²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä129´Á

¤W«Òªº·R¤ß¥Ã¤[¦s¦b¡A
®É®É³£¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C

¡ã²M®üµL¤W®v


======= ¥Ø¿ý =======

 

®v¤÷Á¿¯º¸Ü¤£«K¥´ÂZ¶}¤Mªº¥Øªº¡u¶W»Å¡v¤G¤â¨®

®v¤÷ªº¸Ü³Ì¦nªº·N©À¬O·Q©À¤W«Ò

¥ÌÅSªk»y¥ÌÅSªk»y

¬¡°ÊÁA±æ¥x¥[®³¤j¬ü°ê­ô´µ¤j¾¤¥[¯µ¾|¤é¥» Áú°êºÖº¸¼¯¨F¿D¬w¦I¤ú§Q

¸Ö½Z±zªº·R¢w±µ¤Þ§ÚÁÚ¦V¶}®©

¯u¹ê¬G¨Æ¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨

®v¤÷Á¿¬G¨Æª¾¨¬±`¼Ö

°Ýµªºë¿ï ¦Û¥Ñ·N§Ó»P¤W«Ò¦®·N¨}¤ß¬O³Ì°ªªº¨£ÃÒªÌ

¤p°T®§ ¦³Â²©ö·j¯Á¥\¯àªº¡u°Ýµªºë¿ï¡v

­×¦æ¤p«~ Âk¶mªº¸ô¦p¿û¯Á

Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý ¨£ÃÒ¤W«Òªº¤O¶q

®v¤÷¶}¥Ü ³q¹L¦ÒÅç¤~¯à­_§§

¤ßÆFªºÅDª@ ²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a²M®üµL¤W®vºq¦±³Ð§@±M¿è¡]DVD¡BCDª©¡^

ÆF­×¸ô¤W ¥´ÁIªº¦¬Ã¬»P¦¨ªø

¬G¨Æ¦ÊÄ_½c ºÎ¬ü¤H

±Ð²z¿ïºé ¶}®©ªÌªº¤H¥ÍÆ[ÀH®É¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µÆ[­µªkªù¬O¦ÜÄ_

¯«©_·PÀ³ ·í®v¤÷ªº¦n¤u¨ã®v¤÷¦ñ§Ú³N¤¤¦æ

§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê ¬ü°ê¯Ã¿A¦è¦{ºÖº¸¼¯¨F2001¦~9-10¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¥þ¬Ù ¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí ¦¬¾Ú¤Î·PÁ¨ç

¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

Æ[­µºô¯¸Æ[­µºô¯¸

µL¤WÃÀ³NHappy Yogi¤Ñ¦a¥OÆF»î²£¥Í¦@»ïªºµe¢w¢w¡u¶m·T¡v

 

¡E·s»D§½¥Xª©¨Æ·~µn°OÃÒ
¡E§½ª©¥x»x¦r²Ä¤G¤T¤T¤G¸¹
¡E¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä¤»¥|¤­¤E¸¹
¡E°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H
¡E¤@¤E¤E¢¯¦~¥|¤ë¤@¤é³Ð¥Z
¡E¤G¢¯¢¯¤G¦~¤¸¤ë¤Q¤é¥Xª©
¡Eµo¦æ¤H¤ÎÁ`½s¿è/Á©¯¬Â
¡Eµo¦æ©Ò/²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
¡@¦a§}/¥x¥_¥«ªQ¤s¸ô236¸¹
¡@¹q¸Ü/02-87873935
¡E¦L¨ê¼t/¼sª³¦L¨ê¤½¥q


²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x¦³¤¤¡]Ác¡B²¡^¡B­^¡B±y¡B¦è¡B¸²¡B¼w¡Bªk¡B
¤é¡BÁú¡B®õ¡B¦L¥§¤åµ¥¤£¦P»y¤åªººô¸ôÂø»xª©¡A
¬ÛÃöºô§}½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z¡uÆ[­µºô¯¸¡v­¶
¡C

¡@


®v¤÷Á¿¯º¸Ü

¤£«K¥´ÂZ

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.12.17¡]¼v±a½s¸¹¡­516¡^

¡@¦³¨â­Ó±¡¤H­è»{ÃѨS¦h¤[¡A©Ò¥H·P±¡ÁÙ¬O«D±`¿@ÁY¡A¸ò§Ú­Ì®v®{¤@¼Ë¡A­è»{ÃѤQ¦~¡u¦Ó¤w¡v¡A©Ò¥HÁÙ«Ü¿@ÁY¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¥h¸õ»R¡A¦^¨Óªº®É­Ô¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¨â­Ó¤H¤U¨®¤FÁٱˤ£±o¨«¡A¯¸¦b³oùؤ¬¬Û´¤¤â¡A¨«´X¨B¤S¦b¨ºÃä´¤¸}¡AµM«á¯¸¦b¸ôÃäÁ¿¸Ü¡A¤@ª½¯dÅʤ£¨«¡C

¡@³o®É­Ô¦³¤@­Ó¨k«Ä¤l­è¦n¤]¬O¦b¨º­Ó¦a¤è°±¨®¡A¥L¤U¨®¥H«á¡A´N±q¨®¤l¨ºÃä¶]¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤H­±«e¡A·«¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦A¶]¦^¥L¨®¤l¨ºÃä¡A¯¸¦b¨ºÃä¤@ª½¬Ý¥L­Ì¡Fµ¥¤@¤U¤S¶]¹L¨Ó¥L­Ì¨â­Ó¤HÁ¿¸Üªº¦a¤è¡AµM«á¤SµSµS¿Ý¿Ý¡A¤S¦A¶]¦^¥L°±¨®

¡@¬Ý¨Ó¬Ý¥h¦n¹³¤£¾å±o¸Ó«ç»ò°µ¡A¤@¤U¤l±N¤â©ñ¦b¤f³UùØ­±¡A¤@¤U¤l¤S©ñ¦b­I«á¡AµM«á¤S¦A©ñ¦b¤f³UùØ­±¡A´N³o¼Ë¤@ª½¬Ý¨Ó¬Ý¥h¡A¨nµÛ¨º¨â­Ó¤H¬Ý¡C

¡@²×©ó¡A¨º­Ó¨kªº±¡¤H¨ü¤£¤F¤F¡A´N¶]¹L¥h°Ý¥L¡G¡u§A¤w¸g¨nµÛ§Ú­Ì¬Ý¤F¥b­Ó¤p®É¤F¡A§A¨ì©³­n°µ¤°»ò¡H¡v¨º­Ó¤H»¡¡G¡u§Ú¨S¦³­n°µ¤°»ò°Õ¡A§Ú¥»¨Ó­n¶i¥h§Ú®a¡A¦ý¬O§A­Ì¨â­Ó¯¸¦b¨ºùØ¡A§Ú¨S¿ìªk¶i¥h¡I¡v



¡u¶W»Å¡v¤G¤â¨®

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.12.17¡]¼v±a½s¸¹¡­516¡^

¡@¦³¤@­Ó¤H°Ý¥LªºªB¤Í»¡¡G¡u¤ý¥ý¥Í§A¦n¡A¤W­Ó§«ô§A¶Rªº¨º³¡¤G¤â¨®¦n¶}¶Ü¡H¡v¨º­Ó¤ý¥ý¥Í»¡¡G¡u«u§r¡I¦n¤°»ò¦n¡A¦n®£©Æ¡I¡v¨º­Ó¤H»¡¡G¡u«ç»ò®£©Æ©O¡H¡v¤ý¥ý¥Í»¡¡G¡u¨º³¡¨®¦n§n°Ú¡I§A±q¨Ó¤£·|Å¥¹L¨º»ò§n¾xªºÁn­µ¡A¨®¤lªº¥ô¦ó³¡¥÷³£µo¥X«Ü§n¾xªºÁn­µ¡A°£¤F¨º­Ó³â¥z¡I¡v


¡@
¶}¤Mªº¥Øªº

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.12.17¡]¼v±a½s¸¹¡­516¡^

¡@¦³¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó§i¶DÂå¥Í¡G¡uÂå¥Í¡A§Ú»Ý­n¶}¤M¡C¡vÂå¥Í»¡¡G¡u©p¦³¤°»ò¯f°Ú¡H¡v¨º­Ó¦Ñ¤Ó±C»¡¡G¡u¨S¤°»ò¯f¡A´N»Ý­n¶}¤M´N¹ï¤F¡C¡vÂå¥Í»¡¡G¡u©p¨S¦³¯f«ç»ò¶}¤M©O¡H¶}­þùØ©O¡H¡v¦Ñ¤Ó±C»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¶}­þùس£¦n¡A¤Ï¥¿À°§Ú¶}¤M´N¦n¤F¡C¡vÂå¥Í»¡¡G¡u©_©Ç¡I¨S¦³¯f¡A­n¶}¤M¡A¬°¤°»ò©O¡H¡v¦Ñ¤Ó±C»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¨ó·|ªº·|­û¡A§Ú­Ì¨ºÃ䪺·|­û³£¦³¶}¹L¤M¡A¦o­Ì¨C¦¸²á¤Ñ³£Á¿¦Û¤v¶}¤Mªº¸gÅç¡A§Ú¤°»ò¸gÅç³£¨S¦³¡A¸ò¦o­Ì½Í¤£°_¨Ó¡I¡v

¡@



®v¤÷ªº¸Ü


³Ì¦nªº·N©À¬O·Q©À¤W«Ò

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1991.9.25¡]¼v±a½s¸¹¡­152¡^

¡@«ä·Q¬O«Ü­«­n¡B«Ü¦³¤O¶qªº¡A½T¹ê¦s¦b¥B¨ã¦³¤W«Òªº¯S½è¡C©Ò¥H¦b¥­±`¡A©Î¦Ü¤Ö·í§Ú­Ì¥´§¤©Î·Q©À¤W«Òªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº«ä·Q¯«¸t¯Â¼ä¡B¤@µL©Ò¨D¡A¥u¦³¯«¸tªº®¶°Ê¤O©M±j¯Pªº¥[«ù¤O®É¡A´N¤£·|²£¥Í¥ô¦ó¤£¦nªºªF¦è¡C·í³o¼Ë¯«¸t¦³¤Oªº¥[«ù¤O©M«ä·Q²£¥Í¡AÀô¶¦b§Ú­Ì¥|©P©M©Ò³BªºÀô¹Ò®É¡Aµ¥¯Å¦ÛµM´N´£ª@¤F¡C¨ä¥L¨ã¦³¬Û¦P°ª¶®²z·Qªº­×¦æ¤H¡A¤]·|²£¥Í¦P¼Ëªº·N©À¡B¥[«ù¤O©M®¶°Ê¤O¡A´N³o¼Ë¦P©Ê¬Û§l¡A©¼¦¹¾®»E¦¨¤@ªÑ±j¯Pªº¤O¶q¡A¨¬¥H¥´±Ñ¥@¤W¥ô¦ó§_©w©M¨¸´cªº¼vÅT¤O¡C

¡@¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥@¬É¤~¯à¤é¯q²b¤Æ©M¶i¨B¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¤£§G¬I¡B¤£¶Ç±Ð¡A¦P¼Ë¤]¯àÀ°§U³o­Ó¥@¬É¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥X¥h¥°ªk®É¡A¤]·|¼È®É±N°ªµ¥ªº®¶°Ê¤O±a¶iÅ¥²³ªº¤º¤ß¡A´£ª@¥L­Ì¤@·|¨à©Î¤@¬q®É¶¡¡A¦³¨Ç¤H«h¥i¥H±o¨ì¥Ã¤[ªºÆF©Ê´£ª@¡C¤]³\³o¨Ç¤H·|±aµÛ³o¨Ç°ªµ¥ªº®¶°Ê¤O¦^®a¡AÄ~Äòªø¾i¡AµM«á¥L­Ì¦b³oºØ¸t¼äªº®ðª^¤¤¶V¨Ó¶Ví©T¡A¤]³vº¥Åܱo¯«¸t¡B¯Â²b©M°í©w¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°÷¤O¶q¤~¦æ¡A§_«h¤£¦ýµLªk¼vÅT§O¤H¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|³Q¥L¤H¼vÅT¡C¦]¬°¹ï¤è¬O¦h¼Æªº¡A¥L­Ìªº·N©À·|¶×»E§§¤j¡A¦Ó§Ú­Ì«h¶Õ³æ¤OÁ¡¡C¦pªG§Ú­Ì¤£°÷°í±j¨Ó©è¾×¤j²³ªº·N©À¡A´N·|¦³³Q¥L­Ì§]¨Sªº¦MÀI¡C

¡@¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¤@©w¨C¦¸³£­n¥X¥h¶Ç¼½±Ð²z¡A§Ú­Ì¥i¥H¦bª×«Ç¦wÀRªº¨¤¸¨¥´§¤¡A´²µo¥X¦nªº«ä·Q©M®¶°Ê¤O¨Ó¥[«ù¥þ¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¥[«ù¾ã­Ó¦t©z¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤~¥²¶·­×¦æ¥´§¤¡A¥H²b¤Æ§Ú­Ìªº«ä·Q¡C¨C·í§Ú­Ì·Q©À¤W«Ò¡B·Q©À¤W«Òªº¸t¦W®É¡A´N·|¨ü¨ì¯Â²b¡B¯«¸tªº¥[«ù¡A§Ú­Ì·|§ó¦³¤O¶q¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥ô¦ó»P§Ú­Ì¦³¦P¼Ë·NÃѵ¥¯Åªº¤H¡A·|©M§Ú­Ìµ²¦X¦b¤@°_¡AµM«á§Ú­Ì¾®»EªÖ©wªº¤O¶q¨Ó²b¤Æ¥@¬É¡A¨Ï¥@¬ÉÅܱo¶V¨Ó¶V¦n¡A¦P®É¤]·|À°§U¨º¨Ç©M§Ú­Ì¾Ö¦³¦P¼Ë²z·Qªº¤H¡AÀ°§U¨º¨Ç±µÄ²¨ì§Ú­Ì¥»¤H©Î§Ú­Ì«ä·Qªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì§ó¦³¤O¶q¡A´£ª@¥L­Ì¦Û¤vªºÆF©Ê¡A³o´N¬O§Ú­ÌÀ°§U¥@¬É³Ì¦nªº¤èªk¡C

¡@·íµM¡A§Ú­ÌÀ°§U¥@¬É´N¬OÀ°§U¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì¦í¦b³o¥@¬É¤W¡A®ðª^¶V¯Â²b¡A¹ï§Ú­Ì´N¶V¦³§Q¡A¤£¥u¬O¹ï©P¾Dªº¤H¦n¦Ó¤w¡C©Ò¥HÀ°§U§O¤H´N¬OÀ°§U¦Û¤v¡A§Ú­ÌÀ³·í®É®É¨è¨èµo¥X³æ¯Âªº·N©À¡A°e¥XµL±ø¥óªº·R¤ß©Mµ½·N¡A¤£­n¨D¥ô¦ó¦^³ø¡A³o¤~¬O³Ì¦nªº§@ªk¡C´Nºâ§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤jµÐÂĩΦòªºµ¥¯Å¡AÁÙ¨S¦³±o¨ì¸tªG¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ù¦Û¤vªº¯Â²b¡A¤£­n¨ü©P³ò§_©w¤O¶qªº¼vÅT¡C²¦³º¥@¤H¤j³£¨S¦³­×¦æ¡B¨S¦³¯u¥¿¬Û«H¤W«Ò¡A¥L­Ì®É®Éµo¥X¤£¦nªº·N©À¡A³o¨Ç¤£¦nªº¨­¤f·N¦Ã¬V¾ã­Ó¥@¬É¡C¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥Î¦Û¤vªººë¯««OÅ@¤O¤Î¯Â²bµ½¨}ªº·N©À©Ò§Î¦¨ªº«OÅ@¼h¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|³Q©P³ò­«­«ªº§_©w¤O¶q©Ò²T¨S¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n®É®ÉÀq©À¦ò¸¹¡A¦b¦L¤ßªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦ò¸¹¤w¸g±o¨ì®v¤÷¤O¶qªº¥[«ù¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªºªk¯ß©Îªk²Î¡F¦pªG¨S¦³±o¨ìªk¯ß©Îªk²Î¡A¦ò¸¹´N¹³¬OªÅ¸Ü¡A¨S¦³¤O¶q¡A¯uªº¦p¬O¡I

¡@³o´N¸òª«½è¥@¬Éªº±¡§Î¬Û¦P¡A¨S¦³¿úªº¤H¤£¯àµ¹§O¤H¿ú¡A´Nºâ¶}¥X¤ä²¼¤]¬O±iªÅÀY¤ä²¼¡A¨S¦³¤áÀY¦s´Ú¥i¥H¤ä¥I¡C¦P¼Ë¡A¨S¦³­×¦æ¤O¶qªº¤H¤]µLªkµ¹¤H¤O¶q¡AµLªk³ê¿ô§O¤HªºÆF©Ê¤O¶q¡CÆF©Ê¤O¶qÁöµMµL§Î¡A¦ý½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·¦s¦b¡A³o¼Ë¸t¤H©Î¬O©ú®v¤~¯àÂÇ¥H³ê¿ô¤H­Ì¤º¦b­ì¦³ªº¤O¶q¡C´N¹³¤ìÀY¤£·|µLºÝ¦a«_¥X¤õ¨Ó¦Û¦æ¿U¿N¡AÁöµM¤õ¬O¥Ñ¤ìÀY¦Ó°_¡A¦ýÁÙ¬O»Ý­nÂǥѤ@¶ô¤w¸g¿U¿Nªº¤ìÀY¨ÓÂI¿U¡A©ÎªÌ³]ªk¨Ï¥¦¦Û¤º¿U°_¡C

¡@¦P¼Ëªº¹D²z¡A©ú®v¤w¸g¶}®i¤F¥L­Ì¥»¨­ªºÆF©Ê¤O¶q¡A¥i¥H¼vÅT¤d¤d¸U¸U¤H¡B¼vÅT¾ã­Ó¥@¬É¡B¤D¦Ü©ó¾ã­Ó¦t©z¡C©ú®vªºµ¥¯Å¶V°ª¡A¼vÅT´N¶V¤j¡A³o¥i¥H¸g¥Ñ©M©ú®v±µÄ²¦ÓÀò±o¦LÃÒ¡C·í§Ú­Ì©M¤@¦ìÆF©Ê¾É®v§¤¦b¤@°_®É¡A·|·P¨ì«Ü¦w¸Ô¡F¦ý¦pªG§Ú­Ì¥X¥h¥~­±©M¤@¨Ç¦³¨¸©À©ÎªÌ¥û¬½¦n°«ªº¤H¦b¤@°_¡A´N·|·P¨ì«D±`·ÐﮣÄß¡A³oºØ¤º¦bµL§Îªº¼vÅTÁöµMÁ¿¤£¥X¨Ó¡A«o¥i¥H·P¨ü±o¨ì¡C

¡@©Ò¥H§Ú­Ì­n¾¨¶q¨Ì·Ó©ú®vªº¼Ð·Ç¥Í¬¡¡A¦h¥´§¤¡A²b¤Æ§Ú­Ìªº·N©À¡C³Ì¦nªº·N©À´N¬O¨S¦³·N©À¡A©Ò¥HÀq©À¦ò¸¹´N°÷¤F¡A¨º¬O³Ì¦nªº·N©À¡A¦]¬°¦ò¸¹«D±`¤¤¹D¡B«D±`¯«¸t¦³¤O¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¦A¦³¨º¨Ç¥@«Uªº©ÀÀY¡A¦]¬°µL½×§Ú­Ìªº·Qªk¦³¦h»ò¦n¡A¦³®ÉÃø§K·|³Q°ê®aªº­·«U¡BªÀ·|ªº¼é¬y¤Î¤j²³ªº²ßºD©Ò«]­­¡C

¡@©Ò¥H³Ì¦nªº·N©À´N¬O·Q©À¤W«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¬O¸U¯àªº¡A¤°»ò³£¥i¥H°µ¡C§Ú­Ì·Q©À¤W«Ò¡Aªí¥Ü§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¤W«Òªº¦®·N¡AÅý¤W«Ò¨ÓºÞ²z¦t©z¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì·|·Pı¨S¦³­t¾á¡C

¡@Åwªï¨ì¥H¤Uºô§}ªY½à³o«h¶}¥Üªº¼v­µ¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/news/129/mt.htm(ºÖº¸¼¯¨F)
http://Spiritual-Discovery.org/ch/news/129/mt.htm (¬ü°ê)

¡@




¥ÌÅSªk»y


²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê®L«Â¦i1993.3.27 ¡]¼v±a½s¸¹¡­341¡^

¡¸¤Ñ°óªº¥ú¯àÅX°£§Ú­ÌÆF»î¤¤¦Ê¤d¸U»õ¦~¥H¨Ó©Ò¦³ªº¶Â·t¡C

¡¸§Ú­ÌÀ³¸ÓªáÂI®É¶¡ÀR¤U¨Ó¦n¦n¦a·Q¤@·Q¡A­«·s¦w±Æ¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C­n¬@±Ï¥@¬É¡A¥u¦³ÂǥѤº¦bªº¶}®©¡A«ÜÃø¸g¥Ñ¥~¦bª«½è¼h­±¨Ó¹F¦¨¡C

¡¸§Ú¨Ã¤£­n¨D§A­Ì§ïÅܭ즳ªº©v±Ð«H¥õ¡B¾·~©Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥u­n¨D§A­Ì¤F®©¯u²z¡A¦]¬°©Ò¦³©v±Ðªº¤º¦b¶ø¸q´N¬O³o­Ó¯u²z¡C






¥[®³¤j³ø¾É

ÆF©Ê´¼¼zªºÄ_®w

¡@¡i·Å­ôµØ°T¡j¬°¤FÅý¦¹¦a¦P­M¦³¾÷·|©M§Ú­Ì¤@°_¤À¨É®v¤÷¬Ã¶Qªº±Ð²z¡A·Å­ôµØ¦P­×³Ìªñ©ó¥«°Ï¯²¸îªº¤p«¬¿ì¤½«Ç¤§¤¤¡A³]¥ß¤F¤@³B±Mªù¦¬Âîv¤÷¸g®Ñ¡B¿ý­µ±a©M¿ý¼v±aªº¸g®Ñ¬y³q³B¡A¶}©ñµ¹¦³¿³½ìªº¥Á²³­É¾\¡AÅý¥L­Ì¥i¥HµÎµÎªAªA¦a¦b®a¨É¨ü®v¤÷ªº´¼¼zªk»y¡C

¡@³Ìªñ¦b·Å­ôµØÁ|¿ìªº¤G³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¤¤¡A§Ú­Ì±N¸g®Ñ¬y³q³B¦¨¥ßªº®ø®§§iª¾¤j²³¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A¤@¨Ç¦³¿³½ìªº¨Ó»«¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡A¯É¯É¥úÁ{¤F¤p¤¤¤ßªº¸g®Ñ¬y³q³B¡C¦³¨Ç¥Á²³ÁöµM¦bÁ¿®yÁ|¿ì¹L«á¤~¬Ý¨ìÁ¿®yªº«Å¶Ç³æ¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥´¹q¸Ü¨Ó¶i¤@¨B¬d¸ß¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¦a±N¸g®Ñ¬y³q³B³]¥ßªº¦n°T®§¤]§i¶D¥L­Ì¡C¡@


¬ü°ê±KĬ¨½¦{³ø¾É

Åý¯u²zªºªâªÚ¬v·¸¸t¸ô©ö¥«

¡@¡i¸t¸ô©ö°T¡j2001¦~11¤ë4¤é¡A±KĬ¨½¦{ªº¦P­×¦b¸t¸ô©ö¥«Á|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A±NÆ[­µªkªù¤Î¤è«Kªkªº°T®§¤¶²Ðµ¹·í¦a¥Á²³¡C¸t¸ô©ö¥«³Qµø¬°³q©¹¬ü°ê¦è³¡ªºªù¤á¡A¦³¤@®y§»°¶ªºª÷ÄÝ«ýªù°ªÁq¤Ñ»Ú¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¦P­×©~¦í¦b³o­Ó¦a°Ï¡A¦ý§Ú­Ì¤´Ä±±o¦³¥²­n»P¦¹¦a¦P­M¤À¨É¦b¥@©ú®vªººÖ­µ¡C

¡@®v¤÷ªº¸t·R¬v·¸¾ã­Ó·|³õ¡A³\¦h¦P­×»·¹D«e¨Ó´£¨Ñ¤ä´©¡A§ó¥O§Ú­Ì·P¨ü¨ì®v¤÷º¡º¡ªº¥[«ù¡C·PÁ®v¤÷¡AÅý§Ú­Ì¦b»P¤j²³¤À¨É±zªº±Ð²zªº¦P®É¡A¦³¾÷·|¦b¤@°_¾Ç²ß»P¦¨ªø¡A§Æ±æ±N¨Ó¯àÁ|¿ì§ó¦h³oºØ¥°ªkÁ¿®y¡C

­ô´µ¤j¾¤¥[³ø¾É

¯À­¹²i¶¹½Ò

¡@¡i¸t²ü¦è°T¡j­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×©ó11¤ë18¡B25¤é¨â­Ó¬P´Á¤é¦b·í¦a¹D³õÁ|¿ì¤F¯À­¹²i¶¹½Òµ{¡A½Òµ{¤¤°£¤F±j½Õ¯À­¹ªº­«­n¤Î¦p¦ó®Æ²z¦U¦¡¦U¼ËªºÀç¾i¯À­¹¨ÎÀa¤§¥~¡A¨ÃÁ¿¸Ñ¤@¨Ç½Ã¥Í°ò¥»±`ÃÑ¡C

