤£¹L­nµo®i¨ººØ©è§Ü¤Oªº¸Ü¡A¦o¥»¤HÅ餺¤]­n¦³¨¬°÷ªº¬r²G¡C´N¹³¦³®É­Ô§Ú­Ì­n©è§Ü¬YºØ½E¬Ì¡A§Ú­Ì´N¥ýª`®g¤@¨Ç¨ººØ½E¬Ìªº¬r²G¡]¬Ì­]¡^¦b§Ú­Ìªº¦å¸Ì­±¡A¥Î¥H¬r§ð¬rªº¤è¦¡¨Ó©è§Ü¡C©Ò¥H³o­Ó¤k«Ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¦o­è¥Í¥X¨Ó®É¡A¦oª¨ª¨´NÅý¦o³Ü³Dªº¬r²G¡A¤£¾å±o³Ü©Î¬O¥´°w¶i¥h¡A¦]¬°¦oª¨ª¨·Q­n§â¦o°V½m¦¨¤@­Ó±Mªùªíºt¹¥ªA³Dªº¤H¡A±q¤p´N³o¼Ë°V½m¡A©Ò¥H¦o±q¤p¶}©l´N¸ò³D«Ü¼ô±x¡A¸ò§Ú­Ì¹ïª¯¡B¿ß¤@¼Ë«Ü¼ô±x¡C

ơơ¦oÁÙ»¡³D¬O«ÜµL®`ªº¡A¤£·|¶Ë®`¤Hªº¡F·íµM¡A¦pªG¨e­Ì³Q§nªº¸Ü¡A¨e­Ì·|§ðÀ»¡A¤£µM¡A¨e­Ì¬O¤£·|¶Ë®`¤Hªº¡C¦o±`±`Åý³D«r¡A¨C¤Ñ«r´X¤f¤~ºÎ±oµÛ¡A¦n®£©Æ¡I¦³®É­Ô¦pªG¬r²G¤Ó¦hªº¸Ü¡A¦o·|§l¥X¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@ÂIÂI¯d¦b¨­Åé¸Ì­±¡A¦Ó¥B¦o¤pªº®É­Ô¤w¸g³Ü¹L³Dªº¬r²G¤F¡AµM«á¨C¤Ñ³Q«r¡A¤S¦h¥[¤@¨Ç¬r²G¶i¥h¡A²{¦b¦o¦Û¤v¤]Åܦ¨¤@±ø¬r³D¤F¡C©Ò¥H¦o¤@§ì¶Ë¥ô¦ó°Êª«¡A¨º°¦°Êª«´N¦º±¼¤F¡C¦o¤]¤£¬O¬G·N³o¼Ë¤l¡A´N¬O¦]¬°¦o¸ò³D²V¦b¤@°_¡A¦oÀ³¸Óµo®i¥X¨ººØ©è§Üªº¯à¤O¡A¤~¯à°÷¸ò³D²V¦b¤@°_¡C´N¹³§A¸ò½Ö¦b¤@°_¡A§A´NÀ³¸Ó¸ò¨º­Ó¤H¤@¼Ë¡A§A¤~¯à°÷¥Í¦s¡C°ß¤@®t§Oªº¦a¤è´N¬O¡A¨º­Ó¤k«Ä¤lª¾¹D¦o¤£·|¬G·N«r¤H©Î¬O¶Ë®`§O¤H¡A¦ý¬O³D¤£ª¾¹D¡C

 

­×¦æ¤HÀ³°V½m¦Û¤vµo®i¦nªº«~½è

ơơ§Ú­Ì­×¦æªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¸ò³D¦b¤@°_´N¥u¬O¤@ºØª«½èªºÃö«Y¦Ó¤w¡A¤]¥i¥HÅܦ¨¨º»ò¬r¡A¨º§Ú­Ìªº·N©À·íµM¤]¥i¥H°V½mÅܦ¨«Ü¬r¡B©Î¬O«Üµ½¨}©Î«Ü¦³¤O¶q¡C§A­Ì»{¬°¨º¨Ç§Å®v©Î¬O§Å±C¡A¬O¥L­Ì·|°á¤°»ò¯«©G¤~Åܳo»òÆF¡A¤£¬O°Õ¡A¬O¥L¦Û¤v¥»¤H§â³o­Ó©G»yÅܦ¨ÆFªº¡A¤£¬O¥L¤@¤Ñ°á¤@¤U´NÆF¤F¡A¤£¥i¯à³o¼Ë¡C¦Ó¬O¥L¨C¤Ñ°á¡B¨C¤Ñ°á¡AµM«á¥L¦Û¤vªº·N§Ó¤OÄé¦b¨º­Ó©G»y¸Ì­±¡A¥L·Q±þ¤H©Î¬O·QÀ°§U¤Hªº©ÀÀY¡AÅý¥Lªº·N§Ó¤O¤@ª½µo®i¡B¤@ª½µo®i¡A©Ò¥H¥L¤@°á¨º­Ó©G»y¥X¨Ó¡A¤~¦³ÆF¡CµM«á¥L¤w¸g°V½m¦n¦Û¤v°á¦³ÆF¤F¥H«á¡A¦pªG¥L¶Çµ¹¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¤]·|¦³ÆF¡C

ơơ¹³¨º¦ì¤k«Ä¤l¤@¼Ë¡A¦o¥»¤H¤£¬O¤@±ø³D¡A´N¬O¦]¬°¦o±`±`±µÄ²³Dªº¬r²G¡A©Ò¥H¦o¦Û¤v¤]Åܫܬr¡C¥»¨Ó¬O³D«r¨ì¤H¡A¤H¤~¦ºªº¡A²{¦b³D¤w¸g§â³o­Ó¬rªº¯à¤O¶Çµ¹¨º­Ó¤k«Ä¤l¤F¡A©Ò¥H¨º­Ó¤k«Ä¤l´NÅܦ¨¦n¹³³Dªº¤u¨ã¤@¼Ë¡A¦o²{¦b«r½Ö©Î¬O§ì½Ö¡A¨º­Ó¤H´N¦º¤F¡C­þ¤@­Ó¥ý¥Í´±¿Ë¦oªº¸Ü¡A§Ú¯¬¥L¦n¹B¡I¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¦]¬°¦o¥þ¨­¥ô¦ó¦a¤è³£¬rªº¡A«ü¥Ò¨C¤Ñ¦³¬~ÁÙ³o»ò¬r¡A¦pªG¦o¥Í¤p«Ä¥X¨Ó¤£¾å±o«ç¼Ë¡A©Î³\¤p«Ä¦b¥À¿Ë¨{¤l¸Ì­±¤w¸g¬r¤F¡C

ơơ¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×¦æªº¤H¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº­n¸Ñ²æ¡A§Ú­Ì¯u¥¿ªº­nÅܦ¨¤@­Óµ½¨}ªº¤O¶q¡A¤@­Ó¦³·R¤ß¡B¥i¥H±Ï«×²³¥Íªº¤O¶q¡A¨º§Ú­Ìªº·N§Ó¤O­n¶V¨Ó¶V©¹¨ººØ¤è¦Vµo®i¡AµM«á¤~¯à±o¨ì¨ººØ¤O¶q¡A¤£¹L³o­Ó¤]¬O»Ý­n®É¶¡¡C§Ú­Ì±o¨ì¥þ³¡³o­Ó¯à¤O¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¶Çµ¹½Ö¡A¨º­Ó¤H¤]·|¦³¤O¶q¡AºCºC¦a¡A¥L·|¶V¨Ó¶V¦³¤O¶q¡A³Ì«á¤]·|¸ò§Ú­Ì¤@¼Ë¡C

ơơ¥ô¦ó³£¬O¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº·N§Ó¤O¡A§Y¨Ï¥­±`¤H½mªZ¤]¬O¹³³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¸Ì­±¦³±þ®ð¡A¥´®±ªº®É­Ô´N»{¬°¬O¦b¥´¼Ä¤H¡A¨º­Ó®É­Ô¥´¤~«Ü¦³¤O¶q¡C¦pªG§A¤Óµ½¨}ªº¸Ü¡A®£©È¥´¤£°Ê¡A¤â¦ù¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤£¯àÅܦ¨«Ü¦nªºªZ®v¡C¤£¹L³o­Ó¬O«ü¤ñ¸û¼É¤Oªº¨ººØªZÃÀ¡A¦pªG¬O¯u¥¿¦nªºªZ®vªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥´¤F¡A¹³°«Âû¤@¼Ë¡A°V½m¦nªº°«Âû¡A¨e´N¯¸¦b¨º¸Ì¦Ó¤w¡A§OªºÂû¬Ý¨ì¨e´N¶]¤F¡A©Î¬O¸÷¦b¨ºÃä­ú¤F¡A¤£¬O°«¿é­ú¤F¡]®v¤÷¯º¡^¡A¦Ó¬O¸ú¦b¾ð«á­±­ú¤F¡A¤ñ¤è»¡³o¼Ë¤l¡C

ơơ©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H°V½m¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº¯à¤Oµo®i¦b¤£¦Pªº¤è­±¡F§Ú­Ì­n³o¼Ëµo®iªº¸Ü¡A³Ì¦n´N¬O¸òµÛ¨º¨Ç¦P¼Ë²z·Qªº¤H¦b¤@°_¡C¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤@¼Ë¡A¹³¨º¦ì¤k«Ä¤l¡A¦pªG¦o¤£±`±`¸ò³D¦b¤@°_¡A´N¤£·|µo®i¨ººØ¬rªº¯à¤O¡A¦o¦Û¤v¥»¤H¤£·|Åܨº»ò¬r¡Cª«½è¤è­±¥i¥H¥Îª«½èªº¤è¦¡³o¼Ë¶Ç¤U¥h¡Aºë¯«ªº¤è­±¤]¥i¥H¥Îºë¯«ªº¤è¦¡¶Ç¤U¥h¡C§Ú­Ì­×¦æ¬O¾aºë¯«¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¸òµÛ¨º¨Ç¦³¦P¼Ëºë¯«ªº¤H¡AµM«á§Ú­Ì´N·|¤¬¬Û¶Ç¨º¨Ç¤O¶q¡B¤¬¬Û¾ÖÅ@¡B¤¬¬Û¤@ª½¸É§U¡A¥H«á§Ú­Ì´N·|Åܦ¨¤@­Ó¦³ÆF­×ªº¤H¡A¤@©w¬O³o¼Ë¤l¡C¦pªG¤@­Ó«Ü¥û´cªº¤H¥i¥H°V½m¥X¨Ó¥Î·N©À±þ¤Hªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¤@­Óµ½¨}ªº¤H¤]¥i¥H°V½m¥Î¦Û¤vªº·N©À±Ï¤H¡A³o¬O«Ü¦XÅ޿誺¨Æ±¡¡A¤£¬OºN¤£µÛÃ䪺²z½×¡A¤]¤£¬O¤@ºØ°g«Hªº­õ¾Ç¡C§Ú­Ì­×¦æÆ[­µªkªù¡A¤°»ò³£«Ü©ú¥Õ¡A¤£À³¸Ó°g«H¡C

 

¤Á¤Å¸òÅ]¥´¥æ¹D

ơơ¤£¹L§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì¦³¤@¨Ç¤H«H¤ßÁÙ¤£°÷¡A°Ê¤£°Ê´N¥h§ä¤°»ò¥äµ£¡A°Ê¤£°Ê´N¥h«ô¤°»ò¤g¦a¤½¡F¦³¤g¦a±C¦b³oÃä¡AÁÙ¥h«ô¤g¦a¤½¡I¡]®v¤÷¯º¡A¤j²³¹ª´x¡^§A­Ì¤ÓµL²á¡I¦pªG¤íÅ]¤°»ò¤H±¡¡A¬OÅ]±¡¡A¤£¬O¤H±¡¡A¦pªG¤íÅ]Å]±¡ªº¸Ü¡Aµ¥¤@¤UÅ]¨Ó­n§A­ÌªºÆF»î¡A¨º§A­Ì´N¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¤F¡A§Ú¤£·|¦A¥h¸òÅ]«ô°U¡B¥nÀY¡A¦«²Ú§A­ÌªºÆF»î¦^¨Ó¡C¦³®É­Ô§A­Ì¬°¤Fª«½è¤è­±¡A¬°¤F±Ï³o­ÓµL±`ªº¨­Åé¡A¦b¨ºÃä¶Ã¨D¤H¡B¶Ã¨D¤@¨Ç¯«°­¡A¤£¬O«Ü°ª¯Åªº²³¥Í´N¹ï¤F¡AµM«á¨º¨Ç²³¥Í·íµM´N·|¦V§A­Ì¦¬¶O¡C¥L­Ì¦³®É­Ô¦¬¶O«Ü¶Q¢w¢w­n§A­ÌªºÆF»î¡A­n§A­Ì¥Ã¤[ÄÝ©ó¥L­Ì¡A·í¥L­Ìªº³¡¤U¡B·í©t»î³¥°­¡A·í¥L­Ì¨ººØ§C¯Åªº¥£Áõ¡F°µ³oºØÆF»î¥£Áõ¡A¤ñ¨ººØ¨­Å饣ÁõÁÙ¸U¤Àµh­W¡A§Úĵ§i§A­Ì²M·¡¡I

ơơ¥ô¦óªº°]²£¡B¥ô¦óªF¦è¡A¦pªG¬O¦V¤÷¥À®³ªº¸Ü¡A³£¬O§K¶Oªº¡A¦ý¦pªG§A¬O¸ò¥~­±ªº¤H®³¡A³£­nÁÙªº¡A¦³®É­Ô¤H®a·|³]­pÅý§Ú­Ì³´¶i¥h¡AµM«á¯Á»ù«Ü©ù¶Q¡C¦P¼Ë¡A¦b­×¦æªº¥@¬É¸Ì¡A¤]¬O¦³«Ü¦h¨ººØ³´¨À¡C§C¯Åªº²³¥Í¡B§C¯Åªº¯«°­¡A³£¦³¥L­Ìªº±ø¥ó¡A§A­n¥L­ÌÀ°¦£¡A¦³®É­Ô¥L­Ì¤]·|«Ü§ÖÀ°§A¡A¤£¹L»ù®æ«Ü¶Q¡Aµ¥¤@¤U§A­Ì·|«á®¬¤£¤Î¡C§Ú¥»¤H¤£·|¥h¬°§A­Ì¦«²Ú¡A§A­Ì¦Û¤v¸ò°­¯«¥´¥æ¹Dªº¸Ü¡A§A­Ì¦Û¤v³B²z¡A§Ú¨S¦³§i¶D§A­Ì³o¼Ë°µ¡C§A­Ì¦Û¤v¬°¤F´X¦Ê¸U¡B´X»õ¸U¬üª÷¡A½æÆF»îµ¹¤H®a¡Aµ¥¤@¤U³o¨Ç¿ú¹ï§A­Ì³£¨S¥Î¤F¡A¨«ªº®É­Ô±a¤£¨«¡AÆF»î¤S³Q¤H®a¦©µÛ¡C¤£¬O¹³³o­Ó¥@¬Éªº±¡§Î¤@¼Ë¡A§A­Ì¥I¿úµ¹¥L´N¦n¤F¡A°­¯«¥L¤£­n¿ú¡I

ơơ¤ñ¤è»¡§A¬O¦n¤H®aªº¤k«Ä¤l¡A¦³®É­Ô¦]¬°¤£À´¨Æ¡A¸ò¨º¨Ç¬yª]¡B¤g­ê²V¦b¤@°_¡AµM«á¥L­Ì­n©p°µ«Ü¦hÃa¨Æ±¡¡A©Î¬O­n¿ú¤°»ò¡A¨º®É­Ô®³¿úµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]³\´NÅý§A¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¸ò°­¯«¤£¯à³o¼Ëª±¡A¥L­Ì¤£­n¿ú¡A¥L­Ì­n§A­ÌªºÆF»î¡A¦Ó¥B­n±o«Ü¤[¡A§Ú¤£¾å±o¦h¤[¡A¬Ý§A­Ì¤í¥L¦h¤Ö¡A¬Ý§A­ÌµªÀ³¥L¤°»ò¡C¦³®É­Ô¤£¥ÎµªÀ³¡A§A¨ü¥LªºÀ°§U¤F¥H«á¡A¦ÛµM§A´NÄÝ©ó¥L¤F¡A¥L­Ì¦b¨ººØ°­¯«ªºªÀ·|´N¬O³o¼Ëºâ¡A¥L­Ìªºªk«ß¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H§A­Ì¤£­n¶Ã·d¡AµM«áµ¥¤@¤U¦³°ÝÃD¤~¨Ó§ä®v¤÷¡C§Ú¤£·Q¤¶¤J³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¤£¯à¬°¤F§A­Ì³oºØµL²áªº¨Æ±¡¥h¸ò°­¯«§CÀY¡C¬JµM§A­Ì¦Û¤v·Q­n¨«¨¸¸ô¡A§A­Ì¦Û¤v¨¸¥X¥h¡C§Ú°ó°ó¤@¦ì®v¤÷¥h«ô°U¥L­Ì¶Ü¡H¥i¥H«ô°U¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¤£¥i¥H¡^§A­Ì·Q­n§Ú¥h¨ºÃä¸÷¡A«ô°U¥L­ÌÅý§A­ÌÆF»î¦Û¥Ñ¶Ü¡H·Q³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¤£·Q¡^§Ú¤£·Q°Ú¡I§Ú¨S¦³ªÅ¥h°µ¨ººØµL²áªº¨Æ±¡¡C¦pªG§A­Ì¬°¤F¦Û¤vªº°]²£¡B¬°¤F¦Û¤vµL±`ªº¥Í©R¡A¥h¦V¨º¨Ç°­¯«½WÀY¡B¦V¨º¨Ç¤ñ§A­Ìµ¥¯ÅÁÙ§Cªº¤H«ô°Uªº¸Ü¡A¬O§A­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A§Úĵ§i§A­Ì¡A§Ú¤£¤¶¤J¨ººØ¨Æ±¡¡C

