¥þ²y»¬¨a±M¥Z


³Ìªñ¥@¬É¦U¦a¨aÃøÀW¶Ç¡A²M®üµL¤W®vÃö¤ß¨a¥Áªº¦w¦M»P¯e­W¡A¯S§O«ü¥Ü¦U°ê¦P­×²`¤J¨a°Ï¡A¥þ¤O§ë¤J±Ï´©¤u§@¡C

·Ó¤ù¹Ï»¡¡GºÖº¸¼¯¨F¡B¤ú¶R¥[¡B¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡B®æ·ç¨º¹F ¡B®ü¦a¡B«Xù´µ¡B¤Ú®³°¨¡B¦L«×¡BĬ¤¦


======= ¥Ø¿ý =======

®v¤÷ªº¸Ü
«H¾a©ú®vªº¤O¶q¡A¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ


²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø
ºÖº¸¼¯¨F


¬¡°ÊÁA±æ¥x
·s¥[©Y
|¤é¥» |µá«ß»« |ºÖº¸¼¯¨F |­»´ä |Áú°ê |»X¥j

¸Ö½Z
³Ì¨ã¤O¶qªº¯u¨¥


®v®{¤§¶¡
·P®¦ªº¤ß
|±¡¤H¸`¡A§Ú§ä¨ì¤F¥Ã«í·R¤H

®v¤÷Á¿¯º¸Ü
®Á¥´ÁÙ·P®¦
|¿Ë¦Û¥X¡u°¨¡v |¥»©ÊÃø²¾

®v¤÷¶}¥Ü
Àò±oµL¤W´¼¼zªº¤£¤Gªkªù


ÆF­×¸ô¤W
®v¤÷±a¨Óªº·R


°Ýµªºë¿ï
»P¤W«Ò¦P¤@Åé¡B¬}±x³y¤Æ½t¥Ñ
|¥[±jÀô«O¡B¬@±Ï¦a²y |­×­W¦æ¤£¯à®ø°£·~»Ù |¥X¥@©Î¤J¥@­×¦æ¦]¤H¦Ó²§ |¶}®©³ê¿ô¦Û¡¤O

®v¤÷Á¿¬G¨Æ
Äb®¬ªº°½Àn¸é


²Ä¤@½u
¶Àª÷¦~ªºÅW®b¡A¦b¸Öºq¤¤»R¶i¤Ñ°ó--2004¦~¥x«n®Ñ®i°O¹ê


®v®{¤º«H
¹C¤lÂk¨ÓÁ®v®¦


¤ßÆFªºÅDª@
²M®üµL¤W®v³Ì·sCD
|DVD |MP3 |¸g®Ñ

¯«©_·PÀ³
¤k¨à¼Y¼ÓÀò±Ï¡A¿EÀy­×¦æ¹D¤ß


¬G¨Æ¦ÊÄ_½c
¦­´Á®{¨à¸Ü·í¦~--®v®{¸t·R


·s»D¶Ç¯u
¯À­¹¬O¸Ñ¨M¥þ²y¤ô·½¦M¾÷ªº³Ì¨Î¤è®×
|³Ì·s®ø®§¡G«n·¥¯ä®ñ¼h¯}¬}ÁY¤p¤F¡I| Ãdª«¤@¦~¤@¦¸ªº¬Ì­]±µºØ¥i¯à¹L©óÀWÁc

¦ÛµM¤§¹D
»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¬O¤HÃþ¥Í¦s¤§®Ú¥»


§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê
ºÖº¸¼¯¨F
| ¤¤°ê¤j³° |¦L«× |«Xù´µ |®æ·ç¨º¹F |¤ú¶R¥[ |¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê || ¬ü°ê |¤é¥» |¤Ú®³°¨ |²M®üµL¤W®v9-10¤ë¥÷»¬§U¥@¬É¦U¦a¨a¥Á¤ä¥X¤@Äýªí

·PÁ¨ç
ºÖº¸¼¯¨F | ¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê


¥@¬É¦U°êÁpµ¸¤H


Æ[­µºô¯¸


¡E·s»D§½¥Xª©¨Æ·~µn°OÃÒ
¡E§½ª©¥x»x¦r²Ä¤G¤T¤T¤G¸¹
¡E¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä¤»¥|¤­¤E¸¹
¡E°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H
¡E1986¦~8¤ë³Ð¥Z
¡E¤G¢¯¢¯¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¥Xª©
¡Eµo¦æ¤H¤ÎÁ`½s¿è/Á©¯¬Â
¡Eµo¦æ©Ò/²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
¡@¦a§}/¥x¥_¥«ªQ¤s¸ô236¸¹
¡@¹q¸Ü/02-87873935
¡E¦L¨ê¼t/¼sª³¦L¨ê¤½¥q

¡@

²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x¦³¤¤¡]Ác¡B²¡^¡B­^¡B±y¡B¦è¡B¸²¡B¼w¡Bªk¡B¤é¡BÁú¡B®õ¡B¦L¥§¤åµ¥¤£¦P»y¤åªººô¸ôÂø»xª©¡A¬ÛÃöºô§}½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z¡uÆ[­µºô¯¸¡v­¶¡C

¡@

¡@


¡i®v¤÷ªº¸Ü¡j

¡¹«H¾a©ú®vªº¤O¶q¡A¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê®L«Â¦i¦@­×·| 1994.9.3¡]¼v±a½s¸¹#442¡^

³o¥@¬É¤@ª½¦bÅܾE¡AÀHµÛ¦a²y¤W¤H¤ßªº´Á¬ß»P¥Í¬¡ºA«×¦Ó¤£Â_§ïÅÜ¡C¦³®É­Ô¡A³o¼Ëªº§ïÅܬO­nÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¡A³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¥õ¿à¤W«Ò¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸g©M¤W«Ò¦³¤FÁpô¡A©Ò¥H¤£½×§Ú­Ì­n¨Ó©ÎÂ÷¶}¡A¤£½×¬O­n¯d¦b³o¸Ì©Î¦^Âk¤W«Ò¡A³£¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤£·|®£Äß¡CÁöµM§Ú­Ì¤£®£Äß¡A¦ý¦³®É¤]¥²¶·¬°¨ä¥Lªº¦P­M¬è¨D¤W«Òªº®¦¨å¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷³z¹L¬Y¨Ç¤è¦¡±o¨ì¬@±Ï¡A¨Ã¬è¨D¤W«Ò§ÖÂIµ¹¥L­Ì³o¨Ç¤èªk¡C§A­Ì¤]¥i¥H¾¨¶q¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¤¤¡A¶Ç¼½¤W«ÒªººÖ­µ¡A§i¶D¥L­Ì¥u¦³¤W«Ò¥i¥H¬@±Ï¥L­Ì¡C

©Ò¿×¤W«Ò¬@±Ï§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O»¡¤W«Ò·|¤@ª½«OÅ@§Ú­Ìªº©Ð¤l©Î¨­Åé¡A¦Ó¬O¦b¥¢¥h©Ò¦³µL±`ªº¨Æª««á¡AÍ¢·|¥Ã¤[¦a¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì·|±o¨ì¥Ã¥Í¡C

¤Ñ¤÷·ÓÅU¤F¾ã­Ó¦t©z¡A·ÓÅU§A­Ì¤@¤p¸s¤H¹ïÍ¢¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡C¦t©zªº¤O¶q¡BµL¤W®vªº¤O¶q¡AÅý¨C¥ó¨Æ±o¥H°õ¦æ¡A¤]½Õ¸`¤F¸U¨Æ¸Uª«¡C


¡i²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø¡j

¡¹ºÖº¸¼¯¨F

²M®üµL¤W®v¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥Ø¦Û2001¦~5¤ë¦bºÖº¸¼¯¨F¼½¥X¦Ü¤µ¡A¼s¨ü¦nµû¡C¬°ªA°ÈÆ[²³¡A¦Û2004¦~10¤ë17¤é°_¡A±N©ó¤¤¤Ñ®T¼Ö¥x¼WÅP¼½¥X®É¬q¡C

¦a°Ï¡GºÖº¸¼¯¨F

¹qµø¡G¤¤¤Ñ¹qµø¥x

®É¶¡¡G¨C¬P´Á¤é¤W¤È08:30 ~ 09:00

¸`¥Ø¤º®e¡G¼½©ñ²M®üµL¤W®vªºÁ¿¸g¶}¥Ü¿ý¼v±a¡BÃÀ³N³Ð§@¡B¥Í¬¡°Å¼v¡A¥H¤Î²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦b¥@¬É¦U¦aªº¬¡°Ê³ø¾É¡C

»y¤å¡G­^¡B¤¤¡]®Ç¥Õ¡Ï¦r¹õ¡^

*¤Ó¶§½Ãµø­ì¼½¥X®É¬q¤´ºû«ù¤£ÅÜ¡G¨C¶g¤é¤¤¤È12:30 ~ 1:00*

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¤¤¤Ñ®T¼Ö¥x¥þ¬Ù¼½¥XÀW¹D¦ì¸mªº°Ñ¦Òºô¯¸¡G

http://www.ctitv.com.tw/new/location/location.html

ºÖº¸¼¯¨F¥H¥~ªº¦a°Ï©M°ê®a¡A½Ð°Ñ¦Ò¤¤¤Ñ¹qµø¥xÂ༽°Ï°ì¤Î¦¬¼½¤è¦¡¡G

http://www.ctitv.com.tw/new/international/index.html

http://www.ctitv.com.tw/new/international/resive.html

http://www.sat-address.com/cc/CTI-TV-Int.html

¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|³Æ¦³®v¤÷ªº¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¤@¨t¦C¹qµø¥°ªk¸`¥Ø±a¡A´£¨Ñµ¹¦U°ê¹qµø¥x¼½©ñ¡AÅwªï»P§Ú­ÌÁpµ¸¡G

¹q¤l¶l¥ó¡Gart&spirituality@Godsdirectcontact.org
¶Ç¯u¡G1-413-751-0848¡]¬ü°ê¡^

¡@

²M®üµL¤W®v¨ä¥L¹qµø©Î¼s¼½¸`¥Ø¤§³Ì·s®É¶¡ªí½Ð°Ñ·Ó¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/broadcast.htm ¡]¤¤¡B­^¤å¡^

¡@


¡i¬¡°ÊÁA±æ¥x¡j

·s¥[©Y³ø¾É

¡¹°ê¼y¤éªºÆF©Êı¿ô

·s¥[©Y·s»D²Õ³ø¾É

¡i·s¥[©Y°T¡j¦b2004¦~7¤ë31¤é¦Ü8¤ë15¤é´Á¶¡¡A·s¥[©Y¬F©²Á|¿ì¤F¡u·Ï¤õ¼y¨åº[®üÆW¹Å¦~µØ¡vÅw¼y39¶g¦~°ê¼y¡C¤@¦ì¼y¨å¬¡°Êªº¥l¶°¤H¦b³Ìªñ»{ÃѤFÆ[­µªkªù¡A¥L¹ï®v¤÷±Ð²z¦L¶H²`¨è¡A©ó¬O«KÁܽЦP­×°Ñ¥[¼y¨å¬¡°Ê»P¥Á²³¤À¨É®v¤÷ªº®í³Ó±Ð²z¡C¤@³õ¥Ñ¬F©²¥D¿ìªº®T¼Ö¼y¨å«oÁÜ½ÐÆF­×¹ÎÅé°Ñ»P¡]§Ú­Ì¬O³õ¤º°ß¤@ªºÆF­×¹ÎÅé¡^¡A¥Øªº¤£¬O¬°¤F´£¨Ñ¶¼­¹ª±¼Ö¡A¦Ó¬O¬°¤F¥°´­­×¦æ±Ð²z¡A³o¬O«ÜÃø¯à¥i¶Qªº¾÷·|¡C¦b¼y¯¬¤µ¦~ªº°ê¼y®É¡A·s¥[©Y¬F©²°£¤F´£¨Ñ¹ê½è¬ü­¹¤Î®T¼Ö¬¡°Ê¡A¤]¤£§Ñ´£¨Ñºë¯«­¹Â³µ¹¤H¥Á¡C

·s¥[©Y¤p¤¤¤ßªºÅu¦ì³]¦b­µ¼Ö·|¤J¤f³B¥~­±ªº¤j±bÁO¤º¡A³o¸Ì»E¶°ªº¸s²³³Ì¦h¡Cªï¦V¼Æ¤d¦ì»««Èªº¬O¤@´T®v¤÷¦b½¬ªá¤W¥´§¤ªº¤j«¬¬üÄRªk¬Û¡A¨Ó»«­Ì¤]¯àÀH®ÉÆ[¬Ý¨ì«ùÄò¦bÅu¦ì¤W¼½©ñªº®v¤÷Á¿¸gDVD¡A®v¤÷ªº¥Xª©«~¡Bµe§@¡B¸U·³¿O»P¤Ñ¦ç¤]¦P®É®i¥X¡C

¦b¹Å¦~µØ·|¤W¡A¦P­×­Ì´²µo¼Æ¤d¥÷ªþ¦³»æ°®ªº¶Ç³æ¡A¨C¥]»æ°®¤º³£¦³¤@±i¦LµÛ®v¤÷¥ÌÅSªk»yªº¯È¥d¡C³\¦h¨Ó»«¦b¦¬¨ì³o¨Ç¤p§ª««á¡A´N¥ß§Y¥J²Ó¦a¾\Ū°_¶Ç³æªº¤º®e¨Ó¡A¤H­Ì¹ïÆF©Ê¤è­±ÅãÅS¥X¿n·¥ªººA«×¡C§Ú­Ì¹ï­±Åu¦ìªº·~°È­û¨ü¨ì®v¤÷ªk¬Ûªº§l¤Þ¡A¤]¸òµÛ¬ãŪ°_®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A¦b¬ãۮɡA¥L¬Ý¨ì¤p¥U¤l¤W¦³¨â­Ó¥úÂI¡A¦Ó¦bÆ[¬Ý¹L®v¤÷¿ý¼v±a«áªº¨º±ß¡AºÎ¹Ú¤¤¡A¥Lı±o¦Û¤vº}¯B¦bµêªÅ¤¤¡C¦Û¦¹¡A¥L´N¦¨¬°©T©w¡u«È¤á¡v¡AÁÙ¦ÛÄ@À°§U¦P­×·f°_¾B¶§¦|¥¬¡AÅý¨Ó»«¯à§ó®e©ö¬Ý²M·¡¿Ã¹õ¡C

¦b²Ä¤@³õ·Ï¤õªíºt«e¡A¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº°}«BÅX¨Ï¨Ó»«¶i¤J¤j±bÁO¤ºÁ׫B¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¥L­Ìº¥º¥±Mª`¦aÆ[¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸gDVD¡C¦b·Ï¤õ¨q¤§«á¡A³\¦h¤H¤´¦^¨ÓÄ~ÄòÆ[½à®v¤÷Á¿¸g¡C¥t¥~¦³¤@¦ì¨k¤hµLµø©ó²{³õ·Ï¤õªºÅT«GÃz¬µÁn¡A¦Û©l¦Ü²×¨H®û¦b®v¤÷ªºDVD¶}¥Ü¤¤¡C

¦b°Ñ»P¦¹¦¸²±¨Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦P­×­Ì¾Ç²ß¨ì¡A¦b®v¤÷ªº¦w±Æ¤U¡A¥ô¦ó³õ¦X³£¯àÅܦ¨¶Ç´­¯u²zªº¦n¾÷·|¡C¤×¨ä­È¦¹¶Àª÷®É¥N¡A¤H­Ì¹ïÆF­×ªº±µ¨ü«×¤w¸g´£ª@¤F¡AÀHµÛ®v¤÷³°Äò¦w±Æ¦UºØ±¡ªp¨Ó±µÄ²¤H¸s¡A¦P­×­Ì¤]¾Ö¦³Ä~Äò¾Ç²ß»P¶i¨Bªº¾÷·|¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÀH®É·Ç³Æ¦nªï±µ³o¨Ç¾÷·|ªº¨ÓÁ{¡I

¡@

¤é¥»³ø¾É

¡¹¤é¥»¦P­×ªº¤Ñ°ó--®v¤÷ªº¤p¤ì«Î

ªF¨Ê ·sÃóø¾É

¡iªF¨Ê°T¡j®v¤÷¦b¤é¥»´¿¸g¨Ï¥Î¹Lªº¤p¤ì«Î¡A§¤¸¨¦bºñ¾ðÂO¤¤¡A®ÇÃ䦳¤@±ø²Mº«·Ë¬y¼ë¼ë¬y¹L¡C¥Ñ©ó®v¤÷ªº·O´d·R¤ß¡A¤p¤ì«Î¶}©ñµ¹¦P­×¥´ÁI¨Ï¥Î¡C´²©~¥þ°ê¦U¦aªº¦P­×¬Û«H¡A¨C¦¸¦b®{¨à­Ì°Ê¨­«e©¹¤§«e¡AµL©Ò¤£¦bªº®v¤÷¦­¤w¦b«Î¤¤®ï¤Á¦a¬ß±æµÛ¤j®aªº¨ì¨Ó¤F¡C¯S§O¬O¦³ªº¦P­×¤µ¦~¤T¤ë¥÷¤~­è¦L¤ß¡A¤£ÅU¸ô³~»»»·¨C­Ó¤ë³£¨Ó®v¤÷ªº®a»P®v¤÷Åw»E¡I¨C¦¸¦@­×¥´§¤®É¡A¦P­×­Ì³£¦³®í³ÓªºÅéÅç¡A¦³ªº¦P­×¦b¥´§¤¤¤¡A¦]¬°¤Æ¨­®v¤÷ªº¼¾¼¢¦Ó²\¦p«B¤U¡A¦³ªº¦P­×«h³Q®v¤÷ªº¥[«ùº¡º¡¦a¥R·¸µÛ¡A²@µLºÎ·N¥Bº¡¨­´²µoµÛµL­­ªº·R¤O¡C

¦í¦b¸û»·ªº¦P­×³£¨ü¨ì²Ó¤ß¦w±Æ»P·ÓÅU¡A¦P­×¶K¤ßªºÃöÃhµS¦p®a¤H¯ë¿Ë±K¡A·Å·x¤F©¼¦¹ªº¤ß¡C·PÁ®v¤÷½çµ¹§Ú­Ì³o»ò¤@­ÓµL¼~µL¼{ªºÀô¹Ò©M¯u¥¿ªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A¨Ó¨ì®v¤÷ªº®a¯u¹³¸m¨­©ó¤H¶¡¤Ñ°ó¤@¼Ë¡I¦Ó¨C¦¸¤À§Oªº®É¨è§ó¬O¤£±Ë©MÃø§Ñ¡A§Ú­Ì¤@¦¸¦A¤@¦¸¦a´§¤â§i§O¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¬Û¤¬°eµÛ­¸§k¡A¥æÂ´¶Ç°eµÛ·Rªº¥Ø¥ú¶×¦V¨ºµLÃ䪺·R®ü¡C¨º¥÷¤£±Ë¬O¦]¬°®v¤÷ªº¸t·R¡A¤]¬O§Ú­Ì©M¤Ñ¤÷¦P¤@Å骺·R¡A¤Ñ¤Wªº¤÷¬Ý¨ìÍ¢ªº«Ä¤l­Ì³o»ò§Ö¼Ö¡A¤@©w¤]µL¤ñªY¼¢¡C

¡@

¤é¥»³ø¾É

¡¹¨È¬w«°¥«¸`¤¤«P¶i°ê»Ú¦X§@»P©M¥­

ªF¨Ê·s»D²Õ³ø¾É

¡iªF¨Ê°T¡j¡uÃòÃòÃò¡IÃòÃòÃò¡I¡v±j¯P¾_¦Õªº¼ÖÁn§l¤Þ¤F¤H­ÌªºÅ¥Ä±¡A¦L¥§¥Á±Ú»RÁЪº°t¼ÖÅT¹ý¶³¾]¡C³o¸Ì¬OªF¨Ê¤é¤ñ¨¦¡]Hibiya)¤½¶é¡A2004¦~9¤ë18¡B19¤é¨â¤ÑÁ|¿ì¤F²Ä¤­©¡¡uªF¨Ê¨È¬w«°¥«¸`04¡v¡A·|³õ¤W±Æ¦CµÛ³\¦h¶¼­¹¤Î¤é¥ÎÂø³fµ¥Åu¦ì¡A¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡AÅS¤Ñ»R¥x¤W«h¤WºtµÛ¦U°ê¥Á±Ú»RÁФέµ¼Öºt«µ¡C³o­Ó¬¡°Ê¥Ñ«P¶i°ê»Ú¥æ¬y¬°©v¦®ªº¡u©M¥@¬É¥æªB¤Í¡v¹ÎÅé©ÒÁ|¿ì¡AÁܽШȬw¦U°ê°Ñ¥[¡A¨C¦¸³£§l¤Þ¤F³\¦h¹C«È¨Ó³X¡C

¤µ¦~¬O²M®üµL¤W®v¥@¬É·|²Ä¥|¦¸°Ñ»P¦¹¤@²±·|¡AÁú°ê©MºÖº¸¼¯¨F¦P­×¯S¦a»°¨Ó§U°}¡A¤é¥»¦P­×¤À§O¥H¤é¥»¡BÁú°ê©MºÖº¸¼¯¨Fªº¦W¸qÂ\³]¤F¤T­ÓÅu¦ì¡C¦b¤é¥»Åu¦ì¤W¡A°£¤F©ñ¬M®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¹³±a¤Î®i¥Ü®v¤÷ªºµe§@©M¥Xª©«~¤§¥~¡A¨Ãµo©ñ¼Ë®Ñ©M¦³Ãö¯À­¹ªº¸ê®Æ¡C¨ä¥L¨â­ÓÅu¦ì¡A«h´£¨ÑÁú°ê¯À­¹®Æ²z¡B¤¶²Ð©M³c½æ¶Ç²Îªº¤¤°ê¯ù¡A¦P®É¤]¤¶²Ð®v¤÷ªº¸g®Ñ¡C¤T­ÓÅu¦ìªº®ðª^³£«Ü¼öµ¸¡A¯S§O¬OÁú°êÅu¦ì¡CÁöµM³s¤é¨Ó®ð­Ôª¢¼ö¡AÁú°ê¦P­×·Ç³Æ¯À­¹®É¡A­Ó­Ó¦½¬y¯H­I¡A¦ý¤´½æ¤O¦a¤u§@¡Aºë¯«¥O¤H·P¨Ø¡C

¦b¬¡°Êªº²Ä¤G¤Ñ¡A»R¥x¤WÁÙ¶i¦æ¦UÅu¦ìªº¤¶²Ð¡A¨Ã¥Ñ¦U°ê°Ñ¥[ªÌªº¥Nªí¤Î¨Ó»«´N°ê»Ú¥æ¬y»P©M¥­°ÝÃD¡A¤¬¬Û¥æ´«·N¨£¡CÁú°ê¦P­×¿n·¥¦a°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥H¶Ç´­¯À­¹ªº·N¸q©M­«­n©Ê¡A¤Þ°_³\¦h¨Ó»«¹ï¯À­¹ªº¿³½ì¡A¥L­Ì¯É¯É¨Ó¨ìÁú°êÅu¦ì¡A«~À|¦bµó¤WÃø±o¤@¨£ªºÁú°ê¯À­¹®Æ²z¡A¨Ã©M¦P­×¶i¦æ·N¨£¥æ¬y¡C

¦b³o¨â¤Ñ¤Àµo¼Ë®Ñ®É¡A³\¦h¨Ó»«³£µ¹¤©¥¿­±¿n·¥ªº¦^À³¡C¦b¤é¥»Åu¦ì¤W¡A¹j¾À¦L«×®Æ²zÅu¦ìªº¤H¤h¦n´X¦¸«e¨ÓÆ[¬Ý®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¹³±a©M·s»DÂø»x¡A¨Ã¹ï®v¤÷±Ð²z¬yÅS¥X·¥¤jªº¿³½ì¡CÁú°ê¦P­×©MºÖº¸¼¯¨F¦P­×¤]¨ì¤é¥»Åu¦ì¡A¦V¨Ó»«¤¶²ÐÆ[­µªkªù¡C

¦¹¦¸¬¡°ÊÅý¤é¥»°ê¤ºªº¦U¤p¤¤¤ß¡A¥H¤Î¾Fªñ°ê®aªº¦P­×¡A¦³¾÷·|³z¹L¤u§@¥[²`©¼¦¹¶¡ªº¤Í½Ë¡A¨Ã¤¬¬Û¾Ç²ß¡B¤¬¬Û¿EÀy¡C´Á±æ¤µ«á¯à¦³¾÷·|¦A«×»P¨ä¥L°ê®aªº¦P­×Äâ¤â¦P¤ß¡A±NÆ[­µªkªùµo´­¥ú¤j¡C

¡@

µá«ß»«³ø¾É

¡¹¨H®û¦b·R®ü¸Ì

°¨¥§©Ô·s»D²Õ³ø¾É

¡i°¨¥§©Ô°T¡j2004¦~9¤ë11¦Ü13¤é¡A¥Ñ©óÆ[­µ¨ÏªÌ¨Ó³X¡A°¨¥§©Ô¤p¤¤¤ßÁ|¦æ¦L¤ßªk·|¡Aµá«ß»«¦P­×«×¹L¤F¬Û·í§Ö¼Ö¡BÃø§Ñªº®É¥ú¡C

¤w¸g±Nªñ¦³¨â¦~ªº®É¶¡¡A¤£´¿¦³Æ[­µ¨ÏªÌ¨ì³X°¨¥§©Ô¤p¤¤¤ß¡C¹ï©ó¨º¨Ç´Á¬ß¦L¤ßªº¤H¨Ó»¡¡A´N¹³¤j§ò±æ¶³ÀO¤@¼Ë¡A¤Q¤À´÷±æ®v¤÷ªº·O´d­°Á{¡A©Ò¥H¤@Å¥¨ìÆ[­µ¨ÏªÌ­n¨Óµá«ß»«¡A¥L­Ì³£«D±`°ª¿³¡C©Ò¦³¦P­×¤Î·Ç¦P­×°¨¤W ªY³ß¦a¦w±Æ¥æ³q¤u¨ã¡A«e©¹¤p¤¤¤ß°Ñ¥[³o³õÃø±oªºªk·|¡C¦³¨Ç¤H±oªá26­Ó¤p®É·f²î¨ì°¨¥§©Ô¡A¦³¨Ç«h­n·f21­Ó¤p®Éªº¤½¨®¡A¦Ó§Y¨Ï¬O·f­¸¾÷ªº¤H¡A¤]­nªá¤W¤@­Ó¤p®É¤~¯à©è¹F¡C

¦b¦L¤ßªk·|¤W¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£·P¨ü¨ì®v¤÷µL¤ñªº¥[«ù¡A¦³¨Ç¤H§óÅéÅç¤F¤º¦b®v¤÷ªº¥ú¡C¦³¨Ç·s¦P­×¤À¨É¦L¤ß®Éªº·Pı¡A¥L­Ì»¡¦n¹³¨­³B¦b¥~¤ÓªÅ¤¤¡Aı±o«D±`µÎªA³ß®®¡C

¤T¤Ñ´Á¶¡¡A°£¤F¦@­×·|¥~¡AÆ[­µ¨ÏªÌÁÙ°Ñ¥[¦P­×­Ìªº¤p«¬»E·|¡A¤@°_³Ü¯ù¦YÂI¤ß¡C¦P­×­Ì°ÛµÛ®v¤÷ªººq¡AÁÙ¦³¤@¦ì®v©n®Ô»w®v¤÷¸Ö¶°¡m¥¢¸¨ªº¦^¾Ð¡n¤¤ªº¸Ö¥y¡A®ðª^«Ü¼ö¯P¡A¦P­×­Ì¼ö±¡ªº´xÁn¤Î§Ö¼Öªº¯ºÁn¡AÅT¹ý¾ã­Ó¤p¤¤¤ß¡C³o´X¤Ñ¡A¤j®a³£¨H®û¦b®v¤÷ªº·R®ü¸Ì¡C¦¹¥~¡A¦bÆ[­µ¨ÏªÌªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì¤]¨ì³B¤Àµo¶Ç³æ¡A´²¼½¤W«ÒªººÖ­µ¡C

¬°¤Fªí¹F¹ï®v¤÷ªº·P¿E¤§±¡¡Aµá«ß»«¦P­×³£«Ü»{¯u¥´§¤­×¦æ¡A¨Ã¥B§V¤O¶Ç¼½®v¤÷ªº±Ð²z¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¦Û¤v¤Î¨ä¥L¤H²æÂ÷­W®ü¡A¦­¤é§ä¨ì¥Ã«íªº¯u²z¡A¦^Âk¥­ÀR§Ö¼Öªº¤Ñ°ê¡C

¡@

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¡¹¶Àª÷·s¬ö¤¸ªº¨­¤ßÆF§Ö¼Ö»E·|

«ÌªF·s»D²Õ³ø¾É

¡i«ÌªF°T¡j²M®üµL¤W®v¥@¬É·|©ó2004¦~8¤ë22¤é¡A¦b«ÌªF¥«Á|¿ì²M®üµL¤W®vÃÀ³N³Ð§@®iº[¤ßÆFÁ¿®y¡C·|³õªº§G¸m°ª¶®§O½o¡A¸m¨­¨ä¤¤§Ï©»¶i¤J¤F¤H¶¡¤Ñ°ó¡AµÎ¾Aªº®ðª^Åý¥Á²³´r®®¦aÆ[½à²M®üµL¤W®vªºÃÀ³N³Ð§@¡A¦Ó¦P­×¯u¸Ûªº©Û«Ý¡A¤]Åý¶m¿Ë·P¨ì»«¦Ü¦pÂk¡C

«ÌªF¥«ªø¤ý¶i¤h¥ý¥Í¤@¦­§Y»YÁ{·|³õ°ÑÆ[¡A¥L¹ï®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@²`ªíÆg½à¡A¥L»¡¡G¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦b«ÌªFÁ|¿ìÃÀ³N»PÆF©Ê®i²`¨ã·N¸q¡C²M®üµL¤W®v¬O´¼¼z»PÆF©Êªº¶H¼x¡A¦o±À°ÊÆF©Ê¥Í¬¡¡A§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡A³o­Ó¬¡°Ê¯àÅý¤H«ä¦ÒÆF©Êªº¤H¥Í½ÒÃD¡C²M®üµL¤W®v»¡¡G¡y¦^®aªº¸ô¦­¤w¯O¦L¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¸Ì¡z¡A§Ú·Q³o´N¬O¯u²z¤§¸ô¡C¡v¤ý¥«ªø¯u¸Ûªº¤@®u¸Ü¡A¼s¨ü¦b³õ¨Ó»«ªº»{¦P¡C

Á¿®y¶}©l¡A­º¥ý¥Ñ¥Á¬F§½§½ªøÁé®aªv¥ý¥Í©M¥«ªø¤ý¶i¤h¥ý¥Í­Pµü¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì¬°¹Å»«¼½©ñ²¤¶®v¤÷ªºµu¤ù¡m¦æ¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡n¡A²{³õ¥Rº¡¤F¦w¸Ô»P³ß®®ªº®ðª^¡C·í¤ÑÁÙºë¤ß¦w±Æ­µ¼ÖÅW®b¡A¦U¶µªíºt¬Òűo¦b³õ¥Á²³ªº´xÁn¡C·|¤¤¨ÃÁܽбM·~¤H¤h¥DÁ¿¡u¶Àª÷·s¬ö¤¸¡A¦p¦óÅý¨­¤ßÆF°·±d§Ö¼Ö¡v¡A¤Þ»â¥Á²³§ó¥[¤F¸Ñ¦Y¯À­×¦æªº¯u¸q¡C

±µµÛ¬O¤è«Kªk¾Ç²ß®É¬q¡C¥´§¤«á¡Aªì¾ÇªÌªY³ß¦aªí¹F¥L­Ìªº·P·Q¡C¤@¦ì¥ý¥Í´r§Ö¦a»¡¡G¡u½m²ß¥´§¤®É¡A¤ß¤¤«Ü¥­ÀR¡A¤U¦¸·|§ó¥[²`¤J¡C¡v¥t¤@¦ì¥ý¥Íµo¦ÛªÍµÆ¦a»¡¡G¡u¦b·|³õ®É¡A¤ß¤¤µL¤ñµÎºZ¡A¤×¨äÅ¥¨ì¡y®v¤÷±a§Ú¦^®a¡z³o­ººq¦±®É¡A¦³ªÑ¼ö¶q¥Rº¡¥þ¨­¡A¤ß¸Ì¦n·P°Ê¡C§Ú¥H«e¤w¸gÀR§¤¦n´X¦~¤F¡A³o¦¸¯à¾Ç²ß¤è«Kªk«Ü¦n¡A¦Ó¥B²M®ü®v¤÷ªº¹D³õ¤£¦¬¶O¡A¨Ã±Ð¤H¦æµ½¡A³o´N¬O¦nªº¹D³õ¡B¦nªº®v¤÷¡C¡v

³o³õÆF©ÊÅW®bµ²§ô®É¡A²{³õ¤´¥Rº¡²»©M³ß®®ªº®ðª^¡C§Ú­Ìª¾¹D®v¤÷ªº·R¤O¤w¬°³o­Ó¥@¬Éª`¤J¤@ªÑ²M¬y¡A²b¤Æ¤Î´£ª@¥@¤Hªº©ÊÆF¡A¤]¬°ªÀ·|±a¨Ó§ó©M¿Ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AÂ×´I¥@¤Hªº¤ßÆFµø³¥¡C

¡@

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¡¹±¡¤H¸`¡E·R»P¦Û¦bªºÁp½Ë¬¡°Ê

¥x¤¤·s»D²Õ³ø¾É

¡i«n§ë°T¡j¦p¦óÀ°§U«Ä¤l­Ì­ÝÅU­×¦æ»P¦¨ªøªº»Ý¨D¡A¤@ª½¬O¤÷¥À¤ß¤¤³ÌÃö¤Áªº½ÒÃD¡C¬°¤F¤Þ¾É«C¤Ö¦~¦P­×ÅéÅç­×¦æªº¦Û¦b¡A¶XµÛ²n®Ôªº®L¥½¡A¥x¤¤»P«n§ë¤p¤¤¤ß©ó8¤ë21¡B22¤é¨â¤Ñ¶g¥½¡A¦b«n§ë¤p¤¤¤ßÁp¦XÁ|¿ì¦@­×Áp½Ë·|¡AÁܽШâ¦aªº¦P­×¤Î®aÄݰѥ[¡C¥Ñ«C¤Ö¦~¦P­×­t³d³W¹º ¡B³]­p¨ã¦³´£ª@ÆF©Ê¤S¯à¤À¨É§Ö¼Öªº¹CÀ¸¤º®e¡A§l¤Þ¤Fªñ300¤H°Ñ¥[¡C

¤µ¦~¡u¶Àª÷¤¸¦~¡vªº´»°²¡A¹ï³o¸s«C¤Ö¦~¦P­×§O¨ã·N¸q¡A¥L­Ì·P¨ü¨ì®v¤÷´£ª@¥þ²yÆF©Êªº°¶¤j¡A¤]²`¨èÅé·|¨ì¦Û¤vªº·NÃѵ¥¯Å³Q´£ª@¤F¡C³o¦¸¬¡°Ê¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¦Û¤v¥þµ{µ¦¹º°õ¦æ¡A¨ººØ«H¾a¦Û¤v¡B¤¬¬Û¤ä«ùªº·Pı¡A¯uªº«Ü´Î¤]«Ü¦³¦¨´N·P¡CÁöµMÄw³Æ¹Lµ{¤¤¤]¦³¤£¦p·Nªº¨Æ¡A¦ýÁ`«Ü¦w¤ß¡Aı±o®v¤÷·|·ÓÅU¤@¤Á¡C±q¾D¹J°ÝÃD¡B©¹¤º´M¨Dµª®×¡A¥H¤Î²´¨£°ÝÃD¤@¤@ªï¤b¦Ó¸Ñªº¹Lµ{¡A§óÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¡G¡u¬°¤°»ò»Ý­n­×¦æ¡H¬°¤°»ò­n°Ñ»P¤j²³ªA°È¤u§@¡H¡v¤ò¤òÂΤwµM¸ÀÅܦ¨½¹½º¡A¯u¬O¥O¤HªY³ß¡I