¡@¦¹¦¸°Ñ¥[ªº±¡§Î¤Q¤À¿ãÅD¡A¥]¬A¦P­×¡B·Ç¦P­×¤Î¨ä¿ËªB¦n¤Íµ¥¡A¤j®a¦b¤@°_¤À¨É²i¶¹ªº¼Ö½ì¤Î«~À|¬ü¨ý¯À­¹¡C½Òµ{¤¤©Ò¥Ü½dªºµæ¦â²[¬A¤F±y¼Öµæ¡B¤¤°êµæ©M­ô´µ¤j¾¤¥[µ¥°ê®aªºµæÀa¡A¤W½Ò®ðª^Åw¼Ö©M¿Ó¡AÅå³ßÁn³s³s¡C¹ï©ó´÷±æ¦L¤ß­×Æ[­µªkªùªº·Ç¦P­×¦Ó¨¥¡A¦¹¦¸½Òµ{¾A¨¬¥H¼W¶i¥L­Ì¹ï©ó¯À­¹ªº«H©À¡A¨Ã¹ªÀy¥L­Ì¦bÆF­×ªº¸ô¤WÄ~Äò©¹«eÁÚ¶i¡C


¯µ¾|³ø¾É

³ß¥X±æ¥~ªºªìÁI

¡@¡i·¡¦N¬¥°T¡j2001¦~10¤ë6¡B7¤é¡A·¡¦N¬¥¤p¤¤¤ßªº¦P­×Á|¿ì¤F²Ä¤@¦¸¥´ÁI¬¡°Ê¡A¥´ÁI¦aÂI¦ì©ó¯µ¾|¹Ò¤º¦w¦a´µ¤s¯ßªº³Ø¨ä¥d¤¦¡]Cachicadan¡^¦a°Ï¡A®ü©Þ2,800¤½¤Ø¡C¦¹¦a¹çÀR²»©M¡A¥¼¨üª«½è¤å©úªº¦Ã¬V¡A¤H­ÌÁöµM¥Í¬¡«úÕu¡A«o¤´¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¡@¨â¤Ñªº¥´ÁI´Á¶¡¡A§Ú­Ì§¹¥þ§ë¤J©ó¥´§¤ÆF­×¤¤¡C¦Ó®v¤÷¦bµL§Î¤¤¬°§Ú­Ì©Ò¦w±Æªº³o­Ó¬üÄRªº³õ¦a¡A§ó³B³B¥O§Ú­Ì·P¨ìÅå³ß¡A¤£¶È¦³µÛ¥þµM¹çÀRªº®ðª^¡A¥Õ¤Ñ®É¶§¥ú©M·Ö¡A¨ì¤F©]±ßÁc¬Pº¡¤Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³·Å«×¹F70¢J¡B¨ã¦³Àø®Äªº­ì©l·Å¬u¡AËSËS¦Ó¥Xªº·Å¬u¶ZÂ÷§Ú­Ì¥´ÁIªº¦a¤è¶È¦³250¤½¤Ø¤§»·¡C

¡@§Ú­Ì´N¦b¤@¤ùº¡¨¬³ß®®¤¤¡Aµ²§ô¤F²Ä¤@¤Ñªº¥´ÁI¡A¤j®a³£¦³«Ü¦nªºÅéÅç¡A¨Ã±j¯P·P¨ü¨ì¤Æ¨­®v¤÷ªº¦s¦b¡C¥´§¹§¤¡A¨C¦ì¦P­×Åã±oªk³ß¥Rº¡¡AÁy¤W´²µo¥X«D±`¬üÄRªº¥úªö¡C²Ä¤G¤Ñ¥´§¤ªº±¡§Î§ó¬O¬ü¦n¡A¦b¬Æ²`ªºÁI©w¤¤¡A®É¶¡­¸§Ö¦a¬y³u¡C

¡@¦¹¦¸ÁI¤GÅý¤j®a¦¬Ã¬º¡º¡¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M©w¤é«á±N¨C­Ó¤ëÁ|¿ì¤@¦¸¥´ÁI¡A¨Ã±N¦aÂI¿ï¦b¸û¾aªñ·¡¦N¬¥¤§³B¡A¥H«KÅý§ó¦h¦P­×©M§Ú­Ì¦@¨É®v¤÷ªº¥[«ù»PÁI®®¡C


¤é¥»³ø¾É

¤À¨É¯u²z¤Î¬ü¨ý¯À­¹

¡@¡iªF¨Ê°T¡j2001¦~11¤ë18¤é¡AªF¨Ê¦P­×¦b¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¤Î¯À­¹«~À|·|¡C¬°¤FÅý§ó¦hªº¥Á²³«e¨Ó¤@°_¤À¨É¡A§Ú­Ì¦bºô¸ô¤W¥Zµn¦¹¦¸¬¡°Êªº°T®§¡A¨Ã¥H¹q¤l¶l¥óªº¤è¦¡³qª¾¤@¨Ç¯À­¹¹ÎÅé¡C

¡@Á¿®y·í¤Ñ¡A­º¥ý¥Ñ¨Ó¦Û¬ü°êªº¤@¹ï¦P­×¤Ò°üÁ¿­z¤F¥L­Ì·P¤Hªº­×¦æ¬G¨Æ¡A±µµÛ¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡C¦b±µ¤U¨Óªº°Ýµª®É¶¡¸Ì¡A¥ÑÆ[­µ¨ÏªÌ¤@¤@¬°¨Ó»«­Ì¸Ñµª¦U¦¡¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¡u¬°¤°»ò­n¦Y¯À¡v³o¤@°ÝÃD¡A¤@¦ì±Mºë¤¤Â媺¦P­×¥H¨ä±M·~ªºÆ[ÂI¡A§@¤F«ÕÀq¤S¥O¤H«HªAªºÁ¿¸Ñ¡C¦b¤é¥»¡A¯À­¹¬Û·í¤£´¶¹M¡A¦h¼Æ¥Á²³¨ÌµM¦s¦³¤£¦Y³½¦×³J¤£§Q©ó°·±dªº¿ù»~¶¼­¹·§©À¡A¦Ó¦P­×ºëÅPªºÁ¿¸Ñ¡AÅý¨Ó»«­Ì±qÂå¾Ç¨¤«×»{ÃѤF¯À­¹ªº¥²­n©Ê¡A¤]¼W±j¤F¥L­Ì¹ï©ó­×¦æªº«H¤ß¡A·í¤Ñ¦³¶W¹L¥b¼Æªº¨Ó»«¾Ç²ß¤è«Kªk¡C

¡@µy«á§Ú­ÌÁ|¦æ¤F¯À­¹«~À|·|¡A®à¤WÂ\º¡¤F¦P­×¥Î·R¤ß»s§@ªº¦U¦¡¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¦b·|³õªº¤@¨¤¡AÁÙ¦³¯À­¹»s§@¤Î¤¤°ê¯ùÃÀªº¥Ü½dªíºt¡C¤j®a¦b©M¿Óªº®ðª^¤¤¡A¤@°_¤À¨É¤FÂײ±ªº­¹ª«¡A¨Ã¨N¯D¦b¤W«Òªº·R®ü¸Ì¡C

¦^¨ì­º­¶


Áú°ê³ø¾É

Áú°ê¯À­¹²{ºa´º

¡@¡i¤@¤sº[¥þ¦{°T¡j11¤ë11¤é¡AÁú°ê¨â®a¥Ñ¦P­×¶}³]ªº¯À­¹«Î¤À§O¦b¤@¤s©M¥þ¦{¨â¦a¶©­«¶}¹õ¡I¥Ñº~«°¤p¤¤¤ß©Ò¸gÀ窺SM¯À­¹«Î¡Aªì´Á´X¦~ÁöµM°]°È§xÃø¡A¦ý¬°¤F´£­ÒÁú°êªº¯À­¹­·®ð¡A¤´«j¤O¸gÀç¡C¥Ø«eÀHµÛ¯À­¹¦bÁú°ê¤é¯q¨ü¨ì­«µø©MÅwªï¡ASM¯À­¹«Î¤w³vº¥¦bÁú°ê¨É¦³²±¦W¡A¯S§O¬O¦b»P¦×«~¦³Ãöªº¯e¯f±µ¤G³s¤T¦aÃzµo¤§«á¡A¯À­¹§ó¬O¨ü¨ì¥Á²³·¥¼ö¯PªºÅTÀ³¡C¤£¹L¦b¦¹¦a±À¼s¯À­¹©Ò¾D¹Jªº³Ì¤j»Ùê´N¬O¯À­¹À\ÆUªº¯Ê¥F¡A¦p¤µ¨ü¨ì³Ìªñ³oªi¯À­¹­·¼éªº¹ª»R¡AÁú°ê¦P­×©ó¬O¤@¹ª§@®ð¡A¦P®É¶}³]¤F¤@¤s©M¥þ¦{¨â®a¯À­¹«Î¡C

¡@¤@¤s¶}³]ªº¯À­¹«Î¦W¬°¡uJ & J¯À­¹«Î¡v¡A¡uJ & J¡v·N«ü¡u³ß¼Ö©M³ß¼Ö¡v¡A¥ç§Y¡uÂù³ß¡v¤§·N¡C¸ÓÀ\ÆU¬O¥Ø«eÁú°ê³Ì¤jªº¯À­¹À\ÆU¡A¥Ñº~«°¤p¤¤¤ßªº¦P­×¸gÀç¡A¨Ã¥H¤½¥qªº§ÎºA¿n·¥±q¨Æ¯À­¹ªº±À¼s¡C¶}¹õ¨å§·í¤Ñ¡A²{³õ´é¶i¤F¤j¬ù¤­¦Ê¦W¨Ó»«»P¦P­×¡A¬Æ¦Ü¦b¶}¹õ¤§«e´N¤w¦³¹ÎÅé¹w­q®u¦ì¡A·í¤Ñ©Ò·Ç³Æªº¤­¡B¤»¦Ê¤H¥÷ªº¦U¦¡À\ÂI«Ü§Ö´N³Q¨É¥Î¤@ªÅ¡C¨Ó»«­ÌÀ|¹L¯À­¹¤§«á¡A¬ÒÆg¤£µ´¤f¡A¨Ã·Q¾Ç²ß¦p¦ó²iµN¯À­¹¡C

¡@¥t¥~¤@®a¥Ñ­×¦æ¤è«Kªk¦P­×©Ò¶}³]ªº¡u°·±d¯À­¹«Î¡v¡A¤]¦b¦P¤@¤Ñ©ó¥þ¦{¥«¶}¹õ¡C³o®aÀ\ÆUªº³õ¦a·¥¬°¼e´¯¡A¥B³]¦³«Ç¥~¥ÎÀ\®à¡C¶}¹õ¨å§»P¡u¥þù¹D¯À­¹¹B°Ê¡vÁp¦XÁ|¦æ¡A³\¦h¯À­¹¹ÎÅé»P¦P­×¬Ò«e¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A²{³õ¨Ã¦³¯À­¹²i¶¹½Òµ{¤Î¦h³õ»P¯À­¹¦³ÃöªººtÁ¿¡C¶}¹õ¨å§¤§«á¡A¤j®a¤@¦P¨ì¥«°Ï¶i¦æ«Å¾É¯À­¹ªº¬¡°Ê¡C



ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¶é¹C·|»P¤p¤¤¤ß¦¨ªG®i

¡@¡i¦è´ò°T¡j¦è´ò¹D³õ©ó11¤ë18¤éÁ|¿ì¤F¤@³õ§O¶}¥Í­±ªº¶é¹C·|¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U¦a¼Æ¤d¦ì¦P­×»P¶Q»«ªº¼ö¯P°Ñ»P¡C

¡@¦¹¦¸¶é¹C·|°£¤F©ÓÄò©¹¦~ªº¬ü­¹ÅW®b¡A´£¨Ñ¥|¤Q¾lºØ¶Ç²Î¬ü­¹¡B¤p¦Y¡BÂI¤ß¡B¶¼®Æµ¥¨Ñ»P·|¹Å»«¤j§Ö¦·À[¤§¥~¡AÁÙ¦³¥þ¬Ù¦U¤p¤¤¤ß¾ú¦~¨Óªº¦¨ªG®i¡B±m­i¶éµ£ª±°Ïªº¹C¼Ö¬¡°Ê¡B¥H¤Î¤è«Kªkªº¶Ç±Â¡C

¡@¦U¤p¤¤¤ß¦¨ªG®i¬O¦¹¦¸·s¼Wªº¬¡°Ê¶µ¥Ø¡A¦P­×­ÌµL¤£¶OºÉ¥©«ä§G¸m©ÒÄݪº°Ï°ì¡A¤O¨Dªí²{¥X¦Û¤v¤p¤¤¤ßªº¯S¦â¡A¨Ã¥H¹Ï¤å¨Ã­Zªº¤è¦¡¡A±N¦U¦aÆ[­µ®a±Ú¾ú¦~¨Óªºµo®i»P¦¨ªø§e²{µ¹¤j²³¡C¨ä¤¤®ç¶é¤p¤¤¤ß§ó¯S§O»s§@¤F¹q¸£ºô­¶¡A¨Ã²{³õ¼½©ñVCD¡A¥Í°Ê¬¡¼âªº®i¥X¤è¦¡§l¤Þ¤FµL¼Æ¨Ó»«¾n¨¬ªY½à¡C

¡@·í¤Ñ¤@¤ä¨Ó¦Û·ç¨åUPPSALA¤j¾ÇÂåÃľǨtªº¹C¾Ç³X°Ý¹Î¡A¦b±µ«Ý¦P­×ªº¦w±Æ¤U©è¹F¦è´ò¡A°Ñ¥[¤F³o³õ²±·|¡A¨Ó³X¹Î­û¦@¤G¤Q¤G¦W¡A±a¶¤¦Ñ®v¤]¬O¦P­×¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï©ó¤¤Âå¤Î¥tÃþÀøªk¨ã¦³°ª«×ªº¿³½ì¡A¦]¦¹¥Ñ¤@¦ì¨ã¦³¤¤Âå®v¸gÅ窺¦P­×¦V³o¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº¶Q»«Â²¤¶­×¦æ»PÂå¾Çªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨Ã»¡©ú¥´§¤¬O¤@ºØ³Ì¦nªº¥tÃþÀøªk¡C

¡@¾ã­Ó¶é¹C·|ªº¬¡°Ê¦Û¤W¤È¤E®É¶}©l¡A¦Ü¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤Àµ²§ô¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A·í¤Ñ­·©M¤éÄR¡A²{³õ®ðª^¤Q¤À©M¿Ó¿Ä¬¢¡A¨ì³B³£¥i¥HÅ¥¨ìÅw¯ºÁn¡C·PÁ®v¤÷¡AÅý¤j®a«×¹L¤F³o­Ó¬JÅw¼Ö¤S¥R¹êªº¤@¤Ñ¡C

¡@

¤¤¤s¤j¾Ç®Õ¶é¥°ªk

¡@¡i°ª«Ì°T¡j¦ì©óºÖº¸¼¯¨F°ª¶¯¥«¹ª¤s°Ï¦è¤lÆW¤ºªº°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¡AÀô¹Ò«Õ¬ü¡A¨Ì¤s³Ä®ü¡A¬O«n³¡¤@©Òª¾¦Wªº¤j¾Ç¡A¬°ªÀ·|°ö¨|¤F¤£¤Ö­^¤~¡C®Õ¤è¬°¤F´£ª@®v¥Íªº¤ßÆF¼h¦¸¡A¸g±`Á|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¡C¦¹¦¸11¤ë17¤éªº®Õ¶é¥°ªk¡A¬O¥Ñ¤¤¤s¤j¾ÇÀô¹Ò¤uµ{¬ã¨s©Ò©Òªø¼Ó°ò¤¤±Ð±Â©Òµo°_¡A¨ÃÁܽФ¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|°ª«Ì¤p¤¤¤ß¦@¦PÄw¹º¥D¿ì¡C

¡@·í¤Ñªº¬¡°Ê¤º®e¥]¬AÃÀ³N»PÆF©Ê¤G¤j¥DÃD¡A²{³õ¤£¶È®i¥Ü¤F®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@¤Î¦UÃþ¥Xª©«~¡AÁٳƦ³¬ü¨ýªº¯À­¹¨Ñ¨Ó»«­Ì«~À|¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¼½©ñ¤F®v¤÷¦b2000¦~¨üÁܦܤ¤¬ã°|ºtÁ¿ªº®y½Í·|¹êªp¿ý¼v±a¡C¬¡°Ê¤¤¡AÁÙ¦³¦P­×©Ò´£¨Ñªººë±m¸`¥Ø¡A¥]¬A¼Ö¾¹¡B¦X°Û¤Î»RÁе¥ºt¥X¡C

¡@·|«á¦³¤£¤Ö¨Ó»«¤Î¾Ç¥Í³ø¦W­×¤è«Kªk¡A¥L­Ì¦b¥´§¤«á¡A¤S«ùÄòµo°Ý¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡A¤j¾Ç¥Í­Ì¹ï©óÆF©Êªº´÷±æ¡A¥i¨£¤@´³¡C§Ú­Ì°J¤ß§Æ±æ¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A¥L­Ì¯à°÷§ä¨ì¤H¥Í¯u¥¿ªº·N¸q¡C¦P­×­Ì³£«Ü·PÁ¤W«Òªº¥[«ù¡AÅý¦¹¦¸ªº¥°ªk¶êº¡¦a¹F¦¨¡C

¡@


¿D¬w³ø¾É

®v¤÷·O¥ú·Ó«G¿D¬w¬f´µ

¡@¡i¬f´µ°T¡j2001¦~11¤ë11¤é¡A¬f´µ¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A§Æ±æ¯à±N®v¤÷ªº±Ð²z¶Ç¼½¨ì¦¹¦aªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¦bÁ¿®y¶i¦æÄw³Æªº¦P®É¡A¤p¤¤¤ß°Ñ¥[¤F³Ìªñ©ÒÁ|¿ìªº¤@³õÆF©Ê³ÕÄý·|¡A¨Ã¦b·|³õ´²µo¶Ç³æ¡C¦¹¥~¡A¬f´µ·í¦aªº¼s¼½¹q¥x¤]§K¶O´£¨Ñ¤F¤@¶µ¦W¬°¡uªÀ°ÏÁ`¾÷¡vªºªA°È¡AÅý¨º¨Ç«DÀç§Q©Ê¹ÎÅé¾÷ºc¥i¥H¦bªÀ°Ï¤º§K¶O¼s§i¬¡°Ê°T®§¡A¦P®É¬f´µ¥«ªº¦U®aªÀ°Ï³øªÀ¤]§K¶O¶}©ñ³ø¯Èªº¼s§iª©­±¡A¨Ñ¦P­×¥ZµnÁ¿®yªº¬ÛÃö®ø®§¡C¦ü¥G¦b§Ú­Ì¤@¨M©w­nÁ|¿ì¿ý¼v±aÁ¿®y¤§«á¡A´N¦³¤@ªÑµL§Îªº¤O¶q¦b±À°ÊµÛ³o¤@­Ó¬¡°Ê¡A©Ò¦³ªºÄw³Æ¤u§@³£¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¶¶§Q§¹¦¨¡A¦LÃÒ¤F·í§Ú­Ì¦P¤ß¨ó¤O¦a¤u§@¡A¥þµMµL§Ú¦a¥I¥X®É¡A®v¤÷ªº¤O¶q´N¥i¥H²@µL»Ùê¦a¹B§@¡A¤@¤Áµ²ªG³£·|«Ü§¹¬ü¡C

¡@Á¿®y©ó·í¤Ñ¤W¤È10ÂI¥b¶}©l¡A­º¥ý¶i¦æ¨â¤ÀÄÁªºÀqë¡]¤ñ¤@¯ëºD¨Ò´£¦­¤F¥b­Ó¤p®É--µù¡^¡A¬è¨D¥@¬É©M¥­¡A±µµÛ¶}©l¼½©ñ®v¤÷ªº¿ý¼v±a¡u¬°¤W«ÒÁ|°_¥Í©Rªº¤õ§â¡v¡A¨C¦ì¨Ó»«³£»Eºë·|¯«¦a¬Ý§¹®v¤÷ªº¶}¥Ü¡CÁöµM§Ú­Ì¤w¨Æ¥ý¦w±Æ¤F´X¦ì®v¥S©n¨Ó¦^µª°ÝÃD¡AµM¦Ó¬Ý§¹¿ý¼v±a«á¡A«o¨S¦³¨Ó»«´£¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡A¬Û«H®v¤÷¤w¦b¤ºÃä¦^µª¤F©Ò¦³Å¥²³¤º¤ßªº°ÝÃD¡C·|«á¦³³\¦h¨Ó»«¨M©w­×¤è«Kªk¡A¦³¨Ç«h´÷±æ¦L¤ß­×¦æÆ[­µªkªù¡C

¡@¬f´µ¤p¤¤¤ßÁöµM«Ü°g§A¡A¦ý¦b®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù»P«ü¤Þ¤§¤U¡A§Ú­Ì©w·|¦¨ªø­_§§¡C§Ú­Ì¦P®É¤]ªÃ«ùµÛ°ª©ùªººë¯«¡AÄ~ÄòÁ|¿ì¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¥H¶Ç¼½¯u²z¡C


¡@µù¡G¨â¤ÀÄÁÀq몺·N¸q¡G1918 ¦~11¤ë11¤é11®É¡A¤@­Óµ²§ô²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«ü¥O¦b¦¹¨è³Q¤U¹F¤F¡C¦¹«á¡A­^»y¨t°ê®a¨C¦~³£¦b³o­Ó®É¨è¡A¥H¨â¤ÀÄÁªºÀqë¨Ó½qÃh¤`ªÌ¨Ã¬è¨D¥@¬É©M¥­¡C

¦I¤ú§Q³ø¾É

ÆF©Ê¦¨ªø»P¤À¨É

¡@¡i¥¬¹F¨Ø´µ°T¡j¦I¤ú§Q¦P­×³Ìªñ¦bÆF­×¤Î®v¤÷±Ð²zªº¶Ç¼½¤è­±³£¦³©úÅã¶i®i¡A§Ú­Ì¥ý«áÁ|¿ì¤F¤G³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡A¨Ã±N¤p¤¤¤ßªº¦@­×®É¶¡­«·s½Õ¾ã¡C

¡¸¿ý¼v±aÁ¿®y

¡@¥d§B¥q¥Ë¡]Kaposvar¡^¬O¦I¤ú§Qªº¥D­n«°¥«¤§¤@¡A¶Z¥¬¹F¨Ø´µ¬ù200¤½¨½¡C¤@¦ì¦í¦b·í¦aªº¦P­×´£Ä³¦b¦¹¦aÁ|¿ì¤@³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡AÁ¿®y©ó10¤ë¤¤¦¯¶¶§Q¦aÁ|¦æ¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A¨Ó»«»P§Ú­Ì¶i¦æ¤F«D±`¼ö¯Pªº°Q½×¡A¤j¬ù¦³¥b¼Æªº»P·|¤H¤h¨M©w¾Ç¤è«Kªk¡C

¡@¤µ®L¡A¦I¤ú§Q¦P­×´¿¦b¾F°êù°¨¥§¨Èªº­º³£¥¬¥[°Ç´µ¯SÁ|¿ì¤@³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡]¸Ó¦a©|¥¼¦¨¥ß¤p¤¤¤ß¡^¡A·í®É§Ú­Ì¦b¥t¤@¤j«°§J¾|®³ªi¥d¡]Cluj-Napoca¡^»{ÃѤ@¦ì«ù¯Àªº¤k¤h¡A³o¦ì¤k¤h¬O¬YÀR§¤¹ÎÅ骺»â¾É¤H¡A»{Ãѳ\¦h¯À­¹¤H¤h¡C·í¦o±o±x²M®üµL¤W®v¶Ç±Â§Y¨è¶}®©ªºÆ[­µªkªù¨Ã«OÃÒ¤@¥@¸Ñ²æ®É¡A·P¨ìªY³ß¤£¤w¡A¥ß¨èÁܽЧڭ̦b·í¦aÁ|¿ì¤@³õÁ¿®y¬¡°Ê¡C³o¦ì¤k¤h«Ü¼ö¤ß¦a¦w±Æ¤FÁ¿®y³õ¦a¤Î«Å¶Ç¬¡°Êµ¥½Ñ¯ë¨Æ©y¡CÁ¿®y©ó11¤ë17¤éÁ|¦æ¡A·í¤Ñ·|³õªº®ðª^¬Û·í»´ÃP¡B¤Íµ½¡A·|«á¦³¥b¼Æ¥H¤Wªº¨Ó»«¨M©w¾Ç¤è«Kªk¡A¥L­Ì¹ï©ó®v¤÷¤Î¨ä±Ð²z²`·P¿³½ì¡C