ơơ¦pªG§A­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W¨D®v¤÷À°¦£¡A¦³¤°»ò°ÝÃD§Ú³£¥i¥H´À§A­ÌÄ묹ªº¡F¤£¹L§A­Ì¦Û¤v¤£«H¥ô®v¤÷¡A¥h«ô°U¨ººØ§C¯Åªº²³¥Í¡A´N¬O§A­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡A¥H«á«áªG§Ú¤£¯àºÞ¡C¨C­Ó¥@¬É³£¦³¥¦ªºªk«ß¡A§Ú¤w¸g±a§A­Ì¥X¥h¤F¡A§A­ÌÁÙ­n¦Û¤v¸õ¶i¨Óªº¸Ü¡A¨º§ÚÁÙ¯àÀ°¤°»ò¡H

 

±`¦@­×¡B¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ

ơơ®v¤÷¸ò§A­ÌÁ¿ªº¨º­Ó¾i³Dªº¬G¨Æ¡A¬O¯uªº¬G¨Æ¡A³ø¯È³£¦³µn¡A¦pªG§A­Ì¬Ý³ø¯È´Nª¾¹D¡A©Î¬O§A­Ì¥h°Ý¨º¨Ç¾i³Dªº±M®a´N¾å±o¡C¥L­Ìªº¨­ÅéÀ³¸Ó±µ¨ü¤@ÂI³Dªº¬r²G¡AµM«á¦Û¤vªº©è§Ü¤O¤~¯à¨¬°÷¡A¤£µM¨ººØ³D«Ü¦MÀI¡A¨e¤@¸I¨ì§A¡A¤£¥Î«r§A¡A§A´N¦º¤F¡C¤£¹L¨º¨Ç¤H³Q«r¡A«o¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¨º­Ó¤k«ÄÁÙ»¡¡A³D¨S¦³«r¦o¡A¦oºÎ¤£µÛ¡C³oªí¥Ü»¡§Ú­Ì¸ò¤°»ò²³¥Í¦b¤@°_¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N·|³Q¦P¤Æ¤F¡C©Ò¥H¨º­Ó¤k«Ä¤l¸ò³D¦b¤@°_¤[¤F¤§«á¡A¦o´NÅܱo¹³³D¤@¼Ë¡AÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤H¡A¤£¹L¦o¨­Åé¸Ì­±´N¸ò³D¤@¼Ë¡A¦³¨ººØ³Dªº¬r²G¡A©Ò¥H³D«r¦o¡A¦o¤£·|¦º¡A¦]¬°¦o¨C¤Ñ¸ò³D¦b¤@°_¡AµM«á´N³Q¬V¦b¤@°_¤F¡C

ơơ§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì±`¸ò¦P­×¡Bµ½ª¾ÃѦb¤@°_¡Aºë¯«¤@©w·|³Q¬V¡Cª«½è¤è­±¥Îª«½èªº¤è¦¡¬V¡Aºë¯«¤è­±¥Îºë¯«ªº¤è¦¡¬V¡A©Ò¥H³o¬O¦XÅ޿誺¨Æ±¡¡C§Ú­Ì¨Ó³oÃä©Î¬O¥h¦@­×¡A¨Ã¨S¦³¾Ç¨ì¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡A³£¬O«Üµ½¨}¡A³£¬O¹ï¦Û¤v¡B¹ï®a¤H¡B¹ïªÀ·|«Ü¦n¡A³o¥u¬OÁ¿­õ¾Ç¤è­±¦Ó¤w¡A¦Ü©óºë¯«©M´¼¼z¤è­±©Ò±o¨ìªº¶}®©ªº§Q¯q¡A·íµM¨S¤H¬Ý¨ì¡A¤£¹LÁÙ¬O·|±µ¦¬¨ì¡C¸ò³D¦b¤@°_·|ÅܳD¡A¦óªp¸ò¸t¤H¦b¤@°_¡A«ç»ò¤£Åܦ¨¸t¤H©O¡H¸ò¦òÅܦò¡A¸ò³DÅܳD¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¬Ý«Ü¦h¤H¾i°Êª«©Î¬O¤@­Ó¤H±`±`±þ½Þ¡B±þ¤û¡A¥LªºÁy´NÅܤF¡A¦³®É­Ô¦³¨Ç¤H±þ½Þ¤Ó¦h¡A¥LªºÁy¬Ý°_¨Ó¹³½Þ¤@¼Ë¡A¦³¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¦³¡^¦³®É­Ô§Ú¬Ý³ø¯È¡A¬Ý¨ì¨â­ÓÁy¤@¼Ò¤@¼Ë¡]®v¤÷¯º¡^¡A¤ñ¤è»¡³o¼Ë¤l¡C

ơơ©Ò¥H§A­Ì¤£­nÃhºÃ¦@­×ªº§Q¯q¡A¤£­nÃhºÃ¦X°_¨Ó¥´§¤ªº§Q¯q¡AÁÙ¦³¤£­nÃhºÃ¸ò¦P­×·¾³qªº§Q¯q¡A¦P©Ê¬Û§l¡AµM«á´N·|¤¬¬Û¹ªÀy¡B¤¬¬Û°ö¾i¡A§Ú­Ì¥H«á´N·|¶V¨Ó¶V¦P¤@Åé¡A¤@©w¬O³o¼Ë¤l¡C§Ú¦Û¤v¬O­n§V¤O¥Î¥\¡A²b¤Æ¦Û¤vªº¨­¤f·N¡A§A­Ì¦Û¤v¤]­n§V¤O¥Î¥\¡A²b¤Æ¨­¤f·N¡A³o¼Ë¤l¡A§Ú­Ì¤¬¬Û·|¦³§Q¯q¡A§Ú­Ì¸I­±ªº®É­Ô¤@©w·|¦³§Q¯qªº¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^

 

¦^¨ì­º­¶


²Ä¤@½u

¥j°ê­««µ¤Ñ°ó¼Ö--¯µ¾|¥°ªk¬ö¹ê

 

ơơÆ[­µ¨ÏªÌ©ó1¤ë©³¨Ó¨ì¯µ¾|¡A°£¤F¬°¸Û¤ßµ¥«Ý¦L¤ßªº·Ç¦P­×¦L¤ß¤§¥~¡A¤]Á|¿ì¤F¤C³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡CÁ¿®y³õ³õÃzº¡¡A¨Ó»«¿ãÅD°Ñ»Pªº±¡§Î¥O¤H·P°Ê¡AÅã¥Ü¯µ¾|¦P­M°ª«×ªºÆF©Ê­×¾i¡C¥j¦L¥[¤å©ú­×¦æªº·§©À¡A²`´Ó¦b¯µ¾|¤H¥Á¤ß¤¤¡A¤@¥¹¹J¨ì©ú®v¡A±o»D®v¤÷ªº±Ð²z¡A¥L­Ì¤º¦bªºÆF»î«K¥ß¨è»{ª¾¥X¨Ó¡A¦]¦¹¯à°÷°¨¤W°lÀH®v¤÷­×¦æÆ[­µªkªù¡C

 

´÷±æÄ±¿ôªºÆF»î

ơơ¦bµuµuªº¤@­Ó¤ëùØ¡A§Ú­Ì³y³X¤F¤»­Ó«°¥«¡AÁ|¿ì¤F¤C³õÁ¿®y¡A¨C¨ì¤@­Ó«°¥«¡A·í¦aªº³ø¯È¡B¹q¥x»P¹qµø¥x³£«D±`Åwªï§Ú­Ì¡A¨Ã«Ü¼Ö·N§âÆ[­µªkªùÁ¿®yªº¦n®ø®§¤À¨Éµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡C³\¦h´CÅéÄv¬Û±Ä³X§Ú­Ì¡A¦³®É¦b¤@¤Ñ¤º§Ú­Ì¥²¶·³s»°¼Æ®a¹q¥x±µ¨ü±Ä³X¡F¦b¿Ë«ê¥«(Chincha)³o­Ó«°¥«¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¤º´N±µ¨ü¤F¤­®a¹q¥x¥H¤Î¤@®a¹qµø¥xªº±Ä³X¡A¯u¥i¥H¥Î°¨¤£°±¿á¨Ó§Î®e¡C¦³¨Ç¹q¥x¦b±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¬ï´¡¼½¥X®v¤÷ªºÂ²¤¶¿ý¼v±a¡u¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡v¡F¦Ó§ó¦h¹q¥x«h¦b±Ä³X«e¥ý¼½©ñ®v¤÷ªº³Ð§@ºq¦±¡G¡uI'll forever love you¡v¡A¨Ã¥H¸Ó¦±§@¬°±Ä³X®Éªº­I´º­µ¼Ö¡AÀu¬ü°Ê¤Hªº±Û«ß¿EÀú¤H­Ìªº¤ßÆF¡A³\¦h°Ñ¥[¿ý¼v±aÁ¿®yªº¨Ó»«§i¶D§Ú­Ì¡A·í¥L­ÌÅ¥¨ì®v¤÷ªººqÁn®É¡A¤º¤ß·P°Ê¤£¤w¡A²`²`³³¾K¨ä¤¤¡C

ơơ¦b®w´µ¬ì¥«(Cusco)³o­Ó¥j¤å©úªº«°¥«Á|¿ìÁ¿®y®É¡A§Ú­Ì·P¨ü¨ì·í¦a«D±`¿@«pªºÆF­×®ðª^¡A­ì¥ý¶È¯à®e¯Ç200¤Hªº·|³õ¡A«oÀ½¶i¤F300¦h¤H¡A³s¼Ó±è¤W³£¦]§¤º¡¤F¤H¦ÓµLªk³q¦æ¡A·|³õ«á­±¤]¯¸º¡¤F¨Ó»«¡AÁÙ¦³³\¦h¤HµLªk¶i¤J³õ¤º¦Ó©ê¾Ñ¤£¤w¡C¹q¥x°OªÌ¦b¶i¦æ²{³õ±Ä³X®É¡A¦VÅ¥²³³ø¾É»¡¡G¡u¾ã­Ó·|³õÀ½º¡¤F¤H¼é¡A§Ú­Ì»Ý­n¦A¥[¿ì¤@³õÁ¿®y¡FÆ[­µ¨ÏªÌ«D±`¦³ÆF©Ê¡A§Ú­Ì·Pı¥L¸ò§Ú­Ì«Ü¿Ëªñ¡C¡v

ơơ¦b­º³£§Q°¨¥«(Lima)ªºÁ¿®y¡A«h¦³¶W¹L300¤HµLªk¶i¤J·|³õ¡A¥u¯à¦b·|³õ¥~®³¨ú¼Ë®Ñ¡CÀ³¤j²³ªº½Ð¨D¡A©ó¬O§Ú­Ì¦A¥[¿ì¤F¤@³õÁ¿®y¡C·PÁ®v¤÷ªº¥[«ù¡AÅý§Ú­Ì¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A«Ü¶¶§Q¦a§ä¨ì¤@³B«Ü²z·Qªº³õ¦a¡C·|³õ¦ì©ó¤@®a¥|¬P¯Å®ÈÀ]¸Ì¡A­ì¥»­n¦¬¨ú³õ¦aªA°È¶O¡A«á¨Ó®ÈÀ]ªº­t³d¤H¬Ý¤F®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡Aª¾¹D§Ú­Ì·Ç³Æ±N®v¤÷°ª¶®ªº±Ð²z±À¼sµ¹¥L­Ìªº¦P­M¡A¥B¤S§K¶O±Ð¾ÉÆ[­µªkªù®É¡A´N«Ü¼Ö·N§K¶O´£¨Ñ³õ¦a¥H¤Î­µÅT³]³Æµ¹§Ú­Ì¡C¨º¤ÑªºÁ¿®y¤Q¤À¦¨¥\¡A¨C­Ó¤HÁy¤W³£¬yÅS¥X³ß®®ªº¯º®e¡A¦³¹O¦Ê¦ì¨Ó»«¯d¤U³q°T¦a§}¡A§Æ±æ¤é«á¯à»P§Ú­Ì«O«ùÁpµ¸¡C

ơơ¦b«´§J©Ô¦ö¥«(Chiclayo)ªºÁ¿®y¡A¦]¬°¦³¤j¬ù500¤H°Ñ¥[¦Ó¨Ï±o¦³³\¦h¤H¨S¦³¦ì¸m¥i§¤¡A§Ú­Ì©ñ¸m¤F¥|¥x¹qµøÅý¥L­ÌÆ[¬Ý®v¤÷¿ý¼v±a¡C¦b¶Ç±Â¤è«Kªk®É¡A¦³¨Ç¤H¥u¯à¯¸µÛ¥´§¤¡A¸Û¤ß¥O¤H·P°Ê¡C

ơơ¦b¨È¹p¦c¤Ú¥«(Arequipa)ªºÁ¿®y¡A·|³õ¦A«×À½±o¤ôªn¤£³q¡A³\¦h¤H§¤¤WÁ¿¥x¡A¶W¹L100¤HµLªk¶i¤J·|³õ¡A¥u¯à¦b¥~­±Æ[¬ÝÁ{®É¬[³]ªº¹qµø¡C¨Ó»«­Ì¿³½ì¿@«p¦a¿ãÅDµo°Ý¡Aª½¨ì«Ü±ß¤~Â÷¥h¡C

ơơ¦ì©ó¥Rº¡ÆF©Ê®ð®§ªº¡uªºªº³Ø³Ø´ò¡v¯`ªº´¶¿Õ (Puno)«°¡A­ì¥»¨Ã¥¼¦C¤J¦¹¦¸Á¿®y¦W³æ¤§¤º¡A¦ý¦]¬°·í¦aÁpµ¸¤H«D±`¸Û¤ß¡A¤@¦A¦aÁܽСA©ó¬O§Ú­Ì¨M©w«e©¹Á|¿ì¤@³õÁ¿®y¡C¦³¤T¦ì§Q°¨ªº¦P­×§¤¤F¤G¤Ñªº¤Ú¤h»°¨ÓÀ°¦£¡A¤¤³~»Ý¸g¹L¤UµÛ¥Õ³·ªº°ª¤s¡A¤~¯à¨ì¹F®ü©Þ3850¤½¤Øªº´¶¿Õ«°¡C¥L­Ì±qª¢¼öªº§Q°¨¥«¤@¤U¤l¨ì´H§N¡BªÅ®ð¤Sµ}Á¡ªº°ª­ì¡A¦b¨­Åé©|¥¼¾AÀ³¤U¡A´N¶}©l¦£µÛ¶K®ü³ø¡Bµo¶Ç³æ¡A¸Û¤ß¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C·í¤ÑªºÁ¿®y¦P¼Ë®yµLµê®u¡A¶Ç¤è«Kªk®É¡A³\¦h¤H¦³«D±`®í³ÓªºÅéÅç¡A¥L­Ìªk³ß¥Rº¡¡AÅã±o¿³¾Ä¤£¤w¡C

 

¥°ªk«á°O

ơơ¯µ¾|ªº¸gÀÙª¬ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A³o¤@°}¤lªº¬Fªv§½¶Õ¤]¤£¤Óí©w¡A·í§Ú­Ì¦b¨È¹p¦c¤Ú¥«±µ¨ü¹q¥x±Ä³X®É¡A°OªÌ¿E°Ê¦a°Ý¹D¡G¡u²M®ü®v¤÷ª¾¹D§Ú­Ì¯µ¾|¬Fªv¤£Ã­©wªº±¡ªp¶Ü¡H¦o­n¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¡H¡v§Ú­Ì¦^µª¥L»¡¡G¡u®v¤÷»¡¹L¡G¡y¹D¼w¬O¬Fªvªº°ò¦¡z¡A­×¦æÆ[­µªkªù¡A¸g¥Ñ¤º¦bªº¥ú©M­µ°ªµ¥ªº®¶°Ê¤O¡A¥i¥Hµo®i§Ú­Ìªº·R¤ß¡B´¼¼z©M¤O¶q¡A±q®Ú¥»¨Ó¬@±Ï§Ú­Ìªº°ê®a©MªÀ·|¡C¡v°OªÌ¥ß¨èÂàÅܺA«×¡A¦V¹q¥xªºÅ¥²³»¡¡G¡u§Ú­Ì»Ý­nÆF©Êªº­×¦æ¡K¡v

ơơ³o¦¸¯µ¾|¦P­×¦b§x¹Ò¤¤¯à°÷¦Û°Ê¦Ûµo¡B¥X¿ú¥X¤O¡A¦Û¦æ¦L»s¶Ç³æ¡B¯²­É³õ¦a¡A¦bÆ[­µ¨ÏªÌªº¨ó§U¤U¡A±N´X³õÁ¿®y¿ì±o«D±`¶êº¡¦¨¥\¡A¤j®a§¡²`·P¦¨ªø³\¦h¡C¨C¦ì¦P­×³£¸Û¤ß´Á«Ý®v¤÷¯à¦­¤é»YÁ{¯µ¾|¡A¦³¤@¦ì®v©n¤@´£¨ì®v¤÷¡A´NÂù¤â¦X¤Q¡A«ô¤F¤S«ô¡AÁöµM¦o»P®v¤÷±q¥¼¿Ñ­±¡A¦ý¬OÅý¤H·P¨ì®v¤÷»P¦o¤wºò±K¦a³sô¦b¤@°_¡C¦Ó´¶¿Õ«°ªºÁpµ¸¤H¤@·Q¨ì®v¤÷ªº·O´d³Õ·R¡A´N§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡AÆ[­µ¨ÏªÌÄU¦o¤£­n­ú¤Ó¦h¤F¡A­úÃa¤F²´·ú®v¤÷·|¤ß¯kªº¡A­n¦h¯º¤~¦n¡A®v¤÷§Æ±æ§Ú­Ì¶V¨Ó¶V§Ö¼Ö¡C¦Ó¨ä¥L¦P­×­Ì¹ï®v¤÷ªº¸Û¤ß¡A¤]¬O¥O¤H¤Q¤À·P°Ê¡C