«C¤Ö¦~¦P­×­Ì¥¿­È¦¨ªø´Á¶¡¡A±q¤p¸m¨­©ó¾Ç®Õ®vªø¡B¿Ë¤Í¤j¦h¤£¬O¯À­¹ªÌªºÀô¹Ò¤¤¡A¦p¦ó¾AÀ³¥@«U»P­×¦æ¥Í¬¡©O¡H¤@¦ìÁÙ¦b¤j±M°|®Õ¨D¾Çªº®v©n»¡¹D¡G¨ä¹ê¦oªºªB¤Í¤Ï¦Ó¬O¨ü¦o¼vÅT¦Ó¦Y¯À©O¡I¦o«D±`¦Û»¨©ó¦Û¤v¬O­Ó¯À­¹ªÌ¡A¦³°·±dªº¨­Åé¤Î¶}®Ôªº­Ó©Ê¡A©Ò¥H¯à¸ò¤j®a³£¬Û³B±o«Ü¦n¡C

8¤ë22¤é¥¿¦n¬O¤¤°ê±¡¤H¸`¡]¤C¤i¡^¡A¨C¦ì°Ñ¥[ªº¨Ó»«³£¦¬¨ì¤@¦·¶H¼x¡u·R¡vªºª´ºÀªá¡A¤j®a¤£¸T·L¯ºÅw©I¡A¯¬ºÖ¥þ¤HÃþ¯à©¼¦¹¬Û·R¡C¦b®öº©­·¶®ªº®ðª^¤U¡A¨C­Ó¤H³£Åܦ¨»´ÃP¦ò¡BÅw³ß¦ò¡AÆF»î¤]³£©¹¤WÄÆ´­¡I

¡@

ºÖº¸¼¯¨F³ø¾É

¡¹·R®üÀô¶ªº¼ê´ò¤p¤¤¤ßÅw¼y¸¨¦¨

¼ê´ò·s»D²Õ³ø¾É

¡i¼ê´ò°T¡j¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¬O¼ê´ò·s¤p¤¤¤ß¶}¹õªº³ß¼y¦N¤é¡C¶}¹õ·í¤Ñ¡A¦è´ò¹D³õªºªø¦í¡B¦U¤p¤¤¤ßÁpµ¸¤H¥H¤Î¦U¦aªº¦P­×³£»YÁ{¼ê´ò¦P¼y¡A¨Ï±o³o®y¤p¥©·ÅÄɪº®a¶é­¿¼W¥ú½÷¡C

¡@

­»´ä³ø¾É

¡¹¬°¯À­¹©Ý¯î

­»´ä·s»D²Õ³ø¾É

¡i­»´ä°T¡j8¤ë15¤é³o¤Ñ¡A­»´ä¦P­×·Ç³Æ©P¥þ¡A¯E¯E¿º¿º¦a«e­u¡uªø¬w¡v--¤@­Ó¨S¦³¯À­¹À\À]ªº¤p®q¡A®i¶}¤F¤@³õ¶°¯À­¹«~À|¡B¸`¥Øªíºt¡B­¹Àø¤À¨É¡B®Ñ®i©M¸ê®Æ®iªº¤j«¬±À¼s¬¡°Ê¡C¾Ú¸Ó®qªº¶m¨Æ©e­û·|¥Nªíªí¥Ü¡Aªø¬w©~¥Á¦b¯À­¹¤è­±Åã±o¨Ã¤£¿n·¥¡A°£¤F¦p¡u¤Ó¥­²MÅÙ¡v©v±Ð²±·|®É·|®Æ²z¯À­¹¥~¡A¥­±`´N¥u¦³¤@¨Ç¦ò±Ð®{°¸¦³¦Y¯À²ßºD¡C¦Ó³o¦¸ªº¯À­¹±À¼s¬¡°Ê¡A¹êÄÝ­º¦¸¡A¤]¬O­Ò¾É·í¦a¯À­¹¥Í¬¡ªº¤@¶µ³ÐÁ|¡I

¦¹¦¸¬¡°Ê§l¤Þ¤F¬ù¨â¦Ê¦h¤H¨ì³õ¡C¦P­×¦­´N¹w®Æ¦³¦¹²±ªp¡A¯S§Oºë¤ß»s§@¤F¤G¤Q¦h´Ú¨ý¹DÂA¬ü¡Bµæ¦â·s¿oªº¤p¦Y¡A¥ß¨è°g¦í¤F²{³õÆ[²³¡A³sªþªñ®üÅyªºªa«È¤]³Q§l¤Þ¦Ó¨Ó¡C¥uÅ¥¨ìµ¸Ã¶¤£µ´ªº¨Ó»«¤£¬ù¦Ó¦P¦aÆg½à­¹ª«°·±d¡B¤ÑµM©M¤f¨ý²M·s¡C¦P­×§ó§O¥X¤ßµô¡A·Ç³Æ¤F¯À­¹¿N¯N¡AÅý¨Ó»«¦³·sªº¹Á¸Õ¡A¥L­Ì¤]³£Ä±±o­·¨ý¤£«U¡I

¥Ñ©ó§Ú­Ì¦b¬¡°ÊÄw³Æ´Á¶¡¡A¤w¥ý¦b®q¤W°µ¤F¤£¤Ö«Å¶Ç©MÁp½Ëªº¤u§@¡A¦b¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¤j®a¤S¶É¥þ¤O±À¼s¯À­¹¡A¨Ï±o³o¦¸ªº¯À­¹±À¼s¬¡°Ê¡A¤Þ°_¤F¿n·¥ªº°jÅT¡A¬°­ì¥»¯À­¹¤å¤Æ²HÁ¡ªº¤p®q©~¥Á±a¨Ó¹ñ·sªºÅéÅç¡I

¡@

Áú°ê³ø¾É

¡¹®v¤÷·R¤O²`IJ½«¤s¤H¤ß

°y¤s·s»D²Õ³ø¾É

¡i½«¤s°T¡jªø¤[¥H¨Ó¡AÁú°ê½«¤s¡]Ulsan¡^¦P­×¤@ª½·Q¦b¦Û¤vªº®a¶mÁ|¿ì¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A§Æ±æÂǥѻP·í¦a©~¥Á¤À¨É®v¤÷¬Ã¶Q±R°ªªº±Ð²z¡AÅý¦Û¨­ÆF©Ê¦³¦¨ªø­_§§ªº¾÷·|¡C¤×¨ä³Ìªñ¨ü¨ì°y¤s¼v®q¿ý¼v±a¥°ªk¦¨¥\ªº±j¯P¹ª»R¡A§ó«P¨Ï½«¤s¦P­×¨M¤ßÁ|¿ìÁ¿®y¡C¦]¬°¦b°Ñ»P¨º¦¸¬¡°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¦P­×¤£¶È¾Ç²ß¨}¦h¡A§ó²`«H¥u­n¯u¤ß¸Û·N¦a°l´M¯u²z¤§³~¡A®v¤÷¥þ¯àªº¤O¶q®É®É³£·|·ÓÅU¡C

2004¦~8¤ë29¤é¡A½«¤s¦P­×¦b½«¤s®a±Ú¤å¤Æ·|À]Á|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C­ì¥»®ð¶H¹w³ø±N¦³»ä­·«Iŧ¡A¤£®Æ·í¤Ñ«o¬O­Ó²D­·®}§j¡B¶§¥ú´¶·Óªº¦n¤Ñ®ð¡A­ì¥ý¾á¤ß¼É­·«B¨Óŧªº¦P­×¡A³£¤£¸T¬°®v¤÷ªº¦w±Æ¦Ó·P¿E¸U¤À¡C

¿ý¼v±aÁ¿®y·í¤Ñ¦­¤W¡A¦b¦P­×­Ì¥­ÀR¡B¨³³t¡B·Ç½Tªº¦X¤O¤u§@¤U¡A¨Ï³o¦¸¥°ªk¬¡°Ê¦b¦U¤è­±³£¦¨ªGÂ׺ӡC³\¦h»P·|ªº·í¦a¥Á²³¡A¹ï®v¤÷±Ð²z¡BÆ[­µªkªù¤Î¯À­¹ªí¥Ü·¥¤jªº¿³½ì¡C¨Ó»«»Eºë·|¯«¦a²âÅ¥®v¤÷¶}¥Ü¡A¨Ã©óÁ¿®y¤§«á¯d¤U¨Ó¤F¸Ñ§ó¦hÆ[­µªkªùªº°T®§¡Cµ²ªG¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H­×²ß¤F¤è«Kªk¡A¨Ã¨M¤ß¾¨¥i¯à¦Y¯À¡C

¤jÅé¤W¡A½«¤s©~¥ÁÄY¦u¹D¼w³W½d¡A¦Ó¥B¹ïÆF©Ê±Ð²z©ê«ù«D±`¶}©ñªººA«×¡A³o¤]¬O³o¦¸¥°ªkÁ¿®y¦p¦¹§l¤Þ¥L­Ìªº­ì¦]¡C¦P­×¤]¦bÁ|¿ì¦¹¦¸Á¿®yªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡AÅéÅç¨ì®v¤÷ªºµLÃä·R¤O»P¯«¸t¤O¶q¡A§ó§Æ±æ±N¨Ó¯à¦³¾÷·|¦A¦¸¤À¨É®v¤÷ªº°T®§¡C

¡@

»X¥j³ø¾É

¡¹ÆF©Ê¤§ºqÅT¹ý»X¥j¯ó­ì

Æ[­µ¨ÏªÌ³ø¾É

¡i»X¥j°T¡j¦ì©ó»X¥j­º³£ªº¯QÄõ¤Ú¦«¤p¤¤¤ß¡A¦Û±q¦b2003¦~§ä¨ì¦X¾Aªº¦aÂI°µ¬°¤p¤¤¤ß¤§«á¡Aµo®i¨³³t¡C¨C¬P´Á¨Ó¾Ç¤è«Kªkªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¦Ó¤@§å§å½Ð¨D¦L¤ßªÌ¡A¤£Â_¦a¥[¤JÆ[­µ¤j®a±Ú¡A¬°»X¥j±a¨Ó¤@ªÑ·s¥Íªº¤O¶q¡C

»X¥jªº¦P­×ÆF©Ê³£«Ü°ª¡A¤]³£«D±`¸Û¤ß¡C«Ü¦h¤H¦L¤ß¤§«á¡A³£·Q­n¥þ¤ß¥þ·N°µ®v¤÷ªº¤u§@¡A¥°´­Æ[­µªkªù¡C´X¦ì»·¹D¨Ó¦L¤ßªº·s¦P­×³£ªí¥Ü­n¦b¥L­Ìªº«°¥«¦¨¥ß¤p¤¤¤ß¡A¸Û¤ß·P¤H¡C¦b¤µ¦~¤E¤ëÆ[­µ¨ÏªÌ°±¯dªºµu¼È´Á¶¡¡A¦P­×­Ì§â´¤¾÷·|¨C¤Ñ¦@­×¡A®ðª^«D±`¦n¡FÁÙ¦b¤@¦ì¦P­×ªº§O¹ÖÁ|¿ì¤F¤@³õÁI¤G¡A¼Æ¤Q¤HªÓ¨ÃªÓ¤@°_¥´§¤¡A¨É¨ü®v¤÷¯S§Oªº¥[«ù¡C

¦¹¥~¡A¦b²±²£·ÑÄqªº¤Ú®æÕﺸ¥«Ápµ¸¤H¼ö¯PªºÁܬù¤U¡A§Ú­Ì¤]¦b¸Ó¦aÁ|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A´X¥G©Ò¦³¨Ó»«³£³ø¦W¾Ç¤è«Kªk¡A¥u¦³¤@¦ì¨Ó»«¦]¬°µLªk¹F¨ì¯À­¹ªº¼Ð·Ç¦Ó±{±¤¦aÂ÷¶}¡Aµ¥·Ç³Æ¦n¦A¨Ó¡C¥H»X¥jªºÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¦Y¯À¬O¦³¨Ç§xÃø¡A¤×¨ä¥V¤Ñ³Ì§N®É¡A®ð·Å¥i­°¨ìÄá¤ó¹s¤U30«×¡A¥i¯Ñ¦a¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡A¦ý¬O°ò©ó¹ï¯u²zªº´÷¨D»P¸Ñ²æªº´÷±æ¡A¨Ï¥L­Ì§JªA¤F©Ò¦³ªº»Ùê¡C

»X¥jªº¸gÀÙÁö¤£«Üµo¹F¡A¤p¤¤¤ß«o¯à´Â¦V¦Û¥ß¦Û¥Dµo®i¡A¥L­Ì¤£¦ý¾Ç²ßµN¯Àµæ¡A¦b¤p¤¤¤ß¤º¶}¤F¤@®a¯À­¹À\À]¡A¨Ã¥B¾Ç²ß¦p¦ó¦Û»sÄѵ¬¡BÄѱø¡B¨§»G¡Kµ¥­¹«~¡AÅý¤p¤¤¤ß¥Rº¡·ÅÄÉ»PªYªY¦Vºaªº®ðª^¡C

»X¥j¤Hªº­Ó©Ê¶}®Ô¤j¤è¡A¨C­Ó¦P­×³£¬O°Ûºqªº°ª¤â¡A¤@¦³¾÷·|¥L­Ì´N¤Þ§\°ªºq¡A¶¯«p©M²¢¬üªººqÁn¹³¬O¦b¶³ºÝ¤WÄÆ°ÚÄÆªº¡A«D±`¦nÅ¥¡C¥L­Ì¯S§O½s¤F¤@­ººqÄmµ¹®v¤÷¡A¦b±¤§O±ß·|¤W¤j®a¦X°Û³o­º¦±¤l¡A¤À¥~·P¤H¡C

¥t¥~¦³¤@¦ì¸Û¤ßªº¦P­×­ì¥»¸gÀç¤j«¬¹q¾¹¤½¥q¡A¦L¤ß¤§«á¡A¥L«K§â¤½¥q¥æµ¹¦L¤ßªº©d¤l­t³d¡A¥L«h¥þ¤ß§ë¤J°µ®v¤÷ªº¤u§@¡A§â¤p¤¤¤ß·í§@¦Û¤vªº®a¤@¼Ë¡A±x¤ß·ÓÅU¡AÅý¤j®a³£«D±`·P°Ê¡C¨C·í¤j¹Ù¦b·¾³q¤W¥X²{°ÝÃD®É¡A¥L´N·|Âù¤â¦X¤Q¡A°Û¤@­ºÆ[­µ¨ÏªÌ±Ð¥L»w°á®v¤÷¦W¸¹ªººq¬èë¡G¡u¥u­n¸Û¤ß¬Û«H²M®üµL¤W®v¡A¡K ¡K ¡v¸Û¼°ªººqÁn¤Þ±o¦P­×­Ì¤@°_°Û©M¡A©ó¬O¦b®v¤÷ªº·R¤O¤U¡A©Ò¦³ªº¯Éª§³£¥ß¨è¥­®§¡C¤@­ºÂ²³æªººq¡A¤@¥÷¯u¸Ûªº¤ß¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A±N©Ò¦³¦P­×ªº¤ß¿Ä¦X¦b¤@°_¡AÅ鮩¨ì¡u§Ú­Ì¥»¬O¦P¤@Åé¡v¡I

¹Ï»¡1¡G¤Ú®æÕﺸ¥«ªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C
        2¡GÁ¿®y«á¡A·s¤è«Kªk¦P­×¥¿¦b¶ñ¼g¸ê®Æ¡C
        3¡GÆ[­µ¤j®a±Ú¦b»X¥j½´«kµo®i¡C
        4¡G»X¥jÆF­×³ø¯È©w´Á§K¶O¥Zµn®v¤÷±Ð²z¡C

¡@

¡¹¬¡°Ê¬ÝªO¡¹

¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ÀH®É³£¦³²M®üµL¤W®v¿ý¼v±aÁ¿®y©M¨ä¥L¥°ªk¬¡°Ê¦b¶i¦æµÛ¡A¦b¤U¦Cºô§}¤¤¦C¦³¦U¦a¥°ªkªº®ø®§¹w§i¡AÅwªï±zÁܽп˪B¦n¤Í´Nªñ°Ñ¥[¡G

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/ch/latest_news/events-datebook.htm ¡]¤¤¤å¡^

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm ¡]­^¤å¡^

¡@


¡i¸Ö½Z¡j

¡¹³Ì¨ã¤O¶qªº¯u¨¥

¯Q¤z¹F ¼}¦L¤Ú¡Eù¯Çº¸¼w®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

§Ú³Ìªñ³´¤J³Â·Ð¤§¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó®v¤÷ªº¥[«ù¡A²{¦b¤@¤Á³£¤w·Ï®ø¶³´²¡F§Ú·Q»P©Ò¦³ªº¤H¤À¨É¦¹¤@®í³ÓªºÅéÅç¡C¦A¦¸·PÁ²M®ü¶ý¶ý¡A±z©Ò¦³¯Q¤z¹Fªº«Ä¤l­Ì¡A¦A¦¸¦V±zÄm¤W§Ú­Ìªº·R»P³Ì¸Û¼°ªº¯¬ºÖ¡C±z©Ò½ç¤©ªºº¡º¡¥[«ù¡AµÛ¹ê¥O§Ú­Ì·P¿E¤£ºÉ¡I

¡@

³o­Ó¥@¬É¿í´`µÛÀY¸£ªºÅX¨Ï

«oÂA¤Ö¦³¤H°lÀH¥j¾|ªº¸}¨B

ÁÂÁ±z¡A²M®ü¶ý¶ý

´¦ÅS¤F¤j¦ÛµMªº¶ø¯¦

¡@

¬°¤F³\¦h¨IºÎªºÆF»î

¤@ªÑÆF©Ê¤O¶q¦]¦¹¯B²{

³ê¿ô¥L­Ì¤º¦bªº¯u²z

¡@

¡uÆ[­µ¡v´¦ÅS¦t©zªº¯¦±K

³ê¿ô¤FÆF»î

¥S§Ì©n©f­Ì

½Ð»w©À³o­Ó¦W¸¹--

¡u«nµL²M®üµL¤W®v¡v

¡@

¥ô½Ö»w©À¦¹¸t¦W

³£·|§ó¥[¾aªñ³o¤ù·R®ü

·Ð´o®ø°h¡B·¥¼ÖÀH¦æ

½Ä¬ðª§°«¥þ³£¥­®§

¦óµ¥²`¤£¥i´úªº¸t¦W°Ú¡I

Í¢ªº¯¦±KµL¤H±´¤Î

¨º¨Ç²z¸Ñ¦¹¶ø¯¦ªÌ±NÀò¸Ñ²æ

¤£¦AÂà¥Í½ü°j

¡@

ÂǵÛÀq©À«nµL²M®üµL¤W®v

§Aªº¥Í¬¡±N·|Åܱo§óÂ׺Ó

¦¹¤D¯u¹ê¤S§¹¬üªº¸t¦W

½Ð»Ê°O©ó¤º¤ß²`³B

¡@

¦¹¸t¦W¯à¯}°£¤@¤Á¤Û¶H

¨Ã¼¾¼¢¤ßÆF

µL±e¸mºÃ--«nµL²M®üµL¤W®v

§Y¤W«Ò¤§¦W

¬OµL¤W®v½ç¤©ªº¡u¯u¨¥¡v

¡@

·í¤ßÆF»PµL¤W¤§¦W¬°¥î

§Y«K¥u¦³¤@¬í

©Ò¦³·~»Ù±NÀþ¶¡¤Æ¬°¯Q¦³

¡@

¨º±N²±¾¹

¸Ëº¡ºwºw¬ü§®­µ¼Öªº­×¦æªÌ°Ú

¨äÆF»î±N¥Ã¦s¤£¦´

°ã¶¼¥]§t¤@¤Á´¼¼z¤§¬u¤§¤H

°Z·|¦º¤`¡H

¡@


¡i®v®{¤§¶¡¡j

¡¹·P®¦ªº¤ß

¤¤°ê¤j³°§Ì¤l¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

¤@Áû³Ì¬üªº¤ß¡A²ö¹L©ó¤@Áû·P®¦ªº¤ß¡C

·P®¦§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº®v¤÷¡A¤@¦¸¦¸¦aÀ°§U§Ú­Ì¡B±Ð»£§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦³¸ê®æ¡B¦³¯à¤O¡B¦³¾÷·|¬°³o­Ó¬P²y¤Wªº²³¥ÍÄm¤W¦Û¤vªº·R¡C

·P®¦§Ú­Ì³Ì°¶¤jªº®v¤÷¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©RÅܱo¦p¦¹ÀéÄê¡B½÷·×¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¯à¥Í¬¡¦b¸t¹Ò¤¤¡C

·P®¦¤W¤ÑÅý§Ú­Ì¯à¦¨¬°²M®üµL¤W®vªº§Ì¤l¡AÅܦ¨¦t©z¤W³Ì´Î¡B³Ì§Ö¼Ö¡B³Ì¦Û¦b¡B³Ì¦Û»¨¡B³Ì©¯¹B¡B³Ì©¯ºÖªº¤@¸sÅw³ß¦ò¡C·P®¦±z¡A·P®¦±z¡A§Ú­Ì³Ì·Rªº°¶¤j®v¤÷¡AµL½×±z¨«¹M®ü¨¤¤Ñ²P¡A§Ì¤l±NÄ@¥Ã»·¡B¥Ã»·°lÀH±z¡A±z¬O§Ú­Ìªº°ß¤@¡I

¡@

¡¹ ±¡¤H¸`¡A§Ú§ä¨ì¤F¥Ã«í·R¤H

¤¤°ê¤j³°¦P­×®ü¤l¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

®v¤÷»¡¹L¡A¨k²³±¡²`¡A§Ú´NÄݩ󨺤@Ãþ¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ¯S§O±¡²`ªº¡A§Ú¬°¦¹¦YºÉ¤F­WÀY¡C¸g¾ú¤F¨â¦¸¥¢±ÑªºÅÊ·R¡AÅý§Ú±q¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº¦~»´¤p¥ëÅܦ¨¤F¤p¦ÑÀY¡C¨äºGª¬¥u¦³§Ú³Ì²M·¡¡A¨ººØªñ¥Gè°gªºª¬ºA¡A¤]¨Ï§Úªº¥Í¬¡¤@¸ô¨ü®À¡C

§Ú±q¤p´N¬O¨ººØ¦n¾Ç¤W¶iªº¦n«Ä¤l¡A¤Z¨Æ°l¨D§¹¬ü¡AÁÙ­n¥Ã¤£Åܧï¡C³oºØ·§©À¤]«ü¤ÞµÛ§Ú¨º°¶¤jªº·R±¡²z·Q¡A§Úè¤ß¤£§ï¡C¦L¤ß¤§«e¡A§Ú¹J¨ì¤F²Ä¤@­Ó·R¤H¡A®ü»}¤s·ù¡A®ü¬\¥ÛÄê¥Ã¤£ÅÜ¡C½Öª¾¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¦o¨S¹L¦h¤[´NÂ÷¶}¤F§Ú¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A§Úªº®a®x¤]¦P®Éµo¥ÍÅܬG¡A§Úªº¤ß¹³¤ã¤F¿û°w¤@¼Ë¡C¨ººØ¦]¬°µL©ú¤Þµoªºµh­W¡A¨Ï§Úªº¥Í¬¡±q¦¹µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A§Úµo»}­n§ä¨ì¥Ã«í¥Í©R©Î·R¤H¡A§_«h¤@¤Á¹ï§Ú³£²@µL·N¸q¡C

¦L¤ß«á§Ú¤S·Øµo¤F«C¬K¬¡¤O¡AÀY¸£¤S¶}©l¤Û·Q¬üÄRªº·R±¡¬G¨Æ¡C§Ú¥Í¥Í¥@¥@´N¬O³Q±¡©Ò§x¡A¤@ª½¤£±o¸Ñ²æ¡A¥i¬OÀY¸£¤£¥Ì¤ß¡A¥¦¬O¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦º¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¶Àªe¤]¤£¨£±o¦º¤ß¡B¶}®©¡C©ó¬O§Ú¤S¦³¤F¤@³õ®ü»}¤s·ùªºÅÊ·R¡Aµ²ªG·íµM¤]¤£§®¡C§Ú¤£¦b¥G¦W§Q¦a¦ìµ¥¡A´N¬O¤Û·Q¤@­Ó¥i¥H®ü¬\¥ÛÄꪺ¥Ã«í·R¤H¡C

¤µ¦~ªº±¡¤H¸`¡A§Ú¤S³´¤J¤Fµh­W¤¤¡C©ó¬O§Ú¸U©À¬Ò¥ð¡A¶}©l¦V®v¤÷¬è¨D¡G¡u®v¤÷°Ú¡I³o­Ó¥i¼¦ªº¤H¥u¦³¥æµ¹§A¨Ó³B¸m¤F¡A§Ú¤w¸g¨S¦³¿ìªk¡I¡v¦b±IÀR¤¤¡A®v¤÷»´»´¦w¼¾µÛ§Ú¡A±qÆF»î³Ì²`³B®v¤÷§i¶D§Ú¡G¡u§O¦Aè°g¤F¡A§Úªº«Ä¤l¡I§Ú´N¬O§A­n§äªº¥Ã«í·R¤H¡I¡v

§Úªº²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¬~¨êµÛ§Ú¥Í¥Í¥@¥@ªº´d¶Ë©Mµh­W¡C®v¤÷¡A°£¤F±z¡A§Ú¤S¨ì­þ¸Ì¥h´M§ä¥Ã«íªº·R¤H¡A¦³½Ö¯à¥Í¥Í¥@¥@¤£©ß±ó§Ú¡H¥u¦³±z¡A®v¤÷¡I±z´N¬O§Ú¥Ã«íªº·R¡I§Ú¦¹¨è«D±`¹çÀR¡AµL¤ñ³ß®®¡I®v¤÷¡A§Ú¤£¦A¬O¨º­Ó¦b¨¤¸¨¸Ì±Ã¤ãªºÆF»î¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A§Ú¥u°lÀH±z¡A»P±z¦P¥Ì¦@­W¡I

¡@

¡@


¡i®v¤÷Á¿¯º¸Ü¡j

¡¹®Á¥´ÁÙ·P®¦

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¤¤Ãc 1989.02.25¡]¼v±a½s¸¹#49¡^

¦³¤@­Ó¤H¥Ç¸o¡A³Q¿¤©x§ì¨Ó¥´ªO¡C¥»¨Ó­n¥´¤@¦Ê§ú¡A¨º­Ó¤H©È¤F¡A¤£¹L¥L¦³¿ú¡A¥H«e¦³¿úªº¤H¥i¥H¸ì¸ï¿¤©x¡Aªá¿ú§ä§O¤H´À§A¨ü³o­Ó¦D»@¡C©Ò¥H¥L¥s¤@­Ó½aªº¤H¨Ó¥N´À¡Aµ¹¥L¤@¦Ê»È¨â¡A¨º­Ó½a¤H³g¿úµªÀ³¤F¡A¿¤©x¤]Åý¦³¿ú¤H¦^¥h¤F¡C

µ²ªG½a¤H³Q¥´¨ì¤T¤QªO®É¡Aµh±o¹ê¦b¨ü¤£¤F¡A´N§â©Ò¦³ªº¿ú®³¥X¨Ó¸ì¸ï¨º­Ó¿¤©x¡A¿¤©x´N©ñ¥L¦^¥h¡C½a¤H¦^¥h«á¡A«K¶]¨ì¨º­Ó´I¦³ªº¡B¥»¨Ó¸Ó¨ü»@ªº¤H®a¸Ì¡A¹DÁ»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡I¦pªG¨S¦³§Aªº¿úªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g³Q¥´¦º¤F¡I¡v

¡@

¡¹ ¿Ë¦Û¥X¡u°¨¡v

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ëª÷ÃäÁI¤T 1996.03.28¡]¼v±a½s¸¹#541¡^

¦³¤@­Ó¤H«Ü¦³¿ú¡A¤£¹L¬Ý¤£À´¦r¡C¦³¤@¦¸¡A¥t¥~¤@¦ì´I¯Î¥s¥Lªº³¡¤U°eµ¹¥L¤@«Ê«H¡A¦]¬°¥L¤£À´¦r¡A¤S¤£¦n·N«ä»¡¦Û¤v¤£¯à¬Ý¡A©Ò¥H¥L¥s¨º­Ó³¡¤U¥ý¦^¥h¡Aµ¥¤@¤U¥L´N¹L¨Ó¡A·N«ä»¡¥L¥ý§ä§O¤H¬Ý¬Ý«H¼g¤°»ò¡C

µ²ªG¨º­Ó³¡¤U»¡¡G¡u¤£¥Î°Õ¡I§Ú­Ì­n­É§Aªº°¨¡A¤£¬O­n¥s§A¹L¥h¡A©Ò¥H§Aµ¥¤@¤U¤£¥Î¹L¨Ó¡I¡v

¡@

¡¹ ¥»©ÊÃø²¾

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ëª÷ÃäÁI¤T 1996.03.28¡]¼v±a½s¸¹#541¡^

¦³¤@­Ó¤H«Ü§[¶Þ¡A¥s§[¶Þ°­¡A¥L¦º¤F¥H«á¤U¦aº»¡AÀFù¤ý½|¥L»¡¡G¡u§A³o­Ó§[¶Þ°­¡A¦b¹Ð¶¡ªº®É­Ô¤°»òªF¦è³£§ì«Üºò¤£©ñ¡A¤°»ò¤H³£¤£µ¹¡A¬Ý¨ì³h½a¡Bµh­Wªº¤H¤]¤£À°§U¡A¤÷¥À¡B¿Ë±­¡BªB¤Í¤]¨S¦³·ÓÅU¦n¡AÅý¥L­Ì³£®Á¾j¨ü­W¡A§A³oºØ¥û´cªº·~»Ù¡AÀ³¸Ó³Q©ñ¤Jºu¶}ªºªoÁç¸Ì­±¡C¡v

°­®t´N±a¥L¨ìºu±o«Ü¼ö¡B«Ü¿SªºªoÁ稺Ãä¡A§[¶Þ°­¤@¬Ý´N»¡¡G¡u³á¡Aµ¥¤@¤U¡BºC¤@¤U¡Iªo¨º»ò¦h¡A«ç»ò¨º»ò®ö¶O©O¡H§A­Ì¥ý§â³o¨Çªo­Ë¥X¨Ó¡A½æ¥X¥h«á§â¿úµ¹§Ú¡AµM«á¥á§Ú¦b¼ö¿Sªº¤ô¸Ì´N¥i¥H¤F¡I¦ó¥²¥Îªo¡A¦Ó¥BÁ٥Ψº»ò¦hªo¡I¡v

¡@


¡i®v¤÷¶}¥Ü¡j

¡¹Àò±oµL¤W´¼¼zªº¤£¤Gªkªù

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ 1996.02.21¡]¼v±a½s¸¹#528¡^

©ñ¤U¥@¬É¤£Ãø¡AÃøªº¬O©ñ¤U§Ú°õ¡C§Ú°õ´N¬O«Ü¦h¡u§Ú»{¬°¡v¦Û¤v¸Ó«ç»ò¼Ë¡B¡u§Ú»{¬°¡v§O¤H¸Ó«ç»ò¼Ëªº·§©À©Ò³y¦¨ªº¡C³oºØ¡u§Ú°õ¡v§â§Ú­Ì¥d¦í¡AÅý«Ü¦h¤H¹LµÛ¥@«Uªº¥Í¬¡¡A¨S¿ìªk¨«¤W­×¦æªº¸ô¡C¤£¹L¨Æ¹êªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡A¤W«Ò¡B³yª«ªÌ±N³o­Ó¥@¬É³]©w¦¨³o¼Ë¡A¥@¬É¤~¯à©µÄò¨ì²{¦b¡C¦pªG¨º»ò®e©ö¸ò©ú®v­×¦æ¡B¤@¥@¸Ñ²æªº¸Ü¡A³o­Óª«½èªº¥@¬É¦­´N®ø¥¢¤F¡AÅ]¤ý¤]·|µL¨Æ¥i°µ¦Ó³Q¶}°£¡C©Ò¥HÅ]¤ý±o¨ì¤W«Òªº¤¹³\¡A¥i¥H¥Î¦UºØ¤èªk¡B¤â¬q©M¯«³q¡A§â³o­Óª«½è¥@¬É½s´¦¨¬üÄRµL¤ñªºÃÀ³N³Ç§@¡A¨Ó°g´b¡B§l¤Þ²³¥Í¡A¨Ï²³¥Í«ÜÃøÂಾª`·N¤O¨ì§Oªº¦a¤è¡C

Å]¤ý¦b¦¨Å]¤ý¤§«e¤]´¿­×¦æ¡A¥u¤£¹L­×¦æ¤èªk¤£¤@¼Ë¡A¬°¤F³Õ¨ú¤W«Òªº®¦½ç©M©Ó¿Õ¡A¥L­×¹LºØºØªº­W¦æ¡C¤@­Ó¬°¤F¬YºØ¥Øªº¦Ó­×¦æªº¤H¡A©M¤@­Ó¯u¥¿ªº­×¦æ¤H®t§O´N¦b³o¸Ì¡C­×¦æ¥ô¦ó¤@ºØªkªù¡A§Ú­Ì¦h¤Ö³£¯à±o¨ì¬Y¨Ç¦Û¤v·Q­nªº¦¨ªG¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG¶°¤¤¤ß´¼ªº¸Ü¡A¥i¥H¦³¥L¤ß³q¡Bª¾¹D§O¤H¦b·Q¤°»ò¡A¥i¥H¬Ý³zª«Åé¡A±q«Ü»·ªº¦a¤èª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤èµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¤£¹L³Ì¦h´N¬O±o¨ì³o¼Ë¦Ó¤w¡C¦pªG­n±o¨ìµL¤W´¼¼z¡A¥u¦³­×¡uÆ[­µªkªù¡v¤~¥i¥H±o¨ì¡C

§Ú¨S¿ìªk¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¡A¤Ï¥¿¦t©zªk«ß´N¬O³o¼Ë¡A¸Uª«¦U¦³¦w±Æ¦nªº¶¶§Ç©M¨¤¦â¡C¡uÆ[­µªkªù¡v¬O¥uµ¹¥þ¤ß¥þ·N´÷¨D¯u²zªº¤H­×ªº¡A¦Ó¯«³q¡B¦t©z¤O¶q¤Î¨ä¥LÆF¤O«h¬Oµ¹¨º¨Ç°l¨D³oÃþ¥Ø¼Ðªº¤H­×ªº¡C´N¹³§A¥h®Ê¨£°ê¤ý¡AµM«á°ê¤ý¤¹³\§A±q¥LªºÄ_Â䤡A±a¨«¥ô¦ó§A·Q­nªºªF¦è¡Aµ²ªG§A°g¥¢¦b¨º¨ÇÆp¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡B®à´È¥j¸³¸Ì­±¡C¤£¹L¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¦o¿ï¾Ü¥u­n°ê¤ý¥»¤H¡A¦ÛµM¦o¤]´N¾Ö¦³©Ò¦³ªºÄ_ÂáC§O¤H³£¥u®³¨ì°ê¤ý¤@³¡¤ÀªºÄ_ÂæӤw¡A¦Ó¦o¦]¬°¿ï¾Ü°ê¤ý¡A¤]´Nµ¥©ó¾Ö¦³¤@¤Á¡A¥]¬A°ê¤ý©M¾ã­Ó¤ý°ê³£ÄÝ©ó¦o¡A©Ò¥H¦o¤~¬OÁo©ú¤H¡A­×Æ[­µªkªùªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C­×¦æªº¤H«Ü¦h¡A¤£¹L¯u¥¿¬°¤F±o¨ìµL¤W´¼¼z¦Ó­×¦æªº¤H«o«ÜÃø§ä¡C

¡@

¡¸·~¤O»P²ß©Ê

¤£¬O«Ü¦h¤H¥i¥H©ñ±o¤U¦Û¤v¤w¸g²ßºDªº¦a¤è¡BªB¤Í©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¤]¦]¬°³o¼Ë¡A«Ü¦h¤H¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a½ü°j¡A¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¡C¦]¬°¨C¤@¦¸©¹¥Íªº®É­Ô¡A¥L­Ì·Qªº³£¬O¨º¨ÇÁÙ¨S§¹¦¨ªº¨Æ¡A·QÄ~Äò±µµÛ°µ¤U¥h¡A·Q¦A¬¡¤@¦¸Áȧó¦hªº¿ú¡B¥æ§ó¦hªB¤Í©Î°ù§ó¦h¦Ñ±Cµ¥µ¥¡C§AÁ{²×®É·Q¤°»ò¡A¥H«á´N·|±o¨ì¤°»ò¡A©Ò¥Hµ¥³o¨Ç¤HªAº¡¡u¦º¤`¡vªº¦D´Á«á¡AÁÙ·|¦A¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°¤H«ÜÃø©ñ¤U¦Û¤v¤w¸g²ßºDªº¨Æª«¡C

¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¤@­Ó¤H¨ì³B´M§ä¯àÂI¥Û¦¨ª÷ªº¡uÂIª÷¥Û¡v¡A¥ô¦óªF¦è¥u­n¥Î³o­Ó¤p¥ÛÀY¤@¸I´N·|Åܦ¨¶Àª÷¡C³o­Ó¤H±q§O¤H¨º¸Ì±o¨ì¤@±i¯à§ä¨ìÂIª÷¥Ûªº¯¦±KÂÃÄ_¹Ï¡A´N¥Xµo¥h´M§ä¤F¡C¨ì¹F¥Øªº¦a«á¡A¨FÅy¤W¥þ¬O¤p¥ÛÀY¡A¦Ê¸U»õ­Ó¼Æ¤£²Mªº¥ÛÀYªø±o³£®t¤£¦h¡A°ß¤@ªº®t§O¬O³o¶ôÂIª÷¥ÛºN°_¨Ó·|·x·xªº¡A¦Ó¨ä¥L¤p¥ÛÀY«h¬O²Dªº¡C¨C¤Ñ¥L³£¥h¨FÅy¤W§ä¡A¤@ºN¨ì²Dªº¥ÛÀY´N§â¥¦¥µ¨ì®ü¸Ì¡A³o¼Ë¥L´N¤£·|­«½Æ¾ß¨ì¦P¤@¶ô¡C¥L«Ü¦³­@¤ß¡A¨C¤Ñ¤@­Ó­Ó¾ß°_¥ÛÀY¡AºNºN¬Ý¡A²Dªº´N¥á±¼¡A´N³o¼Ë¤@ª½¥á¡B¤@ª½¥á¡K¡K¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A²×©óºN¨ì¤@­Ó·Å·xªº¥ÛÀY¡A¥i¬O¥Ñ©ó²ßºD©Êªº°Ê§@¡A¥L¤]§â¥¦¥µ¨ì®ü¸Ì¥h¤F¡I

·~¤O´N¹³³o¼Ë¡A¡u·~¡vªí¥Ü²ß©Ê¡A¥ô¦ó¨Æ§Ú­Ì¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a­«½Æ°µªº¸Ü¡A´N·|©w«¬²£¥Íµ²ªG¡AµM«á§Ú­Ì·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤@ª½¤£Â_°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A³o´N¬O¡u·~»Ù¡v¡A¤H¤]¦]¦¹¤£Â_¦a½ü°j¡C

¡@

¡¸³y¦¨½ü°jªº­ì¦]

©Ò¦³ªº¨Æª«³£«ÜµL±`¡A³s§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¤]¤£ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡C¦pªG¥Í©R¯uªºÄÝ©ó§Ú­Ìªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Üªø¥Í¤£¦º¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡I§Ú­ÌÀH®É³£¥i¯à¥¢¥h¥Í©R¡A¨S¦³¤H¨Ó¨Æ¥ýĵ§i¡B¼x¸ß§Ú­Ìªº·N¨£¡B°Ý§Ú­Ì¦P¤£¦P·N¡A¦Ó¥B°£¤F­×Æ[­µªkªùªº¤H¥H¥~¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¡C­×Æ[­µªkªùªº¤H¡A©¹¥Í«e¤T¤Ñ¡B¤@¬P´Á¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤@­Ó¤ë¡B¤T­Ó¤ë©Î§ó¤[¡A§Ú­Ì´N¥ýª¾¹D¤F¡A¦nÅý§Ú­Ì¥i¥H¦bÂ÷¶}¥@¬É«e¥ý°µ·Ç³Æ¡C¤@¯ë¤H´N¨S¿ìªkª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô·|¥¢¥h¥Í©R¡A³s¥L­Ì³Ì¯k·Rªº¥ý¥Í¡B¤Ó¤Ó¡B¤p«Ä¤°»ò®É­Ô·|¦º¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü´X­Ó¿Ë¤H¤@°_©¹¥Í¡A¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¨Æ¥ýª¾¹D¡C

³o­Ó¥@¬Éªº¤H©M¨ä¥L²³¥Íªº©R¹B´N¬O³o»ò¥i¼¦¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô·|¨«¡A³s¥Í©R¤]¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¥i¬O¨C­Ó¤HÁÙ¬O°õµÛ¦b³o¨ÇµL±`ªº¨Æª«¡Aªýê¦Û¤v°µ·sªº¹Á¸Õ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³®É­Ô§Ú­ÌÁöµM·Q°µ³o­Ó¡B°µ¨º­Ó¡A·Q¥h¥|³B¬Ý¬Ý¡A¥i¬O¦]¬°±Ë¤£±oÂ÷¶}²{¦³ªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H¨S¦³«i®ð¥h¹Á¸Õ·s¨Æª«¡A±q¨Æ¤@¨ÇÅý¥Í¬¡§ó¨ë¿E¡B§ó¦³½ìªº¨Æ¡A¹ç¥i´N³o¼Ë¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A¨«¥X©Ðªù¡B§¤¶i¨T¨®¡B¤W°ª³t¤½¸ô¡B¤U°ª³t¤½¸ô¡A±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¡A¨C¤Ñ³£¬O¤@¼Ë¡C

¦³®É­Ô§Y¨Ï¥Í¬¡¤w¸g«Ü¥F¨ý¤F¡A§Ú­Ì¤´µM¨S¦³«i®ð°µ§ïÅÜ¡A¤£·Q¥D°ÊÂàÅܳæ½Õªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦]¬°¤w¸g¤Ó²ßºD¤F¡C§Ú­Ì¿à¦b¼ô±xªºÀô¹Ò¡A²ßºD¨­Ã䦳¼ôÃѪº¤H³ò¶¡AÁ`¬Oı±oÂ÷¤£¶}¡B©ñ¤£¤U¡C¦pªG¤£¸ò¥L­Ì¦b¤@°_¡B¦pªG¤£¯d¦b¨º¸Ì¡A´N·|ı±o¦n¹³¤Ö¤F¤°»òªF¦è¤@¼Ë¡C¤j¦h¼Æªº²³¥Í´N¬O³o¼Ë¡A¤~·|¤@ª½½ü°j¤S½ü°j¡C¥u¤£¹L¡A§Ú­ÌÁöµM¦Ñ¬O·Q­n¨º¨Ç¦Û¤v¨S¦³ªº¡A³Ì«á«oÁ`¬O¦^¨ì¦Û¤v­ì¨Ó¤w¸g¦³ªº¡A´N¬O³o¼Ë¡I

¡@

¡¹²M¬~²Ö¥@°ò¦]¼vÅTªº§®ªk

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó®õ°ê°Ò¨¦1994.09.14 ¡]¼v±a½s¸¹¡­446¡^

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤HÃþ´N¤@ª½°µ³\¦h¤£¦nªº¨Æ¡A©Ò¥H«ÜÃø±q°ò¦]¸Ì¬~±¼¨º¨ÇÃaªº¼vÅT¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¤@¥Í¤U¨Ó¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¿ò¶Ç¦]¯Àªº¼vÅT¡A³\¦h¦nªº©M¤£¦nªº°T®§³£¤w¸g°O¿ý¦b§Ú­Ìªº¨­Åé¸Ì¡A¹ï©ó³oºØ±¡§Î§Ú­Ì¤]«ÜµL©`¡C¥u¦³³z¹L¥´§¤¡A§Ú­Ì¤~¯à§â¥¦­Ì¹ý©³¬~°®²b¡A¤£¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C§Ú­Ì¦pªG¨C¤Ñ¬~±¼¤@¨Ç¡A§Ú­Ìªº²Ó­M¸Ì´N¤£·|¯d¤U¥ô¦ó§_©wªº¬ö¿ý¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°µ¦n¨Æ¡C

¦]¦¹¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¦³¦ò©Ê¦b¤ºÃä¡B¦³¤W«Ò¦b¸Ì­±¡AÁÙ¬O¥²¶·©M¿ò¶Ç°ò¦]ªº¬ö¿ý¾Ä°«¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì°µ¨Æ¤~¨º»òºC¡A¤~·|¦³¤£¦nªº¦æ¬°¡A¦³®É­ÔÁÙ¹H­I¦Û¤vªº¥»·N¡A°µ¥X§_©wªº¨Æ¡C¦pªG¨S¦³¥´§¤¡A¨S¦³¥Î¤W«Òªº¤O¶q¨Ó¬~±¼¿ò¶Ç°ò¦]ªº¬ö¿ý¡A´Nºâ§Ú­Ì·Q°µ¦n¨Æ¡A¤]°µ¤£¤F¦h¤Ö¡C

©Ò¥H³o­Ó¥@¬É¤~·|Åܦ¨³o¼Ë¡A«Ü¦h¤H·Q°µ¦n¨Æ¡A«o¨S¿ìªk§JªA¨º¨Ç§_©wªº¼vÅT¡F¨º¨Ç¬ö¿ý¦­¦b§Ú­Ì¥X¥Í¥H«e´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C²{¦b§A­Ì¤F¸Ñ¬°¤°»ò­n¥´§¤¤F§a¡I¤£¥u¬O¥´§¤¡AÁÙ­n¦Y¯À¡A³o¼Ë¤~¤£·|¦b§Ú­Ì­ì¥»´N¤£¤Ó¦nªº°ò¦]¸Ì­±¡A¦A¼W¥[§ó¦h§_©wªº¬ö¿ý¡C§A­Ì¤£¦nªº¬ö¿ý¤w¸g°÷¦h¤F¡A¤£­n¦A¼W¥[¤F¡C

¦pªG§A¨S¿ìªk¥´§¤«Ü¤[¡A¨º¤]¬O¿ò¶Ç°ò¦]ªº°ÝÃD¡A¥i¯à§A¤W½ú¤l±q¨S¥´§¤¹L¡A¥i¯à±q§Aªº¦n´X¥N¯ª¥ý¥H¨Ó¡A®a±Ú¤¤³£¨S¦³¤H¥´§¤¡F¦³®É­Ô¬O§AµLªk¥Í¦b¦X¾Aªº®a®x¡A¦]¬°¨º¨Ç®a®x¤@ª½³£¦bÁ×¥¥©Î¬O¼Z­Lµ¥µ¥¡A©Ò¥H§A¥u¦n§ë­L¨ì§Oªº®a®x¡Aµ²ªG±o¨ì¤£¦nªº¿ò¶Ç°ò¦]¡A³oºØ±¡ªp¹ê¦b«Ü¿ò¾Ñ¡C¦ý­È±o¼y©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L¥´§¤¡A³z¹LÆ[¥ú©MÆ[­µ¨Ó¬~±¼¥¦­Ì¡C

¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A§Ú­Ì¤~·|¦b³o¸Ì¡C¬Û«H§Ú¡A§Ú¤£·|§i¶D§A­Ì¥ô¦ó°g«Hªº¨Æ¡A¤]¤£·|¥s§A­Ì±R«ô§Ú¡B¨Ñ¾i§Ú¡A³£¤£·|¡I¥´§¤¥u¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡B¬°¤F³o­Ó¥@¬É¦n¡C

¡@

¡¸­ì½Ì¦Û¤v¡A®É®É¦A¸Õ¤@¦¸

¦òªû¨Ó³o­Ó¥@¬É¥H«e¡A´N¤w¸g¦¨¦ò¤F¡AÁöµM³o¼Ë¡AÍ¢ÁÙ¬O±o¥´§¤¤»¦~¡C­C¿qÁöµM¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦ý¬OÍ¢¨Ó³o¸Ì¡A¤]¥²¶·©b¨«¦U¦a¸ò¤£¦Pªº®v¤÷¾Ç¤Q´X¦~¡AµM«á¦b¨Fºz¤¤¥´§¤¡A³Ì«á¤~¯à¦¨¬°§¹¬üªº©ú®v¡C³o³£¬O¦]¬°¿ò¶Ç°ò¦]ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A°ÝÃD¤£¦b©ó§Ú­Ì¦n©Î¤£¦n¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ì¿ò¶Ç±o¨Óªº¤u¨ã¡A¦³®É­Ô¤£¦X§Ú­Ìªº·N¡C©Ò¥H­n­ì½Ì¦Û¤v¡A®É®É°O±o¦A¸Õ¤@¦¸¡C

¡@


¡iÆF­×¸ô¤W¡j

¡¹®v¤÷±a¨Óªº·R

¤¤°ê¤j³°ªe¥_¦P­×

§Úªºµ£¦~¬O¦b©t­WÀ£§í¤¤«×¹Lªº¡A¤÷¿Ë¥h¥@¦­¡A¥À¿Ë¤]¦]ºØºØ­ì¦]Â÷¶}§Ú©M§Ì§Ì¡C¦b·¥«×ªº¼~¶Ë¤¤¡A§Úªº¤ßÅܱo³Â¤ì¡AÁöµM§Ú©P³òªº¤H¦]¬°¦P±¡§Ú¡Aµ¹¹L§Ú«Ü¦hªºÃö·R©MÀ°§U¡A¦ý¬O§Úµo²{¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë·R¦Û¤v¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë·R§O¤H¡C

¤]³\¬O¦]¬°¤Ñ½t¡A¦b¤¤¾Ç´NۮɡA¦Ñ®v¦w±Æ§Ú©M²{¦bªº¤V¤Ò¦P®à¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¤å®ð¡B«Ü¦wÀRªº¤H¡A¹ï§Ú«ÜÃö¤ß¡A«o¤SÁ`¬O«O«ù¶ZÂ÷¡A¥Lµ¹§Úªº·Pı¹³¬O¤@½ü¤ÑÃ䪺º¡¤ë¡A©ú«G¦Ó«Õ»·¡C¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|§Ú¥h¥L®a¡A¹J¨£¥L¼ö±¡¦Óµ½¨}ªº«¼¶ý¡A«¼¶ý¹ï§Ú»á¦³¦n·P¡A¦Ó§Ú¤]¹ï¦o¦³¤@ºØ¤£¦P©ó§O¤Hªº¯S§O¿Ë¤Áªº·Pı¡C¦b«¼¶ýªº·¥¤O¼¼¦X¤U¡A§Ú­Ìµ²±B²Õ¦¨¤@­Ó¬üº¡®a®x¡C

¦bµ²±B¤§«e¡A§Ú´¿§@¹L¤@­Ó¹Ú¡A¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦çªº¬üÄR¤k«Ä¡A¦b«e¤è¤Þ»â§Ú¡A§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a¸ò¦o¨«¡A·í®Éªº·Pı¬O§Úº}ªy¦h¦~ªº¤ß±N¦³©Ò¨Ì°U¡C

¤£¤[«¼¶ý¸òÀH®v¤÷¦L¤ß¡A¨Ã§â®v¤÷¤¶²Ðµ¹§Ú¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨£®v¤÷ªº·Ó¤ù¡A§Ú²æ¤f¦Ó¥X¡A³o­Ó¤H«Ü¤£¤@¯ë¡CÀRÀR¦aÀq±æ®v¤÷¡A§Ú¦n¹³­n¦b°O¾Ð¤¤·j´M¤°»ò¡A·Pı¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C«á¨Ó§Úµo²{¦³®v¤÷·Ó¤ùªº³o­Ó©Ð¶¡¹ï§Ú¦³¤@ºØµL§Îªº§l¤Þ¤O¡A¤£ºÞ¨«¨ì­þ¸Ì©Î·F¤°»ò¡A§Ú·Pı§Ú¹ï¨º­Ó©Ð¶¡¤Î·Ó¤ù¤Wªº¨º­Ó¬üÄR¤k¤HÁ`¬O¦³©Ò²o±¾¡C³q¹L«¼¶ý¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì¤@¨ÇÃö©ó¦L¤ßªº¨Æ±¡¡A¨Ã¶}©l¦³¤@ºØ´÷±æ¡C·í®É¤~µ²±B¤£¤[ªº§ÚÁÙ¨S¦³«Ä¤l¡A«¼¶ý«Ü·R§Ú¡A«Ü§Æ±æ§Ú¯à¾¨§Ö²K­ÓÄ_Ä_¡A§Ú¹ï«¼¶ý»¡¤FÁn¡G¡u§O«æ¡I§Ú¦L¤ß«á·|¥Í­Ó«Ä¤l¡C¡v»¡§¹«á¡A¦Û¤v´h¤F¤@¤U¡Aı±o³o¥y¸Ü¦n¹³¤£¬O§Ú»¡ªº¡C

§Ú¦L¤ß«Ü¶¶§Q¡A¯u­n·PÁ®v¤÷¹ï§ÚµL¨pªº·R¡A±q¦¹§Ú·Pı¨ì¤º¤ß¦³¤@ªÑ·½·½ªº·R¤O¦b´é°Ê¡A¦Ó¥B§Ú©M¤V¤Ò¤§¶¡§ó¥[®¦·R¡A¥i¶Qªº¬O¤V¤Ò«Ü¤F¸Ñ§Ú¡A¨Ã¥D°ÊÀ°§Ú¿N¯À­¹¡C¤@­Ó¤ë«á¡A§Ú¦³¤Fªì¥¥ªº·Pı¡A¥hÂå°|Àˬd¡A§Ú¯uªºÃh¥¥¤F¡A§Ú°ª¿³±o¬y¤U²\¡A³o­Ó«Ä¤l¬O®v¤÷°eµ¹§Úªº¡A¥L±N¬O¤@­Ó¯À­¹Ä_Ä_¡C¾ã­ÓÃh¥¥´Á¶¡¡A§Ú¨­Åé«D±`¦n¡A¸g¥Ñ¥´§¤¡A§Ú·Pı¨ì§Ú©MÅ餺ªº¤p¥Í©R®§®§¬Û³q¡C¦ý¬O¤V¤Ò¦³®É·|¬yÅS¥X¾á¤ßªº¯«±¡¡A¥L©È¯À­¹¨S¦³¨¬°÷ªºÀç¾i¡A§Ú­@¤ß¶}¾É¥L¡A¦Ó¥B«D±`°í¨M¦a¬Û«H¡A¯À­¹·|Åý«Ä¤l§ó¥[°·±d¡C¦b«á¨ÓªºÂå°|©w´ÁÀˬd¤¤¡A¤V¤Òº¡·N¦a¯º¤F¡A¤j¤Ò»¡¡G¡u«Ä¤l¯S§O±j§§¡A«D±`¦³¬¡¤O¡I¡v

«Ä¤l¥X¥Í®É¡A§Ú·Pı¨ì¤F®v¤÷º¡º¡ªº¥[«ù©M·R¤O¡AÂå¥Í¹ï§Úªºªí²{·P¨ìÅå©_¡A¦]¬°§Ú«D±`ÂíÀR¡A¦n¹³¨ÃµLµh·P¡A»P§Oªº²£°ü¤ñ°_¨Ó¡A§ÚÅã±o°í±j¦Ó¼ÖÆ[¡C§Ú¸g¾ú¤F¤@¦¸µh·P¨Ã¤£±j¯Pªº¥Í²£¡A±o¨ì¤F¤@­Ó«D±`¥i·RªºÄ_Ä_¡A­è¥X¥@ªº«Ä¤l¥ÕÞÕ¹¡º¡¡A°{Ä£µÛ´¹¼ü­ç³zªº¥É¥Û¯ëªº¥ú¿A¡C±æµÛÃh¤¤³o­Ó«GÄRªº¥Í©R¡A§Úªº¤º¤ß¥Rº¡¬X±¡¡A§Ú·Pı¨ì¤F¤W«Òºuºuªº·R¡C

«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñªºªø¤j¡A»P§Oªº«Ä¤l¤ñ°_¨Ó¡A¦oÅã±o«Ü©e°û¦Ó¦³ÆF®ð¡A¦oÁ`¬O­±±a·L¯º¡A¦Ó¥B·|«ê¨ì¦n³B¦a¦w¼¢¤ß±¡¤£¦nªºªø½ú¡A¦o¥®¤pªº¤ß«Ü±Ó·P¡A¤@¨Ç¼~¶Ëªº¬G¨Æ·|Åý¦o²\¬yº¡­±¡A¹ï¤@¨Ç®z¤pªº°Êª«¦o«ÜÃö·R¡AÁÙ»¡§O¶Ë®`¨e­Ì¡A°Êª«¬O¤HÃþªºªB¤Í¡C«Ä¤lÅý§Úªº®a§ó¥[·ÅÄÉ¡A¤V¤Ò¤]­×¤F¤è«Kªk¡C

®v¤÷µ¹§Ú¦w±Æ¤F¤@­Ó¤Ñ¨Ï®a®x¡A«¼¶ý¡B¤V¤Ò¡B«Ä¤l©M§Ú¡A§Ú­Ì±q»»»·ªº®É¥N¨«¨Ó¡A¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¡B±R°ªªºÄ@±æ¡A¦b¤µ¥Í¤S¤@¦¸¬Û¹J¡A§Ú§ä¦^¤F¥á¥¢¤w¤[ªº·R¡A§Ú²{¦b¤£¦ý·R¦Û¤v¡A¤]ª¾¹D¸Ó«ç»ò³q¹L¤W«Ò¥h·R§O¤H¡C

¿Ë·Rªº®v¤÷¶ý¶ý¡A¤£ª¾¸Ó«ç¼Ë·PÁ±z¡A§Ú­Ì¥þ®a¯¬Ä@±z¥Ã»·°·±d¡B¥Ã»·¦~»´¡B¥Ã»·¬üÄR!!!

¡@


¡i°Ýµªºë¿ï¡j

¡¹»P¤W«Ò¦P¤@Åé¡B¬}±x³y¤Æ½t¥Ñ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó«n«D¶}´¶´°1999.11.27¡]¼v±a½s¸¹#669¡^

°Ý¡G¦pªG¤W«Ò¬O·O´d¤¯·Rªº¡A½Ð°Ý±z¦p¦ó¸ÑÄÀ¦a¾_¡B®ü¼Sµ¥¨aÃøªºµo¥Í¡H

µª¡G§Ú­Ì¥i¥H¥Î«Ü¦h¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡C¦pªG§Ú­Ì»{¬°ª«½èªº¦×Åé¡Bª«½èªº°]²£©M¥Í¬¡¡A´N¬O¥Í©R©M¦t©zªº¥þ³¡¡A¨º§Ú­Ì·íµM·|»{¬°¤W«Ò«ç»ò³o»òºz¤£Ãö¤ß¡A³ºµMºR·´§Ú­Ìªº°]²£¡A¬Æ¦Ü¹Ü¥h¤H©R¡C¦ý¥HÆF­×ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦pªG§Ú­Ì¬Û«H¤W«Òªº´¼¼z¡A´Nª¾¹D¤@¤Á¥»µL¨Æ¡A¤Z¨Æ³£«Ü§¹¬ü¡A³o¬O±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡C

¥Î§ó¹ê»Úªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤]À³¬°¦a²y¤Wªº¤@¤Á¨aÃø­t³d¡A¤]³\¨Ã«D¥þ³¡¡A¤£¹L³\¦h¨aÃø³£¬O¦]§Ú­Ì¦Ó°_¡C§Ú­Ì¬å¥ï¾ð¤ì¡A³y¦¨«B¶q¾U´î¡B¤g¥Û¬y¼W¥[¡A¤Þµo§ó¦hªº°®§ò¡A¼vÅT¹A§@ª«¦¬¦¨¡A¾É­P³\¦h¤H®Á¾j¡F§Ú­Ì¨ì³B¸ÕÃz­ì¤l¼u¡A¤zÂZ¦a²yªº®¶°Ê©M¹BÂà¡A¼vÅT¦a²yªºÃ­©w¡Aµ¹¦Û¤v±a¨Ó³\¦h®£©Æªº¨aÃø¡A«o¤S³d©Ç¤W«Ò¡C

³o¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤W«Ò´N¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥H©Ç¤W«Ò³Ì¤è«K¡I¤£¹L¡A¦pªG¤W«Ò®³¨«¤°»òªF¦è¡A´N·|¦Aµ¹§Ú­Ì¥t¤@¼ËªF¦è¡C¦]¬°Í¢¬O³yª«ªÌ¡AÍ¢¯à³Ð³y¡A¤]¯àºR·´¡C°£«D§Ú­Ì©MÍ¢¦P¤@Åé¡A´£ª@¦Û¤v¨ì¸û°ªªº¼h¦¸¡A¤£µM§Ú­ÌµLªk¤F¸ÑÍ¢ªº¥Î·N¡C¦b¸û°ªªº¹Ò¬É¡A´¼¼z¬OµL­­ªº¡Aµø³¥¬OµL«­ªº¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¦t©z¹B§@ªº¯´§Ç¡A¤F¸Ñ¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº½t¥Ñ¡CµM«á¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D¤@¤Á³£¬O³Ì¦nªº¦w±Æ¡A¨º®É´N¦A¤]¤£·|³d©Ç¤W«Ò¤F¡C

¡@

¡¹ ¥[±jÀô«O¡B¬@±Ï¦a²y

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¯Ã¬ù 1999.08.04¡]¼v±a½s¸¹#664¡^

°Ý¡G±z»{¬°¶i¤J¶Àª÷®É¥N¡A¥@¬É¬O¤£¬O·|Åܱo§ó¦n¡H

µª¡G·|¡I§A¤£Ä±±o¥@¬É¤w¸gÅܱo§ó¦n¤F¶Ü¡H

°Ý¡G°ÝÃD¬O¨T¨®±Æ©ñªº¼o®ð¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµo©ú¨ä¥Lªº¿ìªk¡A¦]¬°§Ú°Q¹½¼o®ð¡I

µª¡G¨S¿ù¡A¯uªº«ÜÁV¡I·í§Ú¬Ý¨ì¨T¨®±Æ¥X¼o®ð¡A¦Ó¥BÁÙ§â¼o®ð§l¨ìªÍ¸Ì¥h¡A§Ú¤]ı±o«Ü¤£µÎªA¡C¨C¦¸¦³¨Æ¶i«°¹J¨ì¶ë¨®°ô¦í¤£°Ê¡A¹³§A­Ì¨C¤Ñ¶ë¨®¨º¼Ë®É¡A§Ú´N¬°§A­Ì·P¨ì«D±`Ãø¹L¡C

¤£¹L³o­Ó¥@¬É¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¦Ó¤w¡AÁÙ¦³«Ü¦h©x¹±¨t²Î¡Bªk«ß¨t²Î¡A¦UºØ¦æ·~©MÁ¿¨DÀç§Qªº¾÷ºc¨î©w¦UºØÁcº¾ªº¨î«×¡C¦³®É­Ô¡A¦³¤Hµo©ú¤F¦nªF¦è¡A«oµLªk°¨¤W±À¥X°Ý¥@¡A¦]¬°°µ¥Í·Nªº¤H¦³¥L­Ì¤£¦Pªº§@ªk¡C

¦pªG´X¦Ê¦~«e¥@¤H´NªÖ±µ¨ü³\¦h·sµo©ú¡A§Ú­Ìªº¥@¬É¦­´NÅܱo§ó¦n¤F¡A¤£¥²©ì¨ì²{¦b¡C¦ý¦³®É¤H­Ì¤¬¬Û¶ú§ª¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç°¶¤H¡B¬ì¾Ç®a¡B¥ø·~®a¡B¥Í·N¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L­Ì¶ú§ª¹ï¤è¡A»s³y°ÝÃD¡A¦³®É­Ô¤@¶µµo©ú¤~­è¶}©lµo®i´N³Q¯}Ãa¡A¦³¤H¬Æ¦Ü±þ®`µo©ú®a¡AÁô°Î³o¨Çµo©ú¡A¦³®ÉÁÙ¥[¥H§á¦±µ¥µ¥¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥@¬Éªº¶i®i¤~¨S¦³­ì¨Ó¨º»ò§Ö¡C

§A»¡ªº¨S¿ù¡A¨T¨®¬O¤£¦n¡A¤]³\§AÀ³¸Ó°Ê¤â§ïÅÜ¡A¥i¥H¦bµó¤W±i¶K¼Ð»y¡G¡u¸T¤î±Æ©ñ¼o®ð¡I§Ú­Ì»Ý­n·sªºµo©ú¡I¡v¤£µM­n«ç»ò¿ì©O¡H

³o¥@¬É¤w¸g¦³«Ü¦hÀô«O¹ÎÅé¡A¹³¬Oºñ¦â©M¥­²Õ´¡A«Ü¦h°ê®a³£¦³Ãþ¦üªº¹ÎÅé¡C¨C­Ó¤HÀ³¸Ó±q¤p´N¶}©l¾Ç²ß¦Û¤v¸Ó­t¤°»ò³d¥ô¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H³£¨S¦³±µ¨ü¹L³o¤è­±ªº±Ð¨|¡A¨ä¥L¤è­±¤]¬O¤@¼Ë¡CÁöµM¥L­Ì¥h¾Ç®Õ¤W½Ò¡A¦ý«o¨S¦³¾Ç¨ì³o¨Ç¥Í¬¡±`ÃÑ¡C­«­nªºªF¦è¾Ç®Õ¸Ì¨S±Ð¡A³o¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C

¦³¤H»¡¡G¡u´N¬O¦]¬°¦³»Ý­n¡A§Ú­Ì¤~¬å¾ð¡CÁöµM§Ú­Ì¬å¤@´Ê¡A¦ý§Ú­Ì·|ºØ¨â´Ê¾ð¡I¡v¦ý¬O¬å±¼ªº¾ð¤ì¤Ó¦h¤F¡A³y¦¨¤F­P©Rªº·¥ºÝ®ð­Ô¡C¬ü°ê²{¦bªº®ð­Ô«Ü´c¦H¡C¤µ¦~®L¤Ñ¡A¦³«Ü¦h¤H¦]¬°¤Ñ®ð¤Ó¼ö¦Ó¦º¤`¡A¥i¬O¥L­Ì¤´µM¤£Å¥Äµ§i¡A·Ó¼Ë¬å¾ð¡A°µ«Ü¦h¯}ÃaÀô¹Òªº¨Æ¡A¹³¬O¨Ï¥Î¤Æ¾Çª«½èµ¥µ¥¡C

§Ú­ÌµLªkÅý¥L­Ì¥þ³¡°±¤î¡A¦Ü¤ÖµLªk°¨¤W´N¥þ³¡°±¤î¡C©Ò¿×¡u¬å¤@´Ê¡BºØ¨â´Ê¡vªº»¡ªk¡A¥EÅ¥¤§¤U¦n¹³«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O³Q¬å±¼ªº¨º¤@´Ê¡A¬O¸g¹L¤W¦Ê¦~¤~ªø¦¨ªº¡F¦Ó§AºØªº¨º¤@¡B¨â´Ê¤]­n¦A¹L¤@¦Ê¦h¦~¡A¤~¦³¦Ñ¾ð¨ººØ½Õ¸`ªÅ®ðªº¯à¤O¡C

¤ñ¤è»¡±N¾ã¤ù¨È°¨»¹ÂOªL¬å±¼¡A§Y¨Ï­«·s¦AºØ¥t¤@¤ùÂOªL¡A¨º¨Ç¾ð¤]­nµ¥¤W´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A¤~¦³¨È°¨»¹ÂOªL»s³y®ñ®ð¡B¤¤©M¬r¯Àªº¯à¤O¡C¤£¬O»¡§A¬å¤@´Ê¡BºØ¤@´Ê¡A´N¤@¼Ë¤F¡C¤j¤p¤]³\¤@¼Ë¡A¦ý¬O¯à¤O¤£¤@¼Ë¡C´N¦n¤ñ§Ú­Ìªº´¼¼z³£¬OÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¼W¥[¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¤Ñ¤~¬O¨Ò¥~¡C¾¨ºÞ§Ú­Ìªº¨­§÷¡BÁy¤Õ¬Ý°_¨Ó¨SÅÜ¡A¦ý¬O´¼¼z©M¸gÅç«o§ïÅܤF¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¾ð¤ì»Ý­n®É¶¡¥h¦¨ªø¡A¤~¯à¤¤©MªÅ®ð¤¤ªº¬r¯À¡AÅý¥ÍºA¥­¿Å¡A¾A¦X§Ú­Ì¥Í¦s¡C

§Ú­Ì°£¤F§V¤O­×¦æ¥~¡A¯à°µªº¹ê¦b¦³­­¡C§Ú­Ìªý¤î¤£¤F³g°ýªº¥ø·~®a¬å¥ï´ËªL¡A¥L­Ì¬°¤F²Ö¿n°]´I¡AÄ묹±¼§Ú­Ì¥H¤Î«á¥N¤l®]ªººÖ¬ç¡C¥L­Ì»{¬°³o¼Ë¦Û¤v¥Í·N°µ±o¦n¡A¤S´£¨Ñ¤F«Ü¦h´N·~¾÷·|¡A¦ý¥L­Ì¦P®É¤]³y¦¨³\¦h¯}Ãa¡A¹ï¦a²yªº¶Ë®`§óªø»·¡A¦]¬°¥L­Ì¬å¥ï³o­Ó¬P²y¿à¥H¥Í¦sªº¤j¾ð¡A³y¦¨¦a²yªº¦Ã¬V¡C

¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¬å¤U¥h¡A¦a²y¤j·§«Ü§Ö´N·|Åܱo¹³¤õ¬P¤@¼Ë¡A¥u¦³¦Ç¹Ð¡B¥Ë´µ¡B¬r®ð©M¦Ã¬V¡A¨ì®É¥i¯à´NµLªk¦A©~¦í¤F¡C§A­Ì»{¬°¤õ¬P¥H«e¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¤]³\´N¹³§Ú­Ì¦a²y¤@¼Ë¡Aª½¨ì«á¨Ó³Q§Ú­Ì¯}Ãa¬°¤î¡C

¤£¹L¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌºÉ¤O°µ¡A§Æ±æ¥@¤H·|¾Ç¨ì¥\½Ò¡C¦Ü¤Ö¦bª«½è¤è­±¡A§A­ÌºÉ¤O¥h¶Ç¼½¦UºØ¸ê°Tµ¹»{ÃѪº¤H¡A§i¶D¥L­Ì¤£­n¬å¤Ó¦h¾ð¡A§_«h·|´Ý®`§Ú­Ì¥H¤Î«á¥Nªº¤l¤l®]®]¡C­n¬O¿©±w¤F¥Ö½§Àù¡B¥Í¯f¡A©Î¬O®ð­Ô¼ö±o¬¡¤£¤U¥hªº®É­Ô¡AÁa¨Ï¦³¦A¦hªº¿ú¡A¤]´«¤£¦^¥Í©R¡C©Ò¥H¡A§â§A­Ìª¾¹Dªº§i¶D¤j®a¡C

¡@

¡¹ ­×­W¦æ¤£¯à®ø°£·~»Ù

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó­»´ä 2000.05.02¡]¼v±a½s¸¹#690¡^

°Ý¡G½Ð°Ý®v¤÷¡A­×­W¦æ¤£¯à¦¨¦ò¡A¦ý­×­W¦æ¬O§_¯à®ø°£¤@¨Ç·~»Ù©Î¤Æ¸Ñ¤@¨Ç¦]ªG¡H

µª¡G¤£¯à¡I­×­W¦æ¨S¦³¥Î¡I¬°¤°»ò§A­n­h«Ý§A¦Û¤vªº¦ò©O¡H¦ò¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A§A­h«ÝÍ¢¡A´N¬O­h«Ý¦ò¡A´N¬O±o¸oÍ¢¤F¡C§A¬ÝÄÀ­{¦È¥§¦ò­×­W¦æ¥H«áÍ¢ÁÙ­n©ñ±ó§r¡I³Ì«á¤£­×­W¦æ¡A§ï­×¯u¥¿¹ïªºªkªù¤~®ø°£·~»Ù¡A¦Ó¤£¬O­×­W¦æ¡C