¡¸¼W¥[¦@­×®É¶¡

¡@¥¬¹F¨Ø´µ¤p¤¤¤ß¨C¶g­ì¥»¦³¤T¤Ñªº¦@­×¤é¡A¦b911¨aÃøµo¥Í¤§«á¡A·í§Ú­Ì¦¬¨ì®v¤÷«ü¥Ü­n¾¨¶q¦h°Ñ¥[¦@­×®É¡A¦P­×­Ì«K¨M©w¨C±ß³£«e¨Ó°Ñ¥[¦@­×¡A¨Ã¯d±J¤p¤¤¤ß¡A¥H«K¹j¤Ñ²M±á¤]¯à¤@°_¥´§¤¡C³o­Ó·sªº¦w±Æ¼s¨ü¦P­×Åwªï¡C¦¹¥~¡A¦b¨C¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¶g¥½¡A§Ú­Ì¤]¦w±Æ¤FÁI¤G¬¡°Ê¡A¦P­×­Ì¥i¥H¦b¶g¤­±ß¤W´N¨Ó¤p¤¤¤ß¹L©]¡Aª½¨ì¶g¤é¤U¤È¥´ÁIµ²§ô¡AÅý¦P­×­Ì«×¹L¤@­Ó¥R¹êªºÆF­×¶g¥½°²´Á¡C¦¹¶µ«D¥¿¦¡ªº¶g¥½¥´ÁI®ø®§«Ü§Ö¦a«K¶Ç¨ì°ê¥~¡A³Ìªñ¤@¦¸ªº¶g¥½¥´ÁI¡A¬Æ¦Ü¦³¶ø¦a§Qªº®v©n¤]«e¨Ó¥[¤J¦@­×ªº¦æ¦C¡C§Ú­Ì°J¤ß´Á¬ß¥@¬É¤W¤£¦A¦³¥ô¦ó¾Ôª§¡A¦P®É¤]­p¹º±N·sªº¦@­×®É¶¡ªíÄ~Äòªø´Á¦a«ùÄò¤U¥h¡C

¡@

 


¡@

¸Ö½Z

¡@

±zªº·R--±µ¤Þ§ÚÁÚ¦V¶}®© ¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¾¾¡I§Úªº®v¤÷¡A
²`²`·PÁ±z¡I
·í§Ú°g³~¯íµM®É¡A
¦³±zªºªk­µ¤Þ»â¡F
·í§Ú©t±I±¨±£®É¡A
¦³±zªº¸t·R¦ñ¦æ¡F
·í§Ú»Ý­nªB¤Í®É¡A
Á`©ó¤ß¤¤©I³ê±z¡C

±zªº·R¡A¦Û¤Ñ°ó©b¬y¦Ó¤U¡A
¦p·R¤ß¤Ñ¨Ï¯ë·ÓÅU§Ú¡F
±zªº·R¡Aºyº¡µLºÉªº·O´d¡A
¯k·R§Ú¤@¦p«í±`¡F
±zªº·R¡A°jÀú©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A
ÓV¸Ñ§Ú©Ò¦³¼~¶Ë¡F
±zªº·R¡A¬O§Ú¤º¦bªº­µ¬y¡A
¬O§Úªº¥Í©R¡B¬O§Úªº±Ï¥@¥D¡F
±zªº·R¡A¦p¦¹¯«¸t¶W¤Z¡A
¬O§ÚÆF»î¦Ü³ßªº¬u·½¡C
³á¡I§Úªº®v¤÷¡A
§ÚÄ@¬O­Ó¤p«Ä¡A
¥H±z¬°·O¥À¡A
¦b±zµLºÉ·O·Rªº¨þÅ@¤¤
³³¾K¥Ã»·

ªüªù¡K

±z¼°·Rªº®{¨à ¼w¥ß´¶¡E°ªÄË
¨Ó¦Û¥§ªyº¸¡A©ó2001¦~5¤ë1¤é¦L¤ß¨Ã±q¦¹¨É¦³®v¤÷¹m¥Ãªº·R

¡@


¡@

¯u¹ê¬G¨Æ

¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨

Áú°ê¥Ã¦P¹D³õª÷ªF­×®v¥S¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^

¡@¦³¤@¥y¥j¦Ñªº¿Î»y»¡¡G¡u¹ï­×¦æªÌ¦Ó¨¥¡A´÷±æ¤ß¬O³Ì­«­nªº¡C¡v§Ú»{¬°¯uªº¦p¬O¡I

¡@·í¦~§Úº¡ÃhµÛ»·¤jªº§Ó¦V¡B§Æ±æ¤Î³ß®®¡A¥X®a·í©M©|¡C¦b§¹¦¨¥X®a°V½m¥H«á¡A§Ú«K¥ß§Y¶}©l­×ÁI¡C¸g¹L¼Æ¦~ªº§V¤O­×¦æ«á¡A§ÚÀò±o¤F¤ßÆFªº¥­ÀR¡A¦b³o±ø¥¿¹D¤W¿W¦ÛºN¯Á«e¶i¡CµM¦Ó¡A§Úªº¤º¤ß¤´µM·P¨ì¤£º¡¨¬¡A§Ú¶}©lÃhºÃ·í®É§Úªº¨º¦ì®v¤÷¬O§_¤w¸g¤F²æ¥Í¦º¡A¬O§_¦³¯à¤O¥i¥H±a»â§Ì¤l¸Ñ²æ¡C·í¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk«á¡A§Ú¶}©l¹ï¦Û¤vªº­×¦æ·P¨ì§x´b¡C¦b§Úªº®v¤÷©¹¥Í¤§«á¡A§Ú¤w¸g¥þµM¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C¦Ó¥O¤@¦ì­×¹DªÌ·P¨ì³Ìµh­Wªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¥L¹ï¦Û¤v­×¦æªºªkªù¨S¦³°í©wªº«H¤ß¡C

¡@¬°¤F¶ñ¸É¤ßÆFªºªÅµê¡A§Ú¨Ó¨ì¤@®y¦x¼q¡A±aµÛ¼ö¤Áªº´÷±æ¡A°@¸Û¦a­×¦æ«ô¦ò¡A¨C¤Ñ«ô¦ò¤T¦¸¡A²@µL¨Ò¥~¡A´N³o¼Ë«ùÄò«ô¦ò¤F20¦~¡A¦]¬°¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³©Ò¿×ªºµL²á©Î¹½­Âªº·Pı¡C§ÚµoıÂǵ۰@¸ÛªºÂ§«ô¨Ó§çµo¤º¤ß¹ï¹Dªº´÷±æ¤§«á¡A¦A­×¦æ®É´N¤ñ¸û®e©ö¶i¤Jª¬ªp¡C

¡@µM¦Ó¡A¦b©M¹¬²³¤@°_¹L¤F¤@¬q¥­¤ZµL©_ªº¥Í¬¡«á¡A§Ú¶}©lı±o¨­¬°¤@­Ó­×¦æ¤H¡A¦Û¤v¦ü¥G¤Ó³n®z¤F¡A¹ê¦b¦³°d¥X®a¤H°l¨DµL¤W¹D³o¼Ë°ª¶Qªº¨­¥÷¡CºîÆ[¾ú¥v¤W¨º¨Ç¤j­×¦æ¤H¡A¥L­Ì³£µLµø©ó¦Û¤vªº¼¤±æ»P¦×Åé¡A¬°¤F´MÀò¯u²z¦Ó°@¸Û­×¦æ¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¦A¤]µLªk®ö¶O¤@¤À¤@¬í¡C§Ú«e©¹¤@¶¡¾A¦XÁô­×ªº¦x¼q¡Aµo¤ß³¬Ãö¥´¦ò¤C¡A¤@¤ß³»Â§¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¡C§Ú¨C¤Ñ«ô¦ò¥|¦¸¡A¨C¤@¦¸Â§«ô³»Â§¤¤³£Äéª`¤F§Ú²`²`ªºÄ@¤O¡A§Ú¹ï¯u²zªº´÷¨D»P¤é­Ñ¼W¡C

¡@´N³o¼Ë¡A¨ì¤F³¬Ãöªº²Ä¥|¤Ñ¡A·í±ß¤W10ÂI°µ§¹±ß½Ò«á¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¤@°}­Â«å¡A¾ã­Ó¤HµLªk¯¸Ã­¡A©ó¬O§Ú´N¦^©Ð¥ð®§ºÎı¡A´N¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤§¶¡¡A©¿µM©Ð¶¡¸Ì¥Rº¡µÛ«G¥ú¡A¤@¦ì¦Ñ©M©|¥X²{§i¶D§Ú»¡¡G¡u¥u­n©ÀÆ[­µµÐÂĪº¸t¦W¡A§A´N·|±o¨ì¦òªº¥[«ù¡C¡v¦b§¹¥þ²M¿ô¤§«á¡A§Úµoı¦Û¤v¥¿¥õ½öµÛ¡A²´·úª½¨nµÛ¤ÑªáªO¡C­è­è¨ººØ·¥«×ªº¯h³Ò¤w¸g®ø¥¢µLÂÜ¡A§Ú·P¨ì²§±`¦a»´¦w¡B´r§Ö¡A¥þ¨­¹³­«·s¥Rº¡¤F¹q¤@¯ë¡A¤@ÂIºÎ·N¤]¨S¦³¡C¥Ñ©ó¤ºÃä¥Rº¡ªk³ß¡A§Ú©êµÛ·P¿E»P³ß®®ªº¤ßÄ~Äò³¬Ãö¤T¤Ñ¡C¤U¤s®É¡A·P¨ìµL¤ñ¦a»´ÃP´r§Ö¡C

¡@¦Û¦¹¥H«á¤S¹L¤F20¦~¡A±¡ªpÁÙ¬O¤@¼Ë¡A§Ú¨ÌµM¹LµÛ¤@­Ó¥­¥­¤Z¤Zªº¥Í¬¡¡C«á¨Ó§Ú¨M©w¦A³¬Ãö¤@¦¸¡A§Úı±o¨º«Ü¦³¥i¯à¬O§Ú­×¦æ¥Í²P¤¤³Ì«á¤@¦¸ªº³¬Ãö¡A©ó¬O¤U¨M¤ß­n³¬Ãö­×¦æ49¤Ñ¡C¦ý¦]¬°³o®É§Ú¤w¸g60¦h·³¤F¡A¨­Å骬ªp¤£¨Î¡A¦Ó¥B¨ººØ´÷±æ¤ß¤]¤w¤£´_·í¦~¤F¡A¦]¦¹¡A¨Ã¤£´±´Á±æ¦³¤°»ò­«¤jªº¦¨ªG¡CµM¦Ó¡A§Ú¾ÌµÛ°í±jªº¨M¤ß§¹¦¨¤F49¤Ñªº³¬Ãö¡C¦b¨º¤§«á¡A§Ú¨M©w­nÄ~Äò¾ã­Ó½ú¤l­×¦æ¡Aª½¨ìÃÒªG¬°¤î¡C

¡@´X¤Ñ¤§«á¡A¤@¨Ç¦í¦bªþªñªº©M©|©M«H²³¨Ó«ô³X§Ú¡A§Ú­Ì½Í½×­×¦æª½¨ì²`©]¡C·í¥L­Ì­nÂ÷¥h®É¡A§Ú°Ý¤F¨ä¤¤¤@¦ì¡G¡u§A­×¤°»ò¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u§Ú­×Æ[­µªkªù¡C¡v§Ú¤S°Ý¥L¡G¡u¨º»ò¡A§A©ÀÆ[­µµÐÂĪº¸t¦W¶Ü¡H¡v¥Lµ¹¤F§Ú¤@­Ó¥X¥G·N®Æªºµª®×¡G¡u§ÚÆ[¥ú©MÆ[­µ¡C¡v¦P®É¤S¦V§Ú²³æ¤¶²Ð¤F²M®üµL¤W®v¡C§ÚÁÙ¬O¤£º¡¨¬¡A©ó¬O¤S°Ý¤F¦³Ãö­×¦æ³o­Óªkªùªº²Ó¸`¡A¦ý³o¨Ç¥u¯à¦b¦L¤ß®É¤~¯àª¾¹D¡C

¡@ÁöµM¤~²Ä¤@¦¸Å¥¨ìÆ[­µªkªù¡A§Ú«o«Ü·P¿³½ì¡A²Ä¤G¤Ñ´N¨ìº~«°¤p¤¤¤ß½Ð¨D¦L¤ß¡C¥L­Ì¹ªÀy§ÚŪ®v¤÷ªº®Ñ¡A©ó¬O§Ú«K½Ð¤F12¥»®v¤÷ªº®Ñ¦^¥h¡C·í§Ú¥uŪ¤F§Y¨è¶}®©¤§Æ_²Ä¤@¥Uªº¤@¥b®É¡A´NÅ¥¨ì¨Ó¦Û¥|­±ªºÁn­µ¡C§Ú±q¨Ó¤£´¿Å¥¹L¨ººØÁn­µ¡A¥¦Å¥°_¨Ó¥O¤H·P¨ì¤Q¤ÀµÎªA¡B´r®®¡C§Ú¶VŪ®v¤÷ªº®Ñ¡A´N¶V·Q¦AŪ¤U¥h¡C³o¨Ç®Ñ¸Ì¸Ô²Ó´£¨ì¤F¤º¦bªº¥ú©M­µ¡C¦Ó¹³§Ú³o¼Ë¤j¥b½ú¤l³£¦b­×ÁI¡A³QÁIªº«ä·Q¬~¸£ªº¤H¡A¨Ã¤£®e©ö¬Û«H³o¨Ç±Ð²z¡C¦ý¬O¡A¦bŪ¤F³o¨Ç®Ñ´X¤Ñ¤§«á¡A§Úı±o³o­Ó­×¦æªkªù¬O¥¿½T¥i¦æªº¡C

¡@³Ì«á§Ú¨M©w°Ñ¥[¦L¤ß¡C¦L¤ßªk·|¦b¥b©]¤§«á¤~µ²§ô¡A·í¦³¤@¨Ç·s¦L¤ßªº¤H¦b½Í½×¥L­ÌªºÅéÅç®É¡A§Úı±o¦³ÂI¤£­@·Ð¡A¦]¬°§Ú¤@ÂIÅéÅç¤]¨S¦³¡C§Ú¬Æ¦Ü»{¬°¤@©w¬O¦L¤ß®É¦³¤°»ò¦a¤è§Ë¿ù¤F¡C¨º®É¡A¨C¥ó¨Æ³£«Ü­¯¥Í¡A§Ú¤S«Üºò±i¡A¬Æ¦Ü³s¦³¨S¦³ÅéÅç¤]¤£²M·¡¡C

¡@¦b²Ä¤G¤Ñªº¦@­×·|¤W¡A®v¤÷¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡C·í®v¤÷¸g¹L§Ú¨­Ãä®É¡A§Ú¤£ª¾¤£Ä±¦a¯¸¤F°_¨Ó¡A¨Ã¦V®v¤÷³»Â§¡C®v¤÷°±¤U¸}¨B¡A¸ò§Ú¥´©Û©I¨Ãª`µø¤F§Ú¤@·|¨à¡C®v¤÷ªº¾®µø¥Rº¡·O´d»P²øÄY¡C

¡@±ß¤W¦@­×·|®É¡A®v¤÷¤S¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡C®v¤÷½Ð«n¬ü¬wªº¦P­×¨ì¦oªº¨­Ãä¡A¥[«ù¥L­ÌªºÃBÀY¤ÎÀY¡C§Ú«Ü¸r¼}¨º¨Ç¦P­×¡A¤ß·Q¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú¶]¦V«e¥hµ¥«Ý®v¤÷¥[«ù¡C·í®v¤÷­nÂ÷¶}Á¿¸g¥x®É¡A¦oºV¤F§Úªº­I¤T¦¸¨Ã¥B­n§Ú¸òµÛ¦o¡A·í®É§Ú«D±`·P°Ê¡C³z¹L½Ķ¡A§Ú§i¶D®v¤÷§Ú¦L¤ß®É¨S¦³ÅéÅç¡C®v¤÷¥[«ù§Úªº¦Õ¦·¤ÎÃBÀY¦n´X¦¸¡A¤S±Ð§Ú¦p¦ó°µÆ[¥ú¡C¦b¨º®É¨è¡A§Ú·Pı¨ì¤G¤Q¦~«e¥X²{¦b¹Ú¤¤ªº¨º¦ì¦Ñ©M©|´N¬O®v¤÷¡C§Ú§i¶D®v¤÷³o¥ó¨Æ¡A®v¤÷·L¯º¦a¥ÎÁú»yªº¡uÁÂÁ¡vµªÂЧڡC

¡@±q¦¹¤§«á¡A§Úªº­×¦æ¦³¤F«Ü¤jªº¬ð¯}¡A§Ú¨M¤ß©ñ±ó­×¦æ40¦~¤§¤[ªºÁI©v¡A¥u±Mª`­×¦æÆ[­µªkªù¡C¦L¤ß¨â¦~«á¡A§Úªº¤º¦b»P¥~¦b³£¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡F§Ú¤ºÃä·P¨ìº¡¨¬³ß¼Ö¡A¤S¦³¼e®e¤ß¡C¦Ó·í§Ú¾D¹J¨Ã³B²z¤é±`¥Í¬¡¤¤¤j¤j¤p¤pªº»Ùê®É¡A§Úµoı¦Û¤v¤S§ó¶i¨B¤F¤@¼h¡C¨C¤@¦¸§Ú³£«Ü·PÁ®v¤÷°¶¤jªº·R¡C§Ú¤U©w¨M¤ß­n­×±oµL¤W´¼¼z¨ÃÀ°§U²³¥Í¡A¥H¦^³ø®v¤÷ªº·R¡C

¡@


¡@

®v¤÷Á¿¬G¨Æ

ª¾¨¬±`¼Ö

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.12.17 ¡]¼v±a½s¸¹¡­516¡^

¡@¦³¤@­Ó¤H¹J¨ì¤F§xÃø¡A©ó¬O´N¨ì¥L®v¤÷¨ºÃä©ê«è»¡¡G¡u®v¤÷¡A±z­nÀ°¦£§Ú¡A§Úªº¥Í¬¡¤w¸g§Ö¨ü¤£¤F¤F¡I§Úªº¨Æ±¡¤Ó§xÃø¤F¡I±z¤£À°§Úªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¦º°Ú¡I¡v

¡@¨º­Ó®v¤÷°Ý¥L¡G¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡v¨º­Ó«H®{´N¸ò¥Lªº®v¤÷»¡¡G¡u§Ú®a«Ü³h½a¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦³¤@¶¡©Ð¤l¡A¦Ó¥B¤]¨S¿ìªk¦³«Ü¤jªº©Ð¤l¡A¥i¬OùØ­±«oÀ½¤F¦n¦h¤H¡G§Úªº·Ý·Ý¡B§Úªº¥~±C¡Bªü«¼¡B¨û¨û¡Bªí¥S§Ì¡Bªí©n©f¡AÁÙ¦³§Ú¤Ó¤Óªº©f©f©M§Úªº©n©n¡AÁÙ¦³§Ú­Ìªº¤T¡B¥|­Ó¤p«Ä¡AµM«á©n©n§Ö¥Í¤F¡A©f©f¤]§Öµ²±B¤F¡A¦Ó¥B©f¤Ò¤]¥´ºâ¸ò§Ú­Ì¤@°_¦í¡I¡v

¡@®v¤÷·n·nÀY¡A·Q¤F¤@¤U¡A¥´§¤¤@¤U¡AºV¤@ºV´¼¼z²´¡A»¡¡G¡u°Ú¡I¦³¿ìªk¤F¡I§A®a¦³¾i°Êª«¬O¤£¬O¡H¡v¨º¦ì®{§Ì¬O­Ó¹A¤Ò¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡B¬O°Ú¡I¡v®v¤÷¤S°Ý¡G¡u§A®a¦³¤°»ò°Êª«¡H¡v¨º­Ó¹A¤Ò´N»¡¡G¡u§Ú¦³¨â°¦¤û¡B¨â°¦¦Ï¡B¥|°¦ÃZ¡B¤T°¦½Þ¡B¤Q°¦Âû¡B¤G¤Q°¦¤pÂû¡AÁÙ¦³¤@°¦¿ß©M¨â°¦ª¯¡C¡v«z¡I¨º»ò¡u³h½a¡v¡IµM«á®v¤÷´N»¡¡G¡u§A²{¦b§â¥þ³¡°Êª«·h¨ì©Ð¤lùØ­±¦í¡A´N¦n¤F°Õ¡I¡v¨º­Ó¹A¤Òı±o©Ç©Ç¡A«ç»ò·|³o¼Ë¤l©O¡H¤£¹L¬JµMÅ¥»¡®v¤÷¬OµL©Ò¤£ª¾¡AÁ¿¤°»ò³£«ÜÆF¡A¤S«Ü¦³´¼¼z¡A©Ò¥H¥L¤£±o¤£Å¥¸Ü¡A¦^¥h·h¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¥L§â¥þ³¡ªº°Êª«¢w¢w¤û°Ú¡B¦Ï°Ú¡BÃZ°Ú¡BÂû°Ú¡B¿ß°Ú¡Bª¯°Ú¢w¢w¥þ³¡Âê¦bùØ­±¤@°_¦í¡C¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^

¡@¤@­Ó§«ô¥H«á¡A¥L¤S¶]¨ì¥L®v¤÷¨ºÃä¥h¡A¾ã­Ó¤H½G¤F¤Q¤½¤ç¡A¦çªA³£¤@¶ò½k¶î¡Aªgº¡¤@¤j°ï°Êª«ªºÁT°Ú¡B§¿°Ú¡A¯ä±o­n¦º¡I¥L¶]¶i¨Ó´N¸÷¤U¥h¤F¡A»¡¡G¡u®v¤÷¡I§Ú§Ö¦º¤F¡I»°§Ö±Ï§Ú¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡I²{¦b¥þ®a³£¬O°Êª«ªº±Æªnª«¡A¨e­Ì¨ì³B¶Ã¶]¡A¶]¨ì§Ú­Ì§É¤W¡B®à¤W¡B¼p©Ð¡B¯D«ÇùØ­±¡A®aùØ¥þ³¡³£¬O³o¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¦£±o­n¦º¡AÁÙ¨S¿ìªk²M°®²b¡A±z¬Ý§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡I¡v®v¤÷´N¦b¨ºÃ䨫¨Ó¨«¥h¡AºVºV´¼¼z²´·Q¤@·Q¡A¥L»¡¡G¡u°Ú¡Iª¾¹D¤F¡A§A¦^¥h·h¨º¨â°¦¤û¥X¥h´N¦n¤F¡C¡v®{§Ì»¡¡G¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ®v¤÷¡I¡v»°§Ö¦^¥h·h¨â°¦¤û¥X¥h¡C

¡@¤@­Ó§«ô¥H«á¡A¨º­Ó®{§Ì¤S¦A¶]¦^¨Ó»¡¡G¡u®v¤÷¡I§ÚÁÙ¬O¨ü¤£¤F¡I®aùغ¡¦a³£¬O°Êª«ªº±Æªnª«¡A¨e­Ì¾ã¤Ñ«z«z¥s¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡IÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v®v¤÷¤S¦b¨ºÃ䨫¨Ó¨«¥h¡AºNºN¦Û¤vÄGŽ¡AºVºV´¼¼z²´¡A»¡¡G¡u°Ú¡I§A¦^¥h·h¨º¨Ç¦Ï¥X¥h´N¦n¤F¡C¡vµM«á¨º­Ó¹A¤Ò´NÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¦^¥h·h¨º¨Ç¦Ï¥X¥h¡C¨â­Ó§«ô¥H«á¡A¥L¤S¦A¶]¹L¨Ó¡A¤@¼Ë¦a©ê«è»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ü¤£¤F°Ú¡I³o¼Ë¤l«ç»ò¬¡±o¤U¥h©O¡H§Ú¬O«ÜÅ¥®v¤÷ªº¡A¤£¹L¯uªº¨ü¤£¤F°Ú¡I¡v®v¤÷¤SºVºV´¼¼z²´¡AµM«á»¡¡G¡u¦n°Õ¡I§A¦^¥h·h¨º¨ÇÃZ¥X¥h¡C¡v¥L¦^¥h¤S·h¨º¨ÇÃZ¥X¥h¡A»{¬°¤w¸g¦n¤F¡C

¡@µ²ªG¨â­Ó§«ô¥H«á¡A¥L¤S¶]¦^¨Ó©ê«è¤F¡A¥L®v¤÷»¡¡G¡u¦n¡I§A§â¨º¨ÇÂû©MÀn·h¥X¥h¡C¡v¥L´N§âÂû¡BÀn¤S·h¥X¥h¡C¥i¬O¨â­Ó§«ô¥H«á¡A¥L¤S¦A¨Ó©ê«è»¡¡G¡u­ü§r¡I²{¦b¨º¨â°¦ª¯±`±`©M¿ß¥´¬[¡Aª¯°l¿ß¡A¨ì³B¶Ã¶]¡A§Ú­Ì¤~­èºÎ¡AºÎ¤@ºÎ´N³Q¨e­Ì¸õ¦bÁy¤W¡A¨ü¤£¤F°Ú¡IÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v¨º­Ó®v¤÷»¡¡G¡u§AÁÙ¬O§â¨º¨Çª¯¡B¿ß·h¥X¥hºâ¤F¡I¡vµM«á¥L´N§âª¯©M¿ß·h¥X¥h¤F¡A²{¦b¥Lı±o¦n¦h¤F¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡A¤j²³¹ª´x¡^¡C¤@­Ó¤ë¥H«á¡A¥L¶R¤F¤@¨Çªá¡B­»¿¼¡A¨ì¥L®v¤÷¨ºÃä¨Ñ¾i®v¤÷»¡¡G¡u®v¤÷¡A±zÁÙ¬O³Ì¦nªº¡A²{¦b§Ú­Ì¥S§Ì©n©f¡B¨û¨û¡B·Ý·Ý¡B¶ý¶ý³£¤@°_¦í±o«D±`©M¥­¡A¤H¸ò¤H¬Û³B±o«D±`¦n¡C¡v