ơơ§Æ±æ¤W«Ò¥[«ù³o¨Çµ½¨}¡B³æ¯Â¡B¤S°@¸Ûªº¦P­×¡A¯à°÷¦­¤é»P®v¤÷¨£­±¡A¤@Àv¥L­Ìªº¤ßÄ@¡C

 

¦^¨ì­º­¶


­×¦æ¤p«~

­×¦æ¦p­×¸ô

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_Áé¤å¬õ®v©n

 

ơơ¦­¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¥x¥_ªº¦èªùËm¤@±a¼ö¾x«D±`¡A¦Ó¦bÅK¸ô¦a¤U¤Æ¤§«á¡A¦a­±¤W¤@¾ã±Æ¤¤µØ°Ó³õ³£¾D©î°£¡A¾ã­×¸ô­±®É¡A¤H¨®¯¿¶Ã¤S¾ÖÀ½¤£³ô¡A¸ô­±Ãø¬Ý¤SÂø¶ÃµL³¹¡I¨«¦b¸ô¤W¯u¬O¤SÃø¹L¤S¦MÀI¡I

ơơ¦³¤@±ß§Ú¶}¨®¥h°Ñ¥[¦@­×¡A·í¨®¤l¾p¶i¤¤µØ¸ô®É¡A²r©ïÀY¬Ý¨£µóÀY¤W¤è¤j´Tªº¸ô­±§¹¤u³]­p¹Ï¡A¹Ï¤W§e²{¥X»P¥Ø«eºIµM¤£¦Pªº­±»ª¢w¢wªá¯ó§ß²¨¡Bºñ¾ð¦¨½®¡A¬ðµMÅý§Ú»â®©¨ì¡u­×¦æ¦p­×¸ô¡v¡C

ơơ¦L¤ß¨ì²{¦b¡A¤@¸ô¨«¨Ó¤w¤Q¦h¦~¤F¡C¦^¾Ð°_³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦Û¤v´N¹³½½¤ûª¦¦æ¯ë¡A¬JºC¤S²Â©å¡A¯u¬O·\¹ï®v¤÷¡I¦b¦¹¦V®v¤÷¸Û¤ß¦a¬è¨D¡G®v¤÷­ì½Ì§Ú¡I½Ð©À¦b§Ú¤@¤ù¸Û¤ß¡A¤£­n¥á±ó§Ú¡I¹L¥h³o¨Ç¦~¨Ó¡A®v¤÷±z­@¤ß¦a²M°£§Úªº©U§£¡A¨º¨Ç¤£¦nªº«~½è¤Î©P¾Dªº»Ùê¡A´N¹³·í®É¨«¹Lªº¤¤µØ¸ô¤@¼Ë¡A¶ÃÁVÁVªº¡K¡F¦n¦h¦¸³£¦b¦MÀI¤¤ÅåÀI¹LÃö¡I

ơơ­×¦æ¹Lµ{¤¤¦³³\¦h·L²Óªº³´¨À¡A©¯¦Ó³\¦hªº­WÃø§¡¦³®v¤÷ªº·O´d·R¤O¤ä¼µÅ@«ù¡A¦p¤µ¤~±o¥Hº¥¤J¨Î¹Ò¡C¬Û«H¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú¤]·|§e²{¥X®v¤÷³]­p§¹¤uªº¬üÄRÂŹϡC´N¹³¾ã­×¤¤ªº¤¤µØ¸ô¤@¼Ë¡A¦A§Ô­@¤@¨Ç®É­ÔªºÅ¼¶Ã¡A¤£¤[´N·|¦³¬üÄRªº¡u±d²ø¤j¹D¡v¡I

¦^¨ì­º­¶

 

©ú®v·L²ÓªºÆ[¹î¤O

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¤p²b¨à®v©n
¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

ơơ·Q¨ì®v¤÷±`Á¿ªº²Ó¤ß©M±M¤ß¡A´N·Q°_´X¦~«e¦³¦ì®v©n§i¶D§Ú¡A®v¤÷¥H«e©M¨k²³ªø¦í¬Ý¹q¼v®É¡A§i¶D¥L­Ì«ç¼Ëª`·N¿O¥ú¡BÄá¼v©M­µ¼Ö¡Kµ¥µ¥¡C§Ú±q¤p¹q¼v¬Ý¨ì¤j¡A±q¨Ó¨S¦³¯S§O·NÃѨì¬Ý¹q¼vÁÙ¥i¥Hª`·N¨ì¨º»ò¦h²Ó¸`¡A¸tªÌ¤§©Ò¥H¬°¸tªÌ¡A¯u¬O¦³¥¦ªº¹D²z¦s¦b¡C

ơơ¦P¼Ë¬O¬Ý¹q¼v¡A§Ú¦A«ç¼Ë±M¤ß¡B²Ó¤ß¡A¯d·Nªº½d³ò¤]¥u§½­­©ó±¡¸`³¡¤À¡A¥i¬O®v¤÷´N¤£¦P¤F¡F¦P¼Ë¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¥u¾Ç¨ì¤@¼Ë¡A®v¤÷«o¥i¯à¾Ç¤F¤Q¼Ë¡A¤]Ãø©Ç®v¤÷¤§©Ò¥H¬°®v¤÷¤F¡C·íµM³o¸ò¨C­Ó¤H¾Ç²ßªº­I´º¦³Ãö¡A¯AÂy¶V¼s¡Aª`·N¨ìªº²Ó¸`´N¶V¦h¡A¥i¬O®v¤÷ªº²Ó¤ß©M±M¤ß¯uªº¤£¬O´¶³qªº²Ó¤ß©M±M¤ß¡A¦Ó¥B³q±`®v¤÷³£¥u¬Ý¨º»ò¤@²´¡A¤@¬í¤£¨ì´N¥i¥H§i¶D§Ú­Ì­þùئ³°ÝÃD¡A­þùػݭn§ï¶i¡F¬Ý¤@²´´N¥þ½L¤FµM©ó¤ß¤F¡C

ơơ¥H«e¦³¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¦³©¯¦b®v¤÷¨­®Ç°µ¨Æ¡A¨C·í¦³±¡ªpµo¥Í®É¡A®v¤÷±`·|Ãø¹L¦a»¡¡G¡u³£¬O¤£°÷²Ó¤ß¤~·|³o¼Ë¡C¡v§Ú´N·Q¡A³o¯uªº¤£®e©ö°Ú¡I¦]¬°¦¹²Ó¤ß«D©¼²Ó¤ß¡A¤ñ¦p­n§Ú²Ó¤ß¡B±M¤ß¨«¸ô¡A§Ú¥i¯à´N·|¥uÅU¨«¸ô¡AµM«á¤£¤p¤ß¼²¨ì§O¤H©ÎÅý§O¤H¼²¨ì¡A©Î¬O¤£¯d¤ß¾×¨ì§O¤H¡A©Î¨Sª`·N¨ì§O¤H»Ý­nÀ°¦£¡Kµ¥µ¥¡A¥i¬O®v¤÷«o¥i¥H§â©P¾Dªº¥ô¦ó±¡ªp³£¦P®É·ÓÅU±o§¹¬ü¡C

ơơ©Ò¥H­×¦æ¯uªº«Ü­«­n¡A§_«h¦A«ç»ò§V¤O¤]µLªk§¹¥þ­±­±­Ñ¨ì¡A¤]Åý¤Hı±o¤O¤£±q¤ß¡C¯u§Æ±æ¦³´Â¤@¤é§Ú¤]¥i¥H¹³®v¤÷¤@¼Ë¨º»ò§¹¬ü´N¦n¤F¡C

¦^¨ì­º­¶


°Ýµªºë¿ï

¨C­ÓÆF»îªº§à¾Ü

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF 1998.6.7

 

ơơ°Ý¡G­C¿q»¡«_Âp¸tÆF·|¡K¡A§Ú·Q¨S¤H©ú¥Õ¡A³s§Ú¦Û¤v³£¤£«Ü©ú¥Õ¡C¦pªG¦³³o¼Ë¤£¥i­ì½Ìªº¸o¡A¨º»ò¨º¨Ç¤z¥Ç³oºØ¸oªº¤H·|¥I¥X¤°»ò¥N»ù¡H

ơơµª¡G©Ò¿×¤£¥i­ì½Ì¬O¥H¥@¬ÉªºÆ[ÂI¨Ó»¡ªº¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¬O¥Ã»·¤£¥i­ì½Ìªº¡C¤]³\¦b±Ï¥@¥D¨ÓÁ{®É¡A¤H­Ì´²¼½¤£¹êªºÁÁ¨¥¡B·´Á½Í¢ªº¦WÅA¡B»z§iÍ¢¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç³£¬O«_Âp¸tÆF¡A¦]¬°­C¿q¥Nªí¸tÆF¡C·íµM³oºØ¸o¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡A¤£¹L¤]¤£¬O¥Ã»·³£¤£³Q­ì½Ì¡A¤@¥¹³o¨ÇÆF»î¦^ÀYÄb®¬¡A¥L­Ì´N³Q­ì½Ì¤F¡C©Ò¥H­C¿q¨Ã¨S¦³«è«ë¨º¨Ç§PÍ¢¦º¦Dªº¤H¡AÍ¢ª¾¹D¥L­Ì¥²¶·ºÉ¥L­Ìªº³d¥ô¡B°µ¥L­Ì¸Ó°µªº¨Æ¡A³o¼ËÍ¢ªº¨Ï©R¤~¯à§¹¦¨¡A¤~¯à°÷¦b¤Ñ°ê¨ü¨ì´L·q»PºaÄ£¡A¤]¦P¼Ë¦b¦a²y¤W¤@ª½¨É¦³³o¥÷´Lºa¡C¦pªGÍ¢¤£¥H³oºØ¤è¦¡©¹¥Í¡AÍ¢·|³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¡A¤£·|¨ì²{¦bÁÙ³o»ò¥X¦W¡C¨ä¥L©ú®v¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¹³­C¿q³o»ò¥X¦W¡C

ơơ¨º¨Ç­¢®`Í¢ªº¤H¥²¶·°µ¥L­Ì¸Ó°µªº¨Æ¡AÍ¢¤]ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì·|±o¨ì­ì½Ìªº¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ì¥²¶·§êºtªº¨¤¦â¡F·íµM¡A³o¤£¬O³Ì°ªµ¥ªº¿ï¾Ü¡A¤£¹LÁ`¬O­n¦³¤H°µ³oºØ¿ï¾Ü¡C´N¹³¹q¼v¸ÌÀY¥²¶·¦³¤H§êºt¿Ñ±þ¥Ç¡A¦³¤H·í°»±´¡A¦³¤H§êºt¨ü®`ªÌ¡A¦³¤H·í­^¶¯¤@¼Ëªº¹D²z¡C¦b§Ú­Ì¤U¨Ó¤§«e¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¿ï¾Ü¦n­n§êºtªº¨¤¦â¤F¡C¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤£¥i­ì½Ìªº¡A§Y¨Ï¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£¥i­ì½Ì¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¿ï¾Ü¨ººØ¨¤¦â¡A¤£¹L±q¥Ã«íªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦b¦t©zªº¹CÀ¸·í¤¤¡A¨C­Ó¤H¿ï¾Ü¤£¦Pªº¸ô¦^®a¡C¦³¨Ç¤Hªáªº®É¶¡ªø¡A¦]¬°¥L­Ì³ßÅw¨«»·¸ô¡F¦³¨Ç¤H«h¨«±¶®|¡A¹³§Ú­Ì­×Æ[­µªkªùªº¤H´N¬O³o¼Ë¡C

ơơ¤W«Ò¬OµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£­ì½Ìªº¡A¥u¬O§Ú­ÌµLªk­ì½Ì¦Û¤v¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¤£­n°µ§Cµ¥ªº¿ï¾Ü¡A¥H§K±N¨Ó«á®¬²ö¤Î¡C¤£¹L©ú®v©M§Ú­Ìªº§Ì¥S¡A³£ÀH®É¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡AÀ°§U§Ú­Ì­«·s°µ¿ï¾Ü¡C§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H­«§@¿ï¾Ü¡AµM«á¨Ì·Ó§Ú­Ìªº¿ï¾Ü¡A·|¦³¥t¤@­Ó·sªºµo®i¡B·sªº¤è¦V¸òµÛ¶}±Ò¡A»â§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¤£¦Pªº¥¼¨Ó¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¨C¤@­Ó¸o¤H³£¦³¾÷·|¦¨¬°¸t¤H¡A¨C¤@­Ó³£¦³¾÷·|¡A¨S°ÝÃD¡IÀH®É³£¦³§Æ±æ©MµLºÉªº·RÃö·Ó¨C­Ó¤H¡F§Y¨Ï¬O¸o¤j´c·¥ªº¤H¤]¤£¨Ò¥~¡A¤]¦³¤W«Òº¡º¡ªº·RÃö·ÓµÛ¥L­Ì¡C

¦^¨ì­º­¶

 


±Ð²z¿ïºé

­×¦æ¤~¯à¦¨¬°¦òµÐÂħ¹¬üªº¤u¨ã

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x«n 1988.5.13

 

ơơ§Ú­Ì¦pªG¨S¦³­×¦æªº¸Ü¡A³Q¦òµÐÂÄ·í§@¤u¨ã®É¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡A©ó¬O©Ò§@©Ò¬°´N·|Åܦ¨·~»Ù¡A©Ò¥H¤~»¡¡u·~»Ù¥»¨ÓªÅ¡v¡C°²¦p»¡¦òµÐÂÄ­nÀ°®v¤÷¼s§i¡A­n®v¤÷¦h¥°ªk¡AÅý§ó¦h¦³¹D¼wªº¤Hª¾¹D®v¤÷ªº±Ð²z¡A§ó¦h¤H¨ÓÅ¥¸g¡C¥i¬O¦]¬°®v¤÷¤£ºÞ¨º¨Ç¼s§iªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦òµÐÂÄÀ³¸Ó¥Î¨ä¥Lªº¤H¨ÓÀ°®v¤÷¼s§i¡A¦Ó¥B­n¥Î¨º¨Ç¦³¿ú¡B¦³Åv¤Oªº¤H¤~¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨­¾Ö¦³«Ü¦h»P©v±Ð¤è­±¦³ÃöªºÂø»x©M³ø¯È¡C·í¦òµÐÂĥΥL­Ìªº®É­Ô¡A¦pªG¥L­ÌÁA¸Ñªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¼gÆg¹Äªº¸Ü¡F¥i¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³­×¦æ¡A¦òµÐÂĪº¤O¶q¨Ó¤]Åܦ¨¬rÃÄ¡A¥»¨Ó¬OÀ³¸ÓÆg¹Äµ²ªG´NÅܦ¨·´Á½¡C

ơơ©Ò¥H¤£­×¦æªº¤H§Y¨Ï³Q¦òµÐÂÄ¥[«ù¤]¨S¦³¥Î¡C°²¦p»¡¤@­Ó´¶³q­×¦æªº¤H¡A´À®v¤÷¼s§iµ¹´X¦Ê¸U¤Hª¾¹D¡A¥\¼wµL¶qµLÃä¡B¥Î¤£§¹¡A·|«Ü§Ö¦¨¦ò¡F¤£¹L¦]¬°¤£­×¦æ¡A§Y¨Ï¦òµÐÂĵ¹¥L­Ì¨º»ò¤jªº¥ô°È¡B¨º»ò¤jªº¨Ï©R¡A¤]Åܦ¨¥L­Ì¦Û¤vªº·~»Ù¡C¨C­Ó¤H³£¨D¦òµÐÂÄ¥[«ù¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¤£­×¦æªº¸Ü¡A§Y¨Ï¦òµÐÂÄ¥[«ù¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¥Î¤£¨ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¨{¤l¤£¦nªº®É­Ô¡A¦Y¤s¬Ã®ü¨ý¤U¥h¤]·|Åܦ¨¬rÃÄ¡A§Y¨Ï¦Y¸ÉÃÄ¡A¤]¨S¿ìªk®ø¤Æ¡A³o­Ó¹D²z§A­Ì³£ª¾¹D¡C°²¦p»¡§Ú­Ì¨{¤l¤w¸g¤£¦n¤F¡A§Ú­Ì³Ü¤û¥¤´N§ó¬r¦Ó¤w¡F¤£¹L¤û¥¤µ¹¤p«Ä³Ü¬O«Ü¦n¡Aµ¹¨­Åé°·±dªº¤H³Ü¡A¥L­Ì´N§ó°·±d¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¸z­G¤£¦n¡A§Y¨Ïµ¹³Ì¦nªºªF¦è¡A¤£¦ý¤£¯à®ø¤Æ¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¬rÃÄ¡C