·í§A­×¹ïªºªkªùªº®É­Ô¡A§Y¨Ï§A­n­×¤@ÂI­W¦æ¤]¨SÃö«Y¡A§A­n°ø¨×­×¦æ¤]¥i¥H¡C¥u­n¨«¹ïªº¸ô¡A§Y¨Ï§A§¤­pµ{¨®¤]¦n¡B§¤»«¤h¤]¦n¡B§¤³Ò´µµÜ´µ¤]¦n¡A¨«¹ïªº¸ô¤~¦n¡A¤£¬O¦]¬°¨®¤l¡C§Ú­è¤~§¤­pµ{¨®¨Ó¡A¤@¼Ë¤]¨ìÁ¿¸g·|³õ¡F§A­Ì§¤¤Ú¤h¡B§¤³Ò´µµÜ´µ¡B¦Û¤v¶}¨®¡A¤]¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¨«¹ïªº¸ô¡A¹ïªº¸ô¬O¦n¡A¤£¬O»¡­W¦æ¦n©Î¬O­W¦æ¤£¦n¡C­×Æ[­µªkªù´N·|¸Ñ²æ¡B·|®ø·~»Ù¡I

¡@

¡¹ ¥X¥@©Î¤J¥@­×¦æ¦]¤H¦Ó²§

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¯Ã¬ù 1999.08.04¡]¼v±a½s¸¹#664¡^

°Ý¡G§Ú­Ì­×¦æÆ[­µªkªù¡A±z¤£«ØÄ³§Ú­ÌÅܦ¨Áô¤h¡A¦ÓÀ³¸Ó¨«¥X¥h§Q¯qªÀ·|©M¦Û¤v¡C¦ý§Úª¾¹D¦Û¤v¤Ñ¥Í´N¬O¿W¨Ó¿W©¹¡A¤£³ßÅw©M¥~­±ªº¥@¬É±µÄ²¡A¦]¬°§Ú¹ï©ó©P¾D§_©wªº®ðª^«Ü±Ó·P¡C¤£ª¾¹D±z¦³¤°»ò«ØÄ³¡A¦p¦ó¥i¥HÁ×¶}©P¾Dªº§_©w¯à¶q¡H

µª¡G§O¾á¤ß¡I¥´§¤¶V¦h¡A·|Åܱo¶V°í±j¡CµM«á§Y¨Ï§A¦b¤ñ¸û§_©wªºÀô¹Ò¤¤¡AÁÙ¬O¥i¥H¦Û¦b¡A·íµM°¸º¸ÁÙ¬O·|¨ü¨ì¤zÂZ¡C§A¦Û¤v¨M©w¡A¦pªG§A·Q·í¤@­ÓÁô¤h¡A¦Ó¥B±¡ªp¤¹³\ªº¸Ü¡A¨º´NÁô©~¥h¡I§A¥i¥H¥h³ß°¨©Ô¶®¤s¡A©Î¬O§ä­Ó¤s¬}§â¦Û¤vÃö¶i¥h¡A½Ö·|¦b¥G¡H

¦ý¬O§A­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A§Ú¤£¯à¹ªÀy¨º¨Ç·¥ºÝªº¨Æ¡C¦]¬°¦h¼Æ¤H³£¬O¶É¦V©ó®a®x¥Í¬¡¡A¦³¨Ç¤H¤w¸g¦³®a®x¡AÁÙ¦³¨Ç¤H·Ç³Æ­n¦¨®a¤F¡C§Ú¤£¯à¨­¦b¹Ð¥@¡A«o¹ª§j§O¤H¥X¥@¡A¨º¬O¦æ¤£³qªº¡C

¦h¼Æ¤H¥i¥H¨âÃä­ÝÅU¡G¤@Ãä·ÓÅU®a®x¡A¤@Ãä­×¦æ¡C¥L­Ì¦b³oºØ¹ï¥ßªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]¥i¥H·P¨ì¦wí¡B±j§§¡A¥L­Ìı±o¨º¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡A§Y¨Ï¦b°f¹Ò·í¤¤¤]¥i¥H°í©w¤£·n¡C¦ý¦pªG§Aı±oµLªk§Ô¨ü¡A¨º´N¥h§ä¤@­Ó¾A¦X§Aªº¤è¦¡¡C

°Ý¡G©Ò¥H¦pªG«Ü·Q¿W¦Û¥h¬Y­Ó¦a¤èÁI­×¡A¤]¨S¤°»ò¤£¹ï¡A¬O¶Ü¡H

µª¡G·íµM¡A¦pªG±¡ªp¤¹³\¡A¤S¤£¶Ë®`¨ì§O¤H¡A´N¥i¥H¥h¡C§A·Q­n¥h­þ¸Ì¡H¡]¤j²³¯º¡^

°Ý¡G¤]³\³ß°¨©Ô¶®¤s§a¡A½Ö¾å±o¡I

µª¡G¦pªG§A·Q¥h¡A¦Ó¥B¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A¤S¨S¦³®a®x°ÝÃD¡A¨S¦³¤HÅý§A¾Þ¤ßªº¸Ü¡A¨º´N¨SÃö«Y¡C¦ý¬O¦h¼Æ¤H³£¦³®a®xªº³d¥ô¡A§Y¨ÏÂ÷¶}®a¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¨ººØ²²Åʪº¯à¶qÁÙ¬O·|§â¥L­Ì©Ô¦í¡C§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b³ß°¨©Ô¶®¤s¯à¤£¯à§¤±o¦í¡A¨º¤~¬O°ÝÃD¡C

§A­Ì¥i¥H¸Õ¸Õ¬ÝÂ÷¶}®a¤@­Ó§«ô¡A¬Ý·|«ç¼Ë¡C¥L­Ì¤£¥²¥´¹q¸Üµ¹§A¡A¥u­n¥Î·N©À©I³ê§A¡]®v¤÷¼ÒÀÀ²`»·ªº¦^­µ¡^¡G¡uª¨ª¨¡A¦^®a°Õ¡I¡v¡]¤j²³¯º¨Ã¹ª´x¡^

¡@

¡¹ ¶}®©³ê¿ô¦Û¡¤O

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¿D¬w³·±ù 1993.03.16¡]¼v±a½s¸¹#333¡^

°Ý¡G±z»¡¶}®©¥H«á¡A§Ú­Ì¤£·|¦b¥G¦W§Q©M¯fµh¡A§Ú¦P·N±z©Ò»¡§Ú­Ì¥i¥H¤£¦b¥G¦W§Q¡A¦ý¯fµh«ç»ò¯à¤£¦b¥G©O¡H¥Í¯f®É¨C¤ÀÄÁ³£¦b¨ü­W¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªºµh­W©M§é¿i¡A«ç»ò¥i¯à©¿µø¡H

µª¡G§Ú­Ì¤£·|¹³¥¼¶}®©¥H«e¨º¼Ëµh­W¡A¹D²z´N³o»ò²³æ¡C§Ú­Ì¾¨¶q·ÓÅU¦n¨­Åé¡AÅý¨­ÅéµÎ¾A¡BÂåÃĤW¤]¾¨¶q·Ó®Æ¡Kµ¥µ¥¡A¦ý¦pªG¸U¤@¾D¨ü¯fµh¡A§Ú­Ìªº­@¤ß¡B­@¤O·|§ó°ª¡A¯e¯f¤£·|§xÂZ§Ú­Ì¤Ó¦h¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú­Ì¯à§¹¥þ©¿µø¯e¯f¡A¦Ó¬O¥¦¤£·|§xÂZ§Ú­Ì¨º»ò¦h¡C

¶}®©¥H«á¡A§Ú­Ì«Ü¦h¯e¯f³£®ø¥¢¤F¡A³o¤£¬O©_ÂÝ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¶W¯à¤O¿ô¹L¨Ó¡A§â¨­Å餺³¡Ãaªº³¡¤À¾ã²z¦n¡B²M°£±¼¡A©Ò¥H«Ü¦h¤Hµo²{¥L­ÌªºÀù¯g¤£¨£¤F¡C¦³¤H¤w¸g¦b¤â³NÂi¤W¡Aª`®g¤F³Â¾K°w¡A¦ý¥OÂå¥ÍÅå³Yªº¬O¡A¯f¤HªºÀù¯g³ºµM¤w¸g®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H¥u¦n§â¯f¤H¦A±À¥X¤â³N©Ð¡C¨Ã«D§Ú­Ì©¿µø¯e¯f¡A¦Ó¬O¯e¯f¦n¹³·|©¿µø¶}®©ªº¤H¡C


¡i®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡j

¡¹Äb®¬ªº°½Àn¸é

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¥x¥_ÁI¤C 1994.05.23 ¡]¼v±a½s¸¹#428¡^¡]MP3-CR15¡^

±q«e¡A¦b¬Y­Ó§ø¤l¸Ì¦íµÛ¤@¦ì«Üµ½¨}ªº¤H¡A¥L±q¨Ó¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¦Ó¥B¹ï«Ý©Ò¦³ªº§ø¥Á³£«D±`¤Íµ½¡C¥L¦b®a¸Ì¾i¤F«Ü¦hºØÃdª«¡A¹³Âû¡BÀn¡BÃZµ¥¡C

¥Lªº¾F©~·í¤¤¡A¦³¤@­Ó¤H±`±`³ßÅw°½§O¤HªºªF¦è¡C¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤p°½¨Ó¨ì¦n¤H®a¸Ì¡A°½¤F¤@°¦Àn¤l¡C¤p°½¦^®a«á¡A¤£¦ý§âÀn¤l°µ¦¨¥_¨Ê¯NÀn¡AÁÙµN¤F¤@¹DÀn´ö¨Ó¦Y¡C

©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡I¨º­Ó¤p°½¦Y¤F°½¨ÓªºÀn«á¡A¬ðµM´ý¨­¤W¤U©_ÄoµL¤ñ¡A¦Ó¥B§ìÄo«á¡A¥þ¨­³ºªø¥XÀn¤ò¨Ó¤F¡I¥Lª¾¹D³o¤@©w¬O¦]ªG³øÀ³¡A¤~³Q³B»@ªº¡A¤ß¸Ì·P¨ì«Ü®`©È¡A©Ò¥H´N»°§ÖÄb®¬¡A¨C¤Ñ¥h¼q¸Ì«ô¯«¡A¨D¯«­ì½Ì¥L¡C¨D¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¼q¸Ìªº¯«³Q¥Lªº¸Û¤ß·P°Ê¡A´N°U¹Ú¸ò¥LÁ¿¡G¡u¬Ý§A³o»ò¸Û¤ßÄb®¬¡A§Ú´N§i¶D§A¬°¤°»ò§A·|¥þ¨­ªøº¡Àn¤ò¡C¨º¬O¦]¬°§A°½¤F¤@­Ó«Ü¤¯·Oªº¤HªºÀn¤l¨Ó¦Y¡A©Ò¥H¤~¨ü³o­ÓªG³ø¡C¦pªG·Q­n¯f¦nªº¸Ü¡A§A¥²¶·¨ì¨º­Ó¤H®a¸Ì¡A½Ð¥L½|§A¤@Án¡A§Aªº¯f´N·|¦n¤F¡C¡v

¨º­Ó¤H´N¶]¨ì³Q°½¤FÀnªº¥D¤H®a¸Ì¥h¡C¥i¬O¥L¨S¦³«i®ðÁ¿¯u¸Ü¡A¤Ï¦Ó°²¸Ë»¡¡G¡u«u§r¡I§ÚÅ¥»¡§A¥á¤F¤@°¦Àn¤l¡A§Úª¾¹D¬O§Úªº¹j¾À¾F©~°½¥h¤F¡C¦pªG§A¤jÁn½|¥Lªº¸Ü¡A¥L¤@©È¡A´N·|°¨¤W§â¨º°¦ÀnÁÙµ¹§A¡C§Aı±o³o¼Ë¦n¤£¦n°Ú¡H¡v

¨º­Ó¥D¤H¥»¨Ó´N¬O«Üµ½¨}ªº¤H¡A©ó¬O»¡¡G¡u«u§r¡I¥u¬O¤@°¦Àn¤l¡A¦³´N¦³¡A¨S¦³´N¨S¦³°Õ¡I¤]³\¨º­Ó¤H«Ü¾j¡A©Ò¥H¤~¨Ó°½§ÚªºÀn¤l¡C¤@°¦Àn¤l¦Ó¤w¡A·F¹À­n½|¡H¦Ó¥B§Ú¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A½|¥L·F¤°»ò¡I§Ú¤£­n½|°Õ¡I¡v¨º­Ó¤HÅ¥¥L³o¼Ë»¡¡A¤ß¸Ì¤£¦ý¨ØªA¥Lªº¼e§»¤j¶q¡A¤]·P¨ì«Ü®`©È¡A¦]¬°Àn¥D¤H³£¨S½|¥L¡C©Ò¥H¥L¥u¦n¸÷¤U¨Ó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¦n¤F¡A¨º°¦Àn¤l¬O§Ú°½ªº¡C§A¬Ý¡A§Ú¨­¤W³£ªø¤ò¥X¨Ó¤F¡I«ô°U§A½|§Ú¤@Án¡A¦]¬°¯«§i¶D§Ú»¡¡A¥u­n§A½|§Ú¤@Án¡A§Ú´N·|¦n¡C¡v¨º­Ó®É­Ô¡AÀn¥D¤H«Ü·P°Ê¡A½|¥L¤@Án¡AªGµM¥Lªº¯f´N¦n¤F¡C

©Ò¥H®v¤÷¤]±`±`¸ò§A­Ì»¡¡A¤H®a½|§Ú­Ì¨SÃö«Y¡A¸U¤@§Ú­Ì¦³·~»Ùªº¸Ü¡A½|´N¬O¦b®ø·~»Ù¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¨S¦³·~»Ù¡A¦Ó§O¤H½|§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H½m²ß­@¤ß¡B§Ô°d©MÁ¾¨õ¤ß¡C¡@

¡@


¡i²Ä¤@½u¡j

¡¹¶Àª÷¦~ªºÅW®b¡E¦b¸Öºq¤¤»R¶i¤Ñ°ó -- 2004¦~¥x«n®Ñ®i°O¹ê

ºÖº¸¼¯¨F¥x«n·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

½t°_

¥H¡u§â·R¶Ç¥X¥h¡AÅý¥x«n¤ÑªÅ«G°_¨Ó¡v¬°¥DÃDªº2004¦~¥x«n®Ñ®i¡A©ó8¤ë21¤é¦Ü8¤ë29¤é¦b¥x«n¤¯¼w¨©¦¼®iÄý¤¤¤ß²±¤jÁ|¦æ¡A°Ñ®i¥Xª©ªÀ¹O¦Ê¾l®a¡C¦³Å²©ó¶Àª÷¦~ªº¨ì¨Ó¡A¥x«n¤p¤¤¤ß¿n·¥°Ñ»P¦¹¦¸®Ñ®i¡A³z¹L¶Ç³æ»P´CÅé³ø¾É¡AÅý¥@¤H¤À¨É¤W«Òªº·R¤O¡C¬¡°Ê²Õ¦w±Æ¤F¦h¶µºë´ïªº¸`¥Ø¡A¯SÁܬù¤F¥x«nÃÀ¤å¤H¤h¦@Á¸²±Á|¡C¦¹¦¸®Ñ®i³Ì¯S§Oªº¬O¡A¥H®v¤÷ªº¤¤¤åª©¸Ö¶°¡mµL¤l¸Ö¡n¬°¥D¶b¡A¥ÎÀ¸¦±¡B»¡¥j¡B®Ô»w¡B§u°Ûµ¥¤è¦¡§e²{¡A¤Þ°_¥x¤U¼s¤jÆ[²³ªº¦@»ï¡I

¡@

¥x«n¤p¤¤¤ß¦b¥»¦¸®Ñ®i¤¤³W¹º¥HÀRºA©M°ÊºA¨âºØ¤è¦¡¤À¨É¶m¿Ë¡CÀRºA¤è­±®i¥Ü²M®üµL¤W®vªºÃÀ³N³Ð§@¡B®ÑÄy¥H¤ÎDVDµ¥¼v­µ¥Xª©«~¡C°ÊºA¤è­±«h¦³¯À­¹«~À|¡B°·±dÂå¾ÇÁ¿®y¡B­µ¼Öºt«µ¡B®v¤÷ªº­^¤å¸Ö§@®Ô»w¡BÆF©Ê¬ü¾Ç¤Ñ¦ç®y½Í¡BÃÀ¤å¤H¤h±´°Q¡mµL¤l¸Ö¡n®y½Í·|¤Î©²«°¦W®Ñªk®a²{³õ´§²@µ¥ºëªö¬¡°Ê¡C

¡@

¡¸§Ç¦±¡E­·«B¤¤ªº¹çÀR

®Ñ®i¬¡°Ê´Á¶¡¡A«ê¥©¹J¤W±j¯P»ä­·¦ã²ú¨Óŧ¡AµM¦Ó·R®Ñªº¤å¤H¶®¤h«o­·«BµLªý¡C§Ú­ÌªºÅu¦ì¨C¤Ñ¤H¼é¤£Â_¡A¦b®v¤÷¤jªk¬Û«e¡A¤H¤H±o¨ì¥[«ù§ÈÅ@¡A¨É¨üµÛ­·«B¤¤ªº¹çÀR¡C®v©n­Ì¥H¤Ñ¨Ï¯ëªº¯º®e¿Ë¤Á©Û«Ý¡A©^¤W·¸­»ªá¯ù¡AÅý¨Ó»«­Ì³Æ·P·ÅÄÉ¡IÅu¦ìªº§G¸m¥Hª÷¶À¦â¨t¬°¥D½Õ¡A¤¤¶¡©ñ¸mºóµÛÄõªáªº®v¤÷¤jªk¬Û¡A·f°t©P³ò¿ù¸¨¦³­Pªº¸U·³¿O¡B¤Ñ¦ç¡Bµe§@µ¥®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@«~¡A¨Ï±o²{³õ§e²{¤@¤ùÆF©Ê¥ú½÷¤§¬ü¡A´²µo¥X¡u®Ñ­»¡EÆF©Ê»PÃÀ³N¡vªº©M¿Ó®ðª^¡C²{³õ¤]¬[³]¨â³¡²G´¹¤j¿Ã¹õ¡A«ùÄò¼½©ñ®v¤÷ªºÁ¿¸gDVD¡AÅý¦³½tªÌ¥i¥H¨V¨ú®v¤÷ªº¤j´¼¼z¡C

®Ñ®i²Ä¥|¤Ñ¡A¤W«Òªº©_ÂÝ­°Á{¦b§Ú­ÌªºÅu¦ì¤W¡I­ì¥»§Ú­Ìªº·|³õªÅ¶¡¤£¤j¡A¦Ó¹ï­±ªº¤j·|»R¥x°Ï¤S¾×¦í¤F®v¤÷ªº¤jªk¬Û¡C¥Ñ©ó¦P­×­Ì¦b¦@­×®É¸Û¤ß¬è¨D®Ñ®i¯à¶êº¡¶¶§Q¡A¤@¦ì®v¥S±o¨ì¤º¦b°T®§¡G·|³õ¥²¶·§ó°Ê°t¸m¡A°Ê½u¤~¯à¶¶ºZ¡C®v¥S»P¤u§@¤H­û¨ó°Ó²¾°Ê¦ì¸m«á¡A¥D¿ì³æ¦ì³ºµM¤]§â»R¥x°Ïªº¨â­±¤ìÀð©î¤F¡A§Ú­ÌÅu¦ìªºµø³¥«b®ÉÁŵM¶}®Ô¡A¨Ó©¹¤H¸s¦b»·³B´N¥i¬Ý¨ì®v¤÷¬üÄR²øÄYªº¤jªk¬Û¡A»R¥x°Ï»E¶°ªº¤H¼é±`¶¶«K¨Ó¨ì§Ú­ÌªºÅu¦ì°ÑÆ[¡C¯u¥i¿×¡G¤W«Ò¬°Í¢ªº¤l¥Á¥´¶}§ó¼e¼sªºµø³¥¡I

¡@

¡¸¥P¼ÖÄÆÄÆ¡EÆF©Ê­µ¼Ö·|

®Ñ®i¶}¹õ·í¤Ñ¡A©²«°µÛ¦WªºJust Jazz¼Ö¹Î¨Ó¨ì²{³õ¡A¥HÂħJ´µ­·§j«µ®v¤÷¦h­ºªº­µ¼Ö³Ð§@¦±¡A¥O¨Ó»«Åå³ß¤£¤w¡A¯É¯É³³¾K©ó¼Ö¦±ªºÀu¬ü±Û«ß¤¤¡C¦b®Ñ®i´Á¶¡¡A§Ú­Ì³W¹º¤F¤@¨t¦C¤£¦P­·®æªº¼Ö¾¹ºt«µ¡A¥]¬A¥jºå¡B¤p´£µ^¡B¿ûµ^µ¥¡Aºt«µªº¦P­×¼u«µ¥XÆF»îªº´r®®¡A°Ê¤H¤ß©¶¡I¸`¥Ø¤¤¥t¦³®v¤÷ªº­^¤å¸Ö®Ô»w¡A®Ô»wªÌ­µ¦âÀu¬ü¡B±¡·P§ë¤J¡AŨ¥H¤p´£µ^Án¡A¥Rº¡µØ¬üªº±¡½Õ¡I

¡@

¡¸¡m¤W«Ò·ÓÅU¤@¤Á¡n¾ÛÀòµ£¤ß

¡m¤W«Ò·ÓÅU¤@¤Á¡n´¼¼zº©µe¶°¬O¤pªB¤Íªº³Ì·R¡A¥Hº©µe¶°¤º®e¬°ÃDªº¦³¼ú°Ýµª²`±oµ£¤ß¡A±o¼úªº¤pªB¤Í¦h¼Æ¤£¬O¦P­×¡A¥L­Ì¶}¤ß¦a»¡¦n³ßÅwº©µe¶°ªº¬G¨Æ»Pø¹Ï¡C¨ä¤¤¤@¦ì¥®µ£ÁÙ¤£»{ÃѦr¡A¬O¶ý¶ý°á¬G¨Æµ¹¥LÅ¥ªº¡A©~µM¤]³£¯à¤F¸Ñ¨Ãµª¹ï°ÝÃD¡A³o¦ì¤pªB¤Í¨C±ß¥²©êµÛ®v¤÷ªºº©µe¶°²¢»e¤JºÎ¡IÁÙ¦³®v¤÷ªº½Æ»sµe®ÑÅÒ¤]Åý«Ä¤l­Ì·R¤£ÄÀ¤â¡A¤pªB¤Í®³µÛ®ÑÅÒ¤S¿Ë¤S§k¡AÅý¤H²ðº¸¡A·P¨ü¨ì¤p«Äªº³æ¯Â¬O¦h»ò¥i·R¡I

¡@

¡¸¨­¤ßÆF¶ê»R¦±¡E°·±dÁ¿®y»P¯À­¹«~À|

22¤é»P28¤é¤À§OÁ|¿ì¤F¨â³õ°·±d¤ßÆFÂå¾ÇÁ¿®y¡A³õ³õ®yµLµê®u¡AÅ¥²³­Ì¤]§â´¤¾÷·|¦V¥DÁ¿ªº±M·~¦P­×­Ì´£¥X°ÝÃD¡C¦b¥x¤W¡B¥x¤U¼ö¯Pªº¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡AÅ¥²³§ó¯à²`¤J¤F¸Ñ¡u¯À­¹¹ï¤HÃþ»P¤j¦ÛµM¬O®§®§¬ÛÃöªº¡AÂǥѪ֩wªº«ä·Q»P¥¿½Tªº­×¦æ¡A§â¤p§ÚÂX®i¨ì¤j§Ú¡A¨­Åé·|§ó°·±d¡BÆF©Ê¤]·|§ó¦¨ªø¡I¡v

°·±dÁ¿®y«áªº¯À­¹«~À|·|¤W¡A±Æ¦C¦³¤¤¡B¦è¦¡Â×´I¦h¼Ëªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡A§l¤Þ²³¦h¨Ó»««e¨Ó«~À|¡A¦â­»¨ý­Ñ¥þ¡A¥O¤H·P¨ü¯À­¹¤]¯à¦p¦¹¦a¬ü¨ý»P¦hÅÜ¡C

¡@

¡¸ÀO»n¦Ð¦ç¡E¤Ñ¦çªºÆF©Ê¤§¬ü

¡uÆF©Ê¤§¬ü¡v¤Ñ¦ç®y½Í·|¡A¥Ñ¬ü¾Ç®a»PªA¸Ë³]­p±M®a»ô»E¤@°ó¡A±´°Q¤Ñ¦çªºÆF©Ê¬ü¡C®y½Í·|­º¥ý¤¶²Ð¤Ñ¦çªº¥Ñ¨Ó¡A±µµÛ¼½©ñ¤Ñ¦ç¤Û¿O¤ù¡A¥H¤Î¦b¼Ú¬ü´X­Ó®É©|³£¥«´¿Á|¿ì¹Lªº°ê»Ú¤Ñ¦ç¨q¬ö¿ý¤ù¡C

°Ñ»P®y½Í·|ªº¤H¤h¥H¥L­Ì±M·~ªº²´¥ú¨Ó¤À¨É¦Û¤v¹ï¤Ñ¦çªº¬Ýªk¡C¥x«n¤k¤l§Þ³N¾Ç°|ªA¸Ë³]­p¨t¥D¥ô½²©yÀA³Õ¤hÁ¾µê¦a»¡¡A·í¦o¬Ý¨ì®v¤÷ªº¤Ñ¦ç¡A¦ÛıºF·\¡C¦o»¡®v¤÷¬O¤@¦ì¤Ñ¥ÍªºªA¸Ë³]­p®v¡A³]­pªº¦çªA¦â±m¬X©M¡B«GÄR¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¿Ä¦X¦h¤¸©ÊªºªA¸Ë¯S¦â¡A¦çªAªº½u±ø¡Bµ²ºc¡B°Ê½u¦ì¸m³£¥þÅU¼{¨ì¡A¦P®É¤S¯à¹F¨ì¤ÃºÙ¡B©M¿Óªº®ÄªG¡A³o¬O¤@¯ë³]­p®v«ÜÃø¿ì¨ìªº¡C

¸Ó¨tÁ¿®v¦ó¬ÂÀA¦Ñ®vªí¥Ü¡G¡u¤Ñ¦ç¡A¥¦¯uªº·|§i¶D§A¬ü¦b­þ¸Ì¡I¤Ñ¦ç¾ãÅ骺µøÄ±¡B«««×¡B»´­«¡AÅý¤H«ÜµÎªA¡A°ß¦³¤Ñ°óªºªF¦è¡A¤~·|¦p¦¹¥ú«G»P¬üÄR¡A¬ï¤W¤Ñ¦ç«áÅܱo¦nº}«G¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ¬üªº§e²{¡C¡v

¡@

¡¸¸Ö¤å·|¤Í¡E«~¨ý¡mµL¤l¸Ö¡n

¡uµL¤l¸Ö®y½Í·|¡v¬O¤@³õ¯S§Oªº¤ßÆFÅW®b¡A·P°Ê¤F¦b³õ©Ò¦³¨Ó»«¡A¤]·P°Ê¤FºtÁ¿ªÌ¦Û¤v¡I»P·|¤H¤h²ö¤£¹ï²M®üµL¤W®vªí¥Ü·q·N¡I

¡uµL¤l¸Ö®y½Í·|¡v¶×»E¤F©²«°ÃÀ¤å¤H¤h¡A¥L­Ìµoªí¹ï¡mµL¤l¸Ö¡nªº¬Ýªk¡A¨Ã¥H¤¤¤å©Îªe¬¥»y§u°Û¨Óªí¹F¹ï¡mµL¤l¸Ö¡nªº³ß·R»P·P°Ê¡I¤¤µØ®Ñ¹D¦LÃÀ¾Ç·|²z¨Æªø±i²K­ì¥ý¥Í¡A¸ÔºÉ¤¶²ÐµL¤l¸Öªº¥Ñ¨Ó¡A¨Ã¥H¥j¥N¦Ñ¡B²øµ¥¸t¤H¨Ó¤ñ³ë®v¤÷¡A²±ÆgµL¤W®v¬O¤@¦ì­×¦æ¶êº¡ªº¤H¡C°ê¥ß¥x«n¤j¾Ç³¯¦N¤s±Ð±Âªí¥Ü¡A®v¤÷¬O¤@¦ì­×¦æÃÒ¹Dªº©ú®v¡A±q¸Ö¤¤¥i¥H·P¨ü¨ì²M®üµL¤W®v¹ï¤Ñ¤U»a¥Íªº¼¦¼§¦Ü·R¡C¥L¦b®y½Í·|¤W§u°Û¤F¡q°g¸ô¡r¡B¡qÄU­×¡r¡B¡q¶¢¶Ë¡r¤T­ºµL¤l¸Ö¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v¯à§u°Û®v¤÷ªº¸Ö¡A¬O¥L³Ì¤jªººa©¯¡I

¥x«n¥«¥x»yº~¾Ç¸ÖªÀ³ÐªÀªÀªø³¯®õµM¥ý¥Í¤]°Ñ»P³o¦¸ÃÀ¤å²±·|¡A¥Lªí¥Ü®v¤÷ªº¡mµL¤l¸Ö¡n§e²{¶W¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¡A¤×¨ä¡q§^·R¦¼¡r³o­º¡A³Î±Ë¿Ë±¡ªºµL¨p¤j·R³Ì¥O¤H°Ê®e¡C¥L»¡¡G¡u¾\Ū¡mµL¤l¸Ö¡n«á¡A§Ú³Q¤@ºØµL§ÎªººÏ¤O²o¤ÞµÛ¡A¦b±j¯PªºÆF·P¤U¡A¼g¤U¤@­º¸Ö¡C¡v¥L¥Îªe¬¥»y§u°Û¡u²M²M¥h«U¤J¥PÂÜ¡A®ü®ü¤H¶¡´ç¥Í»a¡FµL§Ú¤Z¹Ð¸Ñ²æ³v¡A¤W®vÆ[­µªkªù³q¡v³o­º¸ÖÄmµ¹®v¤÷¡AÁÙ§u°Û¤F®v¤÷ªº¨â­º¸Ö¡q§^·R¦¼¡r»P¡q½q¨l¦æ¡r¡C¹ï¡q½q¨l¦æ¡rªº¸ÖÅé¡A¥L¤]©M»P·|¨Ó»«¤À¨É­Ó¤Hªº½àªR¡A¥L»{¬°®v¤÷ªº¨C¤@­º¸Ö³£¬OµL§Î¤s¤ôµe¡A§Æ±æ»P·|¶Q»«³£¯à°@¸Û±µ¨ü²M®üµL¤W®vÆF©Êªº¤Þ¾É¡A´M§ä¥Í©Rªº·½ÀY¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A³¯¥ý¥ÍÀH§Y³ø¦W¾Ç¤F¤è«Kªk¡C

¥x«n¤åÃÀ§@®a¨ó·|²z¨Æªø¤ýÄ_¬P¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L«Ü¬Ã±¤³o¤@¦¸¦]½t²±·|¡A¬Ý¨ì®{§Ì¹ï²M®üµL¤W®vªº°@¸Û¡AÅý¥L«Ü·P°Ê¡C®y½Í·|¤¤¥L§Y¿³¦a§u°Û¡q¬K¹B¡r¡B¡q³æ©]¡r¡B¡q¶¢¶Ë¡r¤T­ºµL¤l¸Ö¡A¨Ã²{³õ¥H®Ñªk´§²@¡q¶¢¶Ë¡r¡C¥L§u°Û®É»P¸Ö·N¦X¤@¡A´ýµM§Ñ§Ú¡A»D¤§¥O¤H¿º®ð°j¸z¡A¤Þ±o¨Ó»«·P°Ê¸¨²\¡I³Ì«á¥L½Ð¨Ó»«³¬¤W²´·ú¥Î¡u¤ß¡v²âÅ¥¤@­º¸Öºq¡A§Æ±æ¤j®a¦b¤ßÆF¤W³s½u¡A¬Ã±¤¤µ¤Ñªº¬Û³{¡A¨Ã¯à·P¨ü¨ì²M®üµL¤W®vªº¸t·R¡I

¦b®yªº©²«°ÃÀ¤å¤H¤h¬Òªí¥Ü¡A¡uµL¤l¸Ö®y½Í·|¡v¬O¤å¤H¶®¤hªº¤@³õ²±¨Æ¡A¤]¬O¤@³õ¬üªº¤å¾ÇÅW®b¡A§ó¬O¤@³õ»PµL¤W®vªº¤ßÆF¤§¬ù¡A®v¤÷ªº¸Ö¥i¥H¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó§u°Û¡A¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I¥L­Ì·¥¤O±ÀÂË®v¤÷ªº¡mµL¤l¸Ö¡n¬O¤@¥»¤Z¶¡¤£¦´¤§¸Ö¶°¡A§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¯à©¯¹B¾Ö¦³¨Ã¬Ã±¤³o¥»®Ñ¡I

¹Ï»¡1¡G¡uµL¤l¸Ö®y½Í·|¡v¶×»E¤F©²«°ÃÀ¤å¤H¤h¡C¥x«n¥«¥x»yº~¾Ç¸ÖªÀ³ÐªÀªÀªø³¯®õµM¥ý¥Í¡]¤¤¥ßªÌ¡^¡A©óÁ¿®yµ²§ô«áÀH§Y³ø¦W¾Ç¤F¤è«Kªk¡C
¹Ï»¡2¡G¥x«n¤åÃÀ§@®a¨ó·|²z¨Æªø¤ýÄ_¬P¥ý¥Í§Y¿³§u°Û®v¤÷ªº¸Ö¡m¬K¹B¡n¡C

¡@

¡¸¦W®aÄm¾¥¡E¡mµL¤l¸Ö¡n´§²@

Ä~¡uµL¤l¸Ö®y½Í·|¡v«á¡A28¤é¤¤¤È¦@¦³14¦ì¥x«n®Ñªk¦W®a¡A¦b¤j·|»R¥x§Y®u´§²@¡mµL¤l¸Ö¡n¡A³õ­±¤Q¤À¼öµ¸¡I®Ñªk®a­Ì¯«±¡±Mª`¡A´§Åx¦Û¦p¡B®ð¶Õ«ì¥°¡AÅý¨Ó»«­Ì¤j¶}²´¬É¡C¤@­º­º®v¤÷ªºµL¤l¸ÖÄa±¾¦b¾ã­Ó·|³õ¤W¡A²{³õ¤@®É¬v·¸µÛ¿@«p¸Ö·Nªº¤åÃÀ®ð®§¡A²Ó½à«~¨ý¦r¸Ì¦æ¶¡ªº¸Ö·N¡A¦A¦¸Åý¤H·P°Ê¡A¾C¹C©ó®v¤÷¶WµMªº¯ÝÃh·N¹Ò¤¤¡I

¡@

¡¸¶Ç²ÎÀ¸¦±¡E¡mµL¤l¸Ö¡n»¡¥j§u°Û

27¤é±ß¤W¡A¥H¶Ç²ÎÀ¸¦±¤è¦¡°t¦X°ê¼Öºt«µ§u°Û¡mµL¤l¸Ö¡n¡A29¤é±ß¤W¡Aºt¥X¡uµL¤l¸Ö»¡¥j¡v¡C³o¨â³õªíºt§¡µoµ¹¨Ó»«¸`¥Ø³æ¡A°t¦X¤Û¿O¤ù¡AÀ°§U¨Ó»«¶i¤J¡mµL¤l¸Ö¡nªº¥@¬É¡C¡uµL¤l¸Ö»¡¥j¡v¬O¥HµL¤l¸Ö¬°¼@¥»¡A·f°t­Jµ^¦ñ«µ¨Ó§u°Û¡C

¥D«ù¤H¿à«Tºa¥ý¥Í¬O³o³õ¡uµL¤l¸Ö»¡¥j¡vªº¥DÁ¿¤H¡A¤º®eÁ¿­z®v¤÷¦b¤H¥Í¦U¶¥¬qªº¸g¾ú¡A»²¥H¡mµL¤l¸Ö¡n§u°Û®v¤÷¨D¹Dªº¤ß¸ô¾úµ{¡BÃÒ®©¶¥¬q¡B¥°´­Æ[­µªkªù¡A¤@ª½¨ì²{¤µ±a»â¥þ¥@¬É®Êª@¶Àª÷®É¥N¡CÅý¨Ó»«­Ì¤F¸Ñ®v¤÷ªº¥b¥Í¸g¾ú¡A¤Î¤Þ»â²³¥Í¸Ñ²æªº¤j·Rºë¯«¡C¾ã³õ»¡¥j¦@¬ï´¡19­ºµL¤l¸Ö§u°Û¡A·¥­Pºt¥X¾_¾Ù¤H¤ß¡I