¡@¤W«Òµ¹§Ú­Ì¤°»ò³£¬O¦nªº¡A§A­Ì¦pªG©ê«è¦³¤T­Ó¤p«Ä¡B¨â­Ó¥ý¥Í¡A³á¡I¤£¬O¡I¡]®v¤÷»P¤j²³¯º¡^©ê«è¤@­Ó¥ý¥Í¤Ó¦h¡B¤T­Ó¤p«Ä¤Ó¦£¡Aµ¥¤@¤U¤W«Ò·|¤S¦hµ¹´X­Óµ¹§A¦n¬Ý¡I§Ú­Ì­n¦w¥÷¡A³o­Ó¥@¬É¥u¬Oµ¹§Ú­Ì¦nª±ªº°Õ¡A©Ò¥H¤£­n¤ÓÄYµÂ¡C¦pªG·Q¤@·Q´N·|ı±o¦nª±¡A¥u­n²Õ´¤@¤U¡A®a®x´N·|Åܦn¡AµM«á¦h¥´§¤·Q¤@·Q¡A¦Û¤v´N·|ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¨M°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¤£¥Îºò±i¡A¤]¤£¥Î©ê«è¤°»ò¡A§Ú­Ì¥Í¬¡´N¬O³o¼Ë¡A©ê«è¤]ÁÙ¬O¨º¼Ë¡C


¡@



°Ýµªºë¿ï

¦Û¥Ñ·N§Ó»P¤W«Ò¦®·N

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T 1998.12.18
¡]¼v±a½s¸¹¡­642¡^

¡@°Ý¡G¤W«Òµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ·N§Ó¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¬Æ¦Ü§ïÅܦۤvªº©R¹B¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¤~¯àÅý¦Û¤vªº·N§Ó©M¤W«Òªº¦®·N§¹¥þ¦X¤@¡AµM«áª¾¹D¦Û¤v¬O·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N°µ¡H

¡@µª¡G§A¥i¥H¦³¨âºØ¤è¦¡¡G·ÓµÛ¦Û¤vªº·N§Ó¥h°µ©Î·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N¥h°µ¡C·ÓµÛ¦Û¤vªº·N§Ó¬O³o¼Ëªº¡A·í§A¤£³ßÅw³o­Ó©Î¨º­Ó®É¡A§A´N§ïÅÜ¥¦¡A§A·íµM¦³Åv§Q¶¶µÛ¦Û¤vªº·Qªk¥h°µ¡C·ÓµÛ¤W«Òªº¦®·N¬O¡A§A¤£­p¸û¤°»ò¡A¦³¤°»ò¨Æ¨Ó¨ì§A­±«e´N°µ¡A³Ñ¤Uªº´NÅý¤W«Ò¥h·ÓÅU¡C¦pªG§A°÷°í±j¡A§A´N¥i¥H¿ï¾Ü³oºØ¤è¦¡¡A¥ô¦ó¨Ó¨ì§A­±«eªº¨Æ¡A§A´NºÉ¤O°µ¦n¥¦¡A¨ä¾lªº´N¥æµ¹¤W«Ò¦w±Æ¡C­Õ­Y§AÁÙ¤£¬O«Ü°í±j¡A¨º§A´N·Ó¦Û¤vªº·NÄ@¥h°µ¡A¤Z¬O¤£³ßÅwªº¨Æª«¡A§A´N§ïÅÜ¥¦¡AµM«á´Á«Ý¤W«Ò¤]°t¦XµÛ§Aªº·NÄ@¡FÍ¢Á`¬O·|°t¦Xªº¡C

¡@°Ý¡GµM¦Ó§Ú°õ·|¤£·|¤]ºUÂø¤J§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó¤§¤¤©O¡H

¡@µª¡G¤£·|¡A¦pªG§A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó§Ú°õªº¸Ü¡A§A¬Æ¦Ü¤]¤£·|¥h²z·|¬O¤£¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¤F¡C©Ò¥H¡A¦pªG¨S¦³§Ú°õ¡A´N¤£·|¦³­Ó¤Hªº·N§Ó¡A³o®É­Ô´N¥u¦³¤W«Òªº¦®·N¡C¤£¹L§Ú­Ì³Ì¦n¤@¨B¨B¨Ó¡A·í§AÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A¨S¦³¥²­n¤@¤U¤l´N¸õ¨ì§¹¥þ¦ÚªA©ó¤W«Ò¦®·Nªº³o­Óµ¥¯Å¡C¤W«Ò¬O«D±`¦³­@¤ßªº¡A¥ô¦ó§A©Ò·Q­nªº´N¬OÍ¢·Q­nªº¡A¦ý¬OÍ¢©Ò·Q­nªº«o¥¼¥²¬O§A©Ò·Q­nªº¡A¦]¦¹¤~·|¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¸ò¤W«Ò¦®·Nªº¤À§O¡C§A¿ï¾Ü¤@­Ó¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¡C

¡@°Ý¡G§ÚÀ³·í¦p¦ó¨Ï¦Û¤vªº·N§Ó©M¤W«Òªº¦®·N¦X¤@¡H§Ú­n¦p¦ó¦ÚªA©ó¤W«Òªº¦®·N¡H§Úª¾¹D¤W«Òªº¦®·N¹ï§Ú³Ì¦n¡C

¡@µª¡G¨º´N¤°»ò¨Æ³£¤£­n°µ¡A¬O°Ú¡I§A¯à¨º¼Ë¶Ü¡H§A¯à¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¶Ü¡H

¡@°Ý¡G¥u­n³æ¯Â¦a¶¶¨ä¦ÛµM´N¦n¶Ü¡H

¡@µª¡G¨S¿ù¡I§Ú¨Ã¤£¬O»¡¾ã¤Ñ´N§b§b§¤¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¬O¦³¤°»ò¨Æ¨Ó¤F´N°µ¡A¦n¤ñ§A¬O¦b³o­Ó¤u§@±^¦ì¤W¡A¨º´N¥h°µ¡A©Î¬O¦³¤H­n¨D§A°µ¡A§A´N°µ¡F¨S¤H­n§A°µ¡A¨º§A´N¤£­n°µ¡A¥u°µ¨º¨Ç¦ÛµM¥X²{¦b§A¥Í¬¡¤¤ªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¤W«Òªº¦®·N¡C¦pªG§A¹ï³o¼Ëªºª¬ªp·P¨ìº¡·Nªº¸Ü¡A¨º´N¦n¡F°²¦p¤£º¡·N¡A´N§ïÅÜ¡C

¡@°Ý¡GÁÂÁ®v¤÷¡I±z¯uªº«D±`³æ¯Â¡C

¡@µª¡G¬Oªº¡A¨º¬O§Ú¾Ç²ß¨Óªº¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C©Ò¥H¬Q¤Ñ§Ú¤~·|¹ï¤@¨Ç®v¥S¡B®v©n»¡¡A¤£¥Î¨è·N°µ¤°»ò¡A¤£»Ý­n§¤¦b¨º¸Ì·Q¹³­n°e¥X¤W«Òªº·R¤ß©Î·O´d¤ß¨ì¤Q¤è¥h¡AÆ[·Q³o­Ó¡BÆ[·Q¨º­Ó¡A¥u­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤W«Ò´N·|¦w±Æµ¹§A­Ì¡C¤£¹LÍ¢¤]»¡¹L¡G¡uºVªùªÌ¡Aªù¥²¬°¥L¦Ó¶}¡C¡v¨º´N¬O¦Û¥Ñ·N§Ó¤F¡A¤£¹L§Ú³s¥hºVªù¤]¬Ù¤F¡A¦pªGÍ¢¤£µ¹§Ú¡A§Ú·|»¡¡G¡u¦n§a¡I§A¯dµÛ¦Û¤v¥Î¡C¡v§Ú¤£·|¨D¤°»ò¡A¦pªGÍ¢¤£µ¹¡A§Ú·|»¡¡G¡u¦n§a¡I¤]³\§Ú¤£»Ý­n¥¦¡C¡v³o¼Ë¤ñ¸û²³æ¡C

¡@§A­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¥u¬O¬°¤F­n·ÓÅU³o­Ó¨­Åé¡A«÷©R¤u§@©Î§ë¸ê¤]³£¬O¬°¤F¿Ñ¥Í¦Ó¤w¡C©Ò¥H¥u­n°µ¦n§A­Ì¥÷¤ºªº¤u§@¡A¤Ö¤@ÂI±Ã¤ã¡A´N·|¦h¤@ÂI©M¥­¡C¬ü°ê­õ¾Ç®a·RÀq¥Í´¿»¡¹L¡G¡uÅý¤W«Ò¥hªv²z³o­Ó¦t©z¡A­«¾á±N·|±q§AªºªÓ¤W¨ø¤U¡C¡v³o´N¬O§Úªº®y¥k»Ê¡C

¡@




¨}¤ß¬O³Ì°ªªº¨£ÃÒªÌ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó°¨¨Ó¦è¨È 1992.2.24 ¡]¼v±a½s¸¹¡­216¡^

¡@°Ý¡G®v¤÷¡A±z»¡¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦bÃg»@¦Û¤v¡H

¡@µª¡G¨S¿ù¡A¬O§Ú­Ì¦Û¤v¦bÃg»@¦Û¤v¡C

¡@°Ý¡G¦ý¦b³o¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¹L¤p«Ä°µ¿ù¨Æ®É·|Ãg»@¦Û¤v¡A³£¬O¤÷¥À¦bÃg»@¤p«Ä¡CÁÙ¦³·í§Ú­Ì¹H¤Ï¥æ³q³W«h®É¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦Û¤v¨ìĵ¹î§½»{¿ù¡G¡u§Ú¶}¨®¶W³t¤F¡v³£¬Oĵ¹î§ì§Ú­Ì¡B¶}§Ú­Ì»@³æ¡A©Ò¥H·Pı¤W¦ü¥G¦³­Ó§ó°ªªº¥ØÀ»ªÌ¦bÆ[¹î§Ú­Ì¦æµ½©Î¬°´c¡AµM«á¦A®Ú¾Ú³o¨Ç¦æ¬°µ¹§Ú­Ì½à»@¡C¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³¨ä¹ê³£¬O§Ú­Ì¦b½à»@¦Û¤v¡C

¡@µª¡G·íµM¡A³o¥@¬Éªºªk«ß©M¤º¦bªºªk«ß¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡F§Ú­Ì¥»¨­¾Ö¦³·NÃÑ¡A¦Ó§Ú­Ì¦b³o¥@¬Éªº©Ò§@©Ò¬°³£¬OÄݩ󪫽è¼h­±ªº¡A§Ú­Ì­n¥Î¦×²´¨Ó¬Ý¡B¥Î¤â¨Ó§ì¡A¥u­n§Ú­Ìªº©Ò§@©Ò¬°ÁÙ°±¯d¦bª«½è¼h­±ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|³Q³o­Óª«½è©w«ß©Ò¤ä°t¡C¤£¹LÁÙ¦³¤ñª«½è¼h­±§ó²`¤Jªº¼h¦¸¡G·í§Ú­Ì¬G·N¶Ë®`§O¤H¡B·m§O¤HªºªF¦è®É¡A§Ú­Ìª¾¹D¤£À³¸Ó³o¼Ë°µ¡A§Y¨Ïĵ¹î¨S¨Ó§ì§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤G¤Q¥|¤p®ÉÀH®É³£¬O¦Û¤v¦æ¬°ªº¨£ÃÒ¤H¡A§Ú­Ì°k¤£¶}¦Û¤vªº¨}¤ß¡C©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¥Ç¤F¸o¡A§Y¨Ïĵ¹î§ì¤£¨ì§Ú­Ì¡A¦ý§Ú­Ì¤@ª½³£ª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¨Æ¡A¨ººØ¸o´c·P·|¦p¼vÀH§Î¦a¸òµÛ§Ú­Ì¡C

¡@¤£½×§Ú­Ì°µ¤°»ò¡B·Q¤°»ò¡A³£·|²£¥Í¬YºØ§Î¦¡ªº¯à¶q³ò¶µÛ§Ú­Ì¡Aªþ¦b§Ú­ÌªºÆFÅé¤W¡A³o¨Ï±o§Ú­Ì¦bÂ÷¶}³o­Óª«½è¥@¬É«áÁÙ¥²¶·©Ó¨ü¥¦¡C¦]¬°¦³¨Ç¸o¦æ©Ò¨üªº³øÀ³¨Ã¤£¤î©óª«½è¼h­±¦Ó¤w¡AÄ´¦p»¡§Ú­Ì±þ¤F¤@­Ó¤H¡Aĵ¹î§ì¨ì§Ú­Ì¡A°e§Ú­Ì¥h§¤¨c¡A§Ú­Ì©Î³\§¤¤F¤@¡B¤G¤Q¦~©Î¤@½ú¤lªº¨c¡A¦ýÁÙ¬OµLªk©Ù¥h§Ú­Ì¨}¤ßªº¤£¦w¡A¦]¬°¨º­Ó³Q®`¤H¤£·|¦]¬°§A¥h§¤¨c¦Ó¦A¬¡¹L¨Ó¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¦º¤F¡A¦Ó¥Lªº¤p«Ä¡B¤Ó¤Ó¡B©Ò·Rªº¤H·|·Q©À¥L¡A·|·P¨ìÃø¹L¡B´dºE¤£¤w¡A¥L­Ìªº¤³«ë¡Bµh­W·|§Î¦¨¤@ºØ¯à¶q¡A§ë®g¨ì§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì°k¤£±¼¤]¸ú¤£¶}¡C§A­Ìª¾¹D«ä·Q¬O¦³§Î¦¡¡B¦³¯à¶qªº¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤H¤~¯à¶Ê¯v¥L¤H¡C¨º­Ó¦º¥hªº¤H©M¥L©Ò·Rªº¤H²£¥Íªº¤³«ë¡A·|¤£Â_¦a°Ù»kµÛ§A¡BªÈÄñµÛ§A¡A¦Ó§A¦Û¤vªº¨}¤ß¤]·|¤£Â_²£¥Í¤@ªÑ¾Ò®¬ªº¯à¶q§xÂZµÛ§A¡A§Y¨Ï¬O§¤¨c¤]¤£¯à®ø°£¡C

¡@§Ú­Ì¤º¦b¦³¤W«Ò¡B¦³¯à¶q¡B¦³´¼¼z¡B¦³¤O¶q¡A¦]¦Ó¨Ï§Ú­ÌµLªk§Ô¨ü¦Û¤v©Ò°µªº¿ù¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§ä¤èªk®ø°£³o¨Ç¸o´c·P¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¦w¤ß¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~·|±¼¤J¨ººØ§¹¥þ¶Â·tµL¥úªº·NÃѵ¥¯Å¸Ì¨ü­W¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªº¦aº»¡F¤£µM¡A¦aº»¨ä¹ê¨Ã¤£¦s¦b¡A°£¤F°µ¿ù¨Æªº¤Hªº¨}¤ß³y¦¨¥H¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¦aº»¦s¦b¡C

¡@¤ßÆFªº¼h­±»Pª«½èªº¼h­±¦³©Ò¤£¦P¡A§Ú­Ì¤ß¸Ì·|ª¾¹D¦Û¤v¥Ç¿ù¡A§Y¨Ï§O¤H¤£ª¾¹D¡C¦³³\¦h¨Æ±¡¤H­Ì¨ÃµLªk±oª¾¡AÄ´¦p»¡¡A¦³¤@¨Ç¨¸´cªº¤H·|¶A©G§O¤H¡AÅý¤H¥Í¯f¡A¥Ñ©ó¨S¦³ª«½èªºÃÒ¾Ú¡Aĵ¹î¤]¤£¯à§ì¥L­Ì¡A¦ý¨º­Ó¨¸´cªº¤H¤º¤ß«h¤@ª½³£«Ü©ú¥Õ¡C§Ú­Ì¬O¦Û¤v¥ô¦óµ½´c¦æ¬°ªº³Ì¨Î¨£ÃҪ̡A©Ò¥H§Ú¤~»¡¬O§Ú­Ì¦bÃg»@¦Û¤v¡A©Î¼ú½à¦Û¤v¤W¤Ñ°ó¡C§A­Ì¥i¥H»¡³o¬O¸û°ª¹Ò¬Éªº³W½d¡A¬O§Ú­Ì°ªµ¥ªº¥»¤H¡B°ªµ¥ªº·NÃÑ¡B¥¿¸q·P¡A¬°¦Û¤v©Ò§@ªº¼f§P¡A¦Ó¨ºªº½T¤]¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¤H¼f§P¦Û¤v¡C




¤p°T®§

¦³Â²©ö·j¯Á¥\¯àªº¡u°Ýµªºë¿ï¡v

¡@±z²{¦b¥i¥H¥Î¤@ºØ§ó¤è«Kªº¤è¦¡¨Ó¨É¨ü²M®üµL¤W®v¦^µª­×¦æ¤H°ÝÃD®ÉªºµLÃä´¼¼z¤F¡C½Ð¨ì
http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/pearl_wisdom/qa/index2.htmÂsÄý¡AªY½à²M®üµL¤W®v¹ïÆF©Ê°l¨DªÌ³\¦h°ÝÃDªººëÅP¸Ñµª¡C³o­Ó«ÜºÞ¥Îªººô­¶°£¤F¦³¤ÀÃþ¥Ø¿ý¡A¤è«K±z§Ö³tÂsÄý¡AÁÙ¦³¡uÃöÁä¦r·j¯Á¡v¥\¯à¡AÅý±z¥i¥H¿ï¨úªí¦CªºÃöÁäµü©Î¿é¤J±z¦Û¤vªºÃöÁäµü¨Ó¬ãŪ¦UºØ¥DÃD¡C



­×¦æ¤p«~

Âk¶mªº¸ô¦p¿û¯Á

ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_³¯Äɬծv©n

¡@¡u¤pºñ¡v¬O¤@¬Ö§Ú¾i¤F¨â¦~¦hªº«D¬wÔ»¡A¥¦±Ð¤F§ÚÄ_¶Qªº¤@½Ò¡C

¡@¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§Ú»P¦P¨Æ­ÌºØ¤F³\¦h¬Ö«D¬wÔ»¡A¡u¤pºñ¡v¬O§ÚºØªº²Ä¤@§å¡CÁöµM¥¦ÄÝ©ó¤p«~ªº«D¬wÔ»¡A¦ý¤@¶}©l¥¦´N¶W¶V¨ä¥Lªº«D¬wÔ»¡Aªø±o¤S°ª¤S¤j¤S»Aºñ¡C¦P¨Æ­Ì¤]¦]¬°¥¦ªø±o­Z²±¡A¸­¤l¤òµ³µ³¦a¬¡¹³¤@°¦¥i·R¤pª¯¡A¨C­Ó¸g¹Lªº¤H³£«Ü³ßÅwºNºN¥¦Â׫pªº¸­¤l¡C¡u¤pºñ¡v¬O§ÚªºÄ_¨©¤]¬O§ÚªºÅº¶Æ¡I

¡@¥Ñ©ó¥¦ªº¸­¤l©l²×«Ü«p¹ê¡B«Ü°·±d¡A§Ú¤]´N¥ô¥¦¦Û¥Ñµo®i¡C¦³®É¡A§ÚÁô¬ù·Pı¥¦©M§Ú¦³µÛ·L§®ªºÃö«Y¡C¦pªG§Ú¦b¨º¬q®É¶¡¥´§¤¦n©Î­è¥´§¹ÁI¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¤£«ç»ò¼å¤ô¡B¬IªÎ¡A¥¦¤]¤£Â_«_¥Xªá­c¡Aªø¥X·s¸­¡F¦pªG§Ú¨­Å骬ªp¤£¨Î¡Aºë¯«¤£¦n¡A¥¦´N·|¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÀZ³à¡C¤]¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¹ï¥¦¯S§O°¾·R¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥¦ªø±o¯u¬O¤Ó­Z²±¤F¡AªK·F¤w¸g¦³¨ÇÅs¦±¦Ó¶É¦V¤@Ãä¤F¡A§Ú¤~ª`·N¨ì¸Ó­×°Å¤F¡C

¡@«D¬wÔ»ªº¸­¤l¥²¶·¥­§¡¤À§G¦b²ô¤W¡A¤~¯àªø±o¤Sª½¤Sº}«G¡C¨Ì¾Ú³o­Ó­ì«h¡A§Ú¶}©l±N¦h¾lªº¸­¤l¤@¤@°Å¥h¡A¨S·Q¨ì¤@­×¡A´N­×¥h¤­¤À¤§¥|¡C§Ú¹ï¡u¤pºñ¡vµø¦p¤v¥X¡A¤ßµh¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¬°¤FÅý¥¦©¹«á¥i¥H°·±dªø¤j¡A§ÚÁÙ¬O§Ôµh±N¥¦±q¤g¤¤«õ¥X¡A¤Á°£¦h¾lªº³¡¥÷¡A­«·s®â´Ó¦b¤ô¤¤¡Aµ¥ªø¥X§l¤ô®Ú«á¦AºØ¦^¤g¸Ì¡C

¡@¡u¤pºñ¡v´N¹³¬O§Úªº¤@­±Ãè¤l¡A³³¾K¦b²³¤HªºÆg¹Ä¤ÎÂ׫pªºªí¶H¸Ì¡A¥­¤éÂA¤Ö¯u¤Á¦a¼fµø¦Û¤v¡C¬Ý¦üÂ׫p«o¤£¥­§¡¤À§Gªº¸­¤l´£¿ô¤F§Ú¡A¤@ª½±N¦Û¤v¹º­­¦b¯S©wªº·§©À¤¤¡A¹ï¤ù­±ªº¦¨´N·P¨ìªgªg¦Û³ß¡A¥H­P©ó±`±`©¿²¤¤F¾ãÅé§¡¿Åªºµo®i¡C³æ¿W¤@¤ù¸­¤lÁöµM¬Ý¨Ó»Aºñ¹¡º¡¡A¦ý­Y¶°¤¤¥Íªø¦b²ôªº¤@³¡¥÷¡A´NÅã±o¦h¾l¡A¬Æ¦Ü·|¼vÅT¾ã®èªº¦¨ªø¡C¦P¼Ë¦a¡A¤@­Ó·§©À©Î¦æ¬°³æ¿W¬Ý¨Ó¥i¯à¬O¥¿½T¦ÓµL®`ªº¡A¦ý¹ï¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¬O§_¯u¥¿¦³¯q©Î¦h¾l¡A´N»Ý­n¥J²Ó«ä¶q¡C

¡@³o­Ó¨Æ¥óÅý§ÚÅåı¡AÂk¶mªº¸ô´N¹³¤@±ø¿û¯Á¡A¨«¦b³o±ø·L²Ó¤S¦MÀIªº¸ô¤W¡A´÷±æ¦^®aªº¤H¥²¶·®É®Éĵ¿ô¡A«O«ù¥­¿Å¡A¤~¯à¥­¦w¨ì®a¡C

¡@



Æ[­µ¨ÏªÌ¨£»D¿ý

¨£ÃÒ¤W«Òªº¤O¶q

¤å/Æ[­µ¨ÏªÌ

¡@¦è¤¸2000¦~4¤ë¡A®v¤÷¥°ªk¦æµ{¨Ó¨ì´µ¨½Äõ¥d³o­Ó«n¨È¤å©ú¥j°ê¡CÁ¿¸gµ²§ô«á¡A®v¤÷¹ï¤u§@¤H­û»¡¤F¤@Án¡u°µ±o¦n¡I¡v¡]Well done!¡^¦b¨º¤@¨è¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F©Ò¿×¡u°µ±o¦n¡v¡A´N¬O¤£¥Î­Ó¤H¤p¤pªº§Ú°õ°µ¨Æ¡A¦Ó¬OÅý¦Û¤v±µ¨ü³y¤Æªº¾É¤Þ¡C¾ã­ÓÁ¿¸gªºÄw³Æ¹Lµ{¡AÅý§Ú­Ì¨£ÃÒ¤F®v¤÷ªº¤j¤O¶q¦p¦ó³z¹L¤£¦Pªº¤H¡B¨Æ¡A¨Ó§¹¦¨¤W«Òªº­p¹º¡C

¡@¤@³õÁ¿¸gªºÄw¿ì¡A¦³¤T­Ó¥D­n¤u§@¶µ¥Ø¡A²Ä¤@¬O§ä¨ì¦X¾AªºÁ¿¸g·|³õ¡C¥Ñ©ó·í¦a¨S¦³µo¤ßªº¦P­×¡A·í§Ú­Ìªì©è¹F´µ¨½Äõ¥dªº­º³£¥i­Û©Y®É¡A¤£ª¾¦ó³B¤~¬O³Ì¾A·íªº³õ¦a¡A¥u¯à±qÀR§¤¤¤´M¨D±Ò¥Ü¡C·í³õ¦aªº¤j¤p©M¦aÂI¤w¸g¦bÀR§¤¤¤±o¨ì«ü¤Þ¤§«á¡A«o¤S¨ü¨î©ó¸ê°T¨ú±o¤£©ö¡A³Ìªì¿ï¤F¤@³B³õ¦a¤j¤p±µªñ¡A¦ý¬O¦aÂI¨Ã¤£¥¿½Tªº³õ©Ò¡C«á¨Ó¸Ó°êÃzµo¤º¾Ô¡A¦bÅU¤Î®v¤÷¦w¥þªº±¡ªp¤U¡A¤~¯u¥¿§ä¨ì±Ò¥Ü¤¤ªº·|³õ¡A³o¦¸ªº¦aÂI¥¿½T¤F¡A³õ¦a¤j¤p¥i¥H®e¯Ç¤K¦Ê¤H¡C


¡@¤K¦Ê¤H³o­Ó¼Æ¥Ø¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A¦]¬°¦¹¦a¥Á­·²E¾ë¡B¼ö±¡¡A¤T¡B¥|¤d¤H«e¨Ó²âÅ¥Á¿¸g¡Aµ´«D°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b¤º¾ÔÃzµo¤§«á¡A¦UÃþ¨Æ¥ó¥O¤HÅå·W¥¢±¹¡A¤Ñ¦â¤@±ß¡A¤H­Ì«K¥^¦£»°¦^®aùØ¡A¤j®aÁ×§K¶i¤J¤½¦@³õ©Ò¡C·í¦a¤H¦ô­p¡A¦pªG¦³¤@¡B¤G¦Ê¤H«e¨ÓÅ¥¸g´Nºâ¤£¿ù¤F¡Iµ¥¨ìÁ¿¸g·í±ß¡A¥X®uªº¤H¼Æ¥¿¦n¬O¤K¦Ê¦h¤H¡A¦A«×¦LÃÒ¤F®v¤÷ªº¯«¾÷§®ºâ¡C