ơơ©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó²b¤Æ§Ú­Ìªº¨­¡B¤f¡B·N¡A¥H«K¯à®ø¤Æ¦òµÐÂݪµ¥ªº¥[«ù¤O¡F¤£µMªº¸Ü¡A¦òµÐÂĶV¥[«ù§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¶V³Â·Ð¡C°²¦p»¡­è­è´£¨ìªº¬Y¬Y±Ð·|¡A¥»¨Ó¦pªG´À®v¤÷§¹¦¨³o­Ó¨Ï©Rªº¸Ü¡A´N·|¦³«Ü¦h¥\¼w¡A·|µo®i¡B¹ï¦Û¤v¦n¡B¤]·|¦¨¦ò¡Aµ²ªG¦]¬°¦Û¤v¤£¶}®©¡A§Y¨Ï°µ¤@¼Ëªº¨Ï©R¡A¤£¹L¤£¦ý¨S°µ±o¦n¡A¤Ï¦Ó¤S¦¬¶°·~»Ù¡A¦]¬°°µªº®É­Ô¥Î´c¤ß¦b°µ¡A¤£ÁA¸Ñ³o¬O¦òµÐÂĵ¹§Ú­Ìºa©¯°µ¤u§@¡C©Ò¥H§Y¨Ï¤@¼Ëªº®ÄªG¡B¤@¼Ëªº¥ô°È¡B¤@¼Ëªº¨Ï©R¡A¤£¹L¥L­Ì¥u¦¬¶°·~»Ù¡A¨S¦³¦¬¨ìºÖ³ø¡C

ơơ©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n­×¦æ¡A­×¦æ¥H«á¤~ÁA¸Ñ·~»Ù¥»¨ÓªÅ¡A¥»¨Ó´N¨S¦³·~»Ù¡A³£¬O¦òµÐÂĦw±Æªº¡A¦]¬°§Ú­ÌÀY¸£¬r¡A¤~Åܦ¨·~»Ù¡C©Ò¥HÀ³¸Ó­×Æ[­µªkªù¡A§â§Ú­ÌÀY¸£ªº¦¨¨£¡B©U§£¬~°®²b¡AµM«á¥ô¦óªF¦è¶i¥h³£¬O²M²bªº°ê¤g¡B³£¬O¥ÌÅS¤ô¡C¤£µMªº¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú­Ì«Ü§V¤O°µ«Ü¦h¨Æ¡A¤]³£¬O¬°¤F§Ú°õ¡B¬°¤F¦W§Q°µ¡A¤@ÂIÂIºÖ³ø³£¨S¦³¡A¤£¾å±o³£¬O¦òµÐÂĦw±Æªº¡A³£¬O§Ú­Ì³Ì°ªªº¸U¯à¤O¶qªº¦w±Æ¡A³z¹L§Ú­Ì³o­Ó¦×Åé°µ¡B¥Î§Ú­ÌÀY¸£°µ¦Ó¤w¡A¨º¤£¬O§Ú­ÌÀY¸£©Ò¯àÁA¸Ñªº¡C

ơơ§Ú­Ì²b¤Æ¨­¡B¤f¡B·N¤F¥H«á¡A§Ú­Ì°µ¤°»ò³£¹ï¡A°µ¤°»ò³£¦X¹D¡A©Ò¥H¤~À³¸Ó­×¦æ¡C²{¦b§A­Ì¬Ý±o²M·¡¤F¡AÁA¸Ñ³o­Ó¥[«ù¤O±q¤W­±¤U¨Ó¡A¦ý¦]¬°¦Û¤v·Qªk¬r¡Aµ²ªG¦bùØ­±´NÅܦ¨¬rÃÄ¡C©Ò¥H¡A¤»¯ª¾Â¸g¤~»¡¡u¤£«äµ½¡B¤£«ä´c¡A¤~¬O¹D¡C¡v¡u¹D¡v¬O¤£°¾¦V¥ô¦ó¤è­±¡A¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O»¡¡u¹D¡v¬O°µÃa¨Æ¡A¨º¬O¦]¬°³z¹L³o­ÓÀY¸£¤~Åܦ¨Ãa¨Æ¡C

ơơ©Ò¥H§Ú­Ì³Ì­«­n¬O­n­×¦æ¡A©_©Ç¡I¥ô¦ó¸g¨å³£¦³Á¿¡A¤£¹L¨S¦³¤HÁA¸Ñ¡C­n¥ý­×¨­¡B»ô®a¡AµM«á¤~¯à°÷ªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡F¤£¹L¤j®a³£¥^¥^¦£¦£­n¥­¤Ñ¤U¡A»{¬°¨ä¥L¤T¼Ë¬O¤p¨Æ±¡¡A¤£¥²ºÞ¥¦­Ì¡A¥u¦³¥­¤Ñ¤U¬O³Ì­«­n¡C¥­¤°»ò¤Ñ¤U©O¡H¤ñ¦p»¡§Ú­Ì»\©Ð¤l¡A¥ý­n»\¤U­±ªº¦a°ò¡F¨S¦³¦a°òªº¸Ü¡A»\¶V°ª¶V³Â·Ð¡A»\¶V°ª¶V­Ë±o§Ö¡C©Ò¥H¤£­nÅ¥¤H®a»¡¤£«ù§Ù¤]¥i¥H­×¡A®v¤÷¤w¸gÁ¿±o«Ü²M·¡¤F¡C

¦^¨ì­º­¶

 


¯«©_·PÀ³

ÃÓ¥ý¥Íªº¬G¨Æ

¿D¬wµY¹F®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

ơơ¤£¤[«e¡A§Ú¦]½t´ê¥©»{ÃѤFÃÓ¥ý¥Í©M¥Lªº¤k¨àÃÓ¤p©j¡A«á¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡«Ü¦³·N«ä¡C

ơơ§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹DÃÓ¤p©j¬O¤@¦ìªB¤Í§i¶D§Úªº¡A¦]¬°¦oªºÃÀ³N¾Ç®Õ¦³¤@¦ì­è±q¤¤°ê¨Ó¨ì¿D¬wªº·s¦Ñ®v¡A«Ü·Q¨ì¦x¼q¬Ý¬Ý©Î»{ÃѤ@¨Ç«H¦òªº¤H¡A§ÚªºªB¤Í´N§â§Úªº¹q¸Ü¸¹½Xµ¹¤F¦o¡C¦o´Nµ¹§Ú¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§Ú§i¶D¦o§Ú­Ì¦³¤p¤¤¤ß¡A¦o°¨¤W»¡­n¨Ó¬Ý¬Ý¡C

ơơ§Ú±a¦o¨ì¤p¤¤¤ß¡A¨Ãµ¹¤F¦o¤@¨Ç·s»DÂø»x©M®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡C¦b¤p¤¤¤ß®É¦o´£¨ì¡A¦oªº¤÷¿Ë³q¾å¤¤¡B¦èÂåÃÄ¡A¤]¬O¤@¦ì°êµe­Ý®Ñªk®a¡A¥L¥i¥H©M¦t©z¯à¶q·¾³q¡BÂǦ¹ªvÀø³\¦h­«¯g©MÃø¯f¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¦o¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A¦o¤w¸g§â±a¦^¥hªº¼Ë®Ñ©MÂø»x³£¬Ý§¹¤F¡A¦oı±o§Ú­Ì®v¤÷¯u¬O¥\¼wµL¶q¡F¦oÁÙ§i¶D§Ú¦oªº¤÷¿Ë¤£¤[·|¨Ó¬Ý¦o¡C

ơơ¦oªº¤÷¿Ë©è¹F¿D¬w«á¡A§ÚÁÙ¨S¨£¨ì¥L¡AÃÓ¤p©j¦b¹q¸ÜùØ´N§i¶D§Ú¡A¦³¤@¤Ñ¦o¤÷¿Ë¬Ý¨ì¦o©Ð¶¡ùØ©ñªº®v¤÷¼Ë®Ñ¤Wªº·Ó¤ù®É¡A¥L·NÃѨì¦b¦~»´®É´¿¨£¹L®v¤÷¡C·í§Ú¨£¨ìÃÓ¥ý¥Í®É¡A¥L§i¶D§Ú¥L¥»¨­¤]¬O¤@¦ìÆF­×®v¤÷¡A¦b¤¤°ê¤j³°©MºÖº¸¼¯¨F¦³«Ü¦h§Ì¤l¡AÁöµM¥L­è¨ì¿D¬w¥u¦³´X¤Ñ¡A«o¤w¸g¦¬¤F¦n´X­Ó§Ì¤l¤F¡C¥L±Ðªº¬O¥Î´¼¼z²´Æ[¤º¦bªº¥ú¡]¥L¨S±ÐÆ[­µ¡^¡C

ơơ¥L§Æ±æ¯à±N¥H¤Uªº°T®§¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ì®v¤÷¡G¦b¥Lªº®v¤÷©¹¥Í¤§«e´¿§i¶D¥L¡A¥L±N¨Ó­n©M¤@¦ì±y¼Ö¨Óªº©ú®v¤@°_¥°ªk¡A§â¯u²z¤§¬u±a¦^¦a²y¡C¥Lªº®v¤÷Á٥Τâ«ö¥Lªº´¼¼z²´¡AÅý¥L¦b¤ºÃäÅéÅ礤¬Ý¨ì³o¦ì¥¼¨Ó±y¼Ö©ú®vªº¼Ò¼Ë¡C³o¬O¤T¡B¥|¤Q¦~«eªº¨Æ¤F¡A¥L·í®É¬Ý¨ìªº©ú®v¤´¬O¤@¦ì¤p©h®Q¡A¦ý¬O¥L²{¦b»{±o¥X¦o´N¬O§Ú­Ìªº®v¤÷¡A©Ò¥H¥L«Ü·Q¨£®v¤÷¤@­±¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¦¹¨Æ«D±`­«­n¡C

 

¦^¨ì­º­¶


¬G¨Æ¦ÊÄ_½c

²`¨ãÆF©Êªº°Êª«ªB¤Í

 

ơơª¯¤@ª½¬O¤HÃþ©¾¹êªºªB¤Í¡A¦ÓºîÆ[¥j¤µ¤¤¥~¡A¦³Ãöª¯ªº­^«i¨Æ¸ñ¤]¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡B¤£³ÓªTÁ|¡C¦ý±z©Î³\¤£ª¾¹D¡Aª¯ªºÆF©Ê¥ç¬Û·í°ªµ¥¡A¥L­Ì¤£¦ý¯à·P¨ü±o¨ì¤@¦ì©ú®v°ªµ¥ªº®¶°Ê¤O»Pµ½¨}ªººÏ³õ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Æ¥ý¹wª¾©ú®vªº¨ì¨Ó¡C¦b³o¤@´Áªº¬G¨Æ¦ÊÄ_½c¡A§Ú­Ì¯S§Oºë¿ï´X«hµo¥Í¦b®v¤÷»Pª¯¤§¶¡·ÅÄɦ³½ìªº¬G¨Æ¡A¥HÅWŪªÌ¡C

 

¶¦ò¤C°éªºª¯

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1992.5.17

ơơ³o´X¤Ñ¦³¤@°¦ª¯¡A±q§Ú­Ì³¬Ãö¨ì²{¦b¡A¨C¤Ñ³£Â¶§Ú¨º­Ó©Ð¤l¡A¥L¶°é°é³o¼Ë¡C¨C¦¸³£Â¶¤C°é¡A¤C°é¶§¹¤F¥H«á´N¦b¨ºÃä¦R¦R¦ÞÀY´²¼ö¡AµM«á¤S¦AÄ~Äò¶¡C¨C¤Ñ³£³o¼Ë¤l¶¡A¤£¾å±o«e«á¶¤F¦h¤Ö¦¸¡C¦pªG¥L¬Ý¤£¨ì®v¤÷¡A¤@©w·|¥s´XÁn¡A¨º­ÓÁn­µ¥O¤H¨ü¤£¤F¡I¡]®v¤÷¼Ò¥éª¯ªº¥sÁn¡^¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¨C¤@¦¸¥L¶§¹¤F¬Ý¤£¨ì§Úªº¸Ü¡A³£¤@©w¥s´XÁn¡A¦Ó¥BÁn­µ°ª§C¤£¤@¼Ë¡A¦pªG¥L²Öªº¸Ü¡A¥L´N¡u¹È¡K¡v¡]Án­µ¸û§C¨I¡^¡F¤£²Öªº¸Ü¡A´N¡u°Ú°Ú¡K¡I¡v ¡]Án­µ°ª©ù¡^³o¼Ë¡A¡]¦P­×¡G¨º¤@©w¬O¤@°¦¦L«×ª¯¡C¡^ ¦L«×ª¯¡A¶µÛ¦ò¨«¡C°_ªì§Ú¥H¬°¥L¾j¤F¡Aµ¹¥L¤@ÂIªF¦è¦Y¡A¤£¹L¥L¤£¾j¡F­þùؾjªºª¯¥i¥H¾ã¤Ñ¶³o¼Ë¡I

ơơ¥L¥u¶§Ú¨º­Ó©Ð¤l¡A¦Ó¥B¶±o«Ü³W¯x¡A¥L¤£·|¶Ã¶]¡A¥L«öµÛ©T©wªº¸ô®|¶«Ü²M·¡¡]®v¤÷¥Î¤â¤ñ¹º¥Ü½d¡^¡C·í¶¨ì²Ä¤­°é®É¡A¦pªGı±o¤Ó²Öªº¸Ü¡A¥L´N·|¦b¨ºÃä¥ð®§¨â¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡AµM«á¦AÄ~Äò¶¡Fµ¥Â¶¨ì²Ä¤C°é®É¡A´N¥ð®§¤[¤@ÂI¡C

ơơ¦³®É­Ô§Ú¸ò¥LÁ¿¸Ü¡A§Ú»¡¡J¡u¦n°Õ¡I¤£­n¶¤F¡I¡v¥L»{¬°§Ú¥s¥L¶¡A´NÄ~Äò¦A¶¡F¦pªG¤£Á¿¥L¡A¥L´N¦b¨ºÃä·íÅ@ªk¡A¯¸±o«Ü«Â»ö¡C«Ü©_©Ç¡A¥L¥u¶§Ú©Ð¤l¨ºÃä¦Ó¤w¡A¶§¹¥H«á´N¤U¥h¤F¡C¦o­Ì¤k²³¬Ý¨ì¥L¡A¥H¬°¬O¥~­±ªº³¥ª¯¡A´N»°¥L¨«¡F¥i¬O¥L¤£¨«¡A¤Ï¦Ó©¹§Ú¤W­±ªº©Ð¤l¶]¡C¨C¦¸¤@»°¥L¡A¥L´N©¹¤W­±¶]¡A»{¬°Â¶¤£°÷¡A¦AÄ~Äò¶¡Cªø¦í»°¥L¡A¥L´NÀüµÛªø¦í¬Ý¡C

ơơ¡]ªø¦í¡G¨º¤Ñ§Ú¯¸½Ã§L¡A­n»°¥L®É¡A¥L³ºµM­n«r§Ú¡A¦n¥û°Ú¡I¡^

ơơ«r§A§r¡I¯uªº°Ú¡H¥LÁÙ¨S¦³Â¶§¹¡A§A»°¥L·F¤°»ò¡H§A¤£ª¾¹D¥Lªº²ßºD¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¡G¡u§A¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¨Í½Ã¦Ó¤w¡Aºâ¤°»ò¡I§A¬O¤@«~¨Í½Ã¡A§Ú¬O¤T«~¨Í½Ã¡A§Ú­Ì¨â­Ó®t¤£¦h¡C¡v¡]¤j²³¯º¡^

ơơ¥L¶¤C°é¡A¨C¤@°é³£Â¶¤@¼Ëªº¸ô®|¡A§A­Ì¯¸½Ã§Lªº¤H³£ª¾¹D¡C¥L¦n¹³¦b¦a¤Wµe¦n½u¤F¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ¶¤@¼Ëªº¸ô½u¡A¦Ó¥B¥u¶§Ú¨º­Ó©Ð¤l¦Ó¤w¡A¤£¥h§Oªº¦a¤è¡C¥L©Î³\¬O¦èÂꯡA¦èÂ꺤H¤]·|¶¦ò©O¡I«Ü©_©Ç¡A³o´X¤Ñ¨C¤Ñ³£³o¼Ë¶¡A¤£¥h§Oªº¦a¤è¡B¤£°µ§Oªº¨Æ±¡¡A¤]¤£§n¡A°£¤F¬Ý¤£¨ì§Ú¤~·|¥s¡]®v¤÷¼Ò¥éª¯ªº¥sÁn¡^¡A¦n¹³§i¶D®v¤÷»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡I¡v¡]¦P­×¡G¥L­n¦V®v¤÷³ø¨ì¡C¡^³ø¨ì²M·¡¡A¤£¹L§Ú»¡¡J¡u¤£­n³ø¤F¡A§Ú¤£³ßÅwÁn­µ¡C¡v¥L¬Ý¤£¨ì®v¤÷¡A¥L¤~·|¥s¡A¤£¹L¥L¤]¤£´±¥s«Ü¤jÁn¡A¥L´N¥s¨ººØ«ÜÃøÅ¥ªºÁn­µ¡F¦pªG¬Ý¨ì¤F¡A´N¤£·|³o¼Ë¡A¤@¤Ñ¬Ý¨ì¤@¦¸´N¦æ¤F¡C

ơơ¥H«e¥L¸g¹L§Úªù¤fªº®É­Ô¡A¤@©w¶]¨ìªùùØ­±¤@ÂI¡A¬Ý¬Ý®v¤÷¦b¤£¦b¡F¤£¹L²{¦b¤£¶]¨ìªù¤f¬Ý¤F¡A¥L´N¶¥~­±¡A¤@ª½Â¶¡B¤@ª½Â¶³o¼Ë¡A¨C¦¸Â¶¨ì¤C°é´N°±¤U¨Ó¥ð®§¡C

 