°Ñ»P³o¨â³õºt¥Xªººt­û­Ì¡A§¡ªí¥Ü«Üºa©¯¯à¥HÀ¸¦±¤è¦¡§u°Û®v¤÷¡mµL¤l¸Ö¡n¡A¨C¦¸ºt½m§u°Û®É¡A³£³Q®v¤÷°ª¶Qªº±¡¾Þ¤Î«×¥@ºë¯«·P°Ê¦Ó¬y²\¡I

¡@

¡¸­×¦æ¤è«Kªk¡E­«ªð¤Ñ°ê¬G¶m

®Ñ®i´Á¶¡¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡A³o¨Ç¤H¦U³z¹L¤£¦Pªº¦]½t¦Ó¨Ó¡A¥Ñ©ó¤ß¸Û¦Ó±o¨ì¥[«ù¡AÀò±o¤Ñ°óªºÅéÅç¡A¤j¦h¼Æ¦b¥´§¤®É¤J©w«Ü²`¡A¥Rº¡¤Fªk³ß¡C

¦³¤@¦ì¤k¤h10¦~«e´N¬Ý¹L®v¤÷ªº®Ñ¡A²{¦b²×©ó¯à°÷­×¦æ¡A¦o·P¨ì®v¤÷¤@¸ôªº²o¤Þ¡AªY³ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C³o¦¸°Ñ»PµL¤l¸Ö®y½Í·|ªº³¯®õµM¥ý¥Í¡A¨ü¨ì®v¤÷µL¤l¸Öªº·P°Ê¡A¤]·f¤W¤F¤è«Kªkªº¤Ñ°ó¦C¨®¡CÁÙ¦³¤T¦ì¦~»´¤H¨Ó¨ì·|³õ¡A¬Ý¨ì¡u§K¶O¶Ç±ÂÀR§¤¡vªº®ü³ø¡A°¨¤W³ø¦W¾Ç¤è«Kªk¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥H«e¤w¾Ç¹L¥´§¤¡A¾Ç¤F¤è«Kªk¤§«á¡A¤~ª¾¹D¯uªº¤£¯à¡u¥´¿ù¡v¡I

¡@

¡¸Á¹õ

¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦b³õ¥þÅé¦P­×¥´§¤°j¦V¬è¨D¥@¬É©M¥­¡A¨Ã¦X¼v¯d©À¡A¬°³o¦¸®Ñ®i¬¡°Ê¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡C°Ñ»P³o¦¸®Ñ®i¡A©{¦p¬~¤F¤@³õ¨­¤ßÆFSPA¡A¨N¯D©ó¤W«Òªº·R®ü¤¤¡I·P®¦®v¤÷¦w±Æ³o¦¸ªº¾÷·|¡AÅý¥x«n¦P­×¶É¥þ¤O¿ì¦n³o¦¸ªº®Ñ®i¡A±N¶Àª÷¦~ªº³ß°T¤À¨É¥X¥h¡A¦U²Õ¤u§@¦P­×³£¥Î¤ß§ë¤J©ó¤W«Òªº¤u§@¡C²³¦hªºÆF»î¡AÂǥѳo¦¸®Ñ®i»P¤W«Ò¦³¤F³s½u¡A¤[¥¼¨£­±ªº¦P­×¤S¦^¨ì®v¤÷·Å·xªºÃh©ê¡A©M§Ú­Ì¤@°_¦@­×¡A³o¨Ç³£Åý§Ú­Ì·P¨ìªY¼¢¡I¦b¤À¨É¤W«Ò¸t·Rªº¦P®É¡A§óÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¥h·R§O¤H¡B¦p¦ó§óÁ¾¨õ¡I

¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¤Ó¶§½Ãµø²Ä110¡B111¶°¸`¥Ø¤¤¦¬¿ý¤Fºëªöªº®Ñ®i²±ªp¡A
Åwªï¤WºôÆ[½à¡G

http://Godsdirectcontact.org.tw/eng/hichannel/index.htm ¡]­^¤å¡Ï¤¤¤å¦r¹õ¡^


¡i®v®{¤º«H¡j

¡¹¹C¤lÂk¨ÓÁ®v®¦

¬ì³Á¶©©ø¤Ú ¥ìµÜ£»¶®¦U®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

                       2004¦~8¤ë15¤é

¿Ë·Rªº®v¤÷¡G

¦b³oªåªå²³¥Í¤¤¡A±z¬D¿ï¤F§Ú¡Aµ¹§Ú¦L¤ßÅý§Ú±o¥H­×¦æÆ[­µªkªù¡A¨Ã¿Ë¦Û±a§Ú¦^®a¡A¨C«ä¤Î¦¹¡A§Ú´N·P¨ì¤Q¤À§Ö¼ÖªY¼¢¡C

¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A¤£ºÞ­±¹ï¥ô¦ó§xÃø¡A§Ú³£±NªYµM±µ¨ü¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦b¦^®aªº®È³~¤¤¡A¤@¸ô¤W³£¦³±z§È¦öµÛ¡C

Ä@¦b§Ú­Ì¦^®aªº®Èµ{¤¤¡A®É®É¨è¨è³£¥Rº¡¿³¾Ä©MÅw¼Ö¡I·PÁ±z¡A®v¤÷¡I·PÁ±z¨Ó±a§Ú¦^®a¡A§Ú¥Ã»··R±z¡I

¡@

Âk¶m¹C¤l

¥ìµÜ£»¶®¦U ·q¤W

¡@


¡i¤ßÆFªºÅDª@¡j

¡¹²M®üµL¤W®v³Ì·sMP3

MP3-CR15¡]¤¤¤å¶}¥Ü¡^

¡»ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_°ê»ÚÁI¤C 1994.05.22-27

1.´L­«¥Í©RªºÅv§Q

2.¯u¥¿ªº¥¬¬I

3.¦òªûªº«e¥@

4.¤è«Kªk¤£¥iÀH«K±Ð¤H

5.¦Ñ²øªººë¯«

¡»ºÖº¸¼¯¨F¦è´ò²M®ü¤éÁI¤T 1994.10.23-25

6.¶Ô¬F·R¥Áªº¤ý¤l¡E¤H¥ÍÀ¸»OÂð®©[

¡»ºÖº¸¼¯¨F¦è´ò°ê»ÚÁI¤T 1994.12.31-1995.01.02

7.¦p¦ó±o¨ì¤W«Òªº®¦Ãd

8.®v¤÷¥X¥Í²§¶Hªº¥Ñ¨Ó

9.­×¦æ°Ýµª--Áú°ê¦P­×

¡@

¡¹²M®üµL¤W®v³Ì·sDVD

712¡]­^»y¶}¥Ü¡Ï23ºØ¦r¹õ¡^

°Êª«ªºÆF©Ê

The Divine Intelligence of Animals

¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.06.05

¤º®eºK­n¡G®v¤÷½Í¤Î¦o»â¾i©M·ÓÅUÆxÄM¡Bª¯µ¥°Êª«ªº¸gÅç¡A¨Ã¥HµL¤ñªº·R¤ß©M²Ó·LªºÆ[¹î¤O¡A´£¿ô¤j®a¸Ó¦p¦ó·RÅ@°Êª«ªB¤Í¡A¤]Åý§Ú­Ì¹ï°Êª«©Ò¨ã³ÆªºÆF©Ê»P©¾¤ß«~½è¡A¦³§ó²`¤ÁªºÅé·|»P»{ÃÑ¡CÂǥѮv¤÷ªº¶}¥Ü¡A±z±N·|µo²{¡A­ì¨Ó°Êª«ªº±¡·P¤§²Ó¿°¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¨È©ó¦³¡u¸Uª«¤§ÆF¡vºÙ¸¹ªº¤HÃþ¡C

¡@

719¡]­^»y¶}¥Ü¡Ï24ºØ¦r¹õ¡^

§JªAÃa²ßºD

Overcoming Bad Habits

¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.06.09

¤º®eºK­n¡G®v¤÷´£¨Ñ§ÙÅ}¯¦¤è¡A¥u­n¤T­Ó¬P´Á´N¯à§Ù±¼¥ô¦óÃa²ßºD¡C¥@¤W¬°¦ó·|¦³§_©wªº¤O¶q¡H¦pªG¦³¤H¤@ª½¥Î§_©wªº¤O¶q§ðÀ»§Ú­Ì¡A¸Ó¦p¦ó¤ÏÀ³¡H©Ò¦³©ú®v³£±Ð¤@¼Ëªºªkªù©M¤@¼Ëªº±Ð²z¡A¦ý¥L­Ì«×¤Æ²³¥Íªº¯à¤O¬O§_¦³®t§O¡H¡u³o¦¸¤Ñ°ê´¯¶}¤jªù¡AÀ°§U©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦³¸Û¤ß¡A®v¤÷ªº¤O¶q³£·|À°¦£¡K¡v®v¤÷¥Rº¡¿EÀyªº¶}¥Ü¡A¤£¶È®¶¾Ä¤F¥@¤Hªº¤ß¡A¤]Åý§Ú­Ì©úÁA¦Û¤v¬O¦h»ò©¯¹Bªº­×¦æ¤H¡I

¡@

444¡]­^»y¶}¥Ü¡Ï¤¤¤å¦r¹õ¡^

«H¾a¦Û¤v¡]¤W¡B¤U¡^

Rely on Yourself

¬ü°ê®L«Â¦i¦@­× 1994.09.06

¤º®eºK­n¡G¬°¦ó©ú®v¨Ó³o¥@¤W¤]»Ý­n©M¦Û¤v°ò¦]¤¤©Ò¦¬¶°ªº²ß©Ê¾Ä°«¡H§Ú­Ì¦p¦ó´M¦^¤Ñ°óªº°O¾Ð¡A¨Ã°O±o¦Û¤v¦¹¥Íªº¥Øªº¡H¤W«Ò¬O¥Rº¡¤O¶q¥B¸U¯àªº¡A¦ý¬°¦ó¦³³\¦hë§i±o¤£¨ì¦^À³¡H§Ú°õ¹ï§Ú­Ì¨Ó¨ì¦a²y©Ò­n§¹¦¨ªº¨Ï©R¦³¤°»ò§U¯q¡HÆ[­µªkªù­×¦æªÌ»P¤Ñ¤H¨s³º¦³¦ó¤£¦P¡H¼É¤O¼v¤ù¹ï¤p«Ä¦³­þ¨Ç¤£¦nªº¼vÅT¡H®v¤÷ºëÅPªº¶}¥Ü¡A±N¨Ï±z¹ï³o¨Ç°ÝÃD¦³§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

¡@

       ¡¸³Ì·s¦Aª©DVD -- ·s¼W¦r¹õ¡AÅý±z§ó²M·¡¤F¸Ñ®v¤÷ªº¶}¥Ü¤º®e¡G


         *DVD737 »´ÃP¦Û¦bªº­×¦æ¡]¤¤¤å¶}¥Üªþ­^¤å¦r¹õ¡^
         *DVD739 ®v¤÷ªº¤Æ¨­¡]¤¤¤å¶}¥Üªþ­^¤å¦r¹õ¡^
         *DVD648 ²×¤î¾Ôª§ªº¤èªk¡]­^¤å¶}¥Üªþ9ºØ¦r¹õ¡G±y¡B¤¤Ác¡B¤¤Â²¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B¦I¤ú§Q¡B¦L¥§¡B®õ¡^

¡@

¡¹²M®üµL¤W®v³Ì·sCD

CD-CG07¡]¤¤¤å¶}¥Ü¡^

¥ÎÆF­×¤O¶q´£ª@¥@¬É

Elevating the World with Spiritual Practice

ºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¡B­»´ä¡B¤¤°êµø°T·|ij 2002.08.04 /08.11 /09.15

¤º®eºK­n¡G¥Ñ©ó¤W«Òªº¥[«ù»P²{¥N¬ì§Þªº°ª«×µo®i¡A¦U¦a¦P­×¦³©¯¥i¥H³z¹Lºô¸ôµø°T·|ij»P®v¤÷¹ï½Í¡A°Q½×¦³Ãö­×¦æ¤è­±ªººØºØ°ÝÃD¡C¦b¹qµø¿Ã¹õ¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì«ÕÀq­·½ìªº®v¤÷¤@¦p©¹©õ¦a½Í¯º­·¥Í¡A§ó·P¨ü¨ì®v¤÷³z¹Lºô¸ô¶Ç»¼µ¹§Ú­Ìªº·R¤O»P´¼¼z¡C³oºØ¥´¯}®ÉªÅÿÆX¡A¤Ñ²PµS¦p«¤¤Øªº¥æ¬y¤è¦¡¡AÀò±o¦P­×­Ì²ö¤jªº°jÅT¡I

¡@

CD-E733¡]­^¤å¶}¥Ü¡^

¦b¥Í¬¡¤¤¯ÝÃh°ª¶®²z·Q

Living with Noble Purpose

¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß¦@­× 2001.06.10

¤º®eºK­n¡G§Ú­Ì¬Ý¨ì¿ÂÃÆ©Î©øÂήɡA¦p¦óÂǥѤp¤pªºÁ|°Ê¨Ó§Q¯q¨e­Ì¡H¬°¤°»òÆF»î¦³®É·|¸g¾ú­×¦æªº¥V¤Ñ¡H¸Ó¦p¦ó«×¹L¡H§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Ó»P¤W«Òªº¦®·N¦³¦ó¤£¦P¡H·í­×¦æ¹F¨ì¸Uª«¦P¤@Å骺¹Ò¬É®É¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¶Ü¡H¬°¤FÀ°®{¨à­Ì§ä´M¤@³B§ó²z·Q¡B¥æ³q§ó«K±¶ªº®üÅy¹D³õ¡A®v¤÷¨C¤Ñ¦­¥X±ßÂk¡B¾ú¸g¤d¨¯¸U­W¡A¨ä¤¤ºëªö·P¤Hªº¬G¨Æ¡A¤£®e¿ù¹L¡I

¡@

¡¹ ·s®Ñ¤¶²Ð

±a§Ú¦^®a¡qªü©Ô§B¤åª©¡r

¡@

±ý½ÐÁʲM®üµL¤W®v¦UÃþ¥Xª©«~¡A   ½Ð¬¢ºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¡u²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q¡v ¡G

                           ¹q¸Ü¡G(886) 2-87873935
                           ¶Ç¯u¡G(886) 2-87870873
                            E-mail: smchbooks@Godsdirectcontact.org
                           ¤¤µØ¥Á°ê¶l¬F¹º¼·±b¸¹¡G19259438¡]ºÖº¸¼¯¨F¦a°Ï¡^
                           ¶l¬F¹º¼·¤á¦W¡G²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q

¡@

Åwªï¨ì®Ñ©±ºô¯¸¤U¸ü³Ì·s¥Xª©«~ªº¥Ø¿ý¤Î¤º®eºK­n¤¶²Ð¡G
http://www.smchbooks.com/¡]¤¤¡B­^¤å¡^


¡i¯«©_·PÀ³¡j

¡¹¤k¨à¼Y¼ÓÀò±Ï¡A¿EÀy­×¦æ¹D¤ß

¤¤°ê¤j³°¦P­×¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

§Ú­Ì¤Ò°ü¬O¦b¤»¦~«e¸ò®v¤÷¦L¤ßªº¡A´X¦~¨Ó¡A®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº¥[«ù©M·RµLªk¥Î¥@¶¡ªº»y¨¥¨Óªí¹F¡C¯S§O¬O¥h¦~¤G¤k¨à¤p«Â±q¤­¼Ó±¼¤U¨Ó¡A«o©_Âݦü¦a¥ÍÁÙ¡A¬O®v¤÷¸U¯àªº¤O¶q®¾±Ï¤F§Úªº¤k¨à¡A¨ä«á¤@³s¦êªº¯«©_¨ÆÂÝ¡A¤£¦ý¾_Åå¤F¥þ§ø§ø¥Á¡A¤]¨Ï¤@¨Ç§ø¥Á¶}©l¹ï­×¦æ·P¨ì¿³½ì¡C

¨Æ±¡µo¥Í¦b2003¦~10¤ë27¤é±ß¤W¡A§Ú16·³ªº¤k¨à¤p«Â¨ì«°¸Ì¦o©h©h®a¥h¡A©h©h®a¦b¤­¼Ó¡C±ß¤W©h©h©Mªí©n¥h¤W©]¯Z¡A¤p«Â¤@­Ó¤H¦b®a®É¡A³º¤£¤p¤ß±q¼p©Ðªº¶§¥x¤W¶^¤U¥h¡I¼Y¨ì¤@¼Ó¤§«e¡A¤@±ø¹q¸Ü½u°µªºÅΦç÷§â¦o²Ì¤F¤@¤U¡A¦o´N§ì¦í³o±øÃ·¡A¥i¬O÷Â_¤F¡A¤H¤]ºL¨ì¦a¤W¡C·í®É¤p«Â«Ü²M¿ô¡A¤@¬Ý¦Û¤vªº»LÂ_¤F¡A·Q§¤«o§¤¤£°_¨Ó¡A­ì¨Ó¸y´Õ¤]¶Ë¤F¡A©ó¬O¦o¥|³B±i±æ¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¼v¡A«K¤jÁn©I±Ï¡A¦b¥b©]12ÂI¯à¸I¨ì¦³¤H¸g¹L¡A¯u¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡I«Ä¤l«Ü§Ö³Q°e¨ìÂå°|¡A³s©]°µ¤F»L³¡¤â³N¡C

·í±ß§Ú­Ì¤Ò©d±o¨ì®ø®§®É¡A¦]¨­µL¤À¤å¦Ó§ô¤âµLµ¦¡A¦ý¬O§Ú­Ì«Ü§NÀR¦a©M§ø¸Ìªº¦P­×¤@°_¥´§¤¡A¬è¨D®v¤÷À°§Ú­Ì«×¹LÃøÃö¡C®v¥S¹ý©]¥´§¤¨ì²M±á¡A¥L»¡»D¨ì¤@«Î¤lªºÃĨý¡]·í®Éªþªñ³£¨S¦³¤H¦b¼õÃÄ¡^¡AÁÙ»¡¨S¦³¨â¸U¶ô¬O¤£°÷ªº¡CªGµM¤Ñ«G«á¤S±µ¨ì¹q¸Ü»¡¡A»L³¡¤â³N¤w¦b©]¸Ì§¹¦¨¡A¦ý­n§Ú­Ì¦hÄw¿ú°µ¸y³¡¤â³N¡C§Ú­Ì¥ý¦b§ø¸Ì­É¤F¤T¤d¦h¤¸¡A¨ì¤FÂå°|¡A§â¿ú¥æ¤W¤§«á¡AÂå°|»¡¸y´Õ¤â³N»Ý­n¤@¸U¨â¤d¤¸¡A¦b¤j®a¦@¦P§V¤O©M·í¦a¤@¦ì®v¥SªºÀ°§U¤U¡A²×©ó­É¨ì¤F¤â³N¶O¡A²Ä¤G¤Ñ§Y®É°µ¤F¤â³N¡A¹Lµ{«Ü¶¶§Q¡C

¦bÂå°|®É§Ú­ÌµLªk¥´§¤¡A¥u¯à¦b¤ß¸ÌÀq¨D®v¤÷¡C®v¥S¹Ú¨£¤Æ¨­®v¤÷Âù¤â¦«°_«Ä¤l¥æµ¹¥L¡A®v¤÷»¡¡G¡u§Ú§â«Ä¤l¥æµ¹§A¤F¡C¡v§Ú­Ì°ª¿³·¥¤F¡Aª¾¹D«Ä¤l¦³±Ï¤F¡A®v¤÷¦b·ÓÅU¦o¡C¦bÂå°|ªºªñ¤@­Ó¤ë´Á¶¡¡A«ì´_±¡ªp¨}¦n¡A´N³sÂå¥Í³£Ä±±o¤£¥i«äij¡A»¡¡G¡u¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡I¡v¬O°Ú¡A«áºÖ¬O¤k¨à¹ï¦ò¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡A¦^®a¾i¯f«á¡A¶}©l¾\Ū®v¤÷ªº¸g®Ñ¡A©M§Ú­Ì¤@°_¦Y¯À¡C

±µµÛ¤Sµo¥Í¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ¡C¤@¦ì¨­¦b¥~¦aªº®v©n±µ³s´X¤ÑÁ`¬O·Q©À®v¥S¡A·í¦oÁpô¤W§Ú­Ì¡Aª¾¹D§Ú®a«Ä¤l¥X¨Æ¡A«æ»Ý¥Î¿ú¡A®v©n»¡¯u¬O¤W«Ò¦w±Æ¡A¥ß¨èµ¹§Ú­Ì±H¨Ó¤F¤@µ§¿ú¡A¨Ï§Ú­ÌÂ\²æ¸gÀÙ¤Wªº§x¹Ò¡C

¦¹¥~¡AÂå¥Í¥æ¥N­n¤@¦Ê¤Ñ¤~¯à°_¨Ó¡A§_«h«áªG¤£³ô³]·Q¡C¶¶§Q¦a¹L¤F¦Ê¤Ñ¡A©_ÂݤSµo¥Í¤F¡I¦b§Ú­Ì¥´§¤®É¡A®v¥S¬Ý¨£¤Æ¨­®v¤÷§i¶D¥L¡G¡u«Ä¤l¥i¥H°_¨Ó¤F¡C¡vªGµM«Ä¤l¯à°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¯u¤£´±¬Û«H³o¤@¤Á¬O¯uªº¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥hÂå°|·Ó¤FX¥ú¤ù¡AºLÃaªº¸y©M»LªG¯u¦n¤F¡C

¡@¡@«Ä¤l±d´_±o¤Ó§Ö¤F¡A¤S¨S¦³¥ô¦óªº«á¿ò¯g¡A·í®É¥þ§øªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A³£¦b¶Ç­z³o­Ó©_ÂÝ¡A»¡§Ú­Ì¤Ò©d«H¦ò¡A¬O¦ò¯ª«O¦ö§Ú­Ì«×¹L³o³õ¨aÃø¡C³o´Á¶¡¡A¦³§ø¥Á­n¨D¬Ý®v¤÷ªº±Ð²z®Ñ¡A¦Ó¦P§øªº¦P­×¤]§óºë¶i¥´§¤¡C³o¤@¤Á³£Âk¥\©ó§Ú­Ì¿Ë·Rªº®v¤÷--²M®üµL¤W®v°¶¤j¸U¯àªº¤O¶q¡A¤£¦ý®¾±Ï¤F§Ú¤k¨àªº¥Í©R©M¦oªºÆF»î¡A¨Ã¬°¨ä¥L¤HÂI¿U¤FÆF©Ê¤§¥ú¡C

¡@


¡i¬G¨Æ¦ÊÄ_½c¡j

¡¹¦­´Á®{¨à¸Ü·í¦~¡X®v®{¸t·R

¤å¡G³¥¯ó

¡¸®v¤÷ªº¤ôÂŲ´²¶

¡]1985¦~¡^³\¦h¦P­×¤@¦AÆg¼Û®v¤÷´¹«GªºÂù²¶¡A¤À§O¥NªíµÛ¤Ó¶§©M¤ë«G¡A¬O½ç¤©²³¥Í­«¥Íªº¬u·½¡C³o¬OµL¼Æ¦P­×¦@¦PªºÅéÅç¡CµM¦Ó®v¤÷«o»¡¡G¡u¨º­Ó¨S¤°»ò¡A®v¤÷¥´§¤­è°_¨Ó®Éªº²´·ú¤~¦n¬Ý¡A¬O«G«Gªº¤ôÂŦâ¡A¥i±¤¨S¤H¬Ý¹L¡I¡v

«D±`©¯¹B¦a¡A§Ú´¿¸g¬Ý¹L¡A§Ú§¹¥þ¤F¸Ñ®v¤÷¥u¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¦Ó¤w¡C

°O±o¦b§Ú­è¦L¤ß¤£¤[ªº¤@¦¸ÁI¤T¡A¨C­Ó¤H³£­n¼gÅéÅç³ø§i¡C§Ú¬Ý¨ì¦³¤H§â³ø§i¥æ¨ì®v¤÷©Ð¶¡¡A§Ú¤]´N¸òµÛ¶i¥h¥æ¡C¤£®Æ¬Ý¨ì®v¤÷¥¿¦bÁI©w¤¤¡A¬°¤F©È¥´ÂZ¨ì®v¤÷¡A§Ú»°ºò°h¥X¡CÁÙ¨S¨«¨ìªùÃä¡A®v¤÷ªºÁn­µ´N¶Ç¹L¨Ó¡A«Ü·Å¬X¦a°Ý¹D¡G¡u½Ö¡H¡v§Ú¥u¦n»´»´§âÅéÅç³ø§i»¼¨ì®v¤÷¨­Ãä¡C®v¤÷³o¤~½w½w¸C¶}²´·ú¡A·L¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

·í§Ú±µÄ²¨ì®v¤÷ªº²´·ú®É¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú¹ê¦b§Î®e¤£¥X¨ººØ¯Â²bµL·åªº®ð½è¡A§Ï©»¾ã­Ó¦t©zªº·O´d·R¤O¥þ·»¦b¨º¤ôÂŦⴹ¼ü­ç³zªº²´·ú¸Ì¡A¤Æ¦¨¤FµLÃ䪺·R®ü¡C

·í®É¡A§Ú¥ß¨è°{¹L´¶ªù«~¸Ì´y­zÆ[¥@­µµÐÂÄ·O²´µø²³¥Íªº¸g¤å¡C§ÚªÖ©w®v¤÷¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡A«á¨Ó¤~¤F¸Ñ®v¤÷´N¬O¦t©zªºµL¤W¤j¤O¶q¡C¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~¡A§Y¨Ï¦b°ª¹Ò¬Éªº¹Ú¹Ò¸Ì¡A¤]¤£´¿¨£¹L¤ñ³o§ó¬üªº²´¯«¡C¦p¤µ¡A«o¥u¯à¬ÃÂæb§Ú°O¾ÐªºÄ_®w¸Ì¡C

¬°¤F¨Ï¼s¤j²³¥Í¬Ò¯à¥Ø¸@·OÃC¡B²âÅ¥¯u²z¡AÅý²³¥Í¬Ý¨ì§¹¬üªºµe­±¡A®v¤÷¬üÄRªº¤j²´·ú¸g±`¼ÉÅS¦b¿ý¼v¿O¥ú¼Æ¤d¥Ëªº±j¥ú¤U¡C¨C¦¸±q¿ý¼v±a¤¤¡A¬Ý¨ì®v¤÷®³°_¤ò¤y©Î¯È¤y´|«ø²´·ú®É¡A§Ú³£¤ß¦p¤M³Î¡A²`²`·P¨ü¨ì®v¤÷¥¿§Ô¨ü±j¯Pªº¨ëµh»P¤£¾A¡A¦Ó®v¤÷«o½Í¯º¦Û¦p¡C

¦³¨Ç¦P­×¤@©wÅé·|¹L°¸º¸Äá¼v¾÷ªºÃèÀY¤Î¥ú·½¹ï·Ç¤j²³®É¡A¦P­×­Ì³£¯É¯É°{ÁסA¤£¬O¬°¤F©È¤WÃèÀY¡]¦³¤HÁÙ¨D¤§¤£±o©O¡I¡^¡A¦Ó¬O¨ü¤£¤F±j¥úªº¨ë¿E¡CµM¦Ó®v¤÷¨C¤@¦¸Á¿¸g¶}¥Ü¡A¤Ö«h¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡A¦h«h¤T¡B¥|­Ó¤p®É¡A­Y¤£¬O°í±jªº¼Ý¤O»PÄ묹©^Ämªº°ª©|±¡¾Þ¡Aµ´µLªk§Ô¨ü¨ººØµh·¡¡C¦³®É®v¤÷¥Î¤â¾BµÛ¿O¥ú¹ï¤j²³»¡¡G¡u§Ú¬Ý¤£¨ì§A­Ì¡A¦]¬°³o­Ó¿OªºÃö«Y¡C¡v¥i¨£·í®É®v¤÷²´³£ªá¤F¡I

·Q¨ì®v¤÷Ä_¶QªºÆF»î¤§µ¡¦h¦¸¨üµÛ¶}¤M¤§­W¡A§Ú¤w²\²´¼Ò½k¡C¤£ª¾¦P­×­Ì¦bÆ[½à¿ý¼v±a¸Ì®v¤÷«ÕÀq¸Ù¿Ó¡B§®»y¦p¯]ªº¶}¥Ü®É¡A¬O§_¦³¦h¤@¤À·P®¦¤§¤ß¡H

¡@

¡¸¤@¤f·Rªº´þ¨ý

¡]1991¦~¡^¤£½×¬K®L¬î¥V¡A¨C³{¥´ÁI©Î¤j¦@­×ªº¤é¤l¡A¼p©ÐÁ`¬O³Ì¡u¼ö¡v¾xªº¦a¤è¡A¼p©Ð¯Zªº¥ëÀY­x­Ì¤@­Ó­Ó¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¨º¦~®L¤Ñ§Ú­è¥X®a¤£¤[¡A³Q¤À¬£¦b¼p©Ð¤u§@¡A¤@®ÉÁÙ¤£«Ü¯à¾AÀ³¬P´Á¤éµLªkÅ¥®v¤÷¶}¥Üªº¤é¤l¡C

¦³­Ó¬P´Á¤Ñ¦­¤W¡A¦è´òªº¼p©Ð¸Ì¤W¤W¤U¤U¬~ªº¬~¡B¤Áªº¤Á¡A¥¿¦£µÛ·Ç³Æ¤È¿¯¨Ñ¾i½Ñ¦ì¥¼¨Ó¦ò¡A¤@ÁçÁ窺¨ÎÀaµ¥«Ý¤W®à¡C¬ðµM¦ÕÃä¶Ç¨Ó¦P­×ªºÅw©IÁn¡Aª¾¹D®v¤÷¤U¨Ó¤F¡C§Ú»°ºò¸C«G²´·ú¡A¤ß·Q¤£¯àÅ¥¶}¥Ü¡A¬Ý¨ì®v¤÷¤]«Ü¦n¡C¥u¨£®v¤÷¬ïµÛ¤@ŧ«GµÛ¶³Ál²LÂŪº¥j¸Ë¡A¦n¬X¡B¦n¬ü¡A§Ï©»­è±q¤Ñ°ó¤U¨Ó¡A¨«µÛ¡B¨«µÛ¡A³ºµM¨«¶i¼p©Ð¸Ì¨Ó¡A¤]¤£©È³Q§Ëż¡C

·í®É¡A¤@¦ìªø¦í¥¿¦b¬µªF¦è¡A®v¤÷§¨°_¤@¶ô¸Õ¸Õ¤f¨ý¡A¤]¶¶¤â¡uÁý¡vµ¹¦o¤@¶ô¡C§Ú¬Ý¤Fª¾¹D¤£¥i¿ù¥¢¨}¾÷¡A¦£¥sµÛ¡G¡u®v¤÷¡A§Ú¤]­n¡I¡vÁٹ鶴Ã䥿¦b¬~Á窺ªø¦í¥s¡G¡u§ÖÂI¨Ó¡A¤£­n¬~¤F¡I¡v¨ä¥L¤H¤@¬Ý¡A¤]»°ºò³òÃl¹L¨Ó¡C©ó¬O®v¤÷´N¹³Ãd·R«Ä¤lªº¥À¿Ë¡A¤@¤H¤@¤f¦aÁýµÛ¡A¤j®a¦Y¦b¤f¸Ì¡A²¢¦b¤ß¸Ì¡C

®v¤÷Á`¬O·|¤£¸g·Nªº±aµ¹¤j®aµL­­ªºÅå³ß»PÅw¼Ö¡A¦@­×´²·|«á¡A®v¤÷¦³®É³­§Ú­Ì³Ü¯ù¡B°Ûºq©Î¶}¥Ü¡A³o¬O®v®{­Ì»´ÃPªº®É¨è¡A¦]¬°®v¤÷»¡¡G¡uÁ^±o¤Óºòªºµ^©¶·|Â_±¼¡A½Õ±o¤ÓÃPªºµ^©¶µo¤£¥X¦nªºÁn­µ¨Ó¡A©Ò¥H¤@©w­nÃPºò¾A«×¡A¤~¯àµo¥X¥¦³Ì¬ü§®ªºÁn­µ¡C¡v

¡@

¡¸¹ï®¦®vªºÂ§Æg

¡]1995¦~¡^®v¤÷¿ì¤½«Ç¸¨¦¨°Åºù¨º¤@¤Ñ¡A¤j®a·Ç³Æ¤FÂײ±ªº»æ°®¡B¿}ªG¡B¤ôªGµ¥¥[«ùª«¡A¼ö¤Á¦aµ¥«Ý®v¤÷¾rÁ{¡C·íÅwªïªº´xÁnÅT°_®É¡A³ºµM¬Ý¨£®v¤÷¬O¥Ñªø¦íÄe§ßµÛ³n®z¯h²Öªº¯fÅé¡A¤@¨B¤@¨BºCºC¨«¤W¨Ó¡C·Q¨ì®v¤÷«e¤@¤Ñ¤~­è¦^°ê¡A©|¥¼¥ð®§¡A¤S­nÀ³®{§Ì½Ð¨D°Åºù¡A¤£¸T·P¨ì°}°}¤ß¯k¡C

³o´Éºë¥©ªº¤ì³y©Ð¤l¡A¨C¤@¶ô¤ìÀY³£¬O§Ì¤l­Ì¿Ë¤âÀJµZ¡B¿i¬â¡B¤Wº£¡A¥NªíµÛ·P®¦®v¤÷¤é©]¨¯³Ò¡AÄm¤W¸Û¼°ªºÁ¡Â§¡A§Æ±æ®v¤÷¦³¤@³B¯u¥¿¯à¾B­·Á׫Bªº¤u§@Àô¹Ò©M¥ð®§ªº¦a¤è¡C

®v¤÷·P¨ü¨ì§Ì¤l­Ìªº¸Û¤ß¡A»¡¡G¡u¥»¨Ó®v¤÷¨Ã¨S¦³¥´ºâ±µ¨ü¤j®a°eµ¹§Ú³o»ò¤jªºÂ§ª«¡A¦ý¬O®v¤÷ÁÙ¬O±µ¦¬¨ì§A­Ìªº¸Û¤ß¡A¤µ¤Ñ®v¤÷±µ¨ü¤F¬O¬°¤FÅý¥H«áªº¤Hª¾¹D®{§Ì­Ì¹ï®v¤÷³o»ò¦n¡C¡v

±µµÛ®v¤÷¥Î«Ü»´ÃPªº»y®ð»¡¡G¡u·í¦Ñ®v¤Q¦~´N¥i¥H¦³³o»ò¤jªºÂ§ª«¶Ü¡H¡v§Ú­è¦n¦b®v¤÷¨­Ãä¡A©Ò¥H´N¶¶¤f¦^µª¡G¡u¨º¬O«Ü¦X²zªº¡C¡v®v¤÷¤S»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A­Ì¥@«Uªº¦Ñ®v±Ð¤H¤Q¦~·|¦³³o»ò¤jªºÂ§ª«¶Ü¡H¡v§Ú«Ü½Õ¥Ö¦a»¡¡G¡u¨º­n¬Ý¥L«ç»ò±ÐªºÅo¡I¡v

¨S·Q¨ì®v¤÷³ºÁ¾¨õ¨ì¥ß¨èÂର«Ü®`²Ûªºªí±¡¡A¨Ï§Ú¤£¦n·N«ä¦A¶}¤f»¡¤°»ò¡C¨ä¹ê¡A¹ï§Ì¤l¦Ó¨¥¡A¨º®Ú¥»¦^³ø¤£¤F®v¤÷©Òµ¹§Ú­Ìªº»õ¸U¤À¤§¤@ªº¤j®¦°Ú¡I

¡@


¡i·s»D¶Ç¯u¡j

¡¹¯À­¹¬O¸Ñ¨M¥þ²y¤ô·½¦M¾÷ªº³Ì¨Î¤è®×

¿D¬w¬f´µ ¤j½Ã¡E¥¬¾|´µ®v¥S³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

¤ô¬O¦a²y¤W©Ò¦³¥Íª«¿à¥Hºû¥Í³ÌÃöÁ䪺¤ÑµM¸ê·½¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¡u´µ¼wºqº¸¼¯°ê»Ú¤ô¸ê·½¨ó·|¡v¡]SIWI¡^©Ò´¦¥Ü¡A¤HÃþ¹ï¤ô¸ê·½ªº¹L«×¨Ï¥Î¡A¤w¨Ï¥¼¨Óªº¥@¥N­±Á{¦¹¬Ã¶Q¸ê·½¬\ºÜªº¦M¾÷¡C