¡@³o¨Ç«e¨ÓÅ¥¸gªº¨Ó»«¤£¦ý«i®ð³Ó©ó±`¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤@¥X·|³õ¡A´N±o­±¹ï¤@Ãö¤S¤@Ãöªº®d¸T½L¬d¡F¦Ó¥B¥L­Ìªº´¼¼z¤]²§©ó±`¤H¡A¦]¬°³o¶ô¤g¦a¤Wªº¤ñ¥C¥§«ÜÃø±o¦³Á¿¸g»¡ªkªº¾÷·|¡C¤£¤Ö»P·|ªÌªì¨£®v¤÷«K·P°Ê¤£¤w¡A¤@¦ì­×¦æ¼Æ¤Q¦~ªº¦Ñ¤úÂå§ó¬OµLªk±±¨î¦Û¤vªº²´²\¡C·í¤Ñ¦³¤T¤À¤§¤@¥H¤Wªº»P·|ªÌ°¨¤W³ø¦W­×¤è«Kªk©Î¦L¤ß¡A·íµM³o¦ì¤úÂå¤]¥]¬A¦b¤º¡A¨Æ«á¥L¤S¥D°Ê°^Äm¦Û¤vªº®a§@¬°¦@­×ªº³õ©Ò¡C

¡@Äw¿ìÁ¿¸gªº²Ä¤G­Ó¤u§@¶µ¥Ø¬O·Ç³ÆÁ¿¸g©Ò»Ýªº¦L¨ê«~¡C¤p¦Üµo¨¥³æ¡A¤j¦Ü­×¦æ¤é°O©M®ü³øªºÂ½Ä¶¡B¦L¨ê¡A³£¥²¶·¦³¼ö§Õ¨³³tªº¤u§@¤H­û¥H¤Î¤u¼tÄ@·N°t¦X¤~¦æ¡A¦Ó³o¨Ç®v¤÷¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡I¦³¤@¦¸¬Æ¦Ü¬O¦­¤W°e¥æ¦L¨ê¼t¦L»s¡A¤U¤È¥L­Ì´N¥æ¥ó¤F¡I¦b³o­Ó¤H¥Á¥Í©Ê±y¶¢ªº°ê«×ùØ¡A³o¬Oµ´µL¶È¦³ªº¨Æ¡C

¡@²Ä¤T­Ó¤u§@¶µ¥Ø¬O¼s¶Ç®v¤÷Á¿¸gªº°T®§¡C·í¦a¨â¤j³ø¤§¤@ªºÁ`½s¿è¡A¤Ï¨ä±`³W¯S§O§K¶O´£¨Ñ§Ú­Ì¤T­Óª©­±¡A¥þª©¥Zµn®v¤÷Á¿¸g¤º®e»P¤¶²Ð¡AÁ¿¸g·í¤Ñ¡A§ó¥HÀYª©ªºª©­±¥Z¸ü¦¹¤@°T®§¡C¦³¤@®a¹qµø¥x°OªÌ°Ý§Ú­Ì¡G¡u§A­Ì·Q¨Ó¥´ª¾¦W«×¶Ü¡H¡v§Ú­Ì¾G­«»¡©ú§Ú­Ìµ´«D·Q­n¥X¦W¡A¦Ó¬O·Q§â³o­Ó¬ü¦nªº°T®§±aµ¹¤j®a¡A¥L­ÌÅ¥¤F«D±`·P°Ê¡A¦]¦¹§K¶O´£¨Ñ¤F¨â­Ó®É¬q¯S§O¤¶²Ð®v¤÷¡C§Ú­Ì»P³o¨Ç³øªÀ½s¿è©M¹qµø°OªÌ¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¥L­Ì¤]«D¦P­×¡A¥i¬O¤º¦bªº·P°Ê«Ü¦ÛµM¦aÅý¥L­ÌÄ@·N¥þ¤ß¤ä«ù³o³õÁ¿¸g¡A³o¤]Åý§Ú­Ì¹ê»Ú¨£ÃÒ¨ì®v¤÷ªºÅ@ªk§Gº¡¦U¦a¡C

¡@§¹¦¨Á¿¸gªº¤u§@¥uºâ§¹¦¨¤@¥bªº¥ô°È¡A«áÄòªº·ÓÅU·s¶i¦P­×§ó¬O­«­n¡C§Ú­Ì°£¤F¬è¨D¦³¾A¦XªºÁpµ¸¤H¥X²{¥H¥~¡A§OµL¥Lªk¡C¨S·Q¨ì³o­ÓÁpµ¸¤H¥X²{±o¤Q¤À¦ÛµM¥©§®¡A¦o¥¿¬O§Ú­ÌªºÂ½Ä¶¤H­û¡I§Ú­Ìªì¨£­±®É¡A¦o¤w¸g°l¨DÆF©Ê¥Í¬¡´X¤Q¦~¤F¡A¦o¥¿·Q§â¥Í©R°^Äm¦bÆF©Êªº¤u§@¤W¡C¦o¬Ý¤F®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¤§«á¡A¹ï¦o¥ý¥Í»¡¡G¡u§A¬Ý§Ú¨Ó¦Y¯À¦n¤£¦n¡H¡v¦oªº¥ý¥Í¥ß¨è¦^µª»¡¡G¡u¦n°Ú¡I´N±q¤µ¤Ñ¶}©l¡I¡v±q¨º¤Ñ°_¡A¦o´N¶}©l¦Y¯À¡C¨ì¤FÁ¿¸g·í±ß¡A¥Ñ©ó¦oªº¸Û¤ß»P©^Äm¡A®v¤÷¦bÁ¿¸g·í¤¤«K¨ú¤U¦Û¤v¤â¤Wªº§Ù«ü°eµ¹¦o¡A³o¥O§Ú­Ì¤u§@¤H­û¤j¤j¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D·s¶iªº¦P­×¦³¤H¥i¥H·ÓÅU¤F¡I«á¨Óªº¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¦o¬O®v¤÷ªº¦n¤u¨ã¡C

¡@¦^¾Ð¾ã­Ó¹Lµ{¡A§Ú­Ì¯uªº¨S¦³¨¯­W°µ¤°»ò¡A¥u¬O¨£ÃÒ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¦w±Æ¦b§Ú­Ì­±«e¥X²{¡A¨C¥ó¨Æ±¡³£¨Ó±o¥¿¬O®É­Ô¡A¾A·íªº¤HÁ`¬O·|¾A®É¦a¥X²{¡C·í¤º¾ÔÃzµo«á¡A§Ú­ÌÅU¤Î®v¤÷¦w¥þ¡A´¿¸g«ØÄ³®v¤÷¬O§_¨ú®øÁ¿¸g¡A®v¤÷«o¦^µª¡G¡u¤H®a¥´¤F¤Q´X¦~³£¤£©È¡I§Ú­Ì©È¤°»ò¡H¡v§Ú­Ì¦A¤@¦¸«ôªA¦b®v¤÷ªº´¼¼z©M«i®ð¤¤¡A§ó©ú¥Õ¤F®v¤÷Áa¨­¤õ®ü¡B±Ï­W±ÏÃøªº¨M¤ß»P·R¤ß¡C



®v¤÷¶}¥Ü

³q¹L¦ÒÅç¤~¯à­_§§

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ 1989.2.28 ¡]¼v±a½s¸¹¡­50¡^

¡@§A­Ì¦³¨S¦³­D°_¨Ó¤@ÂI¡H¡]¤j²³µª¡G¦³¡^¦³®@¡A¸Ì­±³£ÅÜ­D¡BÅܸ~°_¨Ó¡]¤j²³¯º¡^¡C­×¦æ¦nªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¡u­D¡v°_¨Ó¡A¸Ì­±ªº¥ú·|Åܤj¡A³o­Ó¬O¥s¡u­D¡v¡C¦×Åé­D¨S¦³¥Î¡A³o­Ó¥ú¶V¨Ó¶V«p¡B¶V¨Ó¶V¤j¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¡u­D¡v¡CÁöµM®v¤÷¤£¯à¾i§A­Ìªº¨­Åé¡A¤£¹L§Ú·|¾i³o­Ó¥ú¡AÅý§A­Ì¶V¨Ó¶V¡u­D¡v¡I¡]¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^

¡@¤£¹L·í§Ú­Ì¥h°ª¹Ò¬É®É¡A·|Åܤp¡B¨S¦³­D¡B¨S¦³¤°»ò¡A¥u¦³¤@¤ù¥ú«G¦Ó¤w¡A¹Ò¬É¶V°ª¡A·|¶V¤p¡B¶V²M²b¡F¤p¡A¤£¹L¨S¦³·Pı¨ì¤p¡A­nÅܤj¤]«Ü§Ö¡A­nÁY¤p¤]¥i¥H¡A­nÅܦ¨¨S¦³¤]¥i¥H¨S¦³¡C

¡@§Ú­Ì¥h¨ì°ªªº¹Ò¬É®É¡A¨Ã¤£¬O·Q¬Ý°ª¹Ò¬Éªº±Ð¥D´N¥i¥H°¨¤W¬Ý±o¨ì¡AÀ³¸Ó¸òÍ¢¦³¦nªº¦]½t¡AÍ¢¤~·|¤Æ§Î¥X¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤£µMªº¸Ü¡AÍ¢¬OµL§Î¡BµL©Ò¤£¦b¡CÍ¢¤£¬O¤@­Ó²ÊÁWªº¦×Åé¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¤@¶i¥h´N¬Ý±o¨ì¡A¤£¬O³o¼Ë¡IÍ¢·QÅý§Ú­Ì¬Ýªº®É­Ô¡AÍ¢·|¶°¤¤Í¢ªº¤O¶q¡AÅܦ¨«p¤@ÂI¡A½Õ¾ã¥úªº«p«×©M±K«×¡A¤Æ¤@¡B¤G­Ó¼Ë¤lµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A§Y¨Ï¥u¬O¤Æ¦¨¤@¤ù¥ú¡AÅܦ¨³z©úªº¨­Åé¦Ó¤w¡A¤£¹L¤]À³¸ÓÅܦ¨³z©ú¡A§Ú­Ì¤~¬Ý±o¨ì¡A¤£µMªº¸Ü¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¡A§Ú­Ì®Ú¥»¬Ý¤£¨ìÍ¢¡C

¡¸·R¤ß¶V¦h¡A¶V±µªñ¤W«Ò

¡@§Y¨ÏÁÙ¤£¬O«Ü°ªµ¥ªº¹Ò¬É¡A´N¤w¸g¬O³o¼Ë¤l¤F¡A¯u¥¿³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A´N§ó¨S¦³¤°»ò¤F¡A¥u¬O¤@¤ù«Ü©M¥­¡B¥Rº¡·Rªº¤O¶q¦Ó¤w¡C§Ú­Ì®Ú¥»¤£¾å±oÀ³¸Ó¥sÍ¢¤°»ò¦W¦r¡A­n©êÍ¢¤]©ê¤£¨ì¡A¤£¹L·Pı¨ìÍ¢¦³¾Ö©ê§Ú­Ì¡B«Ü¯k·R§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤£¾å±oÍ¢¬O½Ö¡B¬O¤°»ò¤H¡A¤£¹L¤]¤£¬O¨S¦³¤H¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤°»òªF¦è¡A§Ú­Ì·|·Pı¨ì¤@ªÑ«D±`·O·R¡B¯k·R§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡C¦ò¯ª©M³y¤Æ¤]³£¬O¹³³o¼Ë¡C

¡@¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬O¤W«Ò¡G·í§Ú­Ì·R§Ú­Ìªº¤p«Ä¡B·R§Ú­Ìªº¾F©~¡B·R§Ú­Ìªº¦P­M¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N¬O¥Nªí¤W«Òªº«~½è¡A§Ú­Ìµo´§Í¢µ¹§Ú­Ìªº¤º¦bªº·R¤O¡A±N¥¦ªí¹F¥X¨Ó¡C§Ú­Ìµo´§¶V¦h³o­Ó·R¤ß¡A§Ú­Ì¸ò¦ò¯ª¡B¤W«Ò¡B³y¤Æ¡B¹D´N¶V±µªñ¡A¦]¬°¹D¡B¤W«Ò¡B¦ò¯ª´N¬O·R¤O¡C

¡@©Ò¥H¥ô¦ó¥H«eªº±Ð¥D¡AÍ¢­Ì¥Nªí¤W«Ò©Î¬O¥Nªí¦ò¤U¨Ó®É¡A³£¬O±Ð¤H®a­n·O´d³Õ·R¡A¨S¦³¨ä¥L§Oªº±Ð²z¤F¡CÍ¢­Ì¸ò¤W«Ò³Ì±µªñ¡B¸ò¦ò¯ª³Ì¼ô±x¡A©Ò¥HÍ¢­Ì¾Ö¦³³Ì¦hªº·R¤O¡A¤]¦]¬°Í¢­Ì¸ò³Ì¤W­±ªº·R¤O³Ì±µªñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·Pı¨ìÍ¢«Ü·R§Ú­Ì¡A¦n¹³¨C­Ó¤H¨Ó¨ìÍ¢¨º¸Ì¡AÍ¢³£·|·ÓÅU¡A§Y¨Ï²{¦b¦³¤@¤d¤H¡B¤@¦Ê¸U¤H¨Ó¡A¦n¹³Í¢¤]¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡A¦³¨S¦³³oºØÅéÅç¡H¡]¦³¤Hµª¡G¦³¡C¤j²³¹ª´x¡^³y¤Æ¤]¬O®t¤£¦h³o¼Ë¡C

¡¸¥ð®§¬O¬°¤F§ó¥[­_§§

¡@©Ò¥H§A­Ì¬Ý¡A¨S¦³¤H·ÓÅU³o­Ó¦t©z¡A¦n¹³¨S¦³¤°»ò¨t²Î¡B¨S¦³¤°»ò²Õ´ªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¤W«Ò¨Ã¨S¦³©¿²¤¥ô¦óªF¦è¡A§Y¨Ï¬O¤@°¦©øÂΡB¤@®è¤p¯ó¡B¤@­Ó¤pªG¡B¤@¦·¤pªá¡AÍ¢³£¨S¦³©¿²¤±¼¡A³£·ÓÅU±o«Ü©P¨ì¡C©Ò¥H®É¶¡¨ì¤Fªá´N¶}¡A®É¶¡¨ì¤F¤Ó¶§´N¥X²{¡A¬K¤Ñ¨ì¤F´N·x©M°_¨Ó¡A¥V¤Ñ®É´N·|§N¡C§Nªº®É­Ô¨Ã¤£¬Oªí¥Ü¤W«Ò©Î¬O³y¤Æ©¿²¤§Ú­Ì¡A¦Ó¬O¨º­Ó®É­Ô»Ý­n¥ð®§¡A¦t©z­n¥ð¾i¤@¤U¡A¸ò§Ú­Ì±ß¤W­nºÎı¤@¼Ë¡C

¡@©Ò¥H¥V¤Ñ®É¡A§Ú­Ì·Pı¨ì«Ü®e©ö²Ö¡A»Ý­n¸ÉÃÄ¡A»Ý­n¦h¦Y¤@ÂIÀç¾iªºªF¦è¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°÷¦³Åé¤O¡C¥V¤Ñ®É¡A¸­¤l³£±¼¤F¡A¬Ý°_¨Ó¦n°®¬\¡A¨S¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¥¦­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¡A¤~¯àªø¥X·s¸­¡C©Ò¦³¦¨¦íÃaªÅ¡B¥Í¥Í¦º¦º¡A³£¦³¥¦ªº·N¸q¡C®v¤÷·f±bÁO¨º­Ó¦a¤è¡A²{¦b³£ºñ¤F¡A¦nº}«G¡I§A­Ì°O±o§A­Ì¥h±Ä¬U¤lªº®É­Ô¡A¾ð¤ì³£ÁÙ¨S¦³ºñ¡A²{¦b³£ºñ¤F°_¨Ó¡A¦nº}«G¡I´N¬O³o¼Ë¡C¦³ªº®É­ÔÀ³¸Ó¦³¥V¤Ñ¡AÅý¾ð°®¬\¤@¤U¡A¨º¨Ç«Ü¦Ñ¡B¨S¦³¬¡¤Oªº¸­¤l´N·|¦Û°Ê­ä¸¨¡AµM«á¾ð¤ì´N·|­×¾i¤@°}¤l¡A¦b¨º¸Ìµo§Ý¤T­Ó¤ë¡]¤j²³¯º¡^¡Aµo¥X¡uèýèýèý¡K¡v¨ººØ®¶°Ê¤O¡A±µµÛ¥¦´NµoªÞ¤F¡AµM«á´N¥ÍªG¡C

¡@¦³¤@¨Çªá¦pªGµ¹¤Ó¦h¤ôªº¸Ü¡A¥¦¤Ï¦Ó¤£·|¶}ªá¡A¹³¨º¨ÇÄÝ©ó¨Fºzªº´Óª«¡A¤ñ¤è»¡¥P¤H´x¡A¦pªG§A©ñ¥¦¦b§Aªº©Ð¤l¸Ì­±¡A·ÓÅU±o¤Ó¦n¡A¥¦¤£·|¬¡¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓÅý¥¦¦n°®¡B¦n¬\¡A§Ö¨S¦³¬¡®ð¡A¨º­Ó®É­Ô¥¦¤~¶}º}«Gªºªá¥X¨Ó¡C

¡¸­×¦æ¸ô¤Wªº¸Õª÷¥Û

¡@¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú­Ì­×¦æªº¤H¤£¬O¨C¤Ñ³£¶¶§Q¦X·N¡A¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì»{¬°¦X·N¡A¦ý¤£¤@©w¯uªº¦X·N¡A¤~¹ï§Ú­Ì­×¦æ¦n©Î´¼¼z¦n¡A©Î¬O¹ï§Ú­Ì¨­Åé¦n¡A¤]¤£¤@©w·|Åý§Ú­Ì¬Y¤è­±¦³©Ò¶i¨B¡C¨º­Ó®É­Ô¦³¥i¯à§Ú­Ì·|ÃdÃa¦Û¤v¡A¨Ï¦Û¤v¾Ó«å¡A¨H·Ä¦b¦Y³Üª±¼Ö¤§¤¤¡A¥Õ¥Õ®ö¶OÄ_¶Qªº¥ú³±¡A¥uÅ¥±q¦Û¤vÀY¸£ªº¸Ü¡A¨S¦³·ÓÅU¦Û¤vªººë¯«¡C¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì·|¹J¨ì¦ÒÅç¡A¤£½×¬O³Q®v¤÷©Î¦P­×¦ÒÅç¡A©Î¬O¥~­±ªº±¡ªp¦ÒÅç¡A³£¬O¦ÒÅç¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì»{¬°¤£¶¶§Q¡A¥²¶·¦n§Ô­@¡B¦n§Ô­@¤~¬¡¤U¥h¡A§Ô­@¹L¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¤~¶i¨B¦n§Ö¡I

¡@©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì»{¬°­×¦æ¤£¶¶§Q¡A©Î¬O¥Í·N¡B¥Í¬¡¤£¶¶§Q¡A¨Æ¹ê¤W¨º¤~¬O³Ì¶¶§Q¡B¹ï§Ú­Ì³Ì¦nªº±¡ªp¡A¦]¬°µ¥¤@¤U§Ú­ÌªºÆF©Ê·|µo®i¡B·|µoªÞ¡B·|¶}ªá¡C´N¹³¥Í¤p«Ä¡A³Ìµh­Wªº®É­Ô¤~¯à°÷¥Í¤p«Ä¥X¨Ó¡A¬O¤£¬O¡H¡]¤k²³µª¡G¬O¡^©Ò¥H­n±o¨ì¦nªºªF¦è¡A¤@©w¤]­n¦³¤@ÂIÄ묹¡A¦³ªº®É­ÔÀ³¸Ó¥I¥X¤@ÂI¥\³Ò¡A¦Û¤v¿W¥ß¤@ÂI¡A¤~¯à¬ð¯}¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬O²³æ±o¨ìªº¡C

¡@§Y¨Ï§A­Ì¬Ý®v¤÷¦³¨º»ò¦h®{§Ì¡A¤£¹L¤]¤£¬O°¨¤W±o¨ìªº¡A§Ú¤]¬O«Ü¨¯­W¡A¨ì³B§ä©ú®v¡A§ä¤F¦n¤[¡A³q¹L³\¦h¡B³\¦h¦ÒÅç¡C§A­Ì»{¬°³Q®v¤÷½|¨â¥y´N¦nµh­W¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤°»ò¡A®v¤÷©Ò¨üªº¦ÒÅç¤ñ§A­Ìµh­W¦Ê¤d¸U»õ­¿¡A©Ò¥H§A­Ìªº¦ÒÅç¨S«ç»ò¼Ë¡C§A­Ì³Q®v¤÷½|©Î³Q®v¤÷¡B¦P­×¦ÒÅç´N·Pı¨ìÃø¹L¡A¥~­±ªº¤H¦ÒÅç§A­Ì¡A¤Ï¦Ó¤£´±«ç¼Ë¤F¡A°²¦p»¡§A³Q¦ÑÁó½|¡A´N¨S¿ìªk¡A¤£´±¥Í®ð¥L¡A¦]¬°©È¤£¯àÁÈ¿ú¡C©Î¬O¥h¥~­±°µ¥Í·N¡A¦³®É«È¤H¥L­Ì«Ü¤£º¡·N¡AÁ¿¸Ü«Ü²ÊÁW¡A§A­Ì¤]·|§Ô­@¤U¥h¡C¤£¹L®v¤÷Á¿´N¤£¦æ¤F¡A¦]¬°®v¤÷¤£µ¹¿ú¡C¡]¤j²³¯º¡^

¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ñ¸û¡B¤ñ¸û¬Ý¬Ý¡AµM«á§Ú­Ì¤~¯à°÷³q¹L¦ÒÅç¡C¥ô¦ó¤H½|§Ú­Ì¡B·´Á½§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì§â¥L·í¦¨¬OµÐÂĦb½|§Ú­Ì¡B¤W«Ò¦ÒÅç§Ú­Ìªº¸Ü¡A´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£·|¶i¨B¡C

¡¸¤dÁè¦ÊÁå¤è¦¨ºë¿û

¡@§A­Ì¬ïªº¦çªA¡BÀ¹ªº²´Ãè©Î¬O¥ô¦óªF¦è¡A³£¬O¸g¹L«Ü¦h¿i½m¡B«Ü¦h¥\³Ò¡B«Ü¦hÅܤƤ~¯à°÷Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C¹³¤@¥ó¦çªA¡A¥¦¥»¨Ó¤£¬O³o¼Ë¡A¥¦¥»¨Ó¬OºØ¦b¥~­±ªº´Öªá¾ð¶}ªºªá¡A¦Û¦ÛµMµM¦a¸ò¤Ó¶§¯º¯º¡AµM«á³Q±Ä¦¬¦^¨Ó¡A¸g¹L¹LÂo¡A­é°£¥~´ß¡AµM«á¥Î¾÷¾¹©Î¬O¥Î¤âÀ£«Üºò¡A±N´ÖªáÀ£¥­«á¡A¸g¹L©Ôªø¡B©Ôµu¡B¤ôµNµ¥¹Lµ{¡A¦A©ñ¦b¾÷¾¹¥[¤u¡A³Ì«á©ñ¸m¦bÄæ§ý¨º¸ÌÅΤӶ§¡A±oªá¶O³\¦h¥\³Ò¡A¸g¹L«Ü¦hµh­Wªº¹Lµ{¡A¦pªG´Öªá·|Á¿¸Üªº¸Ü¡A¥¦·|¨C¤Ñ­úµÛ¸ò§A»¡¡A¥¦­×¦æ­×±o¦n¨¯­W¡B¦n¨¯­W¡I

¡@§A­Ì¬Ý§A­Ìªº¦çªA´Nª¾¹D¤F¡A¤£¥ÎÅ¥®v¤÷Á¿¨º»ò¦h¸g¡B¨º»ò¦h¹D²z¡C¹³§A­ÌÀ¹ªº²´Ãè¡A·Q·Q¬Ý¥¦±q­þ¸Ì¨Ó¡A¶·¥[¼ö¨ì¦h¤Ö°ª·Å¡A¤~¯à°÷Åܦ¨Ãè¤ù¡H¬Á¼þªº­ì®Æ­n¸g¹L«Ü°ª·Åªº¥[¼ö³B²z¡A¤~¯àÅܦ¨²GÅé¡AµM«á¦A©ñ¤J¼Ò«¬¸ÌÅý¥¦§N«o¡A¤~·|Åܦ¨¦U¦¡¦U¼ËªºÃè¤ù¡A³o¤§¶¡¶·¸g¹L¦nµh­Wªº¹Lµ{¡A¹³³Q¹G¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ­n¿i«G¡BÁÙ­n¶q¬Ý¬Ý§Aªº²´·ú¦h¤Ö«×¼Æ¡A³Ì«á¤~¯à°÷Åܦ¨¤@°Æ²´Ãèµ¹§AÀ¹¡A«u§r¡I²³¥Íªº¥\³Ò¯uªº¤£¥i«×¶q¡I