«e¨Ó´Â¸tªºª¯

ơơ®v¤÷Á¿¤W­±¡u¶¦ò¤C°é¡vªºª¯ªº¬G¨Æ®É¡A¥¿¦n¬_®v¥S¤]¦b³õ¡C

ơơ¬_®v¥S¡G¥H«e®v¤÷¨ì·s¦Ëªº®É­Ô¡A¦í¦b§Ú®a¸Ì¡A·í®É¤]¦³¤T¡B¥|°¦±q¨Ó¨S¬Ý¹Lªºª¯¶]¨ì§Ú®aªºªù¤f¡A´NÃÛ¨ºùØ¡C¥L­Ì¾ã¤Ñ¤@ª½§¤¦bªù¤f¤£¨«¡Cªþªñªºª¯§Ú­Ì³£»{ÃÑ¡A¤£¹L¨º´X°¦±q¨Ó¨S¨£¹L¡A¤£¾å±o±q­þùض]¨Óªº¡C»°¥L­Ì¨«¡A¥L­Ì¤]¤£¨«¡A¾ã¤Ñ§¤¦b¨º¸Ì¡F§Y¨Ï®v¤÷¤£¦bªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]§¤¦b¨º¸Ìµ¥®v¤÷¡A¦n¹³ª¾¹D®v¤÷·|¦A¦^¨Ó¤@¼Ë¡C

 

³»Â§©ú®vªºª¯

 

ơơ2000¦~5¤ë¡A¦bÁú°ê¥Ã¦P¹D³õÁ|¿ìªº°ê»ÚÁIµ²§ô«á¡A®v¤÷±µµÛ¨ì¤é¥»¤p¦í¡C·í®É¦í³B¹j¾À¨º¤á¤H®a¾i¤F¤@°¦¤jª¯¡A¨º°¦ª¯¥­±`³£¦bªù¤f§¤µÛ¡A©Î¦bªþªñ¨«°Ê¡A¤£¹L¨C¦¸¤@¬Ý¨ì®v¤÷¥X¨Ó¡A´N¥ß¨è­w¤U¥h¡A¹³¦b¸ò®v¤÷³»Â§¡B½¤«ô¤@¼Ë¡A«D±`®¥·q¡F¥i¬O¥L¬Ý¨ì®v¤÷ªº¨ÍªÌ¥X¥h¡A´N¨S³o¼Ë¡C

 

¦³ºÖªºª¯µ¥«Ý®v¤÷¨ÓÁ{

Áú°êº~«°§d¬ü¿[®v©n

 

ơơ1997¦~¡A·í§Ú­Ì¦b§G¸m¤@´É·s¶Rªº©Ð¤lµ¹®v¤÷©~¦í®É¡Aµo²{¤F«e©Ð¥D¯d¤Uªº¨â°¦ª¯¡C¨º¦~¥V¤Ñ§Ú­Ì¸Ë­×©Ð¤l®É¡A³o¨â°¦ª¯¥Í¤U¤F¤T°¦¤pª¯¡C¦]¬°¤Ñ®ð«Ü§N¡A§Ú­Ì¤£®É¦a­n§âª¯ºÛ¸Ìªºª¯§ì¨ì©Ð¤l¸Ì¡C¦ý¦]¬°§Ú­Ì¬O­¯¥Í¤H¡A³o¨Çª¯¨à·|¬ÈÄß§Ú­Ì¡A¥L­Ì¤£¦ý¹ïµÛ¨ä¥L­¯¥Í¤H§p¥s­Ó¤£°±¡A¹ï§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡AÁöµM§Ú­Ì¨C¤ÑÁý¥L­Ì¡C§Ú­Ì´¿¦h¦¸¹Á¸Õ§ì¥L­Ì¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡C«á¨Ó¥L­Ì´N¶]¶i©Ð¤l«á­±ªº¤s¸Ì¡A±q¦¹´N«Ü¤Ö¨£¨ì¥L­Ì¤F¡C

ơơ1998¦~5¤ë¡A´N¦b®v¤÷¨ÓÁ{ªº«e¤@±ß¡A¥L­Ì¬ðµM¤S¦^¨Ó¤F¡C¤@¾ã©]¥L­Ì´N¹³Äµ½Ã¤@¼Ë¦a¦u½Ã¦b¤jªù¡X¡X§Ú­Ì²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡I²Ä¤G¤Ñ¤W¤È®v¤÷¨ÓÁ{®É¡A¥L­Ì«o¤@¤Ï±`ºA¦aÀRÃÛ¦b°|¤l¸Ì¡A²´·úª`µøµÛ®v¤÷¡A¤@Án¤]¤£¥s¡A§Ï©»¥L­Ì¬ß±æ³\¤[¡A²×©ó¬ß¨ì¤F®v¤÷ªº¨ÓÁ{¡C·í®v¤÷¦V¥L­Ì´§¤â®É¡A¥L­ÌÅã±o«D±`°ª¿³¡C§Ú­Ì¬Û«H§Y¨Ï¬Oª¯¤]¯à»{¥X¤@¦ìµL¤W®v¡C

 

¦^¨ì­º­¶


Æ[­µ®a®x

¤À¨É­×¦æªº³ß®®

¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

ơơ¥H¤U¬O®á¡Dº~¿Õ§J´µ®v¥S¦b®ü¥~®È¦æ®É±Hµ¹§Ú­Ìªº«H¡C®á®v¥S¹ï®v¤÷¤j¤O¶qªº°@¸Û¡BÅé»{¤Î±Ó¾Uªº·P¨ü¡A¨Ï§Ú¦b¾\Ū¥Lªº«H®É·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡A¦]¦¹§Ú§Æ±æ»P¤j®a¤À¨É¥L¦b§ä¨ì®v¤÷©MÆ[­µªkªù¤§«áªº³ß®®¡C¸g¼x±o¥L¥»¤Hªº¦P·N¡A§Ú±N³o«Ê«H¤À¨Éµ¹¨C¤@¦ìŪªÌ¡C

­P¤W®v¤÷ªº·R

¹p©M¯ü²ú©ó¿D¤j§Q¨È¡A¥_ªe«ô­ÛÆW

 

¿Ë·Rªº¹p©M¯ü²ú¡G

ơơ²×©ó¥i¥HÁpô¤W§A­Ì¤F¡A§A­Ì¦n¶Ü¡H¬Ý¨Ó¤@¤Á³£«Ü¦n¡C³o­Ó¥´§¤ªkªù¯u¥O¤HÅå¹Ä¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦ÛµM¦aµo¥Í¡A§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì®v¤÷ªº¥[«ù¡C§Ú¾¨¶qª§¨ú¨C¤Ñ¥´§¤¤T­Ó¤p®É¡A¦ý¦³®É­Ô§Ú¨S°µ¨ì¡A©Ò¥H¦³®É´N¥HÂù­¿ªº¥´§¤®É¶¡¸É¤W¡C

ơơ³o¸Ìªº¾Ç®Õ¥Í¬¡«D±`¦£¸Lºò´ê¡A´X¶g«e°ò©óÄá¼v½Òµ{ªº»Ý­n¡A§Ú«e©¹µØ²±¹y¯S°Ï©çÄá¤@­Ó³W¼ÒÃe¤jªº§Üij¥Ü«Â¬¡°Ê¡A±N¾ã­Ó¹Lµ{»s§@¦¨¬ö¿ý¤ù¡Fªá¤F§Ú¤@¾ã¤Ñ¤~°Å¿è§¹¦¨¡C§Ú­Ì±N¤@¨Ç©çÄ᪺§@«~¦b¤W½Ò®É©ñ¬M¥X¨Ó¡A·í¼½©ñ¨ì§Ú©çªº¼v¤ù®É¡A¤j®a³£«D±`³ßÅw¡A´xÁn«ùÄò¤£Â_¡AÅý§Ú·P¨ì¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C«z¡I§Ú¯uªº·P¨ì«ÜÅå³Y©M¿³¾Ä¡A§Ú·NÃѨ짹¦¨¤F¤@­Ó¾_¾Ù¤H¤ßªº§@«~¡C©ñ¬Mµ²§ô«á¡A³\¦h¦P¾Ç³£¦V§Ú¯¬¶P¡A§Ú¤S¿E°Ê¤S¾á¤ß§Úªº§Ú°õ¡A©Ò¥H¤£Â_´£¿ô¦Û¤v³o­Ó§@«~¨ä¹ê¬O®v¤÷§¹¦¨ªº¡C

ơơ®v¤÷µ¹¤F§Ú«Ü¦h¡A§Y¨Ï¦b§Ú¥´§¤¦³§xÃø®É¡A¦o¤]¦b®ÇÀ°§U§Ú¡C¦³®É­Ô§Ú¬Ý¨ì¤H­Ì¡A·|¦³¤@ºØ·Q¾Ö©ê¥L­Ìªº½Ä°Ê¡A¦ý§Ú¤£±o¤£±±¨î§Ú¦Û¤v¡C¦³®É­Ô§Ú´X¥G³£­n¾Ö©ê¹ï¤è¤F¡A¤£¹L«_µM¾Ö©ê­è¨£­±ªº­¯¥Í¤H·|Åý¤H·Pı­ð¬ð¡C¥´§¤¨Ï§ÚÀò¯q¨}¦h¡I§Ú±j¯P¦a·P¨ì¡A§Ú³o¤@¥Í¤¤±N·|¦³¤@¬q®É¶¡¬O§¹¥þ¥Î¨Ó­×¦æ¡A¦]¦¹­ß­ß¤§¤¤¦w±Æ§Ú©¹Äá¼v§Þ³N¤è­±µo®i¡A§Ú·Q¬O¦]¬°­n§Q¥Î³o­Ó§Þ³N¨ÓÀ°§U¤H­Ì©Î¶Ç»¼°T®§µ¹¥L­Ì¡C

ơơ¦b¦¨ªø¾úµ{¤¤¡A§Úªº¦æ¬°¼Ò¦¡¨Ï§Úªº§Ú°õªø±o¹³¶·À±¤s¨º»ò¤j¡A§Ú¨C¤Ñ³£¸ò¥¦·i°«¡A¥¦Á`¬O±aµ¹§Ú»Ùê¡C¦Ó§Ú¬O¦h»ò¦a©¯¹B¯à°÷»{ÃѨì۫H§Ú²{¦b©Ò­×¦æªºªkªù¡A¥Í¬¡¤¤¤w¸g¨S¤°»òÅý§Ú­W´oªº¨Æ¡A¨C¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í³£¦³¥¦ªº­ì¦]¡A¤@¤Á§Ú³£·PÁ®v¤÷¡C

 

´N¦¹ÀÁµ§¡C

­P¤W§Ú¥þ³¡ªº·R©M¯¬ºÖ¡T

®á

 

¦^¨ì­º­¶


·s»D¶Ç¯u

§A¤£¯à¤£ª¾¹Dªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H¾ú¥v

§@ªÌ¡G°ª´P¡]Lan Cao¡^
§Æ¦Ìº¸´µ¡D¿Õ¥Ë´µ¡]Himilce Novas¡^
¥Xª©ªÀ¡G¬ü°ê¥øÃZ¥Xª©ªÀ
¥Xª©¤é´Á¡G1996¦~4¤ë
°ê»Ú²Î¤@®Ñ¸¹¡G0452273153
¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

 

¸Ó®Ñ²Ä222­¶¦Ü²Ä223­¶¹ï®v¤÷§@¤F¦p¤Uªº¤¶²Ð¡G

²M®üµL¤W®v¬O¦ó³\¤H¡H

ơơ²M®üµL¤W®v¥Í©ó±y¼Ö¡A©ó1993¦~Àò¹{¬ü°êºaÅA¤½¥Á¡C¹ï©ó¥þ¥@¬ÉµL¼Æ°l¨D¶}®©ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¦o¬O¤@¦ì¶H¼x´¼¼zªºÆF©Ê¾É®v¡C¦o§K¶O¶Ç±ÂÆ[­µªkªù¡A³o¬O¤@­Ó¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó©v¬£ªºÀR§¤ªkªù¡A¦b¥@¬É¦U¦a³£¦³ÀR§¤¤¤¤ß¡C²M®üµL¤W®v¦b¥@¬É¦U¦aªº¤H¹Dµ½¦æ»P­P¤O©ó¨aÃø±Ï´©ªº¸qÁ|¨Ï¦oãòÁn°ê»Ú¡C¬°ªí¹ü¨ä³Ç¥X°^Äm¡A¬ü°ê¬F©²©ó1993¦~©M1994¦~¤À§O¹{¤©¦o¡u¥@¬É©M¥­¼ú¡v©M¡u¥@¬Éºë¯«»â³S¼ú¡v¡C²M®üµL¤W®v¦h¦¸¨ü¨ì¦U°ê¤¸­ºªº±µ¨£»P§¹J¡A¨Ã¦b¬ü°ê¯Ã¬ù»P¤é¤º¥ËªºÁp¦X°ê§@¹L¦h³õºtÁ¿¡C

ơơ²M®üµL¤W®v»{¬°¡A©Ò¦³ªº©v±Ð°ò¥»¤W³£±Ð¾É¤H­Ì¬Û¦Pªº¯u²z¡A§Y¥@¬É¤j¦Pªº³Õ·Rºë¯«¡B¹D¼w«i®ð¥H¤Î¤ßÆFªº²b¤Æ¡C²M®üµL¤W®v©Ò¶Ç±ÂªºÆ[­µªkªù§Y¬O¤@¨Ç¥j¦Ñ¸g¨å©ÒºÙªº¡u¹y®©¡vªkªù¡A¦¹ªkªù¦®¦bÀRÆ[¤º¦b­µ¬y¡A­×¦æªÌ¥Ñ¦¹ÅéÅç¨ì§ó°ªªº·NÃѼh¦¸¡A¨Ã±o¨ì¶}®©¡C

 

¦^¨ì­º­¶

Áú°ê¡u·s¤HÃþÀÆ¥ú¡vÂø»x

2001¦~2¤ë¥Z¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^
§@ªÌ¡R¥þ±m®S
¹Ï¤ù¡Rª÷©ú¶¶


§Y¨è¶}®©¤§¸ô¡X¡X²M®üµL¤W®vÁI©w¾Ç·|

ơơ§Y¨è¶}®©¡A³o¬O¦h»ò´I¦³§l¤Þ¤O¡IºîÆ[¤HÃþ¾ú¥v¡A²³¦h¨D¹DªÌ´÷±æ±o¨ì¶}®©¡AµM¦Ó¾¨ºÞ¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¦pÄ@¥HÀv¡C¦]¦¹¡u¶}®©¡v¤@¯ë³Q»{¬°¬O¤@¥ó«D±`§xÃø©M§Æ¨uªº¨Æ¡A­×¦æªÌ¤@©w­n¸g¾ú³\¦h¿iÃø¤~¥i¥H±o¨ì¶}®©¡F¦Ó¹ï¥­±`¤H¦Ó¨¥¡A§ó¬O»»¤£¥i¤Î¡CµM¦Ó²M®üµL¤W®v«h«ü¥X¡A¥u­n³¬¤W²´·ú¡A³z¹L³o­Ó¦t©z«í¦sªºÂ²³æ¥´§¤ªkªù¡A´N¥i¥H§ä¨ì¯u§Ú¡B§Y¨è±o¨ì¶}®©¡C

 

«U¥@¥Í¬¡©MÆF­×¥i¥H¦@¦s

ơơ¦­¦b1992¦~¡A²M®üµL¤W®v´N¤w»D¦WÁú°ê¡A¦Ó1993¦~¦o¦bº~«°©M°y¤sÁ¿¸g«á¡AÁú°êÆ[­µªkªù­×¦æªÌ©M¯À­¹ªÌ¤H¼Æ§ó¬O«æÁؼW¥[¡C¥Ø«e­×¦æÆ[­µªkªùªº¤H¼Æ¦³¼Æ¤d¤H¤§¦h¡A¦b¥þ°ê¦³11­Ó¥D­n«°¥«§¡³]¦³ÀR§¤¤¤¤ß¡A¨C¶g¤é¦P­×©M·Ç¦P­×»ô»E¦b¤p¤¤¤ß¦@­×¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ð»Ý¨Ñ¾i¿ú°]¡A¤]¤ð»Ý§ïÅÜ­ì¨Óªº«H¥õ¡C¬°¤F¹ªÀy¤j²³¦Y¯À¡A¥L­Ì¦bº~«°ªº®ú¤G¬}¶}³]¤FSM¯À­¹¦Û§UÀ\ÆU©M¡u·R¤ß¯À­¹¡v¿|»æ©±¡C

 

¹ê²{³Õ·R

±M³X²M®üµL¤W®vªº§Ì¤l±Z®v¥S¡]¡u·R¤ß¯À­¹¡v¿|»æ©±ªº¤u§@¤H­û¡^

 

°Ý¡G½Ð°Ý±z¬O¦ó®É¦L¤ßªº¡S
µª¡G§Ú¬O¦b¤­¦~«e±µ¨ü¦L¤ß¡A±q¨º®É­Ô°_¡A§Ú«KÄY®æ«ù¯À¡A¨C¤Ñ¥´§¤¤T¤p®É¡C§Ú¦b­×¦æªº¦P®É¤]¹LµÛ¥­±`ªº¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì»{¬°­×¦æ¤£À³¸Ó©M¥@«U¥Í¬¡¤À¶}¡C

°Ý¡G±zı±o¦b¦L¤ß«e©M¦L¤ß«á¦³¦ó§ïÅÜ¡H
µª¡G§Úªº­Ó©Ê©M¥Í¬¡»ù­ÈÆ[³£§ïÅܤF¡C¥H«e§Ú¦b«Ý¤H±µª«¤è­±Á`¬O«Ü³Q°Ê¡A¦³®É­Ô·|·P¨ì¤Q¤Àªq³à¡CµM¦Ó¸g¥Ñ¥´§¤­×¦æ¡A§Ú¶}©l¹ï©P³òªº¤@¤Á²£¥Í¤F·O´d¤ß¡A¤]§ó¯àÅé½Ì¾F©~¡A§Ú¯à¥H¼ÖÆ[©M·R¤ß¨Ó¬Ý«Ý¤@¤Á¡C