¡@

¥H¤U¬O2004¦~8¤ë16-20¤é¡A SIWI¥D¿ìªº¡u¦~«×¥@¬É¤ô¸ê·½¶g·|ij¡v¤¤©Ò³ø¾Éªº¤@¨Ç¥O¤H¾_Å媺¨Æ¹ê¡G

¡¯¡uªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A­¹ª«ªº¼W²£¼Æ­È¤ñ¤H¤f¼Wªøªº³t«×ÁÙ§Ö¡C¦p¤µ¡A¥@¬É¤W«Ü¦h¤H¬°¤F¥Í²£§ó¦h­¹ª«¡A®¡·N¦a¯Ó¶O¤ô·½¨Ï¤§ÁÍ©ó¬\ºÜ¡C¡v

¡¯¡u¥H½\ª«Áý¾iªº­¹¥Î¦×¡A¨C¥Í²£1¤½¤ç´N±o¯Ó±¼1¸U¦Ü1.5¸U¤½¤çªº¤ô¡C¡]¨ä¦³®Ä¨Ï¥Î²v§C©ó0.01%¡F¥ô¦ó¤é±`¤u·~¥Î¤ôªº¦³®Ä¨Ï¥Î²v¡A¦pªG§C¹L¦¹¤@¤ñ¨Ò¡A¤H­Ì¦­¤w¾¨³t´M¨D´À¥N¤è®×¡I¡^¡v

¡¯¡u¨C¥Í²£¤@¤½¤ç½\Ãþ¡A¥u»Ý®ø¯Ó400¦Ü3000¤½¤çªº¤ô¡C¡]¬°¥Í²£¦×Ãþ©Ò»Ý¥Î¤ô¶qªº5%¡^¡v

¡¯¡u±Nªñ90¢HªººÞ²z¥Î¤ô³£³Q¥Î¨Ó¥Í²£­¹ª«¡C¡v¡u½Ñ¦p¿D¬w³oÃþ¤ô¸ê·½¤w¬Û·í¹¼¥Fªº°ê®a¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°¥L­Ì¥~¾P¦×Ãþ¡A©Ò¥H¯Ó¶O¤j¶qªº¤ô¡C¡v

¡¯¡u¦b¶}µo¤¤°ê®a¡A¬Û¸û©ó¯À­¹ªÌ¨C¤Ñ¥u¨Ï¥Î1¤d¦Ü2¤d¤½¤Éªº¤ô¡A¦×­¹ªÌ¨C¤Ñ«h­n¥Î±¼¬Û·í©ó5¤d¤½¤É¡]1¤d1¦Ê¥[¨Ú¡^ªº¤ô¡C¡v¡]¤Þ­z¦Û¡m½Ã³ø¡n¡A2004¦~8¤ë23¤é¡^

°£¤F¡u´µ¼w­ôº¸¼¯°ê»Ú¤ô¸ê·½¨ó·|¡vªº³ø§i¤§¥~¡A¥t¦³³ø¾É¶i¤@¨B«ü¥X¡Aªñ¦~¨Ó¤w¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¨È°¨»¹«BªL¦a°Ï³Q¶}ÅP¥Î¨ÓºØ´Ó¤j¨§¡C¦ý¬O³o¨Ç¤j¨§«o¥Î©ó¹}¾i¦×¤û¡C¦pªG±N³o¨Ç¤j¨§ª½±µ¥Î©ó¾i¬¡¤HÃþ¡A¨ä®Ä²v±N·|¤j¤j´£°ª¡I

¦h¼Æ¦P­×À³¸Ó³£°O±o¡A®v¤÷©ó¦h¦~«e´¿½Í¨ì¥Í²£¦×­¹«~¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡G¡u¬°¤F¦Y¦×¦Ó¹}¾i°Êª«·|±a¨Ó¤@¨Ç«áªG¡G«BªLªº¯}Ãa¡B¥þ²y·Å«×¤W¤É¡B¤ô½è¦Ã¬V¡B¤ô·½¬\ºÜ¡B¤g¦a¨Fºz¤Æ¡B¯à·½ÀݥΡA¥H¤Î¥@¬É©ÊªºÄȯî¡C±N¤g¦a¡B¤ô¡B¯à·½©M¤H¤O¥Î¨Ó¥Í²£¦×Ãþ¡Aµ´¹ï¤£¬O¦³®Ä¨Ï¥Î¦a²y¸ê·½ªº¤è¦¡¡C¡v¡]ºK¿ý¦Û¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡n¼Ë®Ñ¡u¬°¤°»ò­n¯À­¹¡v¤@¤å¡^

¬°¤F¦³®Ä­°§C¥þ²y¤ô¸ê·½ªº¯Ó¶Oµ{«×¡A¤HÃþ»Ý­n¥H¤@ºØ·sªº¤è¦¡¨ÓÁý¾i³o­Ó¥@¬É¡A¦Ó¯À­¹¥¿¦n²Å¦X¦¹¶µ»Ý¨D¡I

¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ³X¥H¤Uºô¯¸¡G
http://www.worldwatercouncil.org/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559542.stm
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2943946.stm

¡@

¡¹³Ì·s®ø®§¡G«n·¥¯ä®ñ¼h¯}¬}ÁY¤p¤F

¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡i¯Ã¦èÄõ°T¡j¯Ã¦èÄõ¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A®Ú¾Ú¯Ã¦èÄõ°ê®a¤ô¸ê·½©M¤j®ð¬ã¨s°|¡]NIWA¡^ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A²{¤µ¦b«n·¥¤W¤èªº¯ä®ñ¼h¯}¬}¡A­±¿n³»¦h¬°¨â¤d¥|¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬Û¸û©ó2003¦~¯}¬ö¿ýªº¨â¤d¤E¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½¡A­±¿nÁY¤p¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¯ä®ñ¼h¤À§G©ó¦aªí¤W¤è9¦Ü19­^¨½³B¡A¥iªý¹j¾É­P¥Ö½§Àùªºµµ¥~½u®g¤J¦a²yªí­±¡C¤@¯ë»{¬°¡A»s³y¹q¦B½c§N´C©M¼QÃú¾¯©Ò¨Ï¥Îªº¤Æ¾Ç­ì®Æ¤¤©Ò§tªº´â©M·Í¡A¬O³y¦¨¯ä®ñ¼hÅÜÁ¡ªº¥D¦]¡A¦]¬°¥¦­Ì·|¤À¸Ñ¯ä®ñªº¤À¤lµ²ºc¡C

NIWAªº¤@¦ì¬ì¾Ç®a¥v¸¦ªâ¡E¥î¼wÂÔ·V¦aªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌÁٻݭn´X¦~ªº®É¶¡¡A«ùÄòÆ[¹î¯ä®ñ¼hªº¬}¯uªºÁY¤p©Î¬O¸û¤£ÄY­«¤F¡A¤~¯àªÖ©w¦a»¡¡A¯ä®ñ¼h½T¹ê¤w¦b­×´_·í¤¤¡C¡v

1987¦~ij©wªº»X¯S§Qº¸¤½¬ù¤¤¡A180¾l°êñ¸p¦P·N³v¨B²^¨O¨Ï¥Î¬ù100ºØ·|¯}Ãa¯ä®ñ¼hªº¤Æ¾Çª«½è¡A§Æ±æ³o¶µÁ|°Ê¬O³y¦¨¦¹¦¸¯ä®ñ¼h­×´_ªº¥D¦]¡C

¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\¡G
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1096647426668_37/?hub=SciTech

                 ®v¤÷ªº¤p¥mÀ{
¾¨¶q¦h§Q¥Î¤Ó¶§¯à©Î¥ô¦ó§Î¦¡ªººñ¦â¯à·½¡A¥Xªù®É±Ä¨ú¦@­¼©Î¨ä¥LÃþ¦üªº¤è¦¡¡A¾¨¥i¯à´î¤Ö¤£¥²­nªº¿U®Æ¡B¥Ë´µ©M¹q¤O®ø¯Ó¡A¨Ï¥Î¥i¥H´£¨Ñ¦P¼Ë«G«×©Î·Ó©ú«×§ó¤jªº¬Ù¹q¿Oªw¡C

¡@

¡@

¡¹Ãdª«¤@¦~¤@¦¸ªº¬Ì­]±µºØ¥i¯à¹L©óÀWÁc

¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¬ì¾Ç¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¦~¬°Ãdª«¬I¥H¬Ì­]±µºØ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤£¶È¨S¦³¥²­n¡A¦Ó¥B¬O®ö¶Oª÷¿ú¤S¥i¯à¦³¼ç¦bªº­P©R¦MÀI¡C°w¹ïÃdª«­«¤j¯e¯f©Òª`®gªº¬Ì­]¡A¨ä¥\®Ä¨ä¹ê¥i¥Hºû«ù¤T¦~©Î¬Æ¦Ü§ó¤[ªº®É¶¡¡C¤@¦~¤@¦¸ªº¬Ì­]±µºØ¬O¤£»Ý­nªº¡A¦Ó¥B±N¨Ï±oÃdª««_µÛ§ó¤jªº¦MÀI¡A©Ó¨ü¬Ì­]±µºØ«á©Ò¤Þµoªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C

 µM¦Ó¡A¬F©²·í§½¨Ã¨S¦³­n¨D¬Ì­]»s³y°Ó©ú¥Õ¼Ð¥Ü¬Ì­]ªº®Ä¤O«ùÄò´Á­­¡C¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç³Á­}´ËÃ~Âå¾Ç°|ªºÃ~Âå§K¬Ì¾ÇªÌù¯Ç¼w¡EµÎº¸¯÷³Õ¤h¡]Ronald D. Schultz¡^ªí¥Ü¡A¦pªG§A¦³¹}¾iÃdª«¡A¨º»ò§AªºÃdª«¸Ó¬I¥´¦óºØ¬Ì­]¥H¤Î¦h¤[¬I¥´¤@¦¸¡A«h¥²¶·¥Ñ§A¤Î§AªºÃ~Âå®v¨Ó¨M©w¡C

¸Ô±¡½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¤å³¹¡G

¤@¡B¡uÃdª«¤ð»Ý¦~¦~¥´°w¡v¡A§@ªÌ Leigh Hopper¡AºK¿ý¦Û¥ð¤h¹y¦~»x¡]Houston Chronicle¡^¡A2002¦~4¤ë22¤é¡Aºô§}¡Ghttp://www.bogartsdaddy.com/bouvier/health/vaccination-houston-chronicle.htm
¤G¡B¡u¿ß»Pª¯ªº¬Ì­]±µºØ¡K¤Ó¦h¡B¤ÓÀWÁc¡H¡v¡A§@ªÌ T. J. Dunn³Õ¤h¡Aºô¸ô°Êª«Âå°|¡]The Internet Animal Hospital¡^¡A2002¦~8¤ë26¤é¡Aºô§}¡G
 http://www.thepetcenter.com/exa/vac.html¡C


                               ®v¤÷·R¤ß´£¨Ñªº·ÓÅ@Ãdª«¤pÀAÅn¡G
1. ¨C¤Ñ¦bÁ{ºÎ«e¡A¦Ü¤Ö¬°¿ß¡Bª¯µ¥Ãdª«°µ¤@¦¸¥þ¨­©ÊªºÀ¿¬~¡A¨Ã¥ÎÀ㥬©Î¯È¤y²M¼ä¨e­Ìªº¤ö¤l¡C
2. ¨C¤G¦Ü¤T¶g¡A¥H¹ï¥bµ}ÄÀªº¾L¤ô¬°Ãdª«À¿¬~¥þ¨­¡A¦A¥ÎÀ㥬À¿²b¡C
3. ¤Å¨Ï¥Î¤Æ¾Ç²M¼ä¾¯¨ÓÀ¿¬~¿ß¡Bª¯µ¥Ãdª«¡C
4. ¨C¤G¦Ü¥|­Ó¤ë¡AÀ³µ¹Ãdª«ªA¥Î¤@¦¸§Ü±H¥ÍÂÎÃÄ¡A¨Ã±Ä¨ú¹w¨¾¾À½¾¡]§Y«UºÙªºª¯½¾©Î¤K¸}ÂΡ^©M¸õ°DªºÅ@²z±¹¬I¡C

¡@


¡i¦ÛµM¤§¹D¡j

¡¹»P¤j¦ÛµM©M¿Ó¦@³B¬O¤HÃþ¥Í¦s¤§®Ú¥»

¬ü°ê¥[¦{ª÷¤s ¬ù¿«¡E¼¯¹y®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

ªñ¦~¨Ó¡A§Ú­Ìªº¦a²y²§¶H³s³s¡I¾Ú¥@¬É¦U°êªº¬ì¾Ç®a©M©x¤è³ø¾É¡A§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¥¿¤j´T§ïÅÜ¥Bµ{«×¶W¥X§Ú­Ìªº¹w®Æ¡F·Å«Ç®ÄÀ³¡B®ð­Ô²§±`¡B®ü¤ô»Ä¤Æ¥H¤Î¤ô·½¤éÁ͹¼¥Fµ¥°ÝÃD¡A¤w¸g¦¨¬°´CÅé³ø¾É¤¤ªºÀY±ø·s»D¡C

­^°êBBC·s»D¥@¬Éª©¡A³Ìªñ¦bºô¸ô¤W¥Z¸ü¤F¤@¨t¦C¦³Ãö³o¨Ç²{¶Hªº¤å³¹¡C¦b8¤ë12¤é¡u¦ÛµM¬ì¾Ç¡vªº³æ¤¸¤¤¡]¸Ô¨£http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559426.stm¡^¡A¥L­Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A¥h¦~®L¤Ñ¡A¼Æ¥H¤d­pªºªk°ê¥Á²³¦º©ó¼ö®öªºÅ§À»¡A¥L­Ì§ó¹w¨¥¨Ó¦~±N¦³§ó±jªº¼ö®ö«Iŧ¼Ú¬w©M¥_¬ü¬w¡C®Ú¾Ú­^°ê°ê¥ß¤j®ð¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¦ì¬ì¾Ç®a©Ò¨¥¡G¡u·¥ºÝ¤Ï±`ªº®ð­Ô©M¤Ñ®ð¡A±N¹ï¤HÃþªÀ·|³y¦¨¦Ü¬°ÄY­«ªº½ÄÀ»¡I¡v

¬ì¾Ç®a­Ì¬Û«H¡A·Å«Ç®ÄÀ³¡]ªÅ®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒ¼W¥[©Ò³y¦¨ªº¤j®ð¼W·Å¡^¬O®ð­ÔÅܧ諸¥D¦]¡C¨C·í§Ú­Ì¿U¿N·Ñ¡B¨Tªo¡B¥Ë´µµ¥¥Û¤Æ¿U®Æ®É¡A«K·|¼W¥[¤F¤j®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ§t¶q¡C¤@¥¹¶i¤J¤j®ð¼h¤§«á¡A¤G®ñ¤ÆºÒ«K¦p¦P¡u·Å«Ç¡vªº¬Á¼þµ¡¤@¼Ë¡A±N¤Ó¶§ªº¼ö¹jµ´°_¨Ó¡A¨Ï¥¦­ÌµLªk²¨´²¦Ü¥~¤ÓªÅ¡C¥Ñ©ó¥æ³q¹B¿é©Mµo¹q¦Ó¿U¿N·ÑÄq©M¥Ûªo©Ò²£¥Íªº¼o®ð¡A¬O³y¦¨¤j®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒ¹L¦hªº³Ì¥D­n¦]¯À¡A¦ÓÀݬå´ËªL¥ç¨Ï±o°ÝÃD§óÁÍÄY­«¡A¦]¬°³o¨Ç³Q¬å¥ïªº¾ð¤ì¦A¤]µLªk§l¦¬®ø¤ÆªÅ®ð¤¤ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡C

¥t¥~BBC·s»D¥@¬Éª©¦b±´°Q®ü¤ô»Ä«×¼W¥[ªº°ÝÃD®É¡A¸ÑÄÀ®ü¤ô¦p¦ó¹³®üºøÅé¤@¼Ë§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¡]¸Ô¨£http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3571152.stm¡^¡CBBC³ø¾É¤¤¤Þ­z°ê»Ú®ü¬v¬ã¨s²Õ´ªº³ø§i¡A«ü¥X®ü¬v¨C¤Ñ§l¦¬ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤j¬ù¦³2000¨ì2500¸U¾·¡C³o¨Ç¤G®ñ¤ÆºÒ¶i¤J¤ô¤¤´NÂàÅܬ°ºÒ»Ä¡C®ü¤ô¹ï³½Ãþ¦Ó¨¥¡A´N¹³ªÅ®ð¹ï¤HÃþ¤@¼Ëªº­«­n¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O¨Ç·Lªº®ü¤ô»Ä¤Æ¡A¹ï®ü¬v¥Íª«¨Ó»¡¡A¤]·|³y¦¨ÄY­«ªº¨aÃø¡A¹³¬À·ä¡B¨©Ãþ¡B¬Æ¦Ü¯B´å¥Íª«µ¥³o¨Ç³½Ãþ¿à¥Hºû¥Íªº­¹ª«¡A³£·|¦]¬°®ü¤ô»Ä«×¼W¥[¦Ó¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡C

¦A¦^¨Ó½Í¨ì³°¦a¡C¤j³W¼Òªº¸ê·½®ö¶O©M¦Ã¬V¡A¾É­P¥i§Q¥Îªº¤ô¸ê·½«ùÄò´î¤Ö¡C·Å«Ç®ÄÀ³¶}©l³y¦¨­°«B¶qªº¼@¯P§ïÅÜ¡A¨Ï±o¬Y¨Ç¦a°Ï¹¡¨ü¬x¤ô¸v­h¡A¦Ó¨ä¥L¦a°Ï«h©úÅã­°«B¤£¨¬¡C¦]¦¹¤jÅé¦Ó¨¥¡A¥Í²£Â³­¹©Ò»Ýªº°®²b¤ô·½Åܱo§Ä§Ä¥i¦M¡A¹A·~¥Î¤ô»Ý­n®ø¯Ó¤HÃþ70%ªº°®²b¤ô·½¡A¦Ó¥H½\ª«¹}¾iªº¬¹¯b©Ò»Ýªº°®²b¤ô·½¡A«h»·¤ñ®âºØ½\ÃþÁÙ¦h¡A©Ò¥H­¹¦×·|¥[³t³h½a°ê®a¤H¥Á­¹ª«ªº¹¼¥F¡C

®Ú¾Ú´µ¼w­ôº¸¼¯°ê»Ú¤ô§Q¾÷ºcªº³ø¾É¡]http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3559542.stm¡^¡G¡u­Y­n¥H¥Ø«e¦è¼Ú©M¥_¬üªº¶¼­¹¤è¦¡¾i¨|¥¼¨Óªº¤HÃþ¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡I¡vÁöµM§Ú­ÌÆ[­µ­×¦æ¤H³£¤w¯ø¯À¡A¤£¹L³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h¦×­¹ªÌ¡A©Ò¥H¤£½×¬O¦b´I¸Î©Î³h½aªº°ê®a¡A¦×­¹³£±N³y¦¨¤HÃþ¥¼¨Ó¸ê·½ªº¹¼¥F¡C

§Ú­Ìªº¥@¬É¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¨Ç¨aÃø©M°ÝÃD¡H­×¦æªÌ³£ª¾¹D¡A¼vÅT§Ú­Ìªºª«²z²{¶H³£¬O·~»Ùªº§e²{¡A¦]¬°¾ã­Ó¦t©z¬O­Ó¨­¡B¤ß¡BÆF©M¿Óªº¤¬°ÊÅé¡C±q¥þ²y·x¤Æ¤Î¨ä¥LÀô¹Ò°ÝÃDªº­Ó®×¤¤²M´·¥i¨£¡A¬°¤F°l¨Dª«½èªºµÎ¾A¡A§Ú­Ì¤w©¿²¤¤F¥L¤H¡B°Êª«¡B´Óª«¡A¤D¦Ü©ó§Ú­Ì¿à¥H¥Í¦sªºªÅ®ð»P¤ô·½ªººÖ¬ç¡C·í§Ú­Ì¤£¦AÅ¥±q¤W«Òªº¦®·N®É¡AÍ¢´N·|³z¹L¥~¦bªº¦ÛµM¨aÃø¨Ó³ê¿ô§Ú­Ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¨ì¡A¤@¥¹§Ú­ÌÅܱo¶ÆºC¡B³g°ý©Î¬O¯ó²v®É¡A¤j¦ÛµM´N·|¥ÎÄY»Åªº¤Ñ¨a¥[¥H¤Ï¼³¡C

¦n¤ñ»¡¡A§Ú­Ì¦b¨É¨ü¾r¾pªº¼Ö½ì¡BªÅ½Õ§N®ðªºµÎ¾A¡A¥H¤Î«°¥«´£¨Ñ¤H­Ì¤u§@©Î®T¼Ö©Ò»Ýªº­¹ª«¡B¥Î¤ô©M¹q¤O®É¡A«o¤£·|¥hª`·N¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò»s³yªº¦Ã¬V¡CÁa¨Ï§Ú­Ì°¸º¸·Q¨ì³o¨Ç¸ê·½±q¦ó¦Ó¨Ó®É¡A¤]¬O©ÀÀY¤@°{§Y¹L½}¤F¡C¨º¨Ç­t³d³]­p©MºÞ²z¬ì§Þªº±M·~§Þ³N¤H­û©M©x­û¡A¥H¤Î­t³dºÊ·þªº²Õ´¹ÎÅé©M¬F©²©x­û¡A©¹©¹¥uÃö¤ß­Ó¤Hªº©M¸gÀÙªº§Q¯q¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦a²yªø»·ªº¥¼¨Ó¡C²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì§â³o¨Ç¬ì§Þµo®i©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¤½½Ñ©ó¥@¡A¤HÃþ¥²¶·¬ù§ô¦Û¤vªº¦æ¬°¡A»P¤W«Ò©M¤j¦ÛµM§ó¥[©M¿Ó¦@³B¡C

­×¦æÆ[­µªkªùªº¤H¡A±q­Ó¤HÅéÅç«K¥i±oª¾¡G¶}®©¬O¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥þ¤HÃþ¥²¶·¦P®ÉÅܦ¨¶}®©ªº²³¥Í¡A¤~¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C²M®üµL¤W®v´¿¸g»¡¡G§Ú­Ì°ß¦³¹F¨ì»P¤W«Ò¦P¤@Åé¡A¤~·|¯u¥¿¤F¸Ñ¦t©z¹B§@¤§¹D¡C

¦]¦¹±q¤W«Òªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Ñ¤ÑµM¨a®`©Ò¤Þµoªº¯E§T¡A­¢¨Ï¤HÃþªð¦^¥Û¾¹®É¥N¡A¥i¯à»·¤ñ¦]¤H¬°ªº®Ö¤l¾Ôª§©Î°ò¦]¬ì§Þ·N¥~¡A¦ÓºR·´¦a²y¤W©Ò¦³¥Í©R¡A¹ï§Ú­Ì§ó¬°¦³§Q¡C­Y¬O§Ú­Ì¨S¦³§´µ½¹B¥Î¬ì§Þªº´¼¼z¡A¨º»ò¤W«Ò°ò©ó·R¤ß¡A´N·|±N¥¦­Ì®³¨«¡C

Á`¤§¡A¤µ¤Ñ¦a²y¤W¬ù¦³60»õ¤H¤f¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¦bÆF©Ê¤W¥¿¦b¦¨ªø¡A¦ý¬O­Y·Q¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~·í¤¤¦³®Äªv²z³o­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§ï¶i¦Û¤vªº¦æ¬°©M«ä·Q¡C¤@¥¹¹H¤Ï¤W«Òªº¦®·N¡A§Ú­Ì±N­I­t¬Û¹ïªº·~»Ù¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¯à±q¦ÛµM¬É¤¤¤F®©¤W«Ò¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¶Àª÷®É¥Nªº¾Ç²ß©M¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A±N·|±o¨ì¤W«Òªº¥[«ù¡C

¡@


¡i§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê¡j

ºÖº¸¼¯¨F»ä­·»¬¨a³ø¾É

¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

³Ìªñ¡AºÖº¸¼¯¨F³sÄòªº­·¨a»¨«B¦b¦U¦a³y¦¨¨a®`¡C²M®üµL¤W®vÃöÃhºÖº¸¼¯¨F¨a±¡¡A«ü¥Ü¦U¤p¤¤¤ßµø¦U¦a¨a°Ï±¡ªp°µ³Ì¾A¤ÁªºÀ°§U¡C¥H¤U¬O»¬¨a¬¡°Ê³ø¾É¡G

¡@

¡¸¥x¥_/  µL¤W®v±Ï´©¨ó·|³ø¾É

8¤ë©³¦ã²ú¡]AERE¡^»ä­·«ùÄò¾î±½ºÖº¸¼¯¨F¡A³y¦¨¦U¦aÄY­«¨a±¡¡A¤H¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þ»X¨ü­«¤jªº«Â¯Ù¡A¨ä¤¤¤×¥H¥_³¡¦a°Ï·l¥¢³Ì¬°ºG­«¡C

9¤ë4¤é­â±á¡A¡uµL¤W®v±Ï´©¨ó·|¡v¡]«e¤¤µØ¨â´Ï±Ï´©¶¤¡^±µ¨ì¥x¥_¿¤®ø¨¾§½ªº¹q¸Ü³qª¾¡Aªí¥Ü¦]«B¶q«ùÄò¼W¥[¡A°ò¶©ªe¤w¹Fĵ§Ù¤ô¦ì¡A½Ð¨D±Ï´©¨ó·|§Y¨è«e©¹´©§U¡C©ó¬O±Ï´©¶¤¦P­×¾rµÛ¦N´¶¨®¨Ã¹B¸ü¤@¿´¾ó¥Ö¸¥¡A§Y¨è­u¥_¿¤¦Á¤î®ø¨¾§½¨q®p¶¤³ø¨ì«Ý©R¡Cµy«á¡A¦]»¨«B«ùÄò¤£Â_¡A¨a°Ï«ü´§¤¤¤ß°ß®£¨a°ÏÂX¤j¡A¤¤¤È®É¨è¦A±N±Ï´©¨ó·|¶¤­û½Õ¦Ü¥x¥_¿¤¬F©²®ø¨¾§½±Ï¨a«ü´§¤¤¤ß¡A¥H§Q±Ï¨a´©§U¤u§@¡C

µy«á¡A±Ï´©¶¤±µ¨ì¥_¿¤®ø¨¾§½±Ï¨a´©§U³qª¾¡A«e©¹¦Á¤îÂí¾î¬ì¨½¡A±N¨â¦ì¨ü§x©ó¬x¤ô¤¤ªº¨a¥Á¥Î¾ó¥Ö¸¥±µ©¹¦w¥þ¦a°Ï¡C±Ï´©¶¤©ó¥ô°È¹F¦¨«á¡A¤S¨ó§U¨a°Ï´_­ì¤u§@¡Aª½¨ìªÀ·|§½¦VªÀ·|¤j²³¼x¥l¦N´¶¨®«á¡A¤~©ñ¤ßÂ÷¥h¡C

¡@

¡¸®ç¶é /  ®ç¶é·s»D²Õ³ø¾É

·R¤ß¤«¤ôÄéµ@¹D¤ß

¨ü¦ã²ú»ä­·¼vÅT¡A¤j¶q¤g¥Û¡B¦Ãªd¤Î¤ì¶ô³Q¨R¨ê¬y¤J¥Ûªù¤ô®w¡A³y¦¨¤ô®w²J¿nÄY­«¡B¨Ñ¤ô§xÃø¡A«n®ç¶é°Ï°ì¦]¦¹¦Ó°±¤î¨Ñ¤ô¡C°±¤ô®É¶¡¹O¥b¤ë¡A¤@¯ë¥Á²³¥s­W³s³s¡F¦ý¬O¹ï©ó°lÀH®v¤÷­×Æ[­µªkªùªº®ç¶é¦P­×¦Ó¨¥¡A«o¬O¦b§x¹Ò¤¤ÅéÅç®v¤÷¤j·R»P¤p¤¤¤ß³Õ·RµL¨pºë¯«ªº¤j¦n¾÷·|¡C

¨â¦~«eºÖº¸¼¯¨F¸g¾úÄY­«¤ô¯î¡A·í®É¦P­×«e©¹¬ü°ê¥´ÁI¡A®v¤÷´¿¸g«ØÄ³¦P­×«õ¤ô¤«¥HÀ³Åܯʤô¤§»Ý¡A¦p¤µ¦^¾Ð°_·í®É®v¤÷»´´y²H¼gªº¡u«ØÄ³¡v®É¡A§ó¥[·P¨Ø®v¤÷ªº¥ýª¾¨`¨£¡C

®ç¶é¤p¤¤¤ß­ì¥»´N¦³¤@¤f¤ô¤«¡A¤p¤¤¤ßÁpµ¸¤H±i®v¥S¦b±oª¾«n®ç¶é°Ï¤ô¯îªº®ø®§®É¡A·Q¨ì®v¤÷«õ¤«ªº«ØÄ³¡A¥ß¨è³qª¾¦U°Ï°ìÁpµ¸¤H¶Ç¹F©Ò¦³¦P­×¡AÅwªï¯Ê¤ôªº¦P­×¨ì¤p¤¤¤ß¨Ó¨ú¤ô¡C¦@­×·|®É¤]¤@¦A¦a«Å§G±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì³£¬OÆ[­µ¤j®a±Úªº¤@¥÷¤l¡A¤p¤¤¤ßªº¤ô¬OÄÝ©ó¤j®aªº¡A½Ð¦P­×¤£­n«È®ð¨Ó¤p¤¤¤ß´£¤ô¡AÅý§Ú­Ì¤@°_«×¹L³o­ÓÃøÃö¡C¡v³o­Ó·ÅÄɪº°T®§¤@¶Ç¶}¡A¥ß¨è¦³¤H¦Ü¤p¤¤¤ß¨ú¤ô¡A§ó¦³¦P­×¦b³Ä±ß®É¤À¡AÄâ®a±a²²¨ì¤p¤¤¤ß¬~¾þ¡B¬~µæ¤Î¬~¦çªA¡C¥b­Ó¤ë¨Ó¡A«e¨Ó¨ú¤ôªº¦P­×©M¿Ë¤Í¤é©]µ¸Ã¶¤£µ´¡A¤p¤¤¤ßÅkµM¹³­Ó¤j®a®x¡C¤p¤¤¤ß¥Rº¡·R¤ßªº·ÓÅU¡A¨Ï±o¦P­×·P°Ê¤§¾l¡A¤ß§óºòºò¬Û³s¦b¤@°_¡C

¹ï©ó¦¹¦¸¯Ê¤ô¡A¦³¨Ç¦P­×¤ß¦³©Ò·P¦a»¡¡G¡u³o­Ó¤Û¶Hªº¥@¬É¡A¨a®`³s³s¡A²ª½Åý¤H±¹¤â¤£¤Î¡C¡v¤@³õ­·«B¥O¤H¬Ý²M³o­Ó­W¦h©ó¼ÖªºµL±`¥@¬É¯u¬Û¡C

¡u©¯¹Bªº¬O¡A§Ú­Ì¬OÆ[­µ¤j®a±Ú¡I¡v¤@¦ì¥¿¦b¬~µæªº®v©nº¡Ãh·P®¦ªº¤ß²æ¤f¦Ó¥X¡C­È±o¼y©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì¯à°lÀH¯u¥¿ªº©ú®v­×¦æ¡A¤£­P°g¥¢¦b³o­Ó³ß¼ÖµL±`ªº¥@¬É¡A¯à¦­¤éªð¦^¯u¥¿¥Ã«íªº®a¶é¡I

¡@

¡¸·s¦Ë /  µL¤W®v±Ï´©¨ó·|¤Î·s¦Ë·s»D²Õºî¦X³ø¾É

¨ó§U¹B°eª«¸ê¨ì¦y¥Û¶m

¦ã²ú»ä­·±a¨Ó±j­·«l«B¡A¦A¦¸³y¦¨ºÖº¸¼¯¨F¦h³BÄY­«¨a±¡¡C¬F©²®ø¨¾±Ï¨a³æ¦ì°ò©ó¾ú¦~¨Ó»P¡uµL¤W®v±Ï´©¨ó·|¡v¦X§@ªºÀq«´¡A¹ï¥»·|ªº°õ¦æ¤O»P°t¦X«×²`¨ã«H¤ß¡AÁöµM¬O¥Á¶¡±Ï´©¹ÎÅé¡A¸g¹Lªø´Áªº°t¦X¡A¦­¤w±N±Ï´©¶¤µø¬°±Ï¨a¤u§@ªº¥ª¥k¤â¡C¦¹¦¸±Ï¨a¥ô°È¡A¦A«×Ápô±Ï´©¶¤¦Ü·s¦Ë¿¤¨a°Ï´£¨Ñ´©§U¡C

±Ï´©¨ó·|©ó8¤ë26¤é±ß¶¡±µ¨ì¨a°Ï«ü´§¤¤¤ß§f¬ìªøªº¨a°Ï´©§U¹q¸Ü³qª¾«á¡A¥ß§Y°Ê­û¡C¹j¤Ñ²M±á¡A±Ï´©¨ó·|¤@¦æ¤T½ø¦N´¶¨®¤w©è¹F¦ì©ó·s¦Ë¿¤¬F©²ªÀ·|§½«e¼s³õªº¨a°Ï«ü´§¤¤¤ß¡C¸g¹L«ü´§¤¤¤ßªºµû¦ô°Q½×¡A±Ï´©¨ó·|³Q¬£©¹ª½ª@¾÷µLªk­°¸¨ªº¦aÂI¤§¤@¦y¥Û¶m¡A°õ¦æ¨â¶µ¥ô°È¡G¹B°eª«¸ê¤Î±´¬d¨a°Ï°T®§¡A¨Ã³q³ø«ü´§¤¤¤ß¡C

¤T½ø¦N´¶¨®±N¸Ëº¡¤F¥HºÎ³U¡B¤ò´à¬°¥Dªºª«¸ê¡A©ó¤W¤È°e¹F¦y¥Û¶m¤½©Ò¡A¥Ñ¶m¤½©Ò¿Ë¦ÛÂI¦¬«á¡A¦A¨ó§U¨ø³f¡C¶mªøªí¥Ü¡A©Ò¦³ª«¸ê±N²`¤J°e¹F¦U­Ó³¡¸¨¡A¦ý¬O¦]¬°µLªk¨ú±o¨a°Ïªº°T®§¡A©Ò¥H½Ð¨D±Ï´©¶¤²`¤J¨a°Ï³¡¸¨¡A±´¬d¹D¸ôª¬ªp¨Ã¦^³ø¦Ü¶m¤½©Ò¡C

±Ï´©¶¤¨ü°U¤§«á¡A¨Ó¨ì¹Å¼Ö¤Î·s¼Ö¨â³¡¸¨®É¡A¦]¬°ªþªñªº¨ºÃ¹·Ë¤w±N·Ë®Ç¹D¸ô§¹¥þ¨R·´¡A©Ò¥HµL¸ô¥i¨«¡A¶m¤½©Ò¬£¨Óªº«õ¤g¾÷¥¿«õ¸ô·m±Ï¤¤¡C±Ï´©¶¤±N¹ê»Ú±¡ªp¦^³ø¦y¥Û¶m¤½©Ò¶mªø©M·s¦Ë¨a°Ï«ü´§¤¤¤ß¡A¶êº¡¹F¦¨©e°U¥ô°È¡C

¥t¥~¦ã²ú»ä­·¤]­«³Ð·s¦Ë¿¤¤­®p¶m¡A¦ì©ó¸Ó¶m®ç¤s§øªº¥Á²³³Q­¢Â÷¶}®a¶é¡A¥L­Ì¤À§O³Q¦w¸m©ó·s¦Ë¿¤·s®HÂí¤¯·R¤§®a¤Î®ç¶é¿¤·¨±ö¤s¥J³»ªº³¡¶¤Àç©Ð¡C