¡@¬°¤F¤@­Ó¤pªF¦è¦Ó¤w´N¥²¶·¦p¦¹¶O¤u¡A¦óªp§Ú­Ì­n¦¨¦ò¡I§A­Ì¶}ª±¯º¡I¤@ÂIÂIµh­W³£¤£¯à³q¹L¡I®v¤÷½|¤@¡B¤G¥y´N¥Í®ð¡I§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß§Ô°d¡A¦pªG§Ú­Ìªº¦P­×¡B®a¤H¡B®v¤÷¡B¦Ñ®v¡BªB¤Í³d½|§Ú­Ì¡A§Ú­Ì³£¤£¯à§Ôªº¸Ü¡Aµ¥¤@¤U¥h«×´X¤d¦Ê¸U²³¥Í«ç»ò§Ô©O¡H¥L­Ì­Ó©Ê³£¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº«Ü¥û´c¡A¨º­Ó®É­Ô¤~ª¾¹D§Ú­Ì­@¤ß¤Ó¤p¡A´N·|«Ü«á®¬¦b¦Ñ®v±Ð§Ú­Ìªº®É­Ô¨S¦³¾Ç²M·¡¡C

¡¸¯u¥¿ªº¡u¶Ç©v±µ¥N¡v

¡@©Ò¥H±K°Ç¤é¤Ú´LªÌ¨ì²{¦bÁÙ¥X¦W¡C¥L¸òÀH¥Lªº®v¤÷¤C¦~¡A¨C¤Ñ³£³Q¿i½m¡A¤£´±©ê«è¤@¥y¡A¨C¤Ñ¨D®v¤÷¶Çªkµ¹¥L¡A¥L¤£´±¦³¥ô¦ó«è¨¥¡A¦]¬°©È®v¤÷±q¦¹¤£¦A¿i½m¥L¡C©Ò¥H¥Lªº®v¤÷½ð¥L¡B¥´¥L¡B½|¥L¡B­ÞªP¥L¡A¥L³£¤£´±Á¿¤@¥y¡A³o¼Ë¤l¤~¬O¯u¥¿ªº¦n®{§Ì¡A¥H«á¤~¯à¯d¦W¤d¥j¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¶Ç©v±µ¥N¡v¡I¨ì²{¦b§Ú­ÌÁÙ»{ÃѱK°Ç¤é¤Ú´LªÌªº¦W¦r¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü³ßÅw®Äªk¥L§Ô­@ªº¤ß¡A§Ú­Ì¥s¥L¡u¶W¶Vªº¤H¡v¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡C

¡@¤]¤£¬O±K°Ç¤é¤Ú¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¬Ý«Ü¦h´¶³qªº¤H¡A¤ñ¤è»¡¹L¥h©M²{¦bªº¬Fªv¤Hª«¡B­^¶¯¡A¥L­Ì¦b¦¨¦W¥H«e¡A³£¸g¹L³\¦h¿i½m¡C¹³­^°êªº°ê¤ý¦bµn°ò¥H«e¡A¤@©w­n³Q°e¶i­x®Õ±µ¨ü°V½m¡]µù¡G­^°ê¬Ó®a¶Ç²Î¬O³o¼Ë¡A¤ý¦ìÄ~©Ó¤H¥²¶·¶i¤J­x®Õ¨ü°V²¦·~¡^¡A¦b¨º­Ó¾Ç®Õ¸Ì¡A¥L­Ì¤£ºÞ§A¬O½Ö¡A³£¤@¼Ë·Ó¥´¡B·Ó½|¡A·|­n¨D§A°µ¥ô¦ó»êż¡B§N»Åªº¤u§@¡A°²¦p»¡¥~­±¦b¤U³·¡A¥L·|¥s§A²æ¦ç¥X¥h¥~­±¡A§AÀ³¸ÓªA±q©R¥O¡A§A¤£¯à»¡¡G¡u§Ú¬O­^°ê°ê¤ýªº¨à¤l¡C¡v¥L·|»¡¡G¡u¤£ºÞ§A°Õ¡I§Aªº¥À¿Ë¥s§Ú¦h±Ð¨|§A¤@ÂI¡C¡v

¡@¥L­Ì¬G·N±N¤p«Ä°e¨ì¨º¨Ç­x®Õ¡A­^°êªº¤ý¤l©Î¬O¤j©xªº¤p«Ä³£³Q°e¥h¨º¸Ì°V½m¡A¦]¬°¦b®a¸Ì¡A¤÷¥À¤£®e©ö±Ð¾É¤p«Ä¡A³o­Ó¤j®a³£ª¾¹D¡A©Ò¥H«K°e¨ì¥~­±Åý§O¤H°V½m¤ñ¸û¤è«K¡C¨º¨Ç­x®Õ°V½m±o«Ü¼F®`¡AÅ¥»¡«D±`ÄY®æ¡B«D±`¨èÁ¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³¾÷·|¨ü­W¡B¨S¦³¾÷·|¦Y­W¡A¥H«á·í¤ýªº®É­Ô¡A´NÅܦ¨¨ººØ³QÃdÃaªº¡B³g¹Ï¨É¨ü©M¦Y³Üª±¼Öªº°ê¤ý¡A³o¼Ë¹ï°ê®a¤£¦n¡A¹ï¤H¥Á¤]¨S¤°»òÀ°§U¡A¹ï°ê»Ú§ó¬O¨S¦³­@¤ß¡C

¡¸­×¦æ¤HÀ³«i©ó±µ¨ü¾ú½m

¡@©Ò¥H§Ú­Ì­×¦æªº¤H¤£­n¨C¦¸³£·Q¡G¡u§Ú­Ì«ç»ò¨º»ò­W¡H¡v¨C¤Ñ¤]­n¬Ý¤@¨Ç¨ººØ²M­Wº]¼Ëªº®Ñ¡AÅý§Ú­Ì¤ß¶}®Ô¤@¤U¡AÅý§Ú­Ìªº¤ß¦h§Ô­@¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì¦hÁ¾¨õ¤@ÂI¡A¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¦³¨S¦³°µ¨ì¹³§O¤H¨º»ò¦h¦nªº¦a¤è¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦h°V½m¦Û¤v¡A­n¦h¾Ç²ß¡A·í¤H®a½|§Ú­Ìªº®É­Ô¡A°¨¤W©À¦ò¸¹·PÁÂ¥L¡]¤j²³¯º¡^¡A¬O¡I¥H«á­n³o¼Ë°µ¤~¥i¥H¡CµM«á§A´N·|°¨¤W·Pı¨ì±¡ªpÂàÅܤF¡A»{¬°©_©Ç¡I¨º­Ó¤H«ç»ò¤S¨Ó±R«ô§A¡A´N¬O³o¼Ë¡C

¡@§Ú­Ì­n°V½m¦Û¤v¡A¤£­n¤ÓÃdÃa¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¦òµÐÂÄ·|¿ï§Ú­Ì¥X¨Ó¡C·í¦òµÐÂÄ¡B·í©ú®v§Q¯q²³¥Í¡A¤£¬O¸ò¿ïÁ|¤@¼Ë¡A¤£¬O§Ú­Ì¦h¼s§i¡A§Ú­ÌÄF¤j®a¡A¤j®a´N·|¿ï§Ú­Ì¡A©Î¬O«Ü¦h¤H´À§Ú­Ì¼s§i¡A§Ú­Ì´N¥X¦W¡A¤H®a´N·|¿ï§Ú­Ì¡A¤£¤@©w¡I¦òµÐÂĤ£¥Î¼s§i¡AÍ¢¦b¤W­±¥ý¥Î»·±æÃè¬Ý¤U¥h¡G¡u®@¡I¨º­Ó¤H¤£¿ù¡I¨º­Ó¤H«Ü¦n¡B«Ü¦n¡I¡vµM«áÍ¢´NÀqÀq¿ï§A¡A¦³¥i¯àÍ¢¿ï§A«×¤@­Ó¤H¡B¨â­Ó¤H¡B¤T­Ó¤H¡A³o¼Ë§A´N°÷ºÖ³ø¤F¡A¥i¥H¶R¡u¾÷²¼¡v¤W¥h¤F¡]¤j²³¯º¡^¡C¦³¥i¯àÍ¢·|¿ï§A«×¦n´X¦Ê¤H¡B´X¤d¤H¡B´X¸U¤H¡A³o®É­Ô§Aªº¥ô°È´N«Ü­«¤j¡A¦]¬°«×¤@­Ó¤H¤w¸g¤£Â²³æ¤F¡A«×¤@­Ó¤H¬O¥]¬A«×¨º­Ó¤Hªº¤­¥N©O¡I«Ü¦³§Q®§¡A§Q®§«Ü°ª¡C

¡@©Ò¥H¥H«á¤j®a¦pªG¸I¨ì¤°»ò¤£´r§Öªº±¡ªp¡A­n°O±o§Ú­Ì­n³q¹L¦ÒÅç¡A§Ú­Ì­n·í¤j¤H¡A¡u¨{¤l¡v­n¶}¡A®ð¯ß³q¤F¡A¡u¨{¤l¡v¤]­n³q¡A¸Ó³qªº¦a¤è­n³q¡A·N«ä»¡¨{¶qÀ³¸Ó¤j¡A­n¬Ý¥@¬É¬Oªw¼v¡B¬O¹Ú·Q¡AÁÙ¦b¨º¸Ì­p¸û¤°»òªF¦è¡IÄvª§¤°»ò¦W§Q¡IÅG¥Õ¤°»ò­ÞªPªº±¡ªp¡I¹L¤F¤@·|¨à¤j®a³£¨«¤F¡A°ê¤ý¤]­n¨«¡A¦¬©U§£ªº¤H¤]­n¨«¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¦b³o¸Ì°µ¨º»ò¥Ã¤[¡C©Ò¥H§Y¨Ï§Ú­Ì¹J¨ì¤°»ò¤£¦p·Nªº±¡ªp¡A§Ú­Ì³£­n¬¡¤U¥h¡A­n¦ÒÅç¦Û¤v¡A§Ú­Ì¶V§Ô¨ü¡A¶V¨S¦³³o­Ó§Ô¨üªº¤ß¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦Û¤vªºµ¥¯Å¶V°ª¡A¤£¥Î»¡§Ú­Ì¬Ý¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡BÅ¥¨ì¤°»ò¦òªºÁn­µ¡A¤]¤£À³¸Ó¶q³o­Ó¤~ª¾¹D¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

¡@

¡@



¤ßÆFªºÅDª@

²M®üµL¤W®v³Ì·s¿ý¼v±a

<­^¤å¶}¥Ü>
712 The Divine Intelligence of Animals
°Êª«ªºÆF©Ê
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.6.5

713 Love is the Master
·R´N¬O®v¤÷
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.6.5

716 A Natural Way to Love God
·R¤W«Òªº¦ÛµM¤è¦¡
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.6.8

717 The Virtues of a Good Neighbor
¦n¾F©~ªº¬ü¼w
¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.6.11

<­^¤å¶}¥Ü¡Ï¤g¦Õ¨ä»y¤fĶ¡ÏªâÄõ¤å¦r¹õ>
665A Pacifying the Mind
¼¾¼¢¤ßÆF
¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ùÁ¿¸g 1999.11.20


²M®üµL¤W®vºq¦±³Ð§@±M¿è¡]DVD¡BCDª©¡^

¡@¦b³o±i±M¿è¤¤¡A¨C¤@­º¦±¤l¬Ò¦³¥¦¦Û¤v«D¤Zªº·N¸q¤ÎÀu¬üªº¸Ö¹Ò¡C²M®üµL¤W®v³Ð§@³o¨Çºq¦±®É¤£¦ý¯à±y¹C©ó¤¤¡B­^¡B±y¤T°ê­~²§¤£¦Pªº­I´º»P­µ¼Ö®æ½Õ¤¤¡A«o¤S¬Û¤¬©M¿Ó¡C¦]¬°¦o¬O¥H¤º¦b¤Ñ°ê©ÒIJ°ÊªºÆF·P¡A©¾¹ê¯u¸Ûªº¨Ó¾Q¼g¨C¤@­Ó­µ²Å»Pµü¥y¡AÅýÅ¥ªÌ¦b²â½à¤§¾l¦P®É¥ç·P¨ü¨ì¾JµM¬ü¦nªº®¶°Ê¤O©ó¨­¤ßÆF¤§¤¤¡C°ò©ó¦h¤èªºÁܽлPÀµ¨D¡A§Ú­Ì«Üºa©¯¬°±z¦A¦¸¥Xª©³o±i¤H¶¡Ãø±oªº¤Ñ°ó¤§­µ»P¤j®a¦@¨É¡C

¡@

¡@±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A½Ð¬¢ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v
¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438¡]ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï¡^
¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
Åwªï¨ì®Ñ©±ºô§}¤U¸ü³Ì·s¥Xª©«~ªº¥Ø¿ý¤Î¤º®eºK­n¤¶²Ð¡G
http://www.smchbooks.com/¡]¤¤¡B­^¤å¡^



ÆF­×¸ô¤W

¥´ÁIªº¦¬Ã¬»P¦¨ªø

¤¤°ê¤j³°¤p­}®v©n

¡@2000¦~5¤ëªºÁú°êÁI¤»¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥´ÁI¡C±q¨M©w­n¥h¥´ÁIªº¨º¤@¨è°_¡A¨C¤Ñ³£¦³·sªº±¡ªp¥X²{¡A¦Ó§Úªº¤ß±¡¤]ÀH¤§°_¥ñ¤£©w¡A¦]¬°­±¹ï¨C­Ó¬D¾Ô¡A§Ú¥²¶·¥h§ä¨ì¸Ñ¨Mªº¤èªk¡C²{¦b¦^­º¹L©¹¡A¨ä¹ê¤@¤Á®v¤÷³£¦­¦³¦w±Æ¡A³Ì²×§ÚÁÙ¬O¶¶¶¶§Q§Q¥h°Ñ¥[¥´ÁI¡A¤£¹L·í®É½T¹ê±Ã¤ã±o¦n¨¯­W¡A³o¬O¦]¬°·~»Ù¶}©l§Ö³tÂà¤Æ¡A¦nÅý§Ú¯à²b¤Æ¦Û¤v¡A¤~¦³¸ê®æ¥h¬Ý®v¤÷¡A¤£¹L§Ú¯uªº·Pı¨ì¨C¤Ñ³£¦³¶i¨B¡C

¡@·í§Ú­Ì©è¹FÁú°ê¡A¨£¨ì±µ¾÷ªº®v¥S¡B®v©n®É¡A¤j®a¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A²{¦b¨S¦³¤°»ò¯àÄd¦í§Ú­Ì¤F¡A¨C­Ó¤HÁ^ºòªºÁy¤W¤~¯u¥¿ºì©ñ¥X³ß®®ªº¯º®e¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¦ÒÅç¤~­è­è¶}©l¡C

¡@¨ì¤F¹D³õªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú¤£¦nªº²ß©Ê´N«_¤F¥X¨Ó¡A§Ú¦V¤@¦ì¤u§@¤H­û©ê«è¹D³õªºªF¦è¤£°÷¡A¨º¦ì®v¥S§i¶D§Ú¸Ó¨ì­þ¸Ì¥h®³¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¤@°}ºF·\¡A¦n¹³©M¤@¸sªø¦Ë¬ñ©ñ¦b¤@°_«á¡A¤~µo²{­ì¨Ó¦Û¤v¬O¨º»òªºµu¡C¤u§@²Õªº¦P­×³£«D±`§V¤O¦a¬°¤j²³¥I¥X¡A¾ã©]¤£¯v¤£¥ð¦a±µ¸ü¦P­×¡A¦w±Æ¡B¥´ÂI¦P­×­Ì¦ç­¹¦í¦æ¦U¤è­±ªº»Ý­n¡C§Ú¤£¦ý¨S¦³À°¤@ÂI¦£¡A«oÁÙ¦b¤@®Ç©ê«è¡I§Ú¦n¥Í¦Û¤vªº®ð¡A¦]¬°§ÚµLªk¥ß¨è§ïÅܦۤvªº²ß©Ê¡A¿Ä¤£¤J³o­Ó¹Îµ²¡B¥Í®ð«k«kªº¤j®a®x¤¤¡A©Ò¥H§Ú´e´e¤£¼Ö¡A¤£¤Ó¶}¤ß¡C

¡@«á¨Ó²×©ó¿Ë²´¨£¨ì¤F®v¤÷¡A¹ê²{¤Fªø¤[¥H¨ÓªºÄ@±æ¡A¥i¬O®v¤÷ªº²´·ú«o¶V¹L§Ú¦Ó¥h¡A§Ú·P¨ìªq³à¨ì¤F·¥ÂI¡C§Úª¾¹D¬O§Ú¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦n¹³®v¤÷ªº·RÂ÷§Ú¦n»»»·¡C®v¤÷±µ¨£§Ú­Ìªº®É­Ô¶}¥Ü»¡¡G¡u¤£­n³QÀY¸£ÄF¡A­n¬Û«H§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v§Ú¬ÝµÛ®v¤÷¡A²´²\¤£°±¦a¤@ª½¬y¡A§Ú©ï¤â¥hÀ¿¡A¤~µo²{©P³ò¤j®a³£¦bÀqÀq¦aÀ¿²´²\¡C®v¤÷·O·R¦a¸ò§Ú­Ì¶}ª±¯º¡A³r§Ú­Ì¯º¡AºCºC¦a§Úı±o®v¤÷¦n¹³¤£¨º»ò»»»·¤F¡C

¡@¥´ÁIªº¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A¦³¤@¤Ñ¤W¤È¦b¥´§¤®É¡A¥~­±¶Ç¨Ó¦n¤jªº¹pÁn¡Aºò±µµÛ¤U°_¤@°}¤j«B¡A´N¦b¨º¤@¨è¡A§Úªº¤ß¬ðµM¶}¤F¡A§Ú·P¨ì¤F®v¤÷µL·L¤£¦Ü¡B¥]®e¤@¤Áªº·R¤O¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ®v¤÷¤@ª½¦n·R§Ú¡A¤@ª½¦bµ¥§Ú±q¦Û¤vªº³òÀð«á­±¨«¥X¨Ó¡C¨º¤@¨è§Ú¦n§Ö¼Ö¡B¦nº¡¨¬¡I¥´§¤§¹¡A·í§Ú¨«¥X¥´§¤¤j·µ®É¡Aı±o¤@¤Á³£¨º»ò¬ü¦n¡A§Ú§Ô¤£¦í¦a¦V¨C¤@­Ó¤H·L¯º¡I

¡@«á¨Ó±µ¨ì®v¤÷µ¹ªº¥[«ùª«¡A¨º¸Ì­±¯u¬O¦³¤£¥i«äijªº¥[«ù¤O¡A¯u¥¿¿E¬¡¤F§Ú­Ì¯ºªº²Ó­M¡C¦^µ{®É¡A¤@¸ô³£¥Rº¡§Ú­Ìªº¯ºÁn¡A³s³­§Ú­Ì¥hªº¾É¹C³£Ä±±o©_©Ç¡A¤ß·Q«ç»ò¨Óªº®É­ÔÁy³£Á^ºòªº¡B¨S¦³ªí±¡ªº¤@¸s¤H¡A¦^¥h®É³ºµM·|¦p¦¹ºIµM¤£¦P¡I¦Û±q¿ì§Ú­Ì³o­Ó®È¹C¹Î¶}©l¡A¾É¹C¦Û¤v¤]¦³«Ü¦hÅéÅç¡C¤@¦ì®v©n§i¶D¥L¡A®v¤÷ªº¤j¤O¶q¹ê¦b¤£¥i«äij¡A¥ô¦óªF¦è¤@±µÄ²¨ì³£·|§ïÅÜ¡C¦Ó§Ú·Q§ïÅ̦ܳhªº´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C
Áú°êÁI¤»µ²§ô¦Ü¤µ¤w¤@¦~¥b¤F¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A·Pı¨º¦n¹³¬O¤@¬q¦b¤Ñ°êªº®É¥ú¡C¦Ó§Ú¶V¨Ó¶Vµo²{¨ì¡A·í®É®v¤÷¤wµ¹¤F§Ú©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¤F¡I¥´ÁI¦^¨Ó«á¡A§Ú¨C¤ÑºCºC®ø¤Æ®v¤÷ªº¥[«ù¤O¡A¹L¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A¤~º¥º¥©ú¥Õ®v¤÷µ¹¤F§Ú¤°»ò¡A¤]¤~¶}©l¾Ç²ß®v¤÷µL§Úªº©^Äm©M·R¤ß¡A¥H¤ÎµL±ø¥óªA°Èªººë¯«¡C­n¾Ç²ßªº¯u¬O¤Ó¦h¤F¡I®v¤÷¡AÁÂÁ±z¡I§Ú·|§V¤Oªº¡C

¡@

¡@



¬G¨Æ¦ÊÄ_½c

ºÎ¬ü¤H

¤é¥»ªF¨Ê»\·ç¡E¥§¥i©Ô´Ë®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@§A¬Û«H¯«¸Ü¬G¨Æ¶Ü¡H¦L¤ß¤§«e§Ú¤£«H¡A²{¦b§Ú«H¡A¦]¬°§Úªº¥Í¬¡´N¬O¤@³¡¯«¸Ü¬G¨Æ¡A³o­Ó¬G¨Æ¥s°µ¡uºÎ¬ü¤H¡v¡C

¡@¬G¨Æ¬O±q§Ú¦b²üÄõªº¤@©Ò°ê»Ú¾Ç®Õ±Ð¾Ç¶}©lªº¡C¨C¦~§Ú³£·|±a¤@¸s¾Ç¥Í±q²üÄõ¥Xµo¨ìĬ®æÄõ¥h¬ã¨s¾ú¥v¡B¤å¤Æ¤ÎĬ®æÄõ°ª¦a©M¶ø§J¥§¸s®qªº³¥¥Í°Êª«¡C1999¦~6¤ë5¤é§Ú±aµÛ¤@¸s¾Ç¥Í¤ÎÀH¦æªº®aªø¦b·R¤B³ù°±¯d®É¡A®v¤÷­è¦n¤]¦b¦P¤@¤Ñ©ó·R¤B³ùÁ¿¸g¡C

¡@·í¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¸s¤H¥¿­±±a·L¯º¦a¦bµó¤W´²µo¶Ç³æ¡A·í§Ú¸g¹L¥L­Ì®É¡A¥L­Ì¤]»¼¤F¤@¥÷µ¹§Ú¡A¦ý§Ú°û©Ú¤F¡AµM«áÄ~Äò»°¸ô¡A¦]¬°§Ú¥¿¦b§ä¤@®a¶×²v³Ì¦nªº»È¦æ§I´«¿ú¹ô¡A¨SªÅ²z·|³o¨Ç¤H¡C

¡@´N¦b§Ú¨Ó¨Ó¦^¦^¸g¹L³o¨Ç¤Íµ½ªº¤H­±«e¦n´X½ë®É¡A§Ú¤ß·Q¡G¡u³o¨Ç¤H«ç»ò·|³o»ò§Ö¼Ö¡H¡v³Ì«á¡A·í§Ú­n¬ï¹L¤jµó®É¡A¨º¸s¤H¨ä¤¤¤@¦ì¤k¥Í¤S»¼¤F¤@±i¶Ç³æ¨ì§Ú¤â¤W¡A¨º®É§Ú¨Ã¨S¦³§â¥¦¥á±¼¡A¤Ï¦Ó¶}©l¬Ý¤F°_¨Ó¡A¶Ç³æ¤Wªº·Ó¤ù²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡A§Ú¤ß·QÀ³¸Ó»{ÃÑ·Ó¤ù¤¤ªº³o¦ì¤k¤h¡C§Ú¤@Ã䨫¤@Ãä§â¾ã±i¶Ç³æ«e«á¬Ý¤F¤@¹M¡A¦b¶Ç³æªº³Ì¤U­±¼gµÛ¡G¡u¯dµÛ³o¥÷¶Ç³æ¡A¤W«Ò¥[«ù±z¡I¡v©Ò¥H§Ú´N¯dµÛ¥¦¡C

¡@¨º¤Ñ§ÚµLªk¥hÅ¥®v¤÷Á¿¸g¡A¦ý¬O¦b¾ã­Ó¦æµ{¤¤¡A§Ú®³µÛ¨º±i¶Ç³æ¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aŪµÛ¡C·í§Ú¦^¨ì²üÄõ¥H«á¡A§Ú§â³o±i¶Ç³æµ¹§Ú¤Ó¤Ó¬Ý¡A¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A¦o¤]¦P¼Ë·P¿³½ì¡C©ó¬O§Ú­Ì«K¥´¹q¸Üµ¹²üÄõªºÁpµ¸¤H¡A¨Ã¶}¤F¤G­Ó¦h¤p®Éªº¨®µ{«e©¹ªü©i´µ¯S¤¦¤p¤¤¤ß¯Á¨ú¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡C·í®É§Ú­ÌÁÙ¨S¦³§â´¤¬O§_¯à¤@½ú¤l¦Y¯À¡A©Ò¥H¨M©w¥ý¦Y¯À¤T­Ó¤ë¬Ý¬Ý¡C§Ú­Ì±a¤F¤@¥»¼Ë®Ñ¡B¤@¨÷¿ý­µ±a©M¤@¥»¡u±a§Ú¦^®a¡vªº®Ñ¦^¥h¡C