°Ý¡G½Ð½Í¤@¤U¡u·R¤ß¯À­¹¡v¿|»æ©±¡C
µª¡G³o¬OÁú°ê¶È¦³ªº´X®a¯À­¹¿|»æ©±¤§¤@¡C¬°¤FÅý¤j²³¤è«K¦Y¯À¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¦UºØ¯À­¹²£«~¡A¦p¥ÎÄѵ¬»s¦¨ªº¯À¦×¡B¯À¤õ»L¡B¯À³J¶À¡A§Ú­ÌÁÙ»s§@¯Àº~³ù¡B¤T©úªv¡B©ÜÂĻ浥¿|ÂI¡A¥H¤Î±À¼s¦UºØ¤£§t°Êª«¦¨¥÷ªº²£«~¡C¹ï¤­¸U¶êÁú¹ô¥H¤Wªº­q³f¡A§Ú­Ì¨Ã´£¨Ñ°e³f¨ì®aªºªA°È¡C

°Ý¡G½Ð½Í¤@¤U±z¹ï²M®üµL¤W®vªº¬Ýªk¡C
µª¡G§Úı±o¦o¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¥O¤H¦Û¦b¡BµÎªA¡C

°Ý¡G§A±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡S
µª¡G§Ú¬Û«H­×¦æ¥i¥HÅý§Ú§ä¨ì¤@±øÄÝ©ó¦Û¤vªº¸ô¡C§Ú±N¨Ó·Q±q¨Æºñ¦â¡]¦³¾÷¡^¹A·~¡A§Ú·|§â¥¦µø¬°­×¦æªº¤@³¡¤À¡A¥H«K¯àªA°ÈªÀ·|¤j²³¡C

 

¦^¨ì­º­¶

¦L¥§¤ö«z¶l³ø

2001.3.4 ÈÕ¡]­ì¤å¬°¦L¥§¤å¡^


¼½©ñ²M®üµL¤W®vÁ¿¸g¿ý¼v±aªºÁ¿®y·|³õ¡A®yµLµê®u

ơơ²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦L¥§¤p¤¤¤ß©ó¬Q¤éÁ|¿ì¤@³õÆ[­µªkªùÁ¿®y¡AÁöµM²M®üµL¤W®v¥»¤H¥¼¯à¿ËÁ{·|³õ¡A«o¤´Â§l¤Þ¤F¼Æ¦Ê¦ì¥Á²³ªº¼ö±¡°Ñ»P¡CÁ¿®y¾ú®É¨â­Ó¦h¤p®É¡AÆ[²³­Ì³£»Eºë·|¯«¦aÆ[¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡C

ơơ·|³õªº¤J¤f³B³¯¦CµÛ²M®üµL¤W®vªºªk¬Û¡B¸g®Ñ¡A¤]¦P®É®i¥Ü¤F¥Ñ¦o³]­pªº¤Ñ¦ç¡A¤Î¥]¬Aµe§@¦b¤ºªºÃÀ³N§@«~¡C¤@¦ì²M®üµL¤W®vªº§Ì¤l«H¤ßº¡º¡¦a§i¶D°OªÌ¡G¡uÁöµM®v¤÷¥»¤H¨S¦³¨ì³õ¡A¦ý¤Æ¨­®v¤÷µL®ÉµL¨è¤£¦b§Ú­Ì¨­®Ç¡C¡v·|³õ¤H¼é¬¤´é¡AÅý¤H²`¨è·P¨ü¨ì²M®üµL¤W®vªº¾y¤O½T¹ê¤£¦P¤ZÅT¡C

ơơ¨Ó»«­Y­n°Ñ¥[µy«áÁ|¿ìªº¤è«Kªkªk·|¡A«h¥²¶·¸g¹L¿z¿ï¹LÂo¡C¤@¦ìÅ@ªkÄd¦í¤@¦ì°OªÌ»¡¹D¡G¡u¥u¦³©Ó¿Õ­n¦Y¯Àªº¨Ó»«¤~¯à°Ñ¥[¡A§_«h½Ð¯d¦b¤jÆU¥~¡C¡vÁöµM¹ï¤@¯ë¸§­¹ªÌ¦Ó¨¥¡A³o¶µ±ø¥ó¤£¤Ó®e©ö°µ¨ì¡AµM¦Ó¡A´X¤Q¦ì¥Á²³«o²@¤£µS¿Ý¡A°¨¤W³ø¦W°Ñ¥[¡A³o¬O°w¹ï­×²ß¤è«Kªk¦Ó¨¥¡F­Y­nÀò±o¦L¤ß¡A«h¥²¶·¦Y¯Àº¡¤T­Ó¤ë¥H¤W¡C¤@¦ì¦P­×¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤£±þ¥Í¬O°Ñ¥[¦L¤ßªº­º­n±ø¥ó¡A¦]¬°­×²ßÆ[­µªkªù¥²¶·ÄY¦u¤­§Ù¡G¤£±þ¥Í¡B¤£¦k»y¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£³Ü°s¡C¤£±þ¥Í¥]¬A¶·¦Y¥þ¯À¡A¦ý¥i¥H³Ü¤û¥¤¤Î­¹¥Î¥¤»s«~¡C­×¤è«Kªkªº¤H¡A¤@­Ó¤ë³Ì¤Ö¦Y¯À¤Q¤Ñ¡A¾¨¶q¤Ö¦Y¦×¡F¦L¤ßªÌ¨C¤Ñ¥²¶·¥´§¤¤G­Ó¥b¤p®É¡A¥H«K´£ª@¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v¶V¨Ó¶V¶}®©¡C¡v

 

§Ì¤l­Ì¹LµÛ¦w¾A¦Û¦bªº¥Í¬¡

 

ơơ²M®üµL¤W®vÁ¿¸g®É¡A¸g±`´£¨ì¡u¶}®©¨Ã¤£Ãø¡A§Y¨è´N¥i¥H¶}®©¡C¡v³o¬O³Ì§l¤Þ¥Á²³ªº¦a¤è¡C¦o»¡¡G¡u¦L¤ß«á¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥i¥H©M¤W«Òª½±µ·¾³q¡v¡B¡u¤W«Ò¬OµL©Ò¤£¦bªº¡v¡A¨Ó¦Û¦UºØ¤£¦P©v±Ð­I´ºªº«H®{¡A³£²`²`¬°²M®üµL¤W®vªº±Ð²z©Ò§l¤Þ¡C°£¦¹¤§¥~¡A²M®üµL¤W®v§ó¬O§Ì¤l­Ì¤ß¥Ø¤¤·O´d©M·R¤ßªº¨å½d¡A¦o¥H¨­Åé¤O¦æ¡A´N¹³®õ·ç²ï­×¤k¦b¥@®Éªº·R¤ß¨ÆÂݤ@¯ë¡A²M®üµL¤W®v¦b¥@¬É¦U¦a©Ò±q¨Æªº¤H¹DÃöÃh¡A¤]§¹¥þ¤£¨D¦^³ø¡C¤@¦ì¤w¦L¤ß¤T¦~ªº¦P­×§i¶D°OªÌ¡G¡u¦L¤ß®É§Y¬Ý¨ì°{«GµL¤ñªº¥ú¡F¦L¤ß«á¡A®a®x©M¿Ó¬üº¡¡A¥Í¬¡¦w¾A¦Û¦b¡C¡v

 

¦^¨ì­º­¶


¤p°T®§

®v¤÷ªº¦U°ê¼Ë®Ñ¤Wºô¤F¡I

 

ơơ¬°¤F¼sªxÅý¥@¤H³£¯à§Y®É±µÄ²¨ì®v¤÷Ä_¶Qªº±Ð²z¡A¤º®e§t¬A²M®üµL¤W®v²¶Ç¡BÁ¿¸gºë¿ï¡BÆ[­µªkªù²¤¶ªº§Y¨è¶}®©¤§Æ_¼Ë®Ñ¡A¥Ø«e¤w®i²{¦b¤U¦C¤T­Óºô¯¸¤W¡A¦³¤­¤QºØ»y¤åª©¥»¤À¨É¥@¤H¡CÅwªï¤WºôÂsÄý¡R

http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org/booklet (¶ø¦a§Q)
http://www.Godsdirectcontact.org/sample ¡]¬ü°ê¡^
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/publication/sample/sample.htm ¡]ºÖº¸¼¯¨F¡^

ơơ±z¥i¥Hª½±µ¦bºô¯¸¤W¾\Ū¡A¤]¯à¥HPDF¤å¥óªº®æ¦¡¤U¸ü¨ì­Ó¤H¹q¸£¸Ì¡A¦A¦C¦L¥X¨Ó¡]¦b²Ä¤G­Óºô§}¤¤¦³¤U¸üªº¸Ô²Ó»¡©ú¡^¡A°ß¤@»Ý­nªº³nÅé¬O¡uAcrobat Reader¡v¡A³o­Ó§K¶O³nÅé¥i¥H±q¤W­zªººô§}±oª¾¦p¦ó¨ú±o¡C

 

 

¦^¨ì­º­¶


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê

¶Ç¼½¤W«Ò¸t·R
¢w¢wÂĺ¸¥Ë¦h¦a¾_¨a«á´©§U

­ô´µ¤j¾¤¥[»¬¨a¹Î³ø¾É¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

 

ơơ2001¦~1¤ë13¤é­â±á¤GÂI¦hÄÁ¡A©Ô¤B¬ü¬wÂĺ¸¥Ë¦h¸g¾ú¤F±j¯P¦a¾_¡AÀH«á²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥ß§Y³z¹L¬ü°ê¸t²ü¦è©M¬¥§üÁF¤p¤¤¤ß¡A¶×¤F¤@µ§®½´Úµ¹¨a¥Á±ÄÁʳ­¹¤Î­««Ø®a¶é¥Î¡C¥Ñ­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×²Õ¦¨ªº»¬¨a¹Î¡A±aµÛ±ÏÀÙª÷¡A»PÂĺ¸¥Ë¦h¦P­×·|¦X¡Aµ²¦X©Ò¦³ªº¤H¤O¡Bª«¤O¸ê·½¡A¤j®aº¡Ãh¼Ý¤O©M·R¤ß¡A¨Ó¨ì¨a°Ï¼¢°Ý¨a¥Á¡C

ơơ¦P­×­Ì¥ý«á±´³X¤F¹Fº¿¥§§J°p¡]Tamanique¡^ªº²ü¬f¡]El Jobo¡^¡B§Qº¿¡]La Lima¡^¡B©ø¥¬¹p¡]La Cumbre¡^©M¸t¥ì¦è¼wù¡]San Isidro¡^µ¥ªÀ°Ï¡A¤Î¥t¥~¨â­Ó°¾»·§ø²ø¡A¦@257¤á¤H®a¨ü¨ì·ÓÅU¡C³o¨Ç¹A§øªÀ°Ï¦b¦a¾_«á¨ü³ÐÄY­«¡A¤S¦a³B°¾»·¡A°ê»Ú´©§U¤£¦h¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¬°Àu¥ý´©§U¹ï¶H¡C§Ú­Ì­º¥ý±´³X¹Fº¿¥§§J°p¦U­ÓªÀ°Ï¡A¥HÁA¸Ñ¨a¥Áªº¹ê»Ú»Ý­n¡AµM«á¦A¤À²Õ¶i¦æ¦U¶µ¦æ°Ê¡C©Ó»X¤W«Òªº¥[«ù¡A¤@¤Á¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A±Ï§U«~ªº¤À°t¤½¥­¦X²z¡CÁöµM¤Î®Éªºª«½èÀ°§U«Ü¨ü¥Î¡A¤£¹Lºë¯«ªº¦w¼¢§ó¬O¥Ã«í¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¦bªÀ°Ïªº¶°·|¤WÁ|¿ìÁ¿®y¡A¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡CÀH«á¡A¦³³\¦h¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡A¤H­Ì¹ï®v¤÷±Ð²zªº³ß·Rµ{«×¥O¦P­×­Ì·P¨ìÅå³ß¤£¤w¡C

 

²ü¬fªÀ°Ï

 

ơơ¸g¹L¹ê¦a¬d³X¡A§Ú­Ì±oª¾¨a¥Á³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¬O­¹ª«»P«Ø¿v§÷®Æ¡A©ó¬O´X¦ì®v¥S«e©¹¸tÂĺ¸¥Ë¦h¥«¡]San Salvador¡^ªº§åµo°Ó©±ÁʶR«Ø§÷¡A¥t¤@²Õ¤H«h¨ì²ü¬fªÀ°Ï±´³X¨a¥Á¨Ã¦w±ÆÁ¿®y¨Æ©y¡C¦b«e©¹²ü¬fªÀ°Ï®É¡A¥Ñ©ó¤£¿Ú¸ôµ{¡A§Ú­ÌÁÓÂà·f¤F¥|½ø¤½¨®¤~©è¹F¹Fº¿¥§§J°pªº¤¤¤ß¡C

ơơ­ì¥ý§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥´ºâ­n°±¯d¦¹¦a¡A·Ç³Æ¦b¤u§@§¹²¦«á´N¦^¸tÂĺ¸¥Ë¦h¥«©M¨ä¥Lªº®v¥S­Ì·|¦X¡CµM¦Ó¡A·í¦aªº©~¥Á§i¶D§Ú­Ì¡A¤U¤È¥|ÂI¥H«á´N¨S¦³¦^µ{¨®¡C§Ú­Ì°_ªì«Ü´q®£¡A¦]¬°¨­¤W¥u±a¤F¤@¨Ç¿ú©M³t­¹ÄÑ¡A¦Ó¥B¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¤~¯à¨ì¹F¥Øªº¦a¡H¦ý¬O°¨¤W´N·Pı¨ì®v¤÷µL©Ò¤£¦bªº«OÅ@¤O¤Þ¾ÉµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·Pı¤º¤ß¬Û·í©M¥­¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@®a¡u¦P¤ß¤k­×¹D°|¡vªù«e¡A¤@¤Á§Ï©»¤W«Ò¦­¤w¦w±Æ§´·í¡C°|ªøªÝªÝ©Ô¡E§ùº¸©s¡]Barbara Durbon¡^¤k¤h«Ü¿Ë¤Á¦a±µ«Ý§Ú­Ì¡A¨Ã¼ö¤ß¦a´£¨Ñ§Ú­Ì¤u§@¤W©Ò»Ý­nªº¤u¨ã¡A·í¤Ñ¤U¤È¥ß§Y´£¨Ñ¤@½ø¨®¤l¡AÅý§Ú­Ì±o¥H¦Ü²ü¬fªÀ°Ï·|¨£ªÀ°Ïªº­ºªø¡C

ơơ²ü¬f³o­Ó§ø²øªº°ò¥»³]¬I¦b¦a¾_¤¤³Q¯}Ãa¬pºÉ¡A¤H¥Áµh¥¢°]²£¡B®a¶é¡A¶Ë¤ß±ýµ´¡CµM¦Ó¡A²ü¬fªº¦L²Ä¦w¤H­ºªø¨©¦hù¡Eªüº¿¨È¡]Pedro de Jesus Amaya¡^¥ý¥Í«h»¡¡G¡u®v¤÷ªºÃöÃh¡A¤w±aµ¹¤j®a¤ßÆF¤Wªº³ß®®©M§Æ±æ¡C¡v Å¥¨ì¥Lªº¤@®u¸Ü¡A¤S¥Ø¸@·í®Éªº´º¶H¡AµÛ¹ê¥O¤H·P°Ê¡C§Ú­Ì¤Àµo¤F®v¤÷ªº¼Ë®Ñµ¹·í¦a©~¥Á¡Aµ²ªG¼Æ¶q­è¦n¡A¤@¥»¤]¤£®t¡AÅý§Ú­Ì§ó¨£ÃÒ®v¤÷ªº¤O¶q¦­¤w¦w±Æ¦n¤@¤Á¡C

ơơ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡AÂǥѪݪݩ԰|ªøªº¤Þ¨£¡A§Ú­Ì©M¦~»´ªº°pªø¸¯©Ô­}µ·¡]Gladis Olaisola de Serrano¡^¤k¤h¨£­±¡A¦o¬O¦ì¹A¥Á»â³S¡A¯Â¾ë¥B²`·R¤H¥Á¡C·í¦o¤@¬Ý¨ì®v¤÷ªº¼Ë®Ñ®É¡A¥ß¨è·Q¶i¤@¨B»{ÃÑ®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦oªí¥Ü«Ü´Á«Ý®v¤÷¦³¤@¤Ñ¯à°÷¥úÁ{¦¹¦a¡C¦o±j¯P¦a·P¨ü¨ì®v¤÷ªº±Ð²z¤¤´²µoµÛ¤W«Òªº·R¡A©ó¬O½Ð¨D§Ú­Ì¶Ç±Â¦o¤è«Kªk©M²i½Õ¯À­¹ªº¤èªk¡C°pªø¤]¬O¤W«Òªº¦n¤u¨ã¡A¦o´£¨Ñ§Ú­Ì¤@½ø¤p¥d¨®¡A¥H¤Î¤@¶¡¸Ë³]¦³¹q¸Ü©M¥´¦r¾÷ªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú­Ì¦]¦¹±o¥HÁpô¦UªÀ°Ï­ºªø©M·s»D¬É¡A¦bÂĺ¸¥Ë¦h¶Ç¼½®v¤÷ªº«H®§¡C

 