³q©¹¤­®p¶mªºÁp¥~¹D¸ôªñ¤é¤w¯à³q¦æ¤p«¬¨®½ø¡A¬°¤F°t¦X«á³Æ­x¤H±Ð¨|ÂI¥l§@·~¡A­x¤è¥²¶·¦¬¦^ÀçªÙ¡A¦]¦¹¡A¶m¥Á¯É¯É¦^¨ì¤­®p¶m¡CµM¦Ó¡A¹ï¨º¨Ç©Ð«Î¥þ­Ë©Î¥b­Ëªº¥Á²³¨Ó»¡¡A­««Ø®a¶é¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡A¦Ó¤é±`¥Í¬¡¥Î«~§ó¶·¥ß¨èÁʸm¡C¦bªÀ°Ï¦¬®e©Ò¤º¡Aª«¸ê¨Ã¤£¥R¸Î¡A¨a¥Á·Q²KÁʤSµL¥R¨¬ª÷¿úÁʶR¡A´N¦b¶i°hºû¨¦®É¡A¤­®p¶m¥Á¥Nªí·|Ápô¤F²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¡A§iª¾¹ê»Ú±¡ªp¡A¥@¬É·|¥ß§Y´nµM¬Û§U¡C

²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº·s¦Ë·|­û¦b9¤ë24¤é±o¨ì°T®§«á¡A¥ß¨è¶i¦æ±ÄÁʨa¥Á©Ò»Ýªºª««~¡A¦Ó¼t°Ó¦b±oª¾³o¨Çª««~ªº¥Î³~«á¡A°£¤F¦b»ù®æ¤W¯S§OÀu´f¥~¡A¨Ã¨ó§UÀu¥ý³B²z³o§å³f·½¡C

25¤é¤U¤È¡A16¦ì·|­û¦b¦ËªF±Nª«¸ê¶°¤¤¡A¥H8½ø¨T¨®¸ü¹B¤F200­ÓºÎ³U¡B204±í¨F©Ôªo¡B100³U¬~¦ç¯»¡B216¥]­¹ÆQ¤Î9½c·s¦窫µ¥ª«¸ê«e©¹¤­®p¶m¡C¦b¶m¥Á¥Nªí·|ªL²»ÄÉ¥D®uªº±µ«Ý¤U¡A·|­û¤Î¶m¥Á¦@¦P±N»¬¨aª«¸ê¥ý¦æ¦s©ñ©ó¥D®u¦í¦v³B¡A³o§åª«¸ê±N¦AÂà°e¤T³B¨a¥Á¦¬®e©Ò¡A´£¨Ñµ¹»Ý­nªº¨a¥Á¡C

¤@¦ì¤u§@¦P­×¦b¥Ø¸@¨a±¡¤§«á»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡u¨S¦³¨ì¹F¹L¨a°Ïªº¤H¡A¬OµLªk·Q¹³¨aÃø²{³õ¨ººØ±Æ¤s­Ë®üªº±¡ªp¡A³o¤w¸g¤£¬O²³æ¤@¥y¥@¨ÆµL±`´N¥i¥H±a¹L¡A§Ú­Ì¬OµLªk»P¤Ñª§ªº¡CºØºØ©Å¥ØÅå¤ßªºµL±`²{¶H¡AÅý§Ú§ó·P¨ì­×¦æªº­«­n©Ê¡A¤]¬O¥Í©R°ß¤@ªº¥X¸ô¡I¡v

¡@

¡¸¥x¤¤ /  ¥x¤¤·s»D²Õ³ø¾É

®v¤÷µL»·¥±©¡ªº·R¹M¤Î¨C­Ó²Ó·L¨¤¸¨

¥x¤¤¿¤©M¥­¶m³Õ·R§øªº¡uªQÅb³¡¸¨¡v¥¿¦ì©ó¤K¥P¤s¯ß¤Î¤j¥Ò·Ë®Ç¡A¤@¦V³QÅA¬°¡u¦n¤s¦n¤ô¦n¦a¤è¡v¡A¦ý¦b±Ó·þ§Q¤Î¦ã²ú¨â¦¸»ä­·ªº¿äÆn¤U¡A¤W¦Ê¤á¦í®a³Q¤g¥Û¬y§]¾½¡AªÀ°Ï­ì¦³ªº¬ü´º»P©~¥Áªº¦w±d®a¶é¥þ·´©ó¤@¥¹¡C¨aÃøµo¥Í«á¡AÁöµM¬F©²³æ¦ì´¿±Ä¨ú¸É§U±¹¬I¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¤]¦ù¥X´©¤â¡A¦ý¤´¦³³\¦h²¨º|¤§³B¡C

¥x¤¤¤p¤¤¤ß¦b±µÀò®v¤÷«ü¥Ü«á¡AÀH§Y¶i¦æ¨ü¨a°Ï³X¬d¡Aµo²{¤´¦³³\¦h¨a¥Á«æ»Ý´©§U¡C10¤ë7¤é¡A¦P­×­Ì¨Ó¨ì³Õ·R§ø¡A¤@¤@±´³X¤Î­PÃØ¼¢°Ýª÷µ¹¸Ó§ø¿W©~¤S¸gÀÙ§xÃøªº¦Ñ¤H38¤á¡A¨Ã´£¨Ñ§U¾Çª÷µ¹³h§xªº«C¦~¾Ç¥Í23¤H¡A¥t¥~¤S®½ÃØ®à¤W«¬¹q¸£¤G²Õ¡Bµ§°O«¬¹q¸£¤@¥x¤Î¼Æ¦ì¬Û¾÷¤G¥xµ¹¸ÓªÀ°Ï¨a«á­««Ø©e­û·|¡A§@¬°­««Ø¤u§@¤§¥Î¡C

°Ñ»P¦¹¦¸»¬¨a¤u§@ªº¦P­×¡A¤£¶È·P¨ü¨ì§ø¥Á¥Ñ¤º¤ß´²µoªºº¡¨¬»PÅw³ß¡A¦P®É¤]·P¨ü¨ì®v¤÷µL»·¥±©¡ªº·R¡F®v¤÷ÁöµM»·¦b®ü¥~¡A«o¯à¹d²ÓÃû¿ò¦a·ÓÅU¨ì¨C­Ó²Ó·Lªº¨¤¸¨¡A¥O¦P­×­Ì·P¨Ø¤£¤w¡C

¹Ï»¡¡G¦P­×­PÃØ¼¢°Ýª÷»P¹q¸£³]³Æµ¹ªQÅbªÀ°Ïµo®i¨ó·|¶À¥Ã¥ú¥D¥ô¡]¥k¡^

¡@


¡i·PÁ¨ç¡j

ºÖº¸¼¯¨F

¡@

µL¤W®v±Ï´©¨ó·|¥xų¡G

¦ã²ú»ä­·¤Î¤E¤@¤@¤ô¨a±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³y¦¨¥»¿¤³¡¤À¶mÂí¥«ÄY­«¨a±¡¡A«Â¯Ù©~¥Á¥Í©R¦w¥þ¡A³y¦¨°]²£·l¥¢¡A¼vÅTÀô¹Ò«~½è¡A©Ó»X¹©¤O¨ó§U¨ü¨a¦a°Ïºò«æ±Ï´©¡BÀô¹Ò²M²z¾ã¹y¤Î®ø¬r¤u§@¡A½T«O©~¥Á¥Í©R¦w¥þ¡A¨Ã¨Ï¨a°Ï©ó³Ìµu®É¶¡¤º§¹¦¨´_­ì¤u§@¡A«ì´_¥Á²³§@®§¤Î¾Çµ£¥¿±`¤W½Ò¡A±N¨a®`¼vÅT­°¦Ü³Ì§C¡A¹ê¬°¥»¿¤¿¤¥Á¤§ºÖ¡A¦¹®¦¦¹¼w¿¤¥Á·PÀ¹©ó¤ß¡A¯S¨ç­P·N¡C­B¦¹

          ¶¶¹|

®É¸R

¥x¥_¿¤¥N²z¿¤ªøªL¿üÄ£·q±Ò

¤E¤Q¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é

¡@


¡@

¤¤°ê¤j³°¤ô±w»¬¨a³ø¾É

¬x¨aµL±¡¡A¤H¶¡¦³±¡

­»´ä·s»D²Õ³ø¾É ¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

¡@

¤µ¦~¤E¤ëªì¡A¥|¤tªF¥_¦a°Ï³sÄò¦h¤Ñ­°¤U·¼ªb¤j«B¡A³y¦¨¤j­±¿nªº¤ô¨a¡A±¡ªp¤§ÄY­«³Q§Î®e¬°¡u¤G¦Ê¦~¨Ó¶È¨£¡v¡A²T¤ôªº©Ð«Î¼Æ¥H¤Q¸U­p¡C·O´dªº®v¤÷¤£¶ÈºB´n¸ÑÅn¡A¨Ã«ü¥Ü­»´ä¦P­×«e©¹¨a°Ï»¬ÀÙ¡C

±µ¨ì®v¤÷«ü¥Ü«á¡A­»´ä¦P­×¥ß§Y²Õ´¤u§@¶¤¡A¨Ã¶}©l·j¶°¨a°Ï¸ê®Æ¡CŲ©ó¨ü¨a­±¿n¼s¤j¡A¦P­×­Ì¤À¦¨¤T¤p²Õ¡A¤À§O«e©¹¶}¿¤¡B¹F¦{¥«¡B´ë¿¤¡B«Åº~¿¤¡A¦b¤j³°¦P­×ªº¤ä´©¤U¡A®i¶}»¬¨a¤u§@¡C

¡¸¶}¿¤

­«¼y¥«¥_¤èªº¶}¿¤¬O­«¨a°Ï¤§¤@¡C9¤ë5¤é­â±á®É¤À¡Aªe¤ô«æ¼@°ªº¦¡A²T¨S¤F¦h³B§ø¸¨¤Î¤j³¡¤À¦Ñ«°°Ï¡A¬x¤ôº¦¨ì¤T¼Óªº°ª«×¡A³y¦¨ÄY­«·l¥¢¡F¤×¨ä¬O¹A§ø¦a°Ï¡A¤j¶q©Ð«Î­Ë¶ò¡A²ø½[¤]³QªdÀ×ÂШS¡A¥Í­pÁ}Ãø¡C¦P­×­Ì¦b9¤ë17¤é¨ì¹F¿¤«°«á¡AÀH§Y¤À§å°É¹î¨a±¡¡C¦b®v¤÷·R¤Oªº¥[«ù¤U¡A¤j®aºë¯««Ü¦n¡A¦b¤@¤Ñ¤º§¹¦¨¤»­ÓÂIªºÁpô©M¦w±Æ¡A¨Ã¶¶§Q§¹¦¨¤F±ÄÁʪº¤u§@¡C

9¤ë21¤é²M±á¡A¦P­×¨Ì§Ç«e©¹¤T¦XÂí¡B¤¤©MÂí¡BÂ×¼ÖÂí¤Î¦Ë·ËÂíµ¥­«¨a°Ï¡A»¬Àٳ̧xÃøªº¤K³B§ø¸¨¡A¦b¤@¤Ñ¤º§¹¦¨¬£µo¤j¦Ì630¥]¡]50¤ç¤@¥]¡^¡B´Ö³Q378±ø¡BÄѱø550¤ç¡B»æ°®100³U¡]¦@500¤ç¡^¡A¥t¥~¤SÃØ°e¤ë»æ¤Î¿}ªG³Uµ¹³Ì§xÃøªº¨a¤á¡F¿}ªG³U¬O¦P­×­Ì³s©]¦b®ÈÀ]¿Ë¤â¥]¸Ë¤Î«Ê³U¡A¨C³U³£¸Ë¦³®v¤÷ªk¬Û¡C³\¦h¨a¥Á¦¬¨ì®v¤÷ªºÂ§ª«®É³£«Ü·P°Ê¡A³s¤j¨k¤H¤]­ú¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì»¡±q¥¼·Q¨ì·|¦³¥~¤HÄ@·N¤j¦Ñ»·¸g¹L³o»ò±T¹òªºªd¤Ú¸ô¥hÀ°§U¥L­Ì¡C¦Ë·ËÂí¬F©²§ó°eµ¹¦P­×¤T±iÃҮѡA¤º®e¬°¡G¡u¬x¨aµL±¡¡A¤H¶¡¦³±¡¡F¿@±¡«p®½¡A±¡Ã´¨a¥Á¡C¡v

¹Ï»¡1¡G¶}¿¤¤T¦XÂí°e³¡C
¹Ï»¡2¡G¶}¿¤¤¤©MÂí¥¢¥h®a¶éªº¨a¥Á»â¨ú¤j¦Ì¡B´Ö³Q¤Î¤ë»æ¡C
¹Ï»¡3¡G¶}¿¤¤«¬u§ø°e¦Ì³¤Î»æ°®¡C

¡@

¡¸¹F¦{¥«

¨ì¤F¹F¦{¤§«á¡A§Ú­Ì­º¥ý«e©¹¨a°Ïµø¹îÀô¹Ò¡A¨Ã¤F¸Ñ¨a¥Á©Ò»Ýªºª«¸ê¡AµM«á¦A¨ì§åµo©±±ÄÁÊ¡C°Ó©±¦ÑÁó±o±x¦P­×ªº¥Øªº«á¡A³£¥D°Ê½Õ§C»ù®æ¡A¨Ãµ¹¤©¤£¦Pµ{«×ªºÀ°¦£¡A³B³B¥Rº¡¤H±¡¨ý¡C

¨ä¤¤½æ´Ö³Qªº¦ÑÁó§ó¬O¥O§Ú­Ì¦L¶H²`¨è¡C°_ªì¡A¥L«ØÄ³§Ú­Ì¿ïÁÊ·G»ùªº¤ÓªÅ´Ö¡A¦ý¦P­×ºN¤@ºN´Ö³Q«áªí¥Ü¡A³oºØ´Ö³Q¤£¯à«O·x¡A§Ú­Ì­n¸û¦nªº§÷½è¡A¥H«KÅý¨a¥Á¹L¤@­Ó·x·xªº¥V¤Ñ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]±ÄÁʳ̦nªº¤ò¤yµ¹¨a¥Á¡C¦ÑÁó©M­û¤u³£²`¨ü·P°Ê¡A¦ÑÁó§ó¼ö²\¬Õ²µ¡A¥D°Ê½Õ§Cª«»ù¡A¨ÃÀ°¦£¥]¸Ë¤u§@¡C¦¹®É¡A§Ú­Ì³£·P¨ü¨ì¤W«Òªº·R¤O¥]³òµÛ§Ú­Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦ÑÁóÁÙ¼ö¤ß±a»â±q¨ä¥L¿¤¥«¨Óªº¦P­×ÁʶR¨ä¥L»¬¨aª«¸ê¡A¾ã¤Ñ»P¦P­×¤@°_©bªi¡A³s¤È¶º¤]¨S¦³¦Y¡C³z¹L³o¦¸¾÷·|¡A¤¤´ä¨â¦aªº¦P­M¹Îµ²¦b¤@°_¡A¤]Åý¤¤°ê¤H¤ß¤¤·RªººØ¤lµoªÞ¦¨ªø¡C

9¤ë23¤é¡A§Ú­Ì±Nª«¸ê¹B°e¦Üª÷Às§ø«á¡A¤@¦æ¤H¨ü¨ì§ø¥Á¤ÎÄҮѰOªº¼ö¯PÅwªï¡C·í§ø¥Á¦¬¨ìª«¸ê®É¡A³£·P¨ìµL­­ÅwªY¡A¤j®a´N¦b¤@¤ù¿@¿@ªº·R¤O®ðª^¤U¤À¨É¤W«Òµ¹¤©ªº¤@¤Á¡C±µµÛªº¨â³B§ø²ø¡AÄҮѰO¤]¦ñÀH§Ú­Ì¤@°_¤Àµoª«¸ê¡A¹Lµ{¤Q¤À¶¶§Q¡C·R©M¹Îµ²ªº¤O¶q§â§Ú­Ìªº¤ß³sµ²°_¨Ó¡AÅý§Ú­Ì§â·R¶Ç°e¨ì¨­Ã䪺¤H¡C

¹Ï»¡1¡G¦P­×©M¨a¥Á½Í¸Ü¡AÅ¥¥L­Ì¶D»¡¨a«á­Wªp¡C
¹Ï»¡2¡G¹F¦{ª÷Às§ø¨a¥Á¦¬¨ì®v¤÷·R¤ßª«¸ê®ÉµL­­³ß®®¡C

¡@

¡¸´ë¿¤

9¤ë19¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì­è©è¹F´ë¿¤¡A§Y«e©¹¨a°Ï±´µø¨a¥Á¡C¨Ó¨ì¤¸Ä_¶m®É¡A±q§ø¥Á¤f¤¤±oª¾¡A¤ô¦ì³Ì°ª®É¦³¨â¼h¼Ó©Ðªº°ª«×¡A¦³´X¤á¹A®aªº©Ð¤l³Q¬x¤ô¨R·´¡A©¯¦Ó·í¦aªº¬õ¤Q¦r·|¤w¬£µo¹Lºò«æª«¸ê¡A§ø¥Á¼È²æ§x¹Ò¡I²Ä¤G¤Ñ²M¦­¡A§Ú­Ì¶±¨®«e©¹Ä_«°Âí¡A¥Ñ©ó¦a¤Wº¡¬Oªd¤Ú¡A¨®½ü³´¤JªdÀפ§¤¤¡Aµ²ªG¨Ó¦^¨«¤F¨â¡B¤T¤p®É¤~¨ì¹F¡C³Ì«á§ä¨ì´X¤á¨ü¨aÄY­«ªº¹A®a©M¤@¨Ç¥Í¬¡¸û§xÃøªº¦í¤á¡A¦@¤G¤Q¤G¤á¡A§Ú­Ì§âÁpµ¸¸ê®Æ°O¤U«á¤~Â÷¥h¡C

²Ý¤é¡A§Ú­Ì¥ß§YÁʶR³ªo¡B¤j¦Ì¡B´Ö³Qµ¥ª««~°e©¹¤¸Ä_¶m¡C¦Ü©óÄ_«°Âí¡A¥Ñ©ó¨®¤lµLªk¶i¤J¡A¥u¦n­P¹q§ø¥Á¨ìªþªñ¥«¶°»â¨úª«¸ê¡C±µµÛ¡A¤j®a°¨¤£°±¿á¦a»°©¹¤U¤@­Ó»¬¨aÂI¡u«Åº~¿¤¡v¡C

¹Ï»¡¡GÄ_«°Âíªº¥«¶°¤¤¡A·Ç³Æ¬£µoª«¸êªº±¡§Î¡C

¡@

«Åº~¿¤¿³¶©Âí

23¤é¤W¤È¡A¦P­×­Ì«e©¹«Åº~¿¤¿³¶©Âí¡A±´³X¨a±¡³ÌÄY­«ªº¨â³B°¾»÷·ÑÄq¤s§ø¡A¨º¸Ì¦³¥|¤Q¦h¤á´ºªp²Y²Dªº¨a¤á¡C¦P­×­Ì¥ß¨è»°¤F¨â¤p®É¦hªº¨®µ{¦^¨ì¿¤«°ÁʶRª«¸ê¡AÀH§Y¦A¥Î¹B·Ñ¨®¸g±T¹òªº¤s¸ô°e¶i¥h¡C©è¹F®É¡A¤Ñ¤w¶Â¤F¡A¤j®aªº¦çªA¤]¬V¶Â¤F¡A¦ý¤´¶}¤ß¦a¨ø¤Uª«¸ê¡A¶¶§Q±N¤j¦Ì¤Î´Ö³Q°e¨ì¨a¥Á¤â¤W¡C

¡@

¡¸«Åº~¿¤¤­Ä_Âí

±q¤E¤ëªì¶}©l¡A³sÄò¦h¤éªº»¨«B¡A¾É­P¤Ñ¥x¶m«eªe¤j­±¿n¤sÅé·Æ©Y¡]§~¤è¡^¡A³o¬O¥@¬É¤W¨u¨£ªº¨a®`¡A¥¨¤jªºªd¥Û¬y±q¤s©Y¨R¤Uªe¨¦¡A¤@¤U¤l§Î¦¨¤F¤@­ÓÁa²`2.5¤½¨½ªº¤ôÅò¡AªýÂ_¬¤´éªºªe¤ô¡A¦bµu®É¶¡¤º§Î¦¨¤@­Ó°ª20¦ÌªºÄa´ò¡A¤j¤ô«Ü§Ö¦^²Tªø¹F¤G¤Q¦h¤½¨½ªº°Ï°ì¡A§â¦³¤T¸U¤H¤fªº¤­Ä_Âí²T¨S¤F¤­¤À¤§¥|¡A¨ü¨a½d³ò¥]¬A¥»Âí©M©ÒÁÒ¤K­Ó§ø²ø¡C©¯¦n¦b¨Æµo«e­è²¨´²¤F°Ï¤º©~¥Á¡A©Ò¥H©_Âݦa¨S¦³¤H¶Ë¤`¡A¦ý¤´³y¦¨¤j§å¨a¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬F©²¦b¤s¤W¬°¥L­Ì·f«Ø±bÁO¡A¨C¤éµo³ªoµ¹¥L­Ì«×¤é¡C

¹Ï»¡¡G¤­Ä_Âí¨a¥Á©~¦íªºÁ{®É±bÁO¡C

¦P­×¤@¦æ¤K¤H¦b9¤ë22¤é¥Xµo¡A«e©¹¨a°Ï¦Ò¹î¡A¥H¤F¸Ñ¾ã­Ó±¡ªp¡C«e©¹¨a°Ï¤Q¤À¤£®e©ö¡A¤U¨®«á­n¨«¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A³q¹L¶ò¤Uªºªd¥Û¬y¡A¨ì¹F·s§Î¦¨ªº´ò«á¡A¦A§¤¤T¤Q¤ÀÄÁ¼¯¦«²î¤~¨ì¹FÂí¤W¡C®Ú¾Ú¨a°Ï«ü´§³¡ªº¸ê®Æ¡A²{¶¥¬q¤w¤J¬î¡A¨a¥Á³Ì¯Ê¥Fªº¬O´Ö³Q¡B´Ö¦ç©M¾c¤l¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦P­×§Y«e©¹¹F¦{±ÄÁʪ«¸ê¡A¨ÃÁpô¤F±Ï¨a¹B¿é¶¤¦b²Ý¤é´À§Ú­Ì¹B°e¡C¨®¶¤±N­n¶¦æ¤@¬q«Üªøªº¤s¸ô¡A±qªeªº¤W´å¤U¹F¨a°Ï¡A¥þµ{­nªá¤K­Ó¦h¤p®É¡C¦b±ÄÁʪº¹Lµ{¤¤¡A¥]¬A¥q¾÷¡B©±¥D¤Î©±­ûµ¥³£³Q¦P­×ªº·R¤ß¤Î»{¯uªººA«×©Ò·P°Ê¡A¯É¯É¥D°ÊÀ°¦£¨Ã°Ñ»P·Ç³Æ¤u§@¡C

¹Ï»¡¡G¬°¦Ò¹î¤­Ä_Âí¨a±¡¡A¦P­×­Ì¦b«B¤¤¶V¹Lªd¥Û¬y¨a°Ï¡C

24¤é²M±á¤­®É¡A¥]¬A´Ö³Q1000±ø¡B¾c1000Âù¡B¦çªA1150¥óµ¥ª«¸ê¶}©l³°Äò¸Ë¤W¤­½ø³f¨®¡C¥Ñ©ó®Éªñ¤¤¬î¡A¦P­×¥t¥~ÁʶR¤F¿}ªG¡B»æ°®¦@13½c¡A¤Î¤ë»æ¤T¤d­Ó¡A°e¨ì¨a°Ïªº¾Ç®Õ¡Aµ¹¾Çµ£­Ì¹L¸`¡CÁöµM·í¤Ñ¤UµÛ¤j«B¡A¦ý¹B°eª«¸êªº¨®¶¤¤´¶¶§Q¦b¤C®É¦h¥Xµo¡C¦P­×­Ì«h±qªñ¸ô«e©¹¨a°Ï¡A¥Ñ©ó«B¶Õ»á¤j¡A¦b¦æ¹Lªd¥Û¬yªº¤@¬q¸ô»á¬°Á}¨¯¡C¤U¤È¤T®É¦h¨ì¹F´ò¤Wµ¥²î¡A¤j®a´ý¨­Àã³z¡A¦ý¤h®ð©ô²±¡C³o®É¡A«ü´§³¡¨Ó¹q»¡¨®¶¤¤w¨ì¹F¨a°Ï¡Aµ¥­Ô§Ú­Ì¥h¥æ¦¬¡A¤j®aÅ¥¨ì³£ºë¯«¤@®¶¡C

¹Ï»¡¡G¤­Ä_Âí¤u§@¤H­û¦b«B¤¤±µ¦¬ª«¸ê¡C

¨ì¹F«ü´§³¡«á¡A¨º¸Ìªº¤u§@¤H­û¨£¨ì§Ú­Ìªº¼Ë¤l¡A³£«D±`·P°Ê¡A¥ß¨è¬°§Ú­Ì¦w±Æ¦^µ{ªº¥æ³q¡C¥æ¦¬»ö¦¡§¹¦¨«á¡Aª«¸ê³°Äò¨ø¤U¡A³o®É¤w¬O¤U¤È¤­®É¥b¡C¦P­×­Ì¶}©l¦^µ{¡A»°¦b¤Ñ¶Â«e¶V¹Lªd¥Û¬y°Ï¡CÁöµM«BÁÙ¬O¤U­Ó¤£°±¡A¦ý¦b®v¤÷·R¤O¥[«ù¤U¡A¤j®a¶¶§Q¦b¤Ñ¥þ¶Â«e­è¦n¨ì¹F¤½¸ô¡A§¤¤W¤F¬F©²¦w±Æªº¨®½ø¡A¥­¦w¦^¨ì®ÈÀ]¡C

¡@

¡¸µ²»y

¦¹¦¸ªº»¬¨a¬¡°Ê¡AÅý§Ú­Ì¯u¥¿Åé·|¤F¡u¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡vªº¹D²z¡A¨C¦ì°Ñ»Pªº¦P­×³£Àò±o¤£¦P¼h­±ªºÆF©Ê¦¨ªø¡A¨Ã²`²`·P¨ü¨ì¡u¤W«Ò·ÓÅU¤@¤Á¡vªº©_§®¦w±Æ¡CÁöµM°Ñ»Pªº¦P­×¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý¨C¤@­Ó®É¨è¤W«Ò³£¦w±Æ¤F³Ì¦X¾Aªº¤H¤âµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¨C¦ì¦P­×¤]³£¯àµo´§©Òªø¡A³z¹L°ª«×ªº«H¥ô¡B¤¬¬Ûªº¥]®e¡A¾®»E¤F©¼¦¹ªº¤O¶q¡A¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]²`·P¤j³°¾ã­Ó·NÃѪº´£ª@¡C±q²¾ëªº§ø²ø¦Ü¥«Âí¡A±µÄ²¨ìªº¤H¤j¦h«Ü³æ¯Â¡B¾ë¹ê¡A¦Ó¥B¦b¬¡°Ê¹Lµ{¤¤±`¦³©_ÂÝ¥X²{¡C¦³®É¨aÃøªºµo¥Í¡A¤]¬O¬°¤F³ê¿ô¤HÃþªº·R¤ß»P¨}ª¾¡A¨ÃÅý§Ú­Ì»{ÃѤH¥ÍµL±`ªº¥»½è¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¨ì°ß¦³³z¹L­×¦æ¡A¤~¯à°÷¯u¥¿Â÷­W±o¼Ö¡A¤F®©¥»¨­¤W«Òªº«~½è¡C

¡@


¦L«×¤ô±w»¬¨a³ø¾É

¬¡¦ò¤§·R´þ¼í¥j¦ò¤§¶m

·s¥[©Y±Ï´©¶¤³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

2004¦~9¤ëªº¤@³õ«ùÄò24¤p®É¥H¤Wªº»¨«B¡A§¨±aµÛ³ß°¨©Ô¶®¤sªº¿Ä³·¡A«Iŧ¦L«×¥_¤èªº¯Q¶ð¡E©¬·ç¼w®}¡]Uttar Pradesh¡^¦a°Ï¡Aµ¹ÄÀ­{¦È¥§¦ò²×¨ä¥b¥Í¥°´­¦òªkªº¸t¦a±a¨Ó¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤ô¨a¡C¦b®v¤÷º¡Ãh´d¼§ªº«ü¥Ü¤U¡A·s¥[©Y¦P­×«e©¹¦L«×¨a°Ï¶i¦æ±Ï´©¡C¤×¨ä¬O¦ì©ó°Ç§J·ê¡]Lucknow¡^¬Ù·|¥_¤è200¤½¨½³Bªº¹p­^´¶°Ï¡]Lakhimpur District¡^¨a±¡¬Û·íºG­«¡A¦¹¥~¡A¶ZÂ÷°Ç§J·ê¥«30¨ì110¤½¨½³Bªº¤@¨Ç§ø²ø¤]ÄY­«¨ü³Ð¡C¬x¤ô¥ÆÀݨϱo¦¨¤d¤W¸Uªº§ø¥Á¥¢¥h®a¶é¡A¥Ð¸Ìªº¹A§@ª«¤]³£³QºR·´¬pºÉ¡C

¦P­×©è¹F°Ç§J·ê¥««á¡AÀH§Y«e©¹¨a°Ïµû¦ô¨a±¡¡Aµo²{³\¦h¨a¥Á³£¬O¦Ñ®z°üÀ©¡A¥L­Ì¤£¶È¥¢¥h®a¶é¡A¦Ó¥B¨­µL¤@ª«¡C¦P­×»P§øªø·¾³q«á¡A¦C¥X¨a¥Á³Ì«æ»Ýªºª««~²M³æ¡AµM«á¥ß¨è¶i¦æ±ÄÁÊ¡C¥Ñ©ó®v¤÷ªº¥©§®¦w±Æ¡A¦P­×©Ò¤Uºfªº®ÈÀ]¦³«Ü¤jªº¤jÆU¥i¥H¯²¥Î¡A¥H«K¦s©ñ©M¥]¸Ë­«¹F43¾·ªº±Ï´©ª«¸ê¡C

10¤ë7¤é¡A¦P­×¶}©l¶i¦æª«¸êªº¤Àµo¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¨a°Ï¦]¬°¹D¸ô¯U¯¶±T¹ò¡B²¿ÃªÃø¦æ¡A¦ý¦b®v¤÷ªº«ü¤Þ¤U¡A¤Àµoªº¤u§@¨ÌµM¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A¦³±Nªñ1500¤á¨ü¨a®a®x¦¬¨ì¤F­¹ª«¡B¦|¥¬±bÁO¡A¥H¤Î°eµ¹«Äµ£ªº¤å¨ã©M ²¢ÂIµ¥ª«¸ê¡C

»¬¨a¤u§@ºòÆr±K¹ª¦a¶i¦æµÛ¡A±Ï´©¶¤¦P­×³£·P¨ü¨ì®v¤÷µL¤Wªº·R¤O¥]³òµÛ¥L­Ì¡A¹ª»R¥L­Ì½æ¤O¦a°õ¦æ³o¨Ç¤u§@¡C·í¦a´X¦ì¨ó§U¸ü°e¦P­×«e©¹¤À°eª«¸êªº¥q¾÷¡A¤]³Q®v¤÷ªº±Ð²z·P°Ê¡A¥L­Ì¨Ã°Ñ»P¤À°eª«¸êªº¤u§@¡C

¦P­×´©§Uªº¹ï¶HÁÙ¥]¬A°Ç§J·ê¥«ªe©¤ªº¨a¥Á¡A³o¨Ç¥Á²³­ì¥»´N¤@³h¦p¬~¡B¥Í¬¡Á}§x¡A³o³õ¬x¤ô¨Ï¥L­Ìªº±¡ªp³·¤W¥[Á÷¡A¦]¦¹·í¥L­Ì¦¬¨ì¦P­×­PÃØªº­¹ª«©M¼¢°Ýª÷®É¡A³£Åã±o¸U¤À°ª¿³¡C

10¤ë9¤é¡A»¬¨a¤u§@¶êº¡¹F¦¨¡A©Ò¦³°Ñ»Pªº¦P­×³£·P¨ì«D±`ªY¼¢¨Ã²`¨ü¥[«ù¡A¥L­Ì¨£ÃÒ¤F¤W«Òªº¤O¶q¦b¦p¦¹´c¦H±¡ªp¤¤©Ò°µªº§¹¬ü¦w±Æ¡C·PÁ®v¤÷¤Þ»â§Ú­Ì½ñ¤W³o±øµL¨p»P¤¯·O¤§¸ô¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|³z¹LÀ°§U¸û¤£©¯ªº¦P­M¡A±N±zªº±Ð²z¥I½Ñ¹ê½î¡C


¡@

«Xù´µ®Õ¶é¤H½è¨Æ¥ó»¬¨a³ø¾É

¥H·RÀø¶Ë

·s¥[©Y·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

2004¦~9¤ë1¤é¬P´Á¤T¡A­ì¬O«Xù´µÁp¨¹¥_¶ø¶ë´£¦@©M°ê¡]North Ossetia¡^¨©´µÄõ¦a°Ï²Ä¤@¤¤¾Çªº¥¿±`¶}¾Ç¤é¡A¤£®Æ«o¦³¤@¸sªZ¸Ë¥÷¤lŧÀ»®Õ¶é¡A¦b¤@®y¤ñÄx²y³õ¤j¤@ÂIªºÅé¨|À]¸Ì®µ«ù¤F¬ù1200¦W¤H½è¡AÅý³\¦h«Äµ£¡B®aÄݤαо­û¸g¾ú¤F¤@³õ ¤£©¯ªº¨aÃø¡C¦¹¦¸´d¼@¨Æ¥ó³y¦¨¤T¦Ê¦h¤H¦º¤`©M³\¦h¤H¨ü¶Ë¡C

·O´dªº²M®üµL¤W®v±oª¾¦¹¤@¤£©¯ªº®ø®§«á¡A§Y«ü¥Ü¦P­×«e©¹«Xù´µ¼¢°Ý¨ü®`ªÌ¡C¼¢°Ý¤p²Õ¬O¥Ñ¼w°ê©M·s¥[©Y¦P­×©Ò²Õ¦¨¡A¦b©è¹F²ö´µ¬ì«á¡A§Y·|¦P¨â¦ì·í¦a¦P­×«e©¹¥_¶ø¶ë´£¦M¾÷³B²z©e­û·|¡A»P¥L­Ì¶i¦æ·|±à¡A¨ó°Ó±´³X¨Æ©y¡F«Xù´µ·í¦a¦P­M©M¥@¬É¦U¦a¤H­Ì±ý¦V¨ü®`ªÌ´£¨Ñ´©§U®É¡A¬Ò¥Ñ¸Ó©e­û·|­t³d¨ó½Õ¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦³¼Æ¦Ê¦W¶ËªÌ³Q°e©¹¨©´µÄõ¡B¥±©Ô­}¥d¤Ò¥d¯÷¡]Vladikavkaz¡A¥_¶ø¶ë´£ªº­º©²¡^»P²ö´µ¬ìªºÂå°|¡C¸Ó©e­û·|±N²ö´µ¬ì¦a°Ï25®aÂå°|ªº¶Ë±w¦W³æ´£¨Ñµ¹¦P­×¡A¦P­×Àò±o¤F³o¥÷¸ê®Æ«á¡A«K±Òµ{«e©¹±´±æ¡C

§Ú­Ì±´³X²Ä¤@®aÂå°|--¶ë§B´µ¥i­ôÂåÀø¤¤¤ß¡]Institute of Serbskogo¡^®É¡A±oª¾¶ËªÌ»Ý­n¦çªA¡A©ó¬O¥ß§Y¶i¦æ±ÄÁÊ¡AµM«á­PÃØµ¹¨C¦ì¶ËªÌ¤@¥÷ ¸Ë¦³¦çªAªºÂ§ª«³U¡C§Ú­Ì¤]ªá®É¶¡³­¥L­Ì¡AÅ¥¥L­Ì¶É¶D¨Ãµ¹¤©¦w¼¢¡C³o¨Ç¶ËªÌ¥]¬A¸Ó©Ò¾Ç®Õªº¾Çµ£¡B®aªø¡B®Õªø¡B¦Ñ®v¡A¥H¤Î¦b°õ¶Ô®É¨ü¶ËªºÄµ­û¡A¥L­Ì°£¤F¾D¨ü¥Ö½§¨`¶Ë¡B¯¥¼u¸H¤ùÀ»¶Ëµ¥¨­Åé³Ð¶Ë¥~¡Aºë¯«¤W¤]¨ü¨ì¥´À»¨Ã»Ý­n¥[¥HªvÀø¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦W¥s¥i¥i¥ì«½¡E½¬®R¡]Kokoeva Liana¡^ªº¤k¤h¬@±Ï¤F¤­¦W¾Çµ£¡Aµ²ªG¶}¤M¤F¨â¦¸¤´¥¼²æÂ÷ÀI¹Ò¡C¹ï©ó¨º¨Ç¹³½¬®R¤k¤h³o¼Ë±¡ªp¸ûÄY­«ªº­Æ¦sªÌ¡A§Ú­Ì¤S´£¨ÑÃB¥~ªº¸gÀÙ¸ê§U¡C