¡@¦Y¯À¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤§xÃø¡A¦ý¥´§¤¥i´NÃø­Ë§Ú­Ì¤F¡C§Ú­Ì¥H«e´¿Åª¹L¤@¨Ç¤¶²Ð¥´§¤ªº®Ñ¡Aµoı¦Û¤v³s¤Q¤­¤ÀÄÁ³£§¤¤£¦í¡A§ó§O»¡¤G­Ó¥b¤p®É¤F¡C¥i¬O¦Û±q¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¥÷§Ú­Ì¦bªü©i´µ¯S¤¦¾Ç¤F¤è«Kªk«á¡A¥´§¤©¿µMÅܱo®e©ö¦h¤F¡A¤T¤Q¤ÀÄÁªº¥´§¤¤w¤£¦A¬OÃø¨Æ¡C­×¤è«Kªk¤§«á¡A§Ú­Ì¤º¦b¦³¤FÂàÅÜ¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Ü§Ö´N¨M©w­n¦L¥þ¤ß¡CÁpµ¸¤H§i¶D§Ú­Ì¡A²M®üµL¤W®v±N©ó11¤ë20¤é¦b¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ùÁ¿¸g¡A©¡®É§Ú­Ì¥i¥H¨ì·í¦a¦L¤ß¡C

¡@¤£¹L¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z³ù¦ü¥G¤Ó»»»·¤F¡A¦Ó¥B«e©¹¥ì´µ©Z³ùªº¾÷²¼¡A»ù®æ«D±`©ù¶Q¡C´N¦b§Ú­Ì´X¥G­n©ñ±ó®É¡A§Ú¬ðµM·Q°_ªþªñªº¤@®a¤g¦Õ¨ä®È¦æªÀ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N¥h°Ý°Ý¬Ý¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¶}¥X«Ü¥O¤HÅå³Yªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì¨C¤H¥uªá¤F¤£¨ì¤@¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¬üª÷´N¶R¨ì¤F¾÷²¼¥H¤Î¤T¤Ñ¨â©]ªº¤T¬P¯Å¶º©±¦í±J¡I¥t¤@¦ì¦P¹Îªº¤H¤£¬Û«H§Ú­Ì³ºµM¥i¥H¶R¨ì³o¼Ë§C·Gªº»ù®æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨â¤Hªº¥þ³¡ªá¶OÁÙ¤£¨ì¥Lªº¤@±i¾÷²¼¿ú©O¡I ³o¥þ¬O¤W«Òªº¥[«ù¡A¤£¹L§ó¤jªº¥[«ùÁÙ¦b«áÀY©O¡I¦L¤ß³ê¿ô¤F§Ú­Ì¤º¦b¨IºÎªº¬ü¤H(¤Ñ°ê)¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ºÃä³£¦³¤Ñ°ê¡A¦ý»Ý­n¦³¤@¦ì©ú®v¨ÓÀ°§Ú­Ì³ê¿ôÍ¢¡C¦L¤ßÁöµM§¹¥þ§K¶O¡A«o¬O§Ú¦³¥Í¥H¨Ó©Ò±o¨ìªº³Ì¤jªºÂ§ª«¡C²{¦b§Ú²×©ó©ú¥Õ¨º¨Ç¦bĬ®æÄõµo¶Ç³æªº¦P­×¬°¤°»ò©l²×¯º®eº¡­±¡C

¡@¦L¤ß¤@¦~¤§«á¡A§Ú­Ì¥´ºâ¦w±Æ¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¸t½Ï¸`°²´Á¡A¥H¼W¶i§Ú­ÌÆF©Êªº¦¨ªø¡C¦³¤@¤Ñ¦­±á¥´§¹§¤«á¡A§Ú§i¶D§Ú¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Ú­Ì¸t½Ï¸`­n¥h­þ¸Ì¤F¡C¡v¦o°Ý§Ú­n¥h¨º¸Ì¡H·í§Ú§i¶D¦o¡uºÖº¸¼¯¨F¡v®É¡A¦o«ÜÅå³Y¡A¨ä¹ê·í³o­Ó©ÀÀY²£¥Í®É¡A³s§Ú¦Û¤v¤]«ÜÅå³Y¡A¦]¬°§Ú­ÌÂ÷ºÖº¸¼¯¨F¦³¥b­Ó¦a²y¤§»»¡A¨º¸Ì§Ú­Ì¨S¦³»{ÃÑ¥b­Ó¤H¡A¦Ó¥BÂ÷¸t½Ï¸`¥u³Ñ¤U¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O°í«ù¨ìºÖº¸¼¯¨F¡C

¡@¨º¤Ñ§Ú¤Ó¤Ó¸ß°Ý¤F«e©¹ºÖº¸¼¯¨Fªº¯Z¾÷¡A¥i¬O¤w¸g¥þ³Q¹w­q¤@ªÅ¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬O°í«H§Ú­ÌÀ³¸Ó«e©¹ºÖº¸¼¯¨F¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§Ú¤S°µ¤F³Ì«áªº§V¤O¡A§Ú½¹M¤F¹q¸Üï¡A³Ì«á¨M©w¸Õ¸Õ¡u¤¤°ê®È¦æªÀ¡v¡C§Ú¥´¹q¸Ü¨ì¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç¡A§i¶D¥L­Ì§Ú¥¿¦b§ä«e©¹ºÖº¸¼¯¨Fªº¯Z¾÷¡C·í¥L­Ì¬d¬Ý¹q¸£¸ê®Æ®É¡A§Ú¸ò§Ú¤Ó¤Ó¬èëµÛ¡G¡u®v¤÷¡A¦pªG³o½ë®È¦æ¹ï§Ú­Ì¦³¯q¡A¦Ó¥B¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¥hªº¸Ü¡A½ÐÀ°§U§Ú­Ì¡I¡vµy«á¡A®È¦æªÀªº¤HµªÂл¡¦³¨â±i¨ìºÖº¸¼¯¨Fªº¾÷²¼¡A¦Ó¥B¬O¶È¦³ªº¨â±i¡C

¡@¹ï¤èÁÙ»¡¡A¦b¸t½Ï©u¸`¸ÌºÖº¸¼¯¨Fªº¦í±J¶O«Ü¶Q¡A´X¥G¬O¤£¥i¯à§ä¨ì¤@­Ó¦X²z»ù¦ìªº¦í±J¡A¦oµLªk´À§Ú­Ì­q®ÈÀ]¡A¦ý§ÚÁÙ¬O½Ð¦o±N¾÷²¼­q¤U¨Ó¡C¨º¦ì®È¦æªÀªº¤H±¾¹q¸Ü«eÁÙ§Ô¤£¦í¦a»¡¹D¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¦P¨Æ³£¤£¬Û«H§A­Ì­q±o¨ì¨â±iºÖº¸¼¯¨Fªº¾÷²¼¡A§Ú­Ì¤w¸g­q¤F¦n´X­Ó§«ô³£­q¤£¨ì¡A¾÷²¼¦­´N½æ¥ú¤F¡A§A­Ì¯uªº¤Ó©¯¹B¤F¡I¡v

¡@±µµÛ§Ú«K¥´¹q¸Üµ¹¥x¥_¤p¤¤¤ß¡A±N§Ú­ÌªººÖº¸¼¯¨F¤§¦æ§i¶D¥L­Ì¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¥N¬°¦w±Æ¤@­Ó¦í±Jªº¦a¤è¡C§Ú©Ò¯à°µªº´N¬O³o¨Ç¤F¡C±µ¤U¨Óªº¾ã­Ó¦æµ{´N¥þ¥æ¥ÑºÖº¸¼¯¨Fªº¦P­×¤F¡C

¡@¨ì¤FºÖº¸¼¯¨F¡A§Ú­Ì¤@¸ô°l´M®v¤÷ªº¦æ¸ñ¡Aµo²{¨ì³B³£¦³®v¤÷ªº­Å¼v¡A¬üÄRªº¦è´ò¹D³õ¦³®v¤÷¡AºÖº¸¼¯¨F¦P­×ªº¤ß¤¤¤]³£¦³®v¤÷¡C¹ê¦b«ÜÃø¬Û«H¥ú¥u¬O¸òµÛ¤º¦bªº«ü¤Þ¨«¡A¾ÌµÛ¤ß¤¤ªº«H©À¡A«K¯à§¹¦¨³o½ë®È¦æ¡C§Ú­Ì«×¹L¤F«D±`§Ö¼Öªº®É¥ú¡A¤]¾Ö¦³¤F¤@¬q·N¸q«D¤Zªº¸g¾ú¡C¨Æ«áÃÒ©ú³o¬O®v¤÷½çµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªº¸t½Ï§ª«¡A¦ý­nÀò±o³o¥÷§ª«¡A«h¥²¶·¨Ì´`¤º¦bªºª½Ä±¡A¨Ã§¹¥þ«H¥ô®v¤÷ªº¤O¶q¡C

¡@§Ú­Ì¦bºÖº¸¼¯¨F°±¯d¤F12¤Ñ¡A·í­nÂ÷¥h®É¡A§Ú­Ì¤ß·Q­Y¯à¦b¨È¬w©w©~¤U¨Ó¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n¡I¦b§ÚªA°Èªº¨º­Ó¾Ç®Õ¡A¨C¤G¦~´N¥i¥H¥Ó½ÐÂà½Õ¡A¥i¬O¤µ¦~¤£¬O¥Ó½Õ¦~¡A©Ò¥H¤£¥i¯à½Ð½Õ¡A¦Ó¥B§Ú¨C¦¸½Ð½Õ³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¦ý¬O¤µ¦~«oµo¥Í¤F¤£´M±`ªº¨Æ¡A®Õ¤è«Å§G¡A¦]¬°¾Ç®Õ¸u½Ð¤F¤Ó¦h¦Ñ®v¡A¥²¶·¦³¨â¦ì¦Ñ®v¦ÛÄ@Âà½Õ¡C§Ú¼ö¤Á¦a¥h¥Ó½Ð¡A¥i¬O®Õªø«o©Úµ´¤F¡C

¡@§Ú­Ì¦V®v¤÷¬è¨D¡G¡u½Ð½Õ¦¨¥\¤]¦n¡A¤£¦¨¥\¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¹ï§Ú­Ì­×¦æ³Ì¦³§Q¯q´N¦n¡C¡v´X­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A¥Ó½Ðªº´Á­­¤]¹L¤F¡A¦ý«Ü·N¥~ªº¬O¡A´N¦b¤À¬£§@·~¶}©l«eªº¤@­Ó§«ô¡A®Õªø©¿µM§ïÅÜ¥D·N¡A¦P·NÅý§Ú¥Ó½ÐÂà½Õ¡C©ó¬O§Ú»°ºò¥h¶ñ¥Ó½Ðªí¡A§â§Ú©Ò¿ïªº¨C­Ó¨È¬w¦a°Ï³£¦C¶i¥h¡A¤£¹L³oÁÙ¬O±o¬Ý¹B®ð¡A¦]¬°®Õ¤èÁÙ¬O¥i¥H§â§Ú¤À¬£¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¡A©¡®É§Ú­Y¤£±µ¨ü¡A´N·|¥¢¥h³o¥÷¤u§@¡C§Ú­Ì¦A«×¦V®v¤÷¬è¨D¹ï§Ú­Ì­×¦æ³Ì¦³§Q¯qªº¦w±Æ¡C¤@­Ó§«ô¥H«á§Ú­Ì±µÀò³qª¾¡A¦bÂ÷¶}ºÖº¸¼¯¨F¤£¨ì¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú¶¶§Q¦aÂà½Õ¨ì¤é¥»¤u§@¡C

¡@§Ú­Ì«Ü°ª¿³®v¤÷¦w±Æ§Ú­Ì¨Ó¨ì¤é¥»¡A³o¸Ìªº¤p¤¤¤ß´Â®ð½´«k¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¦³¾÷·|¾Ç¨ì¦p¦óªA°È¤j²³¥H¤Î­×¦æ¶i¨Bªº¤èªk¡C¯uªº¬O¤Ó¥O¤H®¶¾Ä¤F¡I³o¤@¤Á¥¿²Å¦X¤F§Ú­Ìªº´Á±æ¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¦Ó¥B¤]³£¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C

¡@¤@¥¹®v¤÷À°§Ú­Ì³ê¿ô¤F¤º¦b¨HºÎªº¤Ñ°ê¡A©_ÂÝ«K¶}©l­°Á{¡A¥ô¦ó¤£¥i¯àªº¨Æ³£±NÅܱo¥i¯à¡C

¡@«á°O¡G§Ú´¿¦b¤@³õ©óªF¨Ê¤p¤¤¤ß©ÒÁ|¦æªº¿ý¼v±aÁ¿®y¤¤Á¿­z³o­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿§¹¤§«á¡A¦³¤G¦ì®v©n§i¶D§Ú»¡¡A¤G¦~«e¦o­Ì´¿¦bĬ®æÄõ´²µo¶Ç³æ¡A¨ä¤¤¤@¦ì·í®É´N¬O¯¸¦b§Ú¦¬¨ì¶Ç³æªº¦aÂI¡A¦]¦¹±N¶Ç³æ»¼¨ì§Ú¤â¤¤ªº¨º¦ì¦P­×¦³¥i¯à«K¬O¦o¡C¨º±i¶Ç³æ§ïÅܤF§Úªº¥Í©R¡C³o¨Ç®v©n­¸¹L¤F¤j¥b­Ó¦a²y¡A¦Û¶O«e¥hÀ°§U¥°ªk¡A¬Û«H³o¤]¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡AÅý§Ú­¸¹L¤j¥b­Ó¦a²y¨Ó¨ì¤é¥»§i¶D¦o­Ì¡A¨º±i¶Ç³æ¹ï§Úªº·N¸q¦³¦h»ò­«¤j¡C¦Ü¤µ§ÚÁÙ«O¯dµÛ¥¦¡A¦]¬°¨º¬O¤W«Ò½ç¤©§Úªº¥[«ù¡C


±Ð²z¿ïºé

¡¹ÀH®É¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó°¨¨Ó¦è¨È 1989.10.2 ¡]¼v±a½s¸¹¡­100¡^

¡@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¶Ç¼½¤W«Òªº°T®§¡A¶Ç¼½·R¡B§Ô°d©M·O´dªººÖ­µµ¹§O¤H¡A­n®É±`©¼¦¹¤¬¬Û´£¿ô¡C¤£¥u¦b±Ð°ó¸Ì¡A§Y¨Ï¦bµó¤W¡BÀ\ÆU¡B®ÈÀ]¡B¥«³õ¡AµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A§Ú­Ì³£­nÀH®É°O±o¶Ç¼½ºÖ­µ¡C¤£¦ý¦Û¤v­n°O¦í¡A¦P®É¤]­n´£¿ô§O¤H¡C

¡¹Æ[­µªkªù¬O¦ÜÄ_

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF 1999.1.1 ¡]¼v±a½s¸¹¡­643¡^

¡@Æ[­µªkªù¬O§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³³Ì¬Ã¶QªºÄ_ª«¡I³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¡C¦³®É§A­Ì·|§Ñ±¼«Ü¦h¨Æ¡A©Î¤£ª¾¹D¦p¦ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¥´§¤¤@·|¨à«á--¥ýÆ[¥ú¦AÆ[­µ¡A©Ò¦³ªºµª®×´N·|°¨¤W¥X²{¦b¤ß¤¤¡A§A´Nª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z³o¨Ç°ÝÃD¤F¡C©Ò¥H¤~»¡¡u¥ý¨D¤º¦bªº¤Ñ°ê¡v¡A´N¬O«ü¥´§¤¡I­n¥ý¥´§¤¡AµM«á¡u¤@¤Á³£·|¸òµÛ¨Ó¡v¡A¦pªG¨S¦³±o¨ìµ²ªGªº¸Ü¡A´Nªí¥Ü§A¨Ã¤£¬O¯u¥¿¦a»Ý­n¥¦¡C


¡¹¶}®©ªÌªº¤H¥ÍÆ[

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê®L«Â¦i1993.3.27
¡]¼v±a½s¸¹¡­341¡^

¡@
¶}®©©M¥¼¶}®©ªº¤H¦³¤°»ò¤£¦P©O¡H¶}®©ªº¤H·|±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý¤H¥Í¡A·|¤ñ¸û»´ÃP§Ö¼Ö¡A¦Ó¥B¥Lª¾¹D¦Û¤v¤º¦bªºÄ_ÂáAª¾¹D¨º­ÓÅý©Ò¦³¨Æª«¹BÂà¡BÅý¤H­Ì©¼¦¹¬Û·R¡BÅý¦a²y¥Í¥Í¤£®§¡BÅý¥Í¬¡§ó§Ö¼Öªº°¶¤j¤O¶q¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤ºÃä³£¾Ö¦³ªºµL¤W®v¤O¶q¡A¥u¦³·í§Ú­Ì³ê¿ôÍ¢¡B¹B¥ÎÍ¢®É¡A¨º¨Ç¥Í¥Í¥@¥@¦¬¶°¨Óªº®ø·¥¡B­t­±ªº°O¾Ð©M²ßºD¡A¤~·|ºCºC¦a®ø¥¢¤£¨£¡C




¯«©_·PÀ³

·í®v¤÷ªº¦n¤u¨ã

­^°ê­Û´°ªÚ²M®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@¤µ¦~¤T¤ëªº¬Y­Ó²M±á¡A§Ú±q¥b¤J©w¥bºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C·í¤Ñ¤U¤È§ÚÁÙ¬ù¤F¤@¦ì®v©n­n¦b¦o®a¸Ì¤@°_¥´§¤¡C³o¤j·§¬O§ÚªºÂ¾·~¯f§a¡IÁ`¬O§â¨C¥ó¨Æ±¡¹w¥ý­p¹º¡B¦w±Æ¦n¡C¥Ñ©óÂ÷¦­À\ªº®É¶¡ÁÙ¦­¡A©ó¬O§Ú¤S¶}©l¥´§¤¡C¤~§¤¤F¤@·|¨à¡A´N¦A¤]§¤¤£¤U¥h¤F¡C

¡@§Úº©µL¥Øªº¦a¨«¨ìºû¦h§Q¨È«È¹B¯¸¡A¯¸¦b°â²¼¤f«e¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¥h­þ¸Ì¡C§Ú§â©Ò¦³±q­Û´°¥Xµo¦Ü­^°ê¨ä¥L«°Âíªº¤Ú¤h®É¨èªí±qÀY¨ì§À¨Ó¦^¬Ý¤F¦n´X¹M¡A³Ì«á¥Ø¥ú°±¯d¦b¤@­Ó¥s¨º¤B¨uªº«°¥«¤W¡C¨ì°â²¼¤f¶R¤F¨®²¼¡A¤S¨ú®ø¤F¤U¤È©M®v©nªº¬ù©w¡A«o·Q¤£¥X­Ó¦n²z¥Ñ¨Ó¦V¦o¸ÑÄÀ¡C

¡@¤T­Ó¤p®É«á¡A§Ú©è¹F¤F¨º¤B¨u¥«¡C§Ú¤@±øµó¤S¤@±øµó¦a¶¢³}µÛ¡A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¦ó¨Ó¨ì³o­ÓµL½ìªº«°¥«¡C§Ú¸g¹L¤F³\¦h°Ó©±¡A«o³£¨S¶i¥h¡A¦]¬°¨­¤W¨S¦³¦h¾lªº¿ú¡F¦ý¬ðµM¶¡¡A¦³¤@®a©±«o¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡A©ó¬O§Ú¨«¤F¶i¥h¡C·í§Ú¨B¤W¤G¼Ó®É¡A¨â¦ì¤¤°ê¨k¤h¦V§Úªï­±¨«¨Ó¡A¥L­Ì½Ð¨D§Ú¨ó§U¥L­ÌÁʶR³Q¤l¡BªEÀY©M¨ä¥L¤@¨Ç¹ì¨ã¡C±Ä¶R§¹«á¡A¥L­ÌÁܽЧګe©¹¥L­Ìªº¦í³B§¤§¤¡C

¡@·í§Ú­Ì©è¹F¤§«á¡A¨ä¤¤¤@¦ì®³¥X¤F¤@±i¦r±ø¡A¤W­±¼gµÛ¤@¦ì«ß®vªº¦W¦r©M¦a§}¡C¥L­±¦³¼~¦â¤S«Ü¤£¦n·N«ä¦a¦A¦¸½Ð§ÚÀ°¦£¡A²¦³º§Ú­Ì¤~­è­è»{ÃѤ@­Ó¤p®É¦Ó¤w¡C¥Lªí¥Ü¦¸¤é¥²¶·¨ì­Û´°»P¨º¦ì«ß®v¸I­±¡A¦ý¥Ñ©ó¥L­è¨ì­^°ê¤£¤[¡AÁÙ¤£¯àÁ¿­^»y¡A¤S§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤H¥i¥HÀ°¦£¡A«Ü¾á¤ß²Ä¤G¤Ñ·|§ä¤£¨ì¦r±ø¤Wªº¦a§}¡A¸I¤£¨ì¨º¦ì«ß®v¡C¥L¤S»¡¡A¦pªG¥L¿ù¥¢¤F³o¶È¦³ªº¤@¦¸¾÷·|¡A¥L¦b­^°êªº©~¯d±N¦¨¬°¤@¤j°ÝÃD¡C§Ú¬Ý¬Ý®É¶¡¡Aª¾¹D¨®¯¸ªº°â²¼³B´N§ÖÃöªù¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¤õ³t»°¨ì¨º¤B¨u«È¹B¯¸¡A´N¦b°â²¼¤fÃöªù«e¡A¶R¨ì¤F³Ì«á¤@±i¨®²¼¡C

¡@²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¦bºû¦h§Q¨È¨®¯¸»P¥L·|¦X¡A¨Ã³­µÛ¥L¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì³Ä±ß°e¥L¤W¨®Â÷¥h¡C·í§Ú­Ì¦bµ¥­Ô¤Ú¤h®É¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u§A¦³©v±Ð«H¥õ¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¤Ñ¥D±Ð¡C¡v§Ú¤S°Ý¡G¡u§A¦³¨S¦³¬è¨D­C¿qÀ°¦£¡H¡v¡u¦³°Ú¡A§Ú¤@ª½³£¦b¨D¡C±q¤»­Ó¤ë«e§ÚÂ÷¶}®a¤§«á¡A§ÚµL®ÉµL¨è³£¦b¬è¨D­C¿qÀ°¦£¡C¡v¬ðµM¡A¥Lªº²´¤¤°{Ã{µÛ²\¥ú¡A¨Ã°Ý§Ú¡G¡u§A¬O¤£¬O­C¿q¬£¨ÓÀ°§U§Úªº¡H¡v§Ú·L¯º¦aÂIÂIÀY¡C

¡@¦^®a«á¡A§Ú¤£´±¬Û«H³o¾ã­Ó¦æµ{³ºµM¬O¦b¨S¦³¨Æ¥ý­p¹º¡B¦w±Æ¤U¶i¦æ¡A§ó¦b§¹¥þ¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªº±¡ªp¤U§¹¦¨ªº¡C®v¤÷´¿»¡¡G¡u¸ò®v¤÷¦L¤ß«á¡A§Ú­Ì«K¤£¦A¤À¶}¤F¡C¡v¡u¥Î´¶³qªº¹q¸Ü´N¥i¥H©M¾ã­Ó¥@¬ÉÁpµ¸¡A§ó¦óªp§Ú­Ì¬O¥Î¤ßÆFÁpµ¸©O¡I¡v¡u¥u­n§Ú­Ì®É®É±Nª`·N¤O©¹¤º¶°¤¤¡A´N¤£·|¥X¿ù¡A¨C­Ó¤H³£¬O®v¤÷ªº¤u¨ã¡C¡v

¡@³o¦¸¸gÅçµ¹§Úªº·P·Q¬O¡G¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¬ð¯}ÀY¸£ªº§ô¿£¡A«K¯à¶i¤J´¼¼zªº¼h¦¸¡F¦b´¼¼zªº¼h¦¸¸Ì¡A¨S¦³®ÉªÅ¡B¨S¦³¬É½u¡B¯EÃvµLÃä¡A§Ú­Ì»P®v¤÷¦P¤@Åé¡A»P®v¤÷¤@°_¤u§@¡A³Ì«á§Ú­Ì¦Û¤v¤]²×±N¦¨¬°¦Û¤vªº¥D¤H¡C




®v¤÷¦ñ§Ú³N¤¤¦æ

¤¤°ê¤j³°¼B®v©n

¡@ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú²`·P¨­Å餣¾A¡A©ó¬O¨ìÂå°|Àˬd¡A­ì¨Ó¬O¦h¦~¨Óªº¤l®c¦Ù½Fµo§@¡A¥²¶·°¨¤W¦í°|°Ê¤â³N¡C§Ú¤@Å¥¹y®É·W¤F¡A¤@¨Ó®a®x¸gÀÙ§xÃø¡BµL¤O¤ä¥I©ù¶QªºÂåÃĶO¡A¤G¨ÓÃø©ó§Ô¨üÂå°|¯f©Ð®ðª^¤§­W¡A¤ß¤¤¸U¤À¾Ò´o¡A¤@¤ß¥u·Q®v¤÷±a§Ú©¹¥Íºâ¤F¡C³o®É¡A¤@¸s¼ö¤ßªº¦P­×²§¤f¦PÁn¦aªí¥Ü­n¬°§Ú¥X¿ú¥X¤O¡F¥L­ÌÀ°§U§Ú¡B³­§Ú¦í°|¡B¤é©]½ü¯Z·ÓÅU§Ú¡C¥t¥~¦³¨Ç¦P­×«h¦í¦b§Ú®a¡A¤@¤è­±À°§Ú³B²z¤é±`¤u§@¡A¦P®É¤]·ÓÅU§Úªº®a®x¡Bµæ¦a¡AÅý§Ú©ñ¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤ß¡C