§Qº¿ªÀ°Ï

ơơ·í§Ú­Ì±q²ü¬fªÀ°Ï·f¨®¨ì§Qº¿ªÀ°Ï®É¡A¥t¤@²Õ¦P­×¤w©M§Qº¿ªÀ°Ïªº­ºªø½Í§´µo©ñ»¬ÀÙ«~¥H¤ÎÁ|¿ìÁ¿®y¶Ç¼½®v¤÷«H®§ªº¦U¶µ²Ó¸`¡C¦¹®É¤p¾Çªº®Õªø¥¿¦n»E¶°©Ò¦³ªº®a®x¡A­«·s³W¹º²Õ´¡A¹ªÀy¤H¥Áµo´§¬ÛÀá¥Hªjªººë¯«¡A¤@¦P­±¹ï³o¦¸ªº´d¼@¡C¾Ç®Õ©Òµ¦¹ºªº³o­Ó¬¡°Ê¡A¥¿¦nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¨}¾÷¡Aµo°e®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¥H¤ÎÁܽХL­Ì°Ñ¥[¹j¤Ñ¦b²ü¬f©ÒÁ|¿ìªºÁ¿®y¡C

ơơµo°e»¬ÀÙ«~ªº¤u§@¤@ª½«ùÄò¨ì¥b©]¤~§¹¦¨¡A¾¨ºÞ¤j®a¤£¯v¤£¥ð¦a¤u§@¡A¦ý¤´¤£Ä±±o¯h¾Î¡C¤§«á§Ú­Ì¦A«×¦^¨ì­×¹D°|¡AÄ~Äò¾ã²z­nµo©ñªº­¹ª«¡A«Ü°ª¿³¤p­×¤k­Ì©M¦~»´ªº§Ó¤uÀ°§U§Ú­Ì¤@°_¥´¥]µ¹¨a¥ÁªºÂ³­¹¡C³o¬O¥Rº¡·R¥B¥O¤H´r§Öªº¤u§@¡C

 

²M®üµL¤W®v¹qµøÁ¿®yÁpÅw·|

ơơ¨Ó¦Û¹Fº¿¥§§J°p©Ò¦³ªÀ°Ïªº¤@¤d¦h¦ì¤j¤H¡B¤p«Ä³£«e¨Ó°Ñ¥[³o­Ó²±·|¡C·|³õº¡§GµÛ¤­±mÄ}¯Éªº®ð²y¡A¤@±ø±¾µÛ²M®üµL¤W®vªk¬Ûªº¶À¥¬¡A¤W­±¼gµÛ¡uÅwªï¥úÁ{²ü¬fªÀ°Ï¡v¡C§Y¨Ï¦bµh­Wªº³B¹Ò¤¤¡A¤j®aªººë¯«¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó©eÃû¤£®¶¡A¥L­Ì»¡¡G¡u²M®üµL¤W®v±aµ¹§Ú­ÌÅw¼Ö¡B¥ú©ú©M§Æ±æ¡C¡v§Qº¿ªÀ°Ïªº¹A¥Á­Ì¤]¥X®u¦¹¤@²±·|¡A¨Ã±a¨Ó¤@¶ô¤j¬ÝªO¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u«D±`·PÁ²M®üµL¤W®v¡v¡A¬°¤Fªí¥Ü¤º¤ßªº·P¿E¡A¥L­Ì¤S±a¨Ó¤@¶¤¹ª¤â©M¦N¥L¤â¡Aºt°Û°Ê¤H¤ß©¶ªººq¦±¡C±µµÛ¡A¹Fº¿¥§§J°p¤p¾Çªº¤pªB¤Í­Ì©M¨ä¥LªÀ°Ïªº©~¥Á»ô°Û°êºq¡A¾ã­ÓªÀ°Ï§e²{¤@¤ù²»©M´r®®ªº´º¶H¡A¤j®aªºÁy¤W¬v·¸µÛ³ß®®ªº¥ú±m¡C

ơơ²{³õ¥|¦Ê¦ì¤pªB¤Í¡A«Ü¦³¯´§Ç¦a«e¨Ó»â¨ú¥[«ùª«¡A¨C¤H³£¦³¤@¥÷¸Ë¦b±m¦â¤p¥¬³Uªº¿}ªG»æ°®¡F¤p¥¬³U¬O¥ÑÂĺ¸¥Ë¦h¤@¦ì®v©n¿Ë¦ÛÁ_»sªº¡C¦b¤Àµo­¹ª«ªº®É­Ô¤]¬O¤«µM¦³§Ç¡A¦ý¤H¼é¤@ªiªi´é¦Ü¡A§Ú­Ì¶}©l¾á¤ß­¹ª«¥i¯à¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤H¤H¦³¥÷¡C¨Æ«á¤@¦ì­t³dµo©ñ­¹ª«ªº®v©n§i¶D§Ú­Ì¡A·í¦o¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H®É¡A¥ß¨è¦V¤W«Ò¡B¦V®v¤÷¬èëÅý­¹ª«¼W¥[¡C©_Âݯuªº¥X²{¡I¥¬³U¸Ìªº­¹ª«¹³¬Oµo¤£§¹¤@¼Ë¡A¤@¥÷¤@¥÷°e¨ì¤H­Ìªº¤â¤¤¡C·í®É§Ú­Ì·P¨ìÅå©_¤£¤w¡A²`«H¤@¤Á³£¬O®v¤÷·R¤OªºÅã²{¡C§Ú­Ì¬Û«H¾ú¥v¤W­C¿q°ò·þªº¨º¤@¹õ¦A«×­«ºt¡G¨º®É¦³¤@¸s¤Hµ¥­Ô»â¨ú­¹ª«¡A¨Ï®{±qÄx¤l¸Ì¨ú¥XÄÑ¥]µoµ¹¸s²³¡AÄÑ¥]µo§¹¤F¤S¥X²{¡C¥t¤@ÀY¡A¤@¦ì®v©n©MªÀ°Ïªº­ºªø­Ì¦b¤À°t¤@¤j¥d¨®¾N»sªº«Ø§÷©M«Ø³y©Ð«Îªº¤u¨ãµ¹¥Á²³¡C¦b®v¤÷·R¤Oªº¥[«ù¤U¡A¤@¤Á³£³o»ò§Ö¼Ö¬ü¦n¡I

 

¡u©ø¥¬¹p¡v¨S¦³³Q¿ò§Ñ

ơơÁpÅw·|¡B¹qµøÁ¿®y©M­¹ª«¤Àµo¨Ì¦¸µ²§ô«á¡A§Ú­Ì¤´³Ñ¤U³\¦h³U¥É¦Ì²É¡A¦]¤W«Òªº¦w±Æ¡A²ü¬fªÀ°Ïµo®i¨ó·|ªº¤@¦ì·|­û½Ð§Ú­Ì±N³o¨Ç³Ñ¾lªº¥É¦Ì±a¦Ü¹j¾Àªº©ø¥¬¹pªÀ°Ï¡C¦]¦¹¡A¦b°p¬F©²¨®¶¤ªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì±o¥H¨Ó¨ì©ø¥¬¹pªÀ°Ï¤Àµo®v¤÷ªº¼Ë®Ñ©M¥É¦Ì¡C·í§Ú­Ì©è¹F®É¡AIJ¥ØºÉ¬OÂ_«®´Ý¾À¡A¤H­Ì¦í¦b¤ì±ø©M¶ì½¦¥¬Á{®É·f»\ªºÂ²­®¤p«Î¡A¤j¦h¼Æªº®a®x¤w¨S¦³©ÐªÙ¡A¸¨Ãø¦b¾Ç®Õ¶È³Ñªº¤T¶¡±Ð«Ç¸Ì¡I³\¦h¤p«Ä¤w¦¨¥¢Ì|µL¨Ìªº©t¨à¡A¦]¬°¥L­Ìªº¿Ë¤H¤w¦b¦a¾_¤¤ºG¾D¬¡®I¡C¥Ø¸@¤H­Ì¾D¨ü¤Ñ¨aªº­WÃø¡A§Ú­Ì¤ß±¡¨H­«¡AÁÙ¦n¤W«Ò¨S¦³Åý§Ú­Ì¿òº|³o­Ó¦a¤è¡A±o¥H±N®v¤÷ªº¸t·R¶Ç¹Fµ¹³o¸s¤£©¯ªº¦P­M¡C

¦^¨ì­º­¶

 

¡m·PÁ¨ç¡n

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

 

²ü¬fªÀ°Ïµo®i¨ó·| 2001¦~2¤ë8¤é¬P´Á¥|

­P ²M®üµL¤W®v

 

ơơ¦Û¥Ñ¬Ù¡]Libertad¡^¹Fº¿¥§§J°p¡]Tamanique¡^²ü¬f¡]Jobo¡^ªÀ°Ï©~¥Á¤ÎªÀ°Ï©e­û·|¡A¸Û¼°¦a·PÁ²M®üµL¤W®v¬£»º¤u§@¹Î¡A±aµ¹¦a¾_¨ü¨a¤á­Ì´©§U¡C³o¨Ç¨a¥Á­Ì©ó2001¦~1¤ë13¤éªº¦a¾_¤¤³à¥¢®a¶é¡A¦¹¦¸¨ü¶Q·|®½§U¡A¨C¤á³£¦¬¨ì¤F»\«Î³»¥Îªº¾N»sª÷ÄݪO¡BÅK°v¡BÅKÁè¡B¤â¿÷¤Î­¹ª«µ¥ª«¸ê¡A¦Ó¤p«Ä¤l­Ì¤]³£¦¬¨ì¿}ªG»æ°®µ¥Â§ª«¡C

ơơ¬°¦¹¡A¥»ªÀ°Ï¹ï±z³o¥Rº¡·R¤ßªºµ½Á|¡AÂÔ­P¤W¸Û¼°ªºÁ·N¡C

¡uÄ@¥þ¯àªº¥D½çºÖ±z¡I¡v

 

¹Fº¿¥§§J°p²ü¬fªÀ°Ï©e­û·|
¥D®u¨©¼wù¡Eªüº¿¥[¡]Pedro de Jesus Amaya¡^
¯µ®Ñ²ü¦è¡E¼Ú´µ±Ó¡E­Y²ö´µ¡]Jose Osmin Ramos¡^
·q¤W

 

****** ******

 

Âĺ¸¥Ë¦h¦Û¥Ñ¬Ù¹Fº¿¥§§J°p 2001¦~2¤ë7¤é

­P ´L·qªº²M®üµL¤W®v
²M®üµL¤W®v¥@¬É·|

 

ơơ¦¹¦a¤H¥Á±q±z¯«¸tªº°ê«×¦¬¨ìµL»ùªºÀ°§U¡A¨¥»y¹ê¤£¨¬¥Hªí¹F§Ú­Ìªº·P¿E¤§·N¡C§Ú­Ì¦bÂĺ¸¥Ë¦h³oÃä¶«¤@¶¨¡AÂÔ¦V¶Q·|­P¤W¥Ñ°JªºÁ·N¡A·P¿E±z­Ìªº·O´d¡A·PÁ±z­Ì¹ï¤HÃþªº¸t·R¡C

ơơ³o¨Ç¬O¹Fº¿¥§§J°p¤H¥Á­nÄmµ¹±z­ÌªºªÍµÆ¤§¨¥¡A¤£½×¦ó®É¡A±z­Ì±N¬Ý¨ì¨k¤k¦Ñ¥®¹ï±z­Ì»¡¡uÁÂÁ¡v®Éªº¤@±i±i¯ºÃC¡C§Ú­Ìªº¤H¥Á­n¥Î·R¬°±z­Ì¥´³y¤@­¶Æ^¦³Ä_¥Û¡B¶Àª÷ªº½AÀö¾ú¥v¡A¥H°O¿ýµÛ¦¹¦¸ªº·O´dµ½Á|¡C

ơơ¹ï©ó§Ú­Ì³o¨Ç¦³©¯±µÄ²¨ì±z­ÌºB´n¤§¤ßªº¤H­Ì¡A¥»°p¬F©²¯S§O¦b¦¹«Å§G¡A±z­Ì¬°¥»¦a¤§ºaÅA¤½¥Á¡A¥H¯÷ªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¨ô¶V¤H¤hªº³Ì°ª·q·N¡A¦]§Ú­ÌµLªk¥Î¥ô¦ó¨ä¥L¤è¦¡¦^³ø±z­ÌµL»ùªº¥\¼w¡C

ơơ¥»¦a©~¥Á¤Î§Ú­Ìº¡ÃhµÛ¥þ³¡ªº·R¤Î·P¿E¤§¤ß¡A¸Û¼°¦aÁܽбz­Ì¦³ªÅ«e¨Ó§@«È¡C§Ú­Ì¼ö·RµÛ±z­Ì¡A¦Ó±z­Ìªºµ½¦æ¸qÁ|±N¥Ã»x©ó§Ú­Ì¤ß¤¤¡C

 

ÂÔ¥NªíÂĺ¸¥Ë¦h¦Û¥Ñ¬Ù¹Fº¿¥§§J°p
°pªø º¿ÄR¨È¡E¸¯©Ô­}µ·¡E¼ÚµÜ¯Á©Ô¡]Maria Gladis Olaisola de Serrano¡^



²M®üµL¤W®v¥@¬É·|®½§U
Âĺ¸¥Ë¦h¦a¾_¨a¥Á¦¬¤ä¤@Äýªí

¡]³æ¦ì¡G¬üª÷¡^

¶µ¥Ø

¦¬¤Jª÷ÃB

¤ä¥Xª÷ÃB

¦¬¾Ú¥N¸¹

¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¦P­×®½´Ú

5,000

¡@ ¡@

¬ü°ê¬¥§üÁF¡B¦è¶®¹Ï¡B¥ð¤h¹yµ¥¦a¦P­×®½´Ú

4,000

¡@ ¡@

­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×®½´Ú

323.20

¡@ ¡@

·f»\«Î³»ªº¾Nª©¡BÅKÂñ¡B¿÷¤l¡BÅK°v¡B¤â®M

¡@

7,652.50

A

¦Ì¡B¨§¡B¥É¦Ì¡B¤û¥¤¡B¥É¦Ì¯»¡B¿}ªG¡B»æ°®

¡@

1,055.53

B

¿U®Æ¶O¡B¨T¨®­×²z¶O

¡@

65.17

C

©Ð«Î¸É§U¶O

¡@

500

D

¹q¸Ü¶O

¡@

50

E

¦X­p

US$9,323.20

US$9,323.20

(ÂĹô¢F81,532.25)

¡@

¡¯²M®üµL¤W®v¥t¥~®½´Ú¬üª÷³ü¸U¤¸¡A¦¬¾Ú±N¦b¥H«áÂø»x¥Z¥X¡C





¬ü°ê¯Ã¿A¦è³ø¾É

´©§U¦L«×¥j¨Î·ç¦a¾_¨a°Ï

 

ơơ¡i¯Ã¿A¦è°T¡j¤µ¦~ªº¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦L«×¥j¨Î·ç¦a°Ïµo¥Í¤Fͺ¤ó³W¼Ò7.9¯Åªº±j¾_¡A³y¦¨¬ù¤G¸U¤H¦º¤`¤Î¼Æ¥H¸U­pªº©~¥ÁµL®a¥iÂk¡C¯Ã¿A¦è¤p¤¤¤ß»D°T«á¥ß¨èµo°Ê¯Ã¬ù¡B¯Ã¿A¦è¤Î»«¦{¤T¦aªº¦P­×¶Ò®½¡A¥H´©§U¨a¥Á¡CÁ`­pÄw±o®½´Ú¬üª÷24,408¤¸¡A§Ú­Ì±N³oµ§´Ú¶µ¹q¶×µ¹¦L«×µo®i¤Î±Ï¨a°òª÷·|¡]IDRF¡^¡C¸Ó°òª÷·|²z¨Æªøºû¯Ç¼w¡E©¬©Ô¥d¦è³Õ¤h¿Ë¦Û­P¨ç·PÁ®v¤÷ªº·R¤ß¡C


¦^¨ì­º­¶


²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø

²M®üµL¤W®v¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡vªº¥@¬É


¦a°Ï¡GºÖº¸¼¯¨F
¹qµø¡GªF´Ëºî¦X¥x²Ä32ÀW¹D
¤º®e¡G¼½©ñ²M®üµL¤W®vÁ¿¸g¶}¥Ü¿ý¼v±a¡A¤Î²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦b¥@¬É¦U¦aªº¬¡°Ê³ø¾É
®É¶¡¡G¦Û2001¦~5¤ë6¤é°_¡A¨C¶g¤é¤U¤È1:00¦Ü2:00

²M®üµL¤W®v¨ä¥L¸`¥Øªº³Ì·s®É¶¡ªí½Ð°Ñ·Ó¡G

http://www.spiritual-discovery.org/events/tv.htm


¦^¨ì­º­¶

 

¥@¬É¦U¦a¯À­¹²Õ´

¯Ã¦èÄõ

¯Ã¦èÄõ¯À­¹ªÌ¨ó·|

¥þ°êÁ`³¡¿ì¤½«Ç¡JP. O. Box 77-034, Auckland 1030, New Zealand

¹q¸Ü: 64-9-828-9301

ơơ¯Ã¦èÄõ¯À­¹ªÌ¨ó·|¬O¤@­Ó§Ó¤u¹ÎÅé¡A¸Ó·|¦®¦b¬°¯À­¹ªÌ´£¨ÑªA°È¡A¥H¤Î¯À­¹¶¼­¹ªº¤¶²Ð¡C¦h¦~¨Ó¡A¸Ó·|¥Xª©¤F³\¦h¥Zª«¡A¥]¬A¡u¯À­¹ªÌ±`¨£ªº°g«ä¡v¡B¡uÅK¾¯¤Î¨ä¨Ó·½¡v¤â¥U¡B¾i¨|¯À­¹Ä_Ä_ªº¬ÛÃö¸ê°T©M¯À­¹­¹Ãе¥¡C¥h¦~¥L­ÌÁÙÃØ°e¯Ã¦èÄõ¥þ°ê¦U¤¤¾Ç¤@¥÷¯À­¹ªº¸ê®Æ¡C¥Ø«e¥L­Ì«h­P¤O©ó´£ª@¤j²³¹ï¨ä¡uV¡v¦r¼Ð»xªº»{ª¾¡A¥Í²£¤½¥q¥i¨Ï¥Î³o­Ó¡uV¡v¦r¼Ð»x¨Óªí©ú¥L­Ìªº²£«~²Å¦X¬Y¨Ç¯S©w¼Ð·Ç¥H¤Î¾A¦X¯À­¹ªÌ¨Ï¥Î¡C

ơơ·í2000¦~4¤ë²M®üµL¤W®v¦b¯Ã¦èÄõªº¶ø§JÄõAotea¤¤¤ßÁ¿¸g®É¡A·|³õ³¯¦C¦³¸Ó¯À­¹ªÌ¨ó·|ªº¤å«Å¸ê®Æ¡A¸Ó·|¨Ã¬£¥Nªí¨ì³õÅ¥¸g¡C¥L­Ìªí¥Ü«Ü³ßÅw¨º³õ²±·|¡A¤×¨ä¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H¦b´M§ä¥Í©Rªº¬YºØ¡u·N¸q¡v¡A¤£¥ú¥u¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¦Ó¬O¯àÃö¤ß¥@¬É¥¼¨Ó¡A©^Äm¤v¤O¡B¦^³øªÀ·|¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì«Ü¤jªº¹ª»R¡F¥L­Ì¤]»¡¦b¬Ý¹L¦³Ãö²M®üµL¤W®vªºÂ²¶Ç©M¦oªº³\¦h¨ÆÂÝ«á¡A¯à°÷¿Ë¦Û¬Ý¨ì¦o¡A¹ê¦b¬O¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡I

¦^¨ì­º­¶


¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î

¤é¥»

Shankara

¦a§}¡G¤é¥»ÀR©£¿¤ÀتQ¥«¤¸¥ØËm110-2¸¹
¹q¸Ü¡G(053) 478-7553
ºô§}¡Ghttp://www.ohmaki.co.jp/shankara/
Àç·~®É¶¡¡G
¶g¤@¦Ü¶g¤é 8:00 AM - 8:00 PM (¨C­Ó¬P´Á¤T¤½¥ð)
¬P´Á¤G¡B¤é¤Î¨Ò°²¤é 8:00 AM - 7:00 PM

¨ä¥¦¸Ô²Óªº¥@¬É¦U¦a¯À­¹«Î¸ê®Æ½Ð°Ñ¾\¡G
http://www.godsdirectcontact.com/vegetarian/veg.html



µL¤WÃÀ³N


Happy Yogi¤Ñ¦a


¤j¦aªº©I³ê
¥¦¥¥¨|¸Uª«
µLª«¤£¸ü
¬O³Õ·R¡B¥]®e¡BÁ¾Àqªºªí¼x
¦b¥Rº¡¥Í©R®ð®§ªº¤gÄ[¸Ì
¶Ç¹F¦t©zªº¯ß°Ê
³ê°_¤j¦a¨à¤k¤º¤ßªº´÷±æ
©b¦V¤j¦a¤§¥ÀªºÃh©ê


S.M. ¤Ñ¦ç²Õ¦Û¤T¤ë¥÷°_¡A¦b¦è´ò¹D³õ±À¥X¤@¨t¦Cªº Happy Yogi §Ö¼Ö¥ð¶¢ªA¯S®i¡A¨C¤ë§ó´«¥DÃD¡A§Æ±æ³z¹Lºë¤ß§G¸mªº²{³õ®i¥Ü ¡A»P¦P­×¤À¨É®v¤÷ªº³Ð§@¤§¬ü¡A¶i¦ÓÅé·|®v¤÷ªº¥Î¤ß»P·R¤ß¡C ®v¤÷¬°´£¿ô¥@¤H­×¦æ¨Ã®É®É°O¨ú¦Û¤v¤º¦b¥»©Ê¡A©ó1999¦~©³³]­p¥»¨t¦C§@«~¡C

Happy Yogi §Ö¼Ö¥ð¶¢ªAªá¦âÀu¬ü¡B½u±øÂ²¼ä¡A¬O®v¤÷°eµ¹¦o¼°·Rªº¨à¤k­Ì¤@¥÷¯S§OªºÂ§ª«¡A¤]¬O®v¤÷»P¤j²³µ²½tªº¤@ºØ§ó¥Í¬¡¤Æªº¤è¦¡¡C¤T¤ë¥÷ªº¯S®i¥H¡u¤j¦a¡v¬°¥DÃD¡A®i¥XHappy Yogi¥D¦â¤§¤@ ªº¤g¦â¨t¦C¥ð¶¢ªA¡A²{³õ¥H¤Q¦Ìªø¡B¤T¦Ì°ªªº¤@´T¤j«¬¾Àµe§@¬°®i¥Ü­I´º¡AÀç³y¥X°ª¶®«ÕÀRªº®ðª^¡F®v¤÷³]­pªº»´¥©¹ê¥Îªº¸U¥Î¤@¤H±b«h¥©§®¦aÂIºó¨ä¶¡¡A¦Ó¨­µÛ¦U´Ú¤g¦â¨tHappy Yogiªº¼Ò¯S¨à±u«â¨ä¤¤¡A©{­Y¤@³õ¤Ñ°ó²±·|¡C

²{³õ¨ÃÅP¦³¡u¼Ú¬w¥K¤k°Ï¡v¡A®i¥Ü¨ä¥¦´Ú¦¡ªº¤Ñ¦ç¡A«ïÀR±y¶¢ªº®ðª^¡A©{¦p¤@´T®öº©ªº¼Ú¬w­·±¡µe¡AÅý¤H¬y³s§Ñªð¡C


¦^¨ì­º­¶



 

­^¤å¡u®v®{¤º«H¡v ²Ä¤@¥U¥Xª©¤F¡I

­^¤åª©ªº¡u®v®{¤º«H¡v²Ä¤@¥U¬O¤@¥»¥þ·sªº®Ñ¡A¦¬¶°¤F²M®üµL¤W®v»P¨ä§Ì¤lµ¥­×¦æªÌ¤§¶¡ªº®Ñ«H½s¿è¦Ó¦¨¡C¨C«Ê«H³£²`¨ã±Òµo©Ê¡A¹ï±z¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¥i¯à­±Á{ªº°ÝÃD¡A®v¤÷µ¹¤©¤FºëÅP¸ÔºÉªº¸Ñµª¡A¬°§Ú­Ì¸Ñ¶}¤º¤ßªººÃ´b¡A«ü¥¿­×¦æ²¨©¿¤§³B¡C®Ñ¤¤¤º®eÂ×´I¡B¼sªx¡A±qÀR¤ß§®ªk¨ì³B¥@­n»â¡A®v¤÷ªº´¼¼z¸Ü»y¦³¦p¿O¶ð¯ë¡A¬°§Ú­Ì¦b­×¦æªº¸ô¤W«ü¤Þ¥¿½Tªº¤è¦V¡C²M®üµL¤W®v¹ï§Ì¤l­ÌµL·L¤£¦Üªº·ÓÅU¤ÎµL¶qªº®¦¨å¡A¦b§Ì¤l­Ì¼gµ¹®v¤÷ªº«H¨ç¸Ì¥R ¤ÀªíÅSµL¿ò¡F¤@«h«h¯u¹ê·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¹ï®v¤÷µLÃ䪺·R¤ß¤ÎµL©Ò¤£¦bªº¤j¤O¶q°µ¤F³Ì¦nªº¸àÄÀ»P¦LÃÒ¡C®v®{¤§¶¡·½·½¤£µ´ªº·RÅDµM¯È¤W¡A±N·|²`²`IJ°Ê±zªº¤ß¡A¦b±z­±¹ï­×¦æ©Î¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¬D¾Ô®É¡A¤]±N¬°±z¼W²K«H¤ß»P«i®ð¡C

¬ÛÃöºô§}¡G
http://www.godsdirectcontact.org.tw/ch/publication/books/letter/¡]ºÖº¸¼¯¨F¢w ¤¤¤å¡^
http://www.spiritual-discovery.org/ch/publication/books/letter/¡]¬ü°ê¢w¤¤¤å¡^


¦^¨ì­º­¶


¤ßÆFªºÅDª@

²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

 

<­^¤å¡Ï±y¤å¦r¹õ>

¡¹669 The Mercy Of God
¤W«Òªº·O´d
«n«D¶}´¶´°Á¿¸g 1999.11.27

<­^¤å¡ÏÁú¤å¤fĶ>


¡¹707 Body Code Of A Master
©ú®vªº¨­Åé±K½X
Áú°êº~«°¦@­× 2000.5.20



²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý­µ±a

³Ì·s­^¤å±a

 

ER20 ¦@5¨÷
¡¹Beyond the Emptiness of Existence
¶W¶V¥Í¬¡ªºªÅµê
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.27/30

¡¹A Day of Togetherness
¹Î»E¦b¤µ´Â
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.27/28

¡¹The Heart of a Child
¨ª¤l¤§¤ß
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.29

¡¹Spreading Truth in a Natural Way
¥°ªk­n¦ÛµM
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.30

¡¹The Smile of an Angel
¤Ñ¨Ïªº·L¯º
®õ°ê°Ò¨¦°ê»ÚÁI¤» 1999.12.30

E77 ¦@4¨÷
¡¹The Reunion of Souls (1)(2)
ÆF»îªº¥æ¿Ä (1)(2)
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõÁ¿¸g 2000.4.27

¡¹The Light Keeper
¥ú©úªº¶Ç©Ó
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w´µ¨½Äõ¥d¥i­Û©YÁ¿¸g 2000.4.29

¡¹Love is the True Essence of Life
·R¬O¤H¥Íªº¯u¿Í
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©YÁ¿¸g 2000.4.30

E78 ¦@4¨÷
¡¹Enlightenment and Ignorance
¶}®©»PµL©ú
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w¥§ªyº¸¥[¼wº¡³£Á¿¸g 2000.5.1

¡¹Illusion is a Reflection of Reality
¤Û·Q¬O²{¹êªº§ë¼v
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢wµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ¿¸g 2000.5.3

¡¹Wisdom and Concentration
´¼¼z»P±Mª`
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w¤é¥»ªF¨ÊÁ¿¸g 2000.5.7

¡¹Life Continues Forever
¥Í©R¥Ã¤£¤î®§
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢wÁú°êº~«°Á¿¸g 2000.5.8

 

³Ì·s¤¤¤å±a

 

CL22 ¦@6¨÷
¡¹True Happiness is Recognizing Our True Nature (1)(2)
»{ÃÑ¥»©Ê¤~¯à¯u§Ö¼Ö (1)(2)
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢w­»´äÁ¿¸g 2000.5.2

¡¹Listening Inwardly to Our Self-Nature (1)(2)
¤Ï»D»D¦Û©Êªº¯u¸q (1)(2)
¨È¬w·R®ü¤§®È¢w¢wºÖº¸¼¯¨F®ç¶éÁ¿¸g 2000.5.5

¡¹A Spiritual & Intellectual Interchange (1)(2)
ÆF©Ê»P²z©Êªº¥æ¬y (1)(2)
ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¤¤¥¡¬ã¨s°|®y½Í·| 2000.5.6



±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A½Ð¬¢
ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ ¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v
¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
E-mail: wisdom@m2.dj.net.tw
¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438
¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q



 

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

·s»D²Õ
E-mail: lovesrc@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-801-7409196
©Î 886-946-728475


¸g®Ñ½sͲÕ
E-mail:divine@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-240-352-5613 ©Î 886-943-802829
¡]Åwªï°Ñ»P¦UºØ»y¤åªºÂ½Ä¶¤u§@¡^

­×¦æªA°È¥x
E-mail: lovewish@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G886-946-730699

S.M. Celestial ¤½¥q
E-mail: smcj@ms34.hinet.net
¹q¸Ü¡G886-2-87910860
¶Ç¯u¡G886-2-87911216

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
E-mail: wisdom@m2.dj.net.tw
¹q¸Ü¡G886-2-87873935
¶Ç¯u¡G886-2-87870873

¬ü°ê LA ¸g®ÑÁpµ¸³B
E-mail: vole@earthlink.net
¶Ç¯u¡G1-909-738-9992

¦^¨ì­º­¶


Æ[­µºô¯¸


http://www.Godsdirectcontact.org.tw
(ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡A­^¤å)
http://www.smchbooks.com/ (ºÖº¸¼¯¨F¢w¤¤¤å¡F²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥qºô¸ô®Ñ©±)
http://www.Godsimmediatecontact.com(·s¥[©Y¢w­^¤å)
http://www.GodsImmediateContact.co.kr(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.or.kr(Áú°ê¢wÁú¤å)
http://www.GodsImmediateContact.org(¤é¥»¢w¤é¤å)
http://members.mweb.co.th/godsdirectcontact/(®õ°ê¢w®õ¤å)
http://www.Godsdirectkontak.org(¦L¥§¢w¦L¥§¤å)
http://www.Spiritual-Discovery.org (¬ü°ê¢w¤¤¤åÁcÅé©M²Åé¡B­^¤å)
http://mason.gmu.edu/~lduan/Godsdirectcontact (¬ü°ê¢w­^¤å)
http://members.tripod.com/~Godsdirectcontact/ (¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com (¬ü°ê¢w¦è¡Bªk¡B­^¡B¤¤¤å²Åé©MÁcÅé)
http://www.spiritweb.org/Spirit/media.html?who=Suma Ching Hai(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.net/(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.godsimmediatecontact.net/aulac(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.godsdirectcontact.com/aulac(¬ü°ê¢w±y¼Ö¤å)
http://www.Godsimmediatecontact.org/video/ (¬ü°ê¢w¼v­µªA°È,¦h°ê»y¨¥)
http://members.xoom.com/meditations/GodsDirectContact.html(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://GodsImmediateContact.tripod.com(¬ü°ê¢w­^¤å)
http://www.contactDirectAvecDieu.org(ªk°ê-ªk¤å)
http://godsdirectcontact.rma.cz(±¶§J¢w±¶§J¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org(¥[®³¤j¢w»y­µªA°È¡A­^¤å¡B±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.de(¼w°ê¢w¼w¤å)
http://www.Direkter-Kontakt-mit-Gott.org(¶ø¦a§Q¢w¼w¤å)
http://freespace.virginnet.co.uk/smch.ma/Godsdirectcontact/Persian.htm(­^°ê¢wªi´µ¤å)
http://www.extra.hu/kozvetlen_kapcsolat_Istennel (¦I¤ú§Q¢w¦I¤ú§Q¤å)
http://Godsdirectcontact.bizland.com/(·ç¨å¢w·ç¨å¤å)
http://www.geocities.com/godsdirectcontact_2000 (ªiÄõ; ªiÄõ¤å, ­^¤å, ±y¤å)
http://contatodiretocomdeus.com.br/(¤Ú¦è¢w¸²µå¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/IhavecometotakeyouHome(­^¤å)
( I Have Come To Take You Homeªº­q®Ñ±M½u)
·s»D²Õ¡G lovesrc@Godsdirectcontact.org

­Y­n¤U¸ü¥H¤W¦UºØ®æ¦¡ªºª©¥»¡A½Ð¨ì¤U¦Cºô§}¡G

¤¤¤åÁcÅ骩:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/121/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/chinese/121/(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/ch/news/121/index.htm(¬ü°ê)

¤¤¤å²Å骩:

http://Spiritual-Discovery.org/gb/news/121/index.htm(¬ü°ê)
http://godsdirectcontact.com/eNews/chinese/121/index_gb.html¡]¬ü°ê¡^
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/gb/news/121/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)

­^¤åª©:

http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/english/121(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org/eng/news/121/ (¬ü°ê)
http://godsimmediatecontact.net/news/news121/(¬ü°ê)
http://www.Spiritual-Discovery.org/eng/news/121/index.htm(¬ü°ê)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/121/index.htm(ºÖº¸¼¯¨F)

±y¤åª©¡G

http://www.godsdirectcontact.org/aulac/news/ (VNI,VPS,VISCII and VNU ¦r«¬)
http://Godsimmediatecontact.net/aulac/n121(VNI ¦r«¬)

¦è¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.com/eNews/spanish/(¬ü°ê)

Áú¤åª©¡G
http://www.godsimmediatecontact.or.kr/news/121/index.htm(Áú°ê¡^

¤é¤åª©¡G
http://www.Godsimmediatecontact.org/kannon/news/newsindex.htm(¬ü°ê¡^

¦L¥§¤åª©¡G
http://www.Godsdirectkontak.org/news/news121/i121.htm/(¦L¥§¡^

ªk¤åª©¡G
http://www.contactdirectavecdieu.org/News/index.html¡]ªk°ê¡^

¼w¤åª©¡G
http://www.Godsdirectcontact.de(¼w°ê¡^



­Y±ý­q¾\¹q¤l¶l¥óª©¡AÅý§Ú­Ì¥He-mail°e¨ì±zªºe-mail±b¸¹¡A½Ð¦Ü¤U¦Cºô§}µn°O¡C


http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/service/service.htm
(¤¤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/service/service.htm(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.org/au/service/service.htm(±y¼Ö¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/english/service.htm(­^¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/spanish/service.htm(¦è¯Z¤ú¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/fan/service.htm(ÁcÅ餤¤å)
http://www.Godsdirectcontact.com/chinese/jian/service.htm(²Å餤¤å)

¦^¨ì­º­¶