¡@´N¦b¦P­×ªº¤@¤ùÃöÃh¤U¡A§Ú¦í¶i¤FÂå°|¡C¦P­×³ò§¤¦b¤@°_¡A¤é©]¬°§Ú¥´§¤¯¬ºÖ¡A»·¤èªº¦P­×¤]¬°§Ú¥´§¤¬èë¡G¡uÅý¤W«Ò»P§A¦P¦b¡IÅý®v¤÷¥Ã»·Å@¦ö§A¡I¡v´N¦b³o¼Ë¦nªºª^³ò¤U¡A§Ú©ó¦­¤W¤KÂI¥b³Q°e¶i¤F¤â³N«Ç¡C·í®É¦³¤»¦ì®v¥S¡B®v©n¦b«Ç¥~¬°§Ú¬èë¡Aµ¥­Ô§Ú¤â³N¦¨¥\¡C

¡@¤â³N¥x¤Wªº§Ú¡A¸£®ü¤@¤ùªÅ¥Õ¡A°ß¦³Àq©À®v¤÷ªk¸¹¦Ó¤w¡C³o®É³Â¾K®v¹L¨Ó¬°§Ú¥´³Â¾K°w¡A­è¹L¨â¤ÀÄÁ¡A³Â¾K®v°Ý§Ú¦³µL·Pı¡A§Ú»¡¨S¦³¡A©ó¬O¥L®³°w¦b§Ú¨­¤W´X­Ó¦a¤è¨ë¡A§Ú¤´µLµh·P¡CÂå°È¤H­û³£·P¨ìÅå©_µL¤ñ¡A³Â¾K®v¤@Ãä¨ë¤@Ã乿©BµÛ¡G¡u³o­Ó¯f¤H¤]³\¦³¯S²§¥\¯à§a¡I¡v¦bµLªk²z¸Ñªº¦P®É¡A¥L®³°_§Ú²ä¤l¤W±¾ªº®v¤÷ªk¬Û¤ÏÂЬݭӤ£°±¡A¦¹®É¥D¤MÂå¥Í¤]¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡u³o­Ó¯f¤Hªº¤â³N·|«D±`¶¶§Qªº¡C¡v¦]¬°¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥´³ÂÃÄ­n¸g¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¯f¤H¤~µLµh·P¡C

¡@¦b¤â³N¶i¦æ¤¤¡A¤Æ¨­®v¤÷¨Ó¨ì¤F§Ú¨­Ãä¡A·O²»¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¨Ã¥Î¦o·Å¬Xªº¤â¼¾ºN§ÚªºÃBÀY¡A¤SºNºN§ÚªºÁy¡AµM«á±aµÛ§Ú¦VªÅ¤¤­¸¤É¡C³~¤¤¸g¹L¦n¬üªº¹Ò¬É¡AµL¼Æ²M·sÂAÆAªºªá¨à«Ü¦³Ãý«ß¦a»R°ÊµÛ¡A¯u¬O¬ü§®µ´­Û¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C±µµÛ¡A®v¤÷±a§Ú¨ì¤@³B·µ°ó¡A¨ºùئ³§Ú¨­Ã䪺¦P­×¡A¤]¦³¤£»{ÃѪº¡A¨C­Ó¤H³£¦n¦~»´¡B¥Rº¡´¼¼z©M¥ú«G¡C¤j®a³£¦b°Ûºq¡B²qÁ¼»y¡B°µ¹CÀ¸¡A§Ú¤]¥[¶i¥h¡Aª±±o¦n°ª¿³¡C·í§Ú·Q¥X¥h®É¡A­n¸g¹L¤@¹Dªù¡A¤@¦ì¤p®v¥S¦u¦bªù«e¡A§Ú±o¦^µª´X­Ó°ÝÃD¤~¯à¥X¥h¡Aµ¥§Ú¦^µª¤F¡A¤j®a¤S¬O¤@°}¼ö¯Pªº¹ª´x¡C¥X¤Fªù¡A®v¤÷±a§Ú¨Ó¨ì¤d¤â¦ò³B¡C·í§Ú¤@¾aªñ¤d¤â¦ò¡A¥u¨£Í¢ªº¤âÁuºCºC¦a¤@°¦°¦¦V¥~¦ù®i¥X¥h¡A±ÛÂà¶V¨Ó¶V§Ö³t¡AÍ¢¥ÃµL¥ð¤î¦a¦£©ó¬@±Ï²³¥Í¡A§Ú¤ß¤¤¥Rº¡·P¿E¡A·P¿EÍ¢½ç¤©§ÚµL­­ªº®¦¨å¡C

¡@³o®É¡A¤Æ¨­®v¤÷¤]¥H¤d¦ÊºØ¤£¦PªA¹¢¡B¤£¦P¦â±m®i²{¦b§Ú­±«e¡C§Ú©ú¥Õ¡A®v¤÷¦b¦t©z¦U³B¹ï²³¥Í¶}¥Ü¡A¨Ã¦b¤£¦Pªº¦a¤è¬°²³¥Í©Ó¾áµh­W¡C¥u¨£®v¤÷µo¥XµL­­ªº¥ú«G¡A§Ú¤º¤ß¯u¦³»¡¤£¥Xªº·P°Ê¡A¹ï®v¤÷¥Rº¡µL­­ªº´L·q©M·RÀ¹¡C¨º¤Ñ¡A§ÚÅ¥¨ì±Ð°óªºÄÁÁnÅT­Ó¤£°±¡Aºò±µµÛ¡A¤S¬O¤@°}°}©M¿Ó¬ü§®ªº­µ¼Ö·¶¥|©P¡A¬O§Ú¦¹¥Í±q¥¼Å¥¹Lªº¡C´N¦b³o¤Ñ°ó¤§¼Öªººt«µÁn¤¤¡A§ÚÄ˪ŧ¤¦b¤@­Ó¥Õ¦â¦Q§É¤W¡A¦b¥ú«GµL¤ñªº¯EÃv¦t©z¤¤ÄƯB¡A¬Ý¨ì¤F¤Ó¶§¡B¤ë«G¡B¬P¬P¡AÁÙ¦³¦U¦¡¬üÄRªº¬P²y¡A¦ÓµL¼Æ¬ü¦n¬X©Mªº¹Ò¹³¤]¦b¤U­±¤@¤@°{¹L¡C

¡@´N³o¼Ë§Ö¼Ö¦aÄÆ§rÄÆ¡A¤£ª¾ÄƤF¦h¤[¡A¥uÅ¥¨ì¦Õ®Ç¦ü¥G¦³®v©nµJ¼{ªºÁn­µ¦b»¡¡G¡u³o»ò±ß¤F¡A¦oÁÙ¤£¿ô¨Ó¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v§Ú«÷©R¦a¸C¶}²´®É¡AÅ¥¨ì®v¥S¡B®v©n³£°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦o²×©ó¿ô¹L¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤]©ñ¤ß¤F¡C¡v­n¤£µM¡A¥L­Ì³£¤£·|©ñ¤ß¦aÂ÷¶}¡C­ì¨Ó¸g¹L¥|­Ó¦h¤p®Éªº¤â³N¡A§Ú¦­¤w³Q°e¨ì¯f©Ð¡A¦wµM¦aºÎ¦b¯f§É¤W¡A¤@¦ì®v©n¤@ª½¦uÅ@§Ú¨ì¤Ñ«G¡C

¡@¤â³N«á²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§Ú«K¸ú¦b³Q¤lùØ¥´§¤¡B°µÆ[­µ¡C¤C¡B¤KÂIÄÁ®É¡A§Ú´N¤U§É¦æ¨«¡A­I¤£¾m¡B¸y¤£Ås¡A¦Û¤v¥h¤W½Ã¥Í¶¡¡A§â¦P©Ðªº¯f¤ÍÀ~Ãa¤F¡C¦]¬°¦o­Ì©M§Ú¦P®É°Ê¤â³N¡A¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ§Ú¦­¤@¤Ñ°Ê¤â³N¡A²Ä¤G¤Ñ¤U§É³£¥u¯à¨«¤G¡B¤T¨B¡AÁÙ­n¦³¤HÄe§ß¡A½ö¦b§É¤WÁÙ¤j¦½²Oºv¡Aµh­W±o©D§u¤£¤w¡C¦o­Ì¬Ý¨ì§Ú¥b¥õ¥bª×¡AÁy¤W¯º¼H¼Hªº¡A³£¥H¬°§Ú½m¤F¤°»ò¯«©_ªº¥\¡A§¹¥þ¤£¹³­Ó­è°Ê¹L¤â³Nªº¯f¤H¡C¦Ó¦b¥ÎÃĤ譱¡A¤@¨Ç¸ÉÃĦ]¬°§t¦³°Êª«¦¨¥÷¡A§Ú¤@·§©Ú¥Î¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú¤´µM¤ñ§O¤H«ì´_±o§ó§Ö¡C

¡@³o¦¸¤â³N¦hÁ«®v¥S¡B®v©nªºÃö¤ß·ÓÅU¡A§ó¦hÁ«®v¤÷ªº·R¤OÅ@«ù¡A¨Ï§Ú¤ñ¦P©Ð¯f¤H¥ÎÃĤ֪º±¡§Î¤U¡AÁÙ¯à«ì´_±o³o»ò§Ö³t¡C¦b¦í°|¨º´X¤Ñ¡A§Ú¤@ª½¼½©ñ®v¤÷ªº¦òÆg¡A¦P©Ð¯f¤Í³£ªí¥ÜÅ¥±o¦nµÎªA¡C§Ú¶¶«K§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¨S½m¤°»ò¯«©_ªº¥\¡A¥u¬O¦Y¯À¦Ó¤w¡A¦]¬°¦Y²³¥Íªº¦×¡A·|¨Ï§Ú­Ìªº­t¾á¥[­«¡A¦pªG§Ú­Ìµo·O´d¤ß¡B¦Y¯À¡B¸òÀH©ú®v­×¦æ¡A¦ÛµM¦òµÐÂÄ·|Å@¦ö§Ú­Ì¡A¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¤WºØ¤°»ò¦]¡A´N·|¦³¤°»òªG¡C¹y®É¦³´X­Ó¯f¤H«Ü¬OÃÙ¦P¡A¬Ý¨ì§ÚÀ\À\¦Y¯À¡Aºë¯«¡B¨­ÅéÁÙ³o»ò¦n¡A¥L­Ì¤]·Q¦Y¯À¡C

¡@¦b¤â³N«á²Ä¥|¤Ñ§Ú´N°í«ù­n¥X°|¦^®a¡AÂå¥Í¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¬O§Ú¹J¨ìªº¯f¤H·í¤¤³Ì½Õ¥Öªº¤@­Ó¡C¡v§Úª¾¹D³o¤@¤Á©_Âݳ£¬O¨Ó¦Û¤W«Ò¡B®v¤÷ªº¥[«ù¡C®v¤÷ªº§»®¦¡A¤µ¥Í¤µ¥@¦^³øÃø¨o¡I°ß¦³°µ¦n¤W«Òªº¤u§@¡Aºë¶i­×¦æ¡Aºòºò°lÀH±zªº¯u²z¡A¥Ã¤£¤ÀÂ÷¡I

¡@


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê


¬ü°ê¯Ã¿A¦è¦{³ø¾É

·R¤ß§«~ÃØ¹C¥Á

¡@¦b911»¬¨a¬¡°Ê¶i¦æ®É¡A®v¤÷´¿«ü¥Ü¦P­×«e©¹Âå°|±´³X¨Ã¦w¼¢¥@¶T¤j¼Ó¨ü¶Ëªº¨a¥Á¡C·í®É§Ú­Ì´¿±ÄÁʤF¤@¨Ç§«~©MÂAªá¡A­PÃØµ¹¼Æ®aÂå°|¸Ìªº¶Ë±w¡CÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A´X¥G©Ò¦³ªº¶Ë±w¦bÂåÅ@¤H­ûªº·R¤ß©M²Ó¤ßªvÀø«á¡A¦b¤Q¤@¤ë¥÷¥H«e³£¤w´_­ì¥X°|¡C¥Ñ©óÁÙ¦³¤@¨Ç°·±d­¹«~¥¼Ãذe§¹¡A¦]¦¹2001¦~11¤ë19¤é·í¤Ñ¡A§Ú­Ì±aµÛ®v¤÷ªº·R¤ß¡A±N³o¨Ç§ª«°e¨ì¯Ã¿A¦è¦{¯ÃµØ§J¥«¤ºªº¹C¥Á¦¬®e©Ò¡u¿Ëµ½±ÏÀÙ¤§®a¡v¡C¦¬®e©Òªº¤u§@¤H­ûÅw³ß¦a¦¬¤U¤F³o¨Ç¥Rº¡®v¤÷·R¤ßªºÂ§«~¡A¨Ã¦b·P®¦¸`¤jÀ\®É¤À°eµ¹¹C¥Á¡C


ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¤¤¬î¨Î¸`¶Ç·Å±¡


¡@¡iºÖº¸¼¯¨F°T¡j²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|¥»µÛ¼¾©t«ò³hªººë¯«¡A©ó¤µ¦~¤¤¬î¸`±´³X¤F¥x«n¡B¹ü¤Æ¡B°ª¶¯¡B«ÌªFµ¥¦aªº³h¤á¡B¦Ñ¤H©Mº»¤¤ªB¤Í­Ì¡C°ª«Ì¤p¤¤¤ß§óµo°Ê·í¦a¦P­×¤@°_»s§@·R¤ß¤ë»æ¡A¦b¤¤¬î¸`«e¤i¡A±N180²°¤¤¬î¤ë»æ°e¦Ü¸UÅr¶m·s¸m§ø§øªø¿ì¤½«Ç¡AÀH«á¦A»P¤ý§øªø¤@°_±N¤ë»æ¤À°e¦Ü§ø¤º70·³¥H¤WªºªøªÌ®a¤¤¡A¨Ã°Ý­Ô¥L­Ìªº¥Í¬¡°_©~¡C¤ý§øªø¦P®É¤]Âà¹F¤F§ø¥Á­ÌªºÁ·N¡A·PÁ¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|ªø´Á¥H¨Ó¹ï·s¸m§øªºÃöÃh»P·ÓÅU¡C



¦¬¾Ú¤Î·PÁ¨ç

¡m¦¬¾Ú¡n
¡@²M®üµL¤W®v¥@¬É·|´©§U¬ü°ê911¨aÃø¡AÄò¦¬¨ìªº¦¬¾Ú¡G¡]©ú²Ó½Ð¨£127´ÁÂø»x¡^
¬ü°ê¯Ã¬ù¬õ¤Q¦r·|¡AUS$10,000
¬ü°ê¯Ã¬ù®ø¨¾¸p¡AUS$18,000
¬ü°êµØ©²±Ï¥@­x¡AUS$1,000
¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{ªüÆF¹y¬õ¤Q¦r·|¡AUS$10,000


¡m·PÁ¨ç¡n
¡@²M®üµL¤W®v¤¤µØ¥Á°êÁI©w¾Ç·|©ó¯Ç²ú»ä­·´Á¶¡¤ä´©¤H¤O¡B¾÷¨ã¡Bª«¸êµ¥¡A¨ó§U±Ï¨a´_°·¤u§@¡A¤À§O¨ü¨ìºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¿¤ªøÄ¬­s©÷¥ý¥Í©M¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¥ý¥Í¹{µo¼úª¬¡C



ªí¤G¡G 2001¦~9¤ë¦Ü10¤ë¥÷¼¢°ÝºÖº¸¼¯¨F¥þ¬Ù³h©t¤ä¥X©ú²Óªí

¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

¡@¡@
2001¦~9¤ë
2001¦~10¤ë
ªþ¥ó
¦a°Ï
¤á¼Æ
ª÷ÃB
¤á¼Æ
ª÷ÃB
°ò¶©
1
2,000
1
2,000
1
¥x¥_
7
19,000
7
19,000
2
®ç¶é
1
2,000
1
2,000
3
·s¦Ë
1
3,000
1
3,000
4
¥x¤¤
8
26,000
8
26,000
5
«n§ë
6
23,000
6
23,000
6
¹Å¸q
2
5,000
2
5,000
7
¥x«n
1
4,000
1
4,000
8
°ª«Ì
4
14,000
4
12,000
9
¥xªF
4
10,000
4
10,000
10
¼ê´ò
1
2,000
1
2,000
11
¦U¤ë¤p­p
36
110,000
36
108,000
¡@¡@
¦X­p ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ NT$218,000

2001¦~9¤ë¦Ü10¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F·R¤ß¬¡°Ê¤ä¥Xªí¤@¡Bªí¤GÁ`­pNT¢C292,610
¡]¬ù¦X¬üª÷¢C8,481.45¡^

 

ªí¤@¡G 2001¦~9¤ë¦Ü10¤ë¥÷ºÖº¸¼¯¨F¦U¶µ¬¡°Ê¤ä¥X©ú²Óªí
¡]³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¡^

¦a°Ï
¤é´Á
¬¡°Ê¤º®e
ª÷ÃB
ªþ¥ó
¹ü¤Æ
2001.09.06
­PÃØ¹ü¤Æ¤Ö¦~¼¾¨|°|¤ßÆF®ÑÄy¡A¨Ñ¨ü¦D¤H¾\Ū
4,380
A
¥x«n
2001.09.24
±´³X¥x«n¤Ö¦~Æ[Å@©Ò¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¡B¤å±d¬¡°Ê¤Î­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~
2,315
B
°ª¶¯
2001.09.25
±´³X°ª¶¯¤Ö¦~Æ[Å@©Ò¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¡B¤å±d¬¡°Ê¤Î­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~
6,500
C
¹ü¤Æ
2001.09.25
ÃöÃh¹ü¤Æ°ò·þ±Ð³ß¼Ö«O¨|°|¡B·O·R´Ý»Ù±Ð¾i°|¡B¹ü¤Æ®a§ß¤¤¤ßªº¨àµ£¡A­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~
8,400
D
¹ü¤Æ
2001.09.26
±´³X¹ü¤Æ¤Ö¦~Æ[Å@©Ò¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~
6,760
E
«ÌªF
2001.09.26
ÃöÃh¸UÅr¶m·s¸m§ø¦Ñ¤H¡A­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ý«~
11,455
F
¹ü¤Æ

2001.09.30
ÃöÃh¤j§ø¶m¤j±[§ø³h¤á¡A­PÃØ¤¤¬î¸`¼¢°Ýª÷¤Î¼¢°Ý«~
4,800
G
¥x«n
2001.10.06
°t¦X¥x«n¥«Àô«O§½±À°ÊÀô«O¡A²b¤Æ¥x«n¥«¶Àª÷®ü©¤¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
¡@
¼ö¤ß¤½¯qÀô«O²bÅy¦¨®Ä´´µM¡AÀò¥x«n¥«¬F©²¹{µo¼úª¬
¡@
H
¥x¥_
2001.10.08
¥x¥_¥«¥ßÀs¤s°ê¤¤©]¶¡·Ó©ú³]¬I»{¾i9/9-12/8
30,000
I
¹ü¤Æ
2001.10.12
±´³X¹ü¤Æ¤Ö¦~¼¾¨|°|¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î¤å±d¬¡°Ê¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
¡@
¥x«n
2001.10.23
±´³X¥x«n©ú¼w¥~§ÐºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
¡@
¥x«n
2001.10.31
±´³X¥x«nºÊº»¨ü¦D¤H¡AÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¸q¤u¤ä´©¡^
0
¡@
«ÌªF
2001.10.31

À³¥xÆW¹q¤O¤½¥q®Ö¤T¼tÁܽСA¬°¸Ó¼t­û¤uÁ|¿ì¤ßÆFÁ¿®y¤Î±Ð¾ÉÀR§¤¤èªk¡]¸q¤u¤ä´©¡^

0
¡@
¦X­p¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@NT$74,610
¡@

¦^¨ì­º­¶

¡@


µL¤WÃÀ³N


Happy Yogi¤Ñ¦a

¡@ªì¥V¤w¦Ü¡ASM¤Ñ¦ç²Õ¬°¶Ç»¼®v¤÷¹ï®{¨àªºÃö·R¡A¯S±À¥X¡u¸t·R·x¤H¶¡¡v¯S®i¡A®i¥X¦h´Ú·sªá¦âªº¥V¸Ë¡A¥]¬A¯Â´Ö¹B°ÊªA¡B·R¤ß´U¡B³ò¤y¡AÅý®v¤÷ªº·R³­±z«×¹L¨C¤@­Ó¥V¤é¡C

¡@
¤@¡B ¯Â´Ö¶ê»â¹B°Ê®M¸Ë

¡@¯Ý«e¸¦³SM Happy Yogiªº¤jlogo¡A¤Î³S¤W©Ò¹¢ªº¨â°élogo´±a¡A¬°¦¹´Ú³]­pªºªí²{­«ÂI¡A¹B°Ê­m¦A·f°t¦P§÷½èªº§ô¤f¹B°Ê¿Ç¡A§ó¨ã¾ãÅé·P¡C¥»´Ú¦@¦³¶À¡B¥Õ¡B¤V«C¦â¤TºØ¦â¨t¡C

¡@
¤G¡B ¯Â´Ö°ª»â¹B°Ê®M¸Ë

¡@¥»´Ú¹B°Ê®M¸Ëªº¯S¦â¬°»â¤f¤º°¼¸Ì¥¬±Ä¹ï¤ñ¦â·f°t¡A¬ïµÛ®É¥i±N»â¤l¤ÏºP¡A¤S¬O¥t¤@µf­·¨ýªºªí²{¡C¥»´Ú¦P¼Ë¦³¶À¡B¥Õ¡B¤V«C¦âµ¥¤TºØ¦â¨t¡C
¡@
¤T¡B ·R¤ß´U¡B³ò¤y¡G

¡@ ·s±À¥Xªº³o´X´Ú³]­p¡A§¡±Ä¥Î100%»Eà­ÅÖºû(Polyester)§÷½è¡AÂù¨ê¤ò¡B¨â­±³B²z¡AIJ·P·¥¨Î¡A«O·xµÎ¾A¡C

¡@¡q1¡r·R¤ß´U

¡@³æ¼h´U¡Gµµ¡C
¡@Âù¼h´U¡GÂÅ¥Õ¡B¥Õ¡BÂŬõ¡C

¡@¡q2¡r³ò¤y

¡@³æ¼h¡Gµµ¡C
¡@Âù¼h¡GÂÅ¥Õ¡B¥Õ¡BÂŬõ¡C

¡@

 



¥OÆF»î²£¥Í¦@»ïªºµe¢w¢w¡u¶m·T¡v

«nÁú¤jªô³¯¤A¥P®v©n¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^

¡@¦L¤ß«á¤£¤[¡A§Ú½ÐÁʤF¤@´T®v¤÷ªº½Æ»sµe¡C¡A·í®É¦b®v¤÷²³¦h¨ã¦³¨å¶®µe®Øªº¤j´T®i¥Ü§@«~¤¤¡A§Ú«o¤£ª¾¤£Ä±¦a³Q³o´Tµe®ØÂ²³æ¤S¤p¥©ªº¡u¶m·T¡v©Ò§l¤Þ¡C¦^®a«á¡A§Ú§â¥¦Â\¦b«ÈÆU¸Ì¡A¨C¤ÑÆ[½à¥¦¡C

¡@¦b³o´Tµe¤¤¡A¤@ºØ¦W¥s¡u¤õÀsªG¡vªº±y¼Ö¤ôªG²±¸m¦bª÷¦âÄx¤l¤¤¡A­I´º«hŨ¥Hºñ¸­¡Aµe¤¤ªº¤õÀsªG³Q¤Á¦¨¨â¥b¡A¨C¤@¥b¤W­±³£´²§GµÛ«Ü¦h¤p¶ÂÂI¡]¤õÀsªGªº¬ó¡^¡C·í§Ú¥E¬Ý³o´Tµe®É¡Aı±o³o´Tµe¥Î¦â«Ü¨ó½Õ¡Aºc¹Ï¤]«Ü¤ÃºÙ¡A«ê¦p¨ä¤À¡C

¡@¦³¤@¤Ñ·í§Ú¦b¥´§¤®É¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨â¥b¤õÀsªG¤W©Ò¦³ªº¤p¶ÂÂI³£¤Æ¬°©]ªÅ¤¤°{Ä£ªºÁc¬P¡C¦b¤§«áªº¥´§¤¤¤¡A§Ú¤S³°Äò¬Ý¨ì³o­å¶}ªº¤õÀsªG¥H¥úªº§Î¦¡¥X²{¡A¥¦§Ï¦p¶Â·t¤¤ªº¿O¶ð¯ë´²µo¥X©ú«Gªº¥ú¨~¡A¤Þ»âµÛ§Ú¡C¦¹®É§Ú¤~©ú¥Õ¬°¦ó¦b²³¦hªº®v¤÷µe§@¤¤¡A§Ú¥u¹ï¡u¶m·T¡v±¡¦³¿WÁé¡A¦]¬°¬Ý¤F¡u¶m·T¡v«á¡A§ÚªºÆF»î¤]ªoµMª@°_¤@ªÑ¿@¿@ªº«ä¶m±¡Ãh¡C

¡@®v¤÷ªº¨C¤@´Tµe§@³£¦³¥Í©R¡B¦³¤O¶qÄéª`¦b¸Ì­±¡A¦P®É³o¨ÇÃÀ³N³Ð§@¤]ªí¹F¥X¤º¦bªº¹Ò¬É¡CÁöµM³o´T¶m·T¥u¬O¤@´T½Æ»sµe¡A¥Ñ©ó¦³¤F®v¤÷ªº¤O¶q¡A§Ú¤~¯à¦³³o­Ó¤p¤pªºÅéÅç¡C®v¤÷Âǥѳo­ÓÅéÅç´£¿ô¤F§Ú¡A§Ú­Ì¦×²´©Ò¨£ªº¥@¬É¡AÁöµM¥u¬O¦t©z¤¤ªº¤@­Ó¤p¨¤¸¨¡A«o¤]³sµ²¤F¾ã­Ó¦t©z¡C

¡@


¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpµ¸

¡@