¦b²ö´µ¬ì¦a°ÏªºÂå°|¡A¦P­×Á`­p­PÃØ¤F145¥÷§¨¦³®v¤÷¥ÌÅSªk»yªº¼¢°Ýª÷µ¹¨©´µÄõ¶ËªÌ¡A¥t¥~¤S»¼°e23¥÷µ¹¥_¶ø¶ë´£ªº¤@¦ì¥Nªí¡A¥Ñ¨äÂà¥æµ¹¨ä¥L¨ü®`ªÌ¡C

¼¢°Ý¤p²Õªº¦P­×¤]­¸©¹¥±©Ô­}¥d¤Ò¥d¯÷¡A±´±æ·í¦a»P¨©´µÄõ¦a°ÏÂå°|ªº¨ü®`ªÌ¡A¨Ãµnªù±´µø¤@¨Ç¾ú§T¥ÍÁÙªº¥Á²³¡C¦b¨©´µÄõÂå°|¡A¦³¤@¦W¨k¤h¦b¦¹¦¸¨aÃø¤¤¥¢¥h¤F©d¨à¡B©n©n¤Î©n©nªº¤p«Äµ¥6­Ó¿Ë¤H¡A¥L»¡¹ï¤W«Òªº±j¯P«H¤ß¬O¤ä¼µµÛ¥L¡BÅý¥LÄ~Äò¬¡¤U¥hªº°ß¤@¤O¶q¡C¦P­×¤À¾á¥Lªº´d¶Ë¡A·R¤ß¦a¦w¼¢¥L¡A¨ÃÃØ¤©¤@¥÷¼¢°Ýª÷ ©MÆF©Êªº¸ê®Æ¡A³o¨Ç§ª«³£¥Rº¡®v¤÷ªº·R¡C

µ²§ô¤FÂå°|ªº±´³X«á¡A¦P­×«e©¹¨aÃø²{³õ¡A¬Ý¨ìÅé¨|À]«Î³»´Â¤ÑÃz¶}¡AµJ¶ÂªºÂ_«®´Ý¾À¥|©P±Æº¡¤FÂAªá¡B·í¦a¤Î¥@¬É¦U¦a¤H­Ì°e¨Óªº¼¢°Ý«H¡BÄúÀë¡Bµ³¤òª±¨ã¡B·Ó¤ù¡B¿}ªG¤Î¶¼¥Î¤ô

±µªÌ¡A¦P­×Ä~Äò«e©¹¨©´µÄõªº¬F©²¦æ¬F¤¤¤ß¡A¨ÃÀò­ã±´±æ¾Ç®Õªþªñ¬ù80¤á®a®x¡A°e¥X¤F88¥÷¼¢°Ýª÷¤Î¤@¨Ç¼Ë®Ñ¡C

¹j¤Ñ¡A¾¨ºÞ²Ó«Bºøºø¡A¦P­×ÁÙ¬OÄ~Äò±´±æ¨ä¥L¾D¨ü¦¹¤@ÅܬGªº®a®x¡A¨Ã¨ü¨ì¤T¦ì¦¹¦¸¨aÃø­Æ¦sªÌªº¨ó§U¡A¥L­Ì¤]¬O¾Ç®Õªº±Ð¾­û¡C³\¦h®a®x¼ö¸Û¦a¦V§Ú­Ì­P·N¡A¨ÃÁܽЧڭ̩M¥L­Ì¤@°_¥ÎÀ\¡B³Ü¯ù¡C§Ú­Ì¿Ë¦Û±N200¥÷¥ª¥kªº¼¢°Ýª÷¤À°eµ¹¨º¨Ç¨üÃø®a®x¡C«Ü¦h¤H·Qª¾¹D®v¤÷ªº®e»ª¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥X¥Ü®v¤÷ªº¤pªk¬Û¨Ã¤À°eµ¹¦³½t¤H¡C¦³¨Ç¤H«D±`Åå³Y¡AÃø¥H¸m«H¬Û¤ù¤¤ªº¬ü¤H´N¬OÃØ°e¥L­Ì§ª«¤§¤H¡C

§Ú­ÌÁ`­p¦b¥±©Ô­}¥d¤Ò¥d¯÷»P¨©´µÄõ¤ÀÃØ¤F297¥÷¼¢°Ýª÷¡AµM«á±N³Ñ¾lªº¼¢°Ýª÷¥æµ¹²ö´µ¬ì¦a°ÏªºÁpµ¸¤H¡A¥HÄ~Äò¬°¨©´µÄõªº¨ü®`ªÌ´£¨Ñ¨ó§U¡C

§Ú­Ìµ²§ô²ö´µ¬ì¦a°ÏªºÂå°|±´³X«á¡A¦³¤@¦ì¨©´µÄõ¯f¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¤p¤¤¤ß¡Aªí¥Ü¦o¹ï­×²ß¤è«Kªk·P¨ì«Ü¦³¿³½ì¡C¥Ñ©ó¦o¤w¸g¿ì§¹¥X°|¤âÄò§Y±Nªð¦^¨©´µÄõ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦w±Æ¦b¦o¦^®a¤§«e±Ð¦o¤è«Kªk¡C

¦b¾ã­Ó¦æµ{¤¤¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì³\¦h¦³Ãö¨©´µÄõ²Ä¤@¤¤¾Ç¤H½è¨Æ¥óªº·P¤H¬G¨Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì´¿¦bÃz¬µ¤¤À°¦£±»Å@«Äµ£ªº¾Ç®Õ¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦o«D±`·PÁ¦P­×´£¨Ñª÷¿ú©Mºë¯«¤è­±ªº¤ä´©¡C³\¦h¨ü®`ªÌ¹³¦o¤@¼Ë¡A¹ï¥@¤H©Òµ¹¤©ªºÃöÃh¨Ã¤À¾á¥L­Ìªº¶Ëµh¡A²`¨ü·P°Ê¡C¦Ó¹ï©ó²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦P­×ªº¿Ë¦Û¨ì³X¼¢°Ý¡A¥L­Ì§ó¬O·P¿E¤£¤w¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A®v¤÷ªº·R¤ß´©§U»PÃöÃh¡AÅý¥L­Ì¨ü¨ì«Ü¤jªº¼¾¼¢¡A¥L­Ì¯S§Oªí¹F¤F¹ï®v¤÷ªº¥Ñ°JÁ·N¡C


®æ·ç¨º¹FÁü­·»¬¨a³ø¾É

®v¤÷·R¤O¹ª»R­»®Æ¤§®qªº¤H¥Á

¬ü°êºû¦N¥§¨È¦{ ¨¿¤å´Ë³ø¾É¡]­ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^

®æ·ç¨º¹F¬O¤@­Ó¬ù10¸U¤H¤fªº²»©M°ê®a¡A¦ì©ó¥[°Ç¤ñ®ü»P¤j¦è¬v¤§¶¡ªº¥[°Ç¤ñ¸s®q¤¤¡C®q¤W¥D­nªº¥~¶×¦¬¤J¨Ó·½¬OÆ[¥ú®È¹C·~¡A¨ä¦¸¬O¥]¬A¥i¥i¡B¤B­»¡B¦×®Û¡B¥ÍÁ¤¤Î¦×¨§çM¦b¤ºªº¹A²£«~¥~¾P¡A¦]¦¹¡A¯À¦³¡u¥[°Ç¤ñ®ü­»®Æ¤§®q¡vªº¬üÅA¡C¥¦¨ÑÀ³¥þ²y¤T¤À¤§¤@ªº¨§çM­»®Æ¡A²£¶q¶È¦¸©ó¦L¥§¡A±Æ¦W¥@¬É²Ä¤G¡C

2004¦~9¤ë7¤é¡A¹çÀRªº®æ·ç¨º¹F¾D¨ì49¦~¨Ó¶È¨£ªº±j¯PÁü­·¥ì¤Z¡]Ivan¡^«Iŧ¡C¥ì¤Zª½¼³¦Ó¨Ó«á¡A§Y¼W±j¬°¥|¯Å¼É­·¡A³Ì¤j­·³t¹F¨C¤p®É150­^¨½¡]¬Û·í©ó¨C¤p®É241¤½¨½¡^¡C¨a±¡³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¥]¬A«n³¡ªº¸t³ìªv¡B¸t¦w¼w¾|©M¸t¬ù¿«¡A¦³¶W¹L¤E¦¨ªº©Ð«Î³QºR·´¡A³sÁ`²z°ò´µ¡E¦Ì«´º¸¡]Keith Mitchell¡^»PÁ`·þ¤¦¥§º¸¡E«Â·G´µ¡]Daniel Williams¡^ªº©xªó¤]µLªk­Æ§K¡C®q¤Wªº¨âºØ¥D­n§@ª«¥i¥i©M¦×¨§çM¡A³£³Q±j­·¨í±o¤C¹s¤K¸¨¡A¹w¦ô»Ý­n7¨ì10¦~¡A¤~¯à­«·s®â´Ó¥X¦×¨§çM¾ð¡C¤j¦h¼ÆÆ[¥ú¶º©±©Ò¨üªº·l®`¤]¬Û·íºG­«¡C

±µ¨ì·O´d®v¤÷ªº«ü¥Ü«á¡A´X¦ì¦P­×ÀH§Y¦b2004¦~9¤ë24¤é·f¾÷«e©¹®æ·ç¨º¹F¡A¶i¦æ±Ï´©¤u§@¡CÁöµM­·¨a¤w¹L¤F¨â­Ó¦h¬P´Á¡A¦ý¹q¤O»P¹q«H¨t²Î³£©|¥¼­×´_¡A¬Æ¦Ü³s°Ó©±©M¬F©²¾÷ºcªº¹q¤O¤Î¹q«H³q°T¥ç¥þ³¡¤¤Â_¡A¦³¨Ç¦í¤á¬Æ¦ÜµL¤ô¥i¥Î¡C¦]¦¹¤é¸¨¤§«á¡A¾ã­Ó°ê®a¤@¤ùº£¶Â¡A¦h¼Æ°Ó©±³£°±¤îÀç·~¡A§Y¨Ï¶}·~¤]¥u¨ì¤¤¤È¡Cµó¤W¥|³B¥i¨£±¼¸¨ªº¹q½u¤Î³Q§j­Ëªº¹q½u§ý¡Aªýê³q¸ô¡C¦]¦¹¡A¬F©²·í§½¹ê¬I±q¶À©ü¦Ü¾¤©úªº®d¸T¡AÅýºò«æºû­×¤H­û­×´_¹q¤O¡B¹q¸Ü½u»P¯}¤ôºÞ¡C¦¹¥~¡A´X®a¤j«¬¯èªÅ¤½¥q¤]µL­­´Á°±¤î­¸©¹¦¹¦aªº¯è¯Z¡C©Ò¥H¡A±Ï´©¶¤¦P­×¬JµLªk¦b·í¦a±Ä¶R¡B¤]µLªk¥X°êÁʶRª«¸ê¡C

»¬¨a¤u§@¶i¦æ´Á¶¡¡A¦P­×¶±½Ð­pµ{¨®«e©¹¤T­Ó¨a±¡³ÌÄY­«ªº¨a°Ï¡A¥]¬A°¨«¶´µ®qªþªñ®üÀØ¡A¦P­×ªu³~¤U¨®³y³X¤F³\¦h¤á©Ð«Î¥þ·´ªº®a®x¡A¨Ã­PÃØ¼¢°Ýª÷»P®v¤÷¼Ë®Ñµ¹¥L­Ì¡A§Æ±æ¤W«Òªº·R¤O¯à¬°¥L­Ì±a¨Ó¦w¼¢¡C

¾¨ºÞ¸g¾úªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó³Ì±j¯PªºÁü­·¡A®æ·ç¨º¹F¤H¥Á¦b¼É­·«B¹L«á¨ÌÂÂÅã±oºë¯««³«³¡C¦³¨Ç¤HŪµÛ¸t¸g¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¦P­×±a¨ÓªºÂ§ª«¡A´N¬O¤W«Ò¹ï¥L­Ì¬è¨Dªº¦^À³¡C¤@´É³QÁü­··´·l±o­±¥Ø¥þ«Dªº©Ð¤l¸Ì¡A¤@¦ì¨|¦³8­Ó¤p«Äªº¶ý¶ý¡A«D±`·PÁ®v¤÷ªº®¦¨å¡A¦P®É¸ß°Ý²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¦a§}¡A¥H«K±H«Hµ¹®v¤÷¡C

¦bÂ÷¶}³o­Ó¬üÄRªº®qÀ¬·í¤Ñ¡A¸ü°e§Ú­Ìªº·í¦a¥q¾÷§i¶D§Ú­Ì¡A¥LªºªÀ°Ï©~¥Á½Ð¥L¥N¬°¦V²M®üµL¤W®vªí¹F¸U¤ÀªºÁ·N¡A·P®¦¦o¦b³Ìºò«æªº®É¨è¦V©Ò¦³¨a¥Á¦ù¥X´©¤â¡C¦P­×¬èÄ@³o­Ó°ê®a¯à°÷¨³³t­««Ø¡A¦Ó¡u¥[°Ç¤ñ®ü­»®Æ¤§®q¡vªº¤H­Ì¤]¬Õº¡¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C

¡@


¡@

¤ú¶R¥[Áü­·»¬¨a³ø¾É 

¶Ç¼½®v¤÷¸t·Rµ¹Áü­·¤ô±w¨a¥Á

¬ü°ê¦òù¨½¹F·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¥ì¤Z¡]Ivan¡^Áü­·¦b®æ·ç¨º¹F®q¡]Grenada¡^ÆC¦¨¥¨¨a¡AºR·´¤Fªñ¤E¦¨©Ð«Î«á¡A©ó9¤ë11¤é¡AÄ~Äò¨Ó¶Õ¬¤¬¤¦a¥H¥|¯ÅÁü­·ªº«Â¤O¡]³Ì¤j­·³t°ª¹F¨C¤p®É165­^¨½¡^®u±²¤ú¶R¥[¡C©¯¦n¥¦¬ðµM·N¥~Âà¦V¡AªuµÛ¤ú¶R¥[«n©¤¦è²¾¡A¦]¦¹¹ï·í¦aªº«Â¯Ù¤w¸g¸Ñ°£¡C

±µ¨ì®v¤÷ªººò«æ«ü¥Ü«á¡A¥Ñ¦òù¨½¹F¦P­×²Õ¦¨ªº°É¹î¤p²Õ¡A¥ß¨è°Ê¨­«e©¹»X¦a­ôÆW¡]Montego Bay¡^¶i¦æ¨a±¡µû¦ô¡C¦¹¦a¶Z¤ú¶R¥[¦è¥_³¡¨ü³Ð³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A¥u¦³¤K¤Q¤½¨½¸ô¡C°É¹î¤p²Õ±qºô¸ô¤W¦¬¶°¬ÛÃö¸ê°T¡A¨Ã±o¨ì·í¦a¥Á²³©Ò´£¨Ñªº±¡³ø«á¡A¨³³t»°©¹¨ä¤¤¤@³B¨ü³Ð³ÌÄY­«ªº«°Âí¥§®æ·çº¸¡]Negrill¡^¡C¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨a±¡¡A§Ú­ÌªuµÛ¤s¸ô©¹®üÃ䪺¤è¦V«e¶i¡A³~¤¤¨®¤l³´¦b¤ô¸Ì¦Ó©ßÁã¡A¦]¦¹¹J¨£¤@¦ì¦í¦b·í¦a§ø¸¨ªº¤k«Ä¡C¦o±N¨a¥Áªº±¡ªpµ¥Ä_¶Q®ø®§´£¨Ñµ¹§Ú­Ì¡A§i¶D§Ú­Ì¨a¥Á«æ»Ý¤ô¡B­¹ª«¡B¾B­·Á׫Bªº¦a¤è»P¸gÀÙ´©§U¡C³\¦h¥Á²³¤wºMÂ÷¨ì¸û¦w¥þªº¦a°Ï¡A©M¿Ë¤H¦í¦b¤@°_¡F¦]¬°¬F©²ªº¦]À³±¹¬I½w¤£ÀÙ«æ¡A¤£¤Ö°Ó©±¾D¨ü¼É­·ºR·´¡C

§¹¦¨¤Fªì¨Bªºµû¦ô«á¡A§Ú­Ìªð¦^»X¦a­ôÆW¡C¸g¹L­«·s¤À²Õ¡A§Ú­Ì»P¥t¤@²Õ¦P­×¾ã¦X°_¨Ó¡A®i¶}»¬¨a¤u§@¡A±ÄÁʤFÄѯ»¡B¿}¡BÆQ¡B·Ò¨Åµ¥ª«¸ê¡C¦bªð¦^¨a°Ïªº¸ô¤W¡A¤@¦ì¨k¤h¼ö¤ß¨ó§U§Ú­Ì§ó´«½ü­L¡A«á¨Ó¤S¦³¥t¤@¦ì¥Á²³¤]¤@°_¨ÓÀ°¦£´«½ü­L¡A¥L­Ìªº¸q¦æ¥O§Ú­Ì²`¨ü·P°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì¤H¶¡³B³B¦³·Å±¡¡A¦P®É¤]¨£ÃÒ¨ì®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¡C

§Ú­Ì©Ò©è¹Fªº²Ä¤@¯¸¬O¤@³B§ø²ø¡C·í§ø¥Á­Ì¦¬¨ì®v¤÷ªº·R¤ß´©§U®É¡A³£¥Rº¡Åå³ß¡C¤@¦ì¦Ñ°ü¤Hµo²{®v¤÷ªºÂ§ª«¤£¶È¥]¬A°ò¥»­¹Â³¡AÁÙºB´n´£¨Ñ¼¢°Ýª÷«á¡A§ó¬O³¶ÅD¤£¤w¡I¨ä¥L§ø¥Á¬Ý¨ì¦o¿³¾Äªº¼Ò¼Ë«á¡A¤~ª¾¹D§Ú­Ì¦b¤Àµo»¬¨aª««~¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F²Ä¤@¯¸ªº»¬ÀÙ¤u§@¡AµM«á¦A«×ªð¦^»X¦a­ôÆW¸É¥Rª«¸ê¡C

¦¹®É§Ú­Ì¹ÎÅ骺»¬¨a®ø®§¦ü¥G¤w¶Ç´­¶}¨Ó¡A©Ò¥H©è¹F²Ä¤G¯¸¤£¤[¡A´N³Q¤@¤j¸s¨a¥Á¥]³ò¡A¦]¦¹¡A¦b·¥µu®É¶¡¤º«K§¹¦¨¤F¤Àµoª««~ªº¤u§@¡C¦b¦^¨ì»X¦a­ôÆWªº³~¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸ôÃä¤@®a°Ó©±¦³´X¦ì³h§xªº§ø¥Á¦b¨º¸Ì¤u§@¡A©ó¬O°±¤U¨®¨Ó¡A±N®v¤÷ªº·R¤ß§ª«¤ÀÃØµ¹¥L­Ì¨C­Ó¤H¡C¥L­Ì¦¬¨ì«á¡A¥ß¨è®³°_ªþÃØªº®v¤÷¼Ë®Ñ¡A¸Û¤ßŪ¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤]ÃØ°e®v¤÷ªºÂ§ª«µ¹¨â¦ì¹C¥Á¡A¨ä¤¤¤@¦ìÁÙ»\µÛ¶ì½¦¥¬ºÎ¦b¸ôÃä¡C¹j¤Ñ·í§Ú­Ì¶}¨®¸g¹L®É¡A¨º¦ì¹C¥Á¥¿½ö¦b¨ºÃä¡A¤@­±³ÜµÛ ¨T¤ô¡A¤@­±¨É¥Î³o¥÷¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡vªºÂ§ª«¡C

¦¹¦¸»¬¨a¤u§@¨ü¨ì®v¤÷º¡º¡ªº¥[«ù¡C¦³©¯¦¨¬°®v¤÷ªº¤u¨ã¡A±N¦oªº¤j·R¶Ç¼½¥X¥h¡A¥O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡C·PÁ®v¤÷µLÃ䪺·R¤O¡B¥[«ù»P¦w±Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¤ú¶R¥[³o­Ó¼ö±a®qÀ¬ªº±Ï´©¤u§@¡A±o¥H¶¶§Q¶êº¡¹F¦¨¡C

¡@


¡@

¦h©ú¥§¥[¦@©M°êÁü­·»¬¨a³ø¾É

¬ð¯}¸UÃø¶Ç¹F®v¤÷¸t·R

¬¥§üÁF±Ï´©¶¤³ø¾É¡]­ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^

¹L¥h´X¶g¥H¨Ó¡A¬d²z¡BªkÄõ¦è´µ¡B¥ì¤Z¡B¯S§O¬O¬Ã©gµ¥Áü­·±µ³s¨Óŧ¡A­«³Ðªi¦h¾¤¦U¡B¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¡B®ü¦a¡A¥H¤Î¨ä¥L¦ì©ó¥[°Ç¤ñ®üªþªñªº®qÀ¬¡A³y¦¨±Nªñ2000¤H³à¥Í¡B¼Æ¥H¤d­pªº¥Á²³¤U¸¨¤£©ú¡C¥¿·í²³¤H¹¡¨üÅåÀ~¤§»Ú¡A®v¤÷¤w«ü¥Ü¦P­×®i¶}±Ï´©¦æ°Ê¡C¥Ñ¬¥§üÁF¦P­×©Ò²Õ¦¨ªº±Ï´©¶¤¡AÀH§Y«e©¹¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê§ë¤J±Ï´©ªº¦æ¦C¡C

±q¬¥§üÁF¥Xµo¡A¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®Éªº­¸¦æ«á¡A±Ï´©¶¤©ó9¤ë21¤é¤U¤È©è¹F­º³£¸t¦h©ú­ô¡C¤@¨ì®ÈÀ]¡A¦P­×¥ß§Y¦VªA°È¤H­û¸ß°Ý·í¦a¨a±¡¡C¦b¤W«Òªº¦w±Æ¤U¡A¤@¦ì¦~»´ªº±µ«Ý­û¼ö¸Û¦a±a»â§Ú­Ì¡A¨Ó¨ì¦ì©ó¸t¨Ø¼wù¡E°¨§J§Q´µ¡]San Pedro de Macoris¡^ªº°ê®a¥Á¨¾¸p¡A³o¬O­t³d°ê¤º±ÏÃø¤u§@ªº±M³d¾÷ºc¡C

·í§Ú­ÌÂà¹F®v¤÷¹ï¨a¥ÁªºÃö·R¤§±¡®É¡A¥Á¨¾¸pªøªí¥Ü¡A¥ý«e´¿¦³¨ä¥L¹ÎÅ鵪À³¨ó§U»¬¨a¤u§@¡A¤£®Æ«o¦b³Ì«á¤@¨è¨ú®ø¤F¡A¦]¦¹¡A¥L«Ü°ª¿³®v¤÷ªº±Ï´©¶¤¦b³o­«­nÃöÀY¤Î®É¥X²{¡I¥Á¨¾¸p´X¦ì¥Nªíº¡Ãh·P¿E¦a±a»â§Ú­Ì«e©¹¨a°Ï¡AµM¦Ó¤j¬ù¦³±Nªñ300¦ì©~¥Á´²©~ªº¤@¨Ç§ø¸¨¡A¹ï¥~³q¹D«o¦]¬x¤ô»P²Jªdªº«Â¯Ù¦Ó¥Rº¡¦MÀI¡C

9¤ë22¤é¡A§Ú­Ì³X¬d¤F·í¦a©~¥Á©Ò»Ýªºª««~«á¡A¥Á¨¾¸p«K½Õ¬£¨â½ø¥d¨®¤Î±Nªñ10¦W¤u§@¤H­û¡A³­§Ú­Ì¥h¥«³õ±ÄÁʱϴ©ª«¸ê¡C°Ó©±¦ÑÁó±oª¾§Ú­Ìªº¥ô°È«á¡A§Y¥H§åµo»ù¦A¥´¤E§éÀu´f§Ú­Ì¡C©ó¬O§Ú­Ì±N¦ÑÁóºB´n·G°âªºª««~¸Ëº¡¤F¨â¤j¥d¨®¡A¥]¬A¦Ì¡B¨§¤l¡B­¹¥Îªo¡B¿}¡B»æ°®¡B¤ôªG¡B§¿¥¬¡Bª±¨ã¡BªÎ¨m¡Bº}¥Õ¾¯¡A¥H¤Î±½©ª©MÃê¤l¤§Ãþªº²M¼ä¥Î¨ã¡AµM«áª½±µ«e©¹²Ä¤@¯¸ªº§ø²ø¡C

·í§Ú­Ì©è¹F§ø¸Ì¤@³B¦w¥þ§ÈÅ@°Ï®É¡A·í¦a¥Nªí¥ß§Y³qª¾§ø¥Á¨ì§ÈÅ@©ÒªºÆX¯¹¥~¶°¦X¡A¥H»â¨úª«¸ê¡C¥Ñ©ó·í¦aĵ½Ã»P¥Á¨¾¸p¤u§@¤H­ûªº¤j¤O¨ó§U¡A¨Ï±oµo©ñ¤u§@¶i¦æ±o¬Û·í¶¶§Q¡C¬Ý¨ì·í¦a©~¥Á¦¬¨ì§ª«®É¬J¿³¾Ä¤SªY¼¢ªº¼Ò¼Ë¡A¥H¤Î»{¯u¾\Ū®v¤÷¦è¯Z¤ú¤åª©¼Ë®Ñªº¯«±¡¡A¨Ï§Ú­Ìºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C¯à¦³¾÷·|ªA°È§O¤H¡A¶Ç¼½®v¤÷ªº¸t·R¡A¥O§Ú­Ì·P¨ìµL¤ñÅw³ß¡C§¹¦¨¤Fª«¸êªºµo©ñ«á¡A¥d¨®Å@°e§Ú­Ì¦^¨ì«°¸Ì¡C·í§Ú­Ì¦æ¾p¦b¯U¯¶±T¹òªº¹D¸ô¤W¡A¸g¹L³\¦h·n·n±ý¼Yªº©Ð«Î®É¡A·í¦a©~¥Á³£¯¸¦b¹D¸ô¨â®Ç¦V§Ú­Ì´§¤â­PÁ¡G¡u¤Ó´Î¤F¡I¤Ó´Î¤F¡IÁÂÁ§A­Ì¡IÁÂÁ¡I¡v§Ú­Ì¤£¸TÀqÀq·PÁ®v¤÷¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¬°³o»»»·°ê«×ªº¥S§Ì©n©f±a¨Ó§Ö¼Ö©M¼¢ÂÇ¡C

¹j¤Ñ²M±á¡A§Ú­Ì»P¥Á¨¾¸p¤u§@¤H­û¦A¦¸º¡¸üµÛª«¸ê¡A«e©¹²Ä¤G³B§ø²ø¡C³~¤¤¹J¨ì¥«ªøÄµ§i§Ú­Ì«e¤è¸ôªp¤Q¤À¦MÀI¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¥¼¦]¦¹¦Ó¬È©Ä¡A¨Ã§i¶D¥L´N¬O¦]¬°³oºØª¬ªp¡A§Ú­Ì¤~§ó­nºÉ¥þ¤O¨Ó¹F¦¨±Ï´©¥ô°È¡A¥«ªø¦]¦Ó¯¬§Ú­Ì¤@¸ô¥­¦w¡C¥Ñ©ó¹D¸ô¤¤Â_¡A§Ú­Ì±N©Ò¦³¤H¤Oª«¸ê¶°¤¤¨ì¤@½ø¥d¨®¤W¡CªdÀתº¹D¸ô»dãé¬ï¹L³\¦h³QÁü­·ºR·´ªº¥Ì½©¶é¡C¦³®É¡A¹J¨ì§C««ªº¾ðªK©M¹q½u¡AÅý§¤¦b¥d¨®³»ºÝªº¹Ù¦ñÀI¶HÀô¥Í¡C¤@¸ô¤Wªº»¨«B¡A¤£¶È¨Ï¤j¹Ù¨à¥þ¦¨¤F¸¨´öÂû¡A§óÅýÅܤƲö´úªº¸ôªp¦M¾÷­«­«¡C¥d¨®¤£Â_¦a³´¤JªdÀ×·í¤¤¡A©Ò©¯³z¹L®v¤÷ªº¥©§®¦w±Æ¡A¤@¦W¹A¤Ò¦ÛÄ@¾rµÛ²o¤Þ¾÷¡A±a»â§Ú­Ì¨ì§ø¸Ì¥h¡C¨C·í¥d¨®³´¤Jªd¼ß¡A¥L´N¥ÎÁå±ø¸j¦b¥d¨®¤W¡A¦A¥Î²o¤Þ¾÷±N§Ú­Ì©Ô¥X¡C¦bªdÀתº¹D¸ô¤W¦æ¾p¤F¨â­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì²×©ó©è¹F¥Øªº¦a¡C

¥Ñ©ó¨S¦³¥ô¦ó¬F©²³æ¦ì©Î¥Á¶¡¹ÎÅé¯à°÷¨Ó¨ì³o­Ó¯S®í¨a°Ï¡A¦]¦¹¡A·í©~¥Á¬Ý¨ì®v¤÷ªº±Ï´©¶¤®É¡A³£°ª¿³¸U¤À¡C¥L­Ì¤w¸gÂ_³¦h¤é¡A¦Ó¥B¥u¯à¶¼¥Î²V¿Bªº¦Ã¤ô¸Ñ´÷¡I¦³Å²©ó«e´X¦¸ªº¸gÅç¡A§Ú­Ì³o¦¸±N±Ï´©ª«¸ê¤À¦¨¥|°Ï¡G²Ä¤@°Ï¤Àµo»æ°®©M¤ôªG¡A¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A¤H¤H³£¥i»â¨ú¡F²Ä¤G°Ï©M²Ä¤T°Ï«h¨k¤k¤À¶}±Æ¶¤¡A»â¨ú¦Ì¡B¨§¤l¡B¿}¡B­¹¥Îªo¡BªÎ¨m¡Bº}¥Õ¾¯©M²M¼ä¥Î¨ãµ¥¥Á¥Í¥Î«~¡F²Ä¥|°Ï«h¬O«Äµ£°Ï¡A¦³¦çªA¡B®ÑÄy¡Bª±¨ã¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p°Ï°ì±Mªùµo°e§¿¥¬µ¹®a¦³¤pÀ¦¨àªº¨a¥Á¡Cµo°eªº¤u§@¶i¦æ±o¶¶§Q·¥¤F¡I³o¤@¯¸µ²§ô¥H«á¡A¥d¨®¤Wªºª«¸ê¤wµo°e¤F¤@¤j¥b¡C·í§Ú­ÌÀòª¾ÁÙ¦³¤@³B¦íµÛ®ü¦a²¾¥Áªº§ø¸¨©t¥ßµL´©¡B«æ»ÝÀ°§U®É¡AÁöµM¤w©]¹õ§C««¤S¯h¾Î¤£³ô¡A¦ý¨ÌµMº¡ÃhÅw³ß¤ß»P¼ö¸Û¡AÄ~Äò¶i¦æ»¬¨a¤u§@¡C

¦b§Y±Nº¡¤ëªº¤ë¥ú¤Þ¾É¤U¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¶ZÂ÷¤W­Ó§ø¸¨¤j¬ù¤@¤p®É¨®µ{ªº¥t¤@­Ó§ø¸¨¡C¥O§Ú­Ì¦L¶H²`¨èªº¬O¡A§Y¨Ï¥|©P¤@¤ùº£¶Â¡A¨a¥Áªº»Ý¨D¶q¤S«ÜÃe¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´­@¤ß±Æ¶¤µ¥­Ô¡AµL¤H¬Û¤¬±ÀÀ½¡A¤]¨S¦³¤H­n¨D§ó¦h¡C³o­Ó§ø¸¨µÛ¹ê¤Ó³h½a¤F¡A³s¥|¡B¤­·³ªº«Ä¤l³£¨S¦³¦çª«¥i¥H½ªÅé¡CÁöµM§ø¥ÁªºÂù¸}½ò¦bªdÀפ¤¡A¦ý¥L­Ì¤Ñ¯uµL¨¸ªºÁy¤W«o¥úªö·Øµo¡AÅý§Ú­ÌÁp·Q¨ì¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº½¬ªá¡A¤´´²µoµÛ©y¤HªºªâªÚ¡Cµo©ñ¤u§@µ²§ô®É¤wªñ¤È©]¡A§Ú­Ì±aµÛ»´§Ö´r®®ªº¤ß±¡ªð¦^®ÈÀ]¡A¤ß¸ÌÀqÀq·PÁ®v¤÷³sÄò´X¤Ñªº¥[«ù¡AÅý³o¦¸ªº»¬¨a¤u§@¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡C

9¤ë24¤é¡A§Ú­Ì«ô³X¤F¥Á¨¾¸p¡A¸ß°Ý¨ä¥L¨a°Ïªº±¡§Î¡C¤@¦ì­û¤uªí¥Ü¡A¦b¸t¨Ø¼wù¡E°¨§J§Q´µªF¥_¤è90¤½¨½³B¡AÁÙ¦³¨â®y§ø²ø»Ý­n´©§U¡A¤£¹L¦]¬°¾ô¼Ù­Ë¶ò¡A¹D¸ô¤w³Q«ÊÂê¡C¥L­Ì¦V§Ú­Ì½Ð±Ð±Ï´©ªº¤èªk¡C§Ú­Ì¦b¤ºÃäÀqÀq¬è¨D®v¤÷À°¦£¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì¡A¥u­n¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¡Aµ´¹ï¥i¥H§JªAÃøÃö¡C¹ï¤èÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A¨Ã¼Ö·N´£¨Ñ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¨ó§U¡C©ó¬O§Ú­Ì¦A«×¤@¦P«e©¹±ÄÁʱϴ©ª«¸ê¡A¥´ÂI¦UºØ¥Á¥Í¥Î«~¡A­p¹º¦¸¤é±Òµ{¡C

¥Ñ©ó¨a¥Á¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A§Ú­Ì·Q¨ì§ó¸gÀÙªº±ÄÁʤèªk¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¤£¦A¶R¤p¥]¸Ëªº¦Ì¡A¦Ó¬O¤@¤j³U¤@¤j³U¦a¶R¡A¦A¥[¥H¤À¸Ë¡C·í§Ú­ÌÁÙ¦b¤ä¥I³o¨Çª««~ªº´Ú¶µ¡A¨Ã·Ç³Æ¨ä¥Lª«¸ê®É¡A¥Á¨¾¸p¤u§@¤H­û¤w¸g«D±`¦³®Ä²v¦a§âªF¦è¹B¦^¥L­Ìªº¤¤¤ß¶i¦æ¤À¸Ë¤u§@¡F¦Ó·í§Ú­Ìªð¦^¥Á¨¾¸p®É¡A¥L­Ì¤w§âª«¸ê¤À¸Ë¦n¡A¨Ã·h¹B¦Ü¨â½ø¥d¨®¤W¡C

³Ä±ß¡A©Ò¦³ªº±Ï´©ª«¸ê³£¸Ë¸ü§¹²¦«á¡A§Ú­Ì¥ß§Y±Òµ{¡C¤j¬ù±ß¤W¤EÂI¡A²×©ó©è¹F¥d¨®©Ò¯à¨ì¹Fªº³Ì»·§ø¸¨¡C§Ú­Ì¦V§øªø¸Ñ»¡¦¹¦æªº¥Øªº«á¡A¥Ñ©ó¸ô¾ô¤w·´¡A¥L«ØÄ³³Ì¦nªº¤è¦¡¬O±N±Ï´©ª«¸ê¯d¤U¡A¥Ñ¥L­t³d¤À°e¡C§Ú­Ì¶i¤@¨B¦V¥L¸ÑÄÀ¡A¤£ºÞ±¡ªp¦h»òÁ}Ãø¡A§Ú­Ì¸Û¤ß§Æ±æ¿Ë¤â±N»¬¨a«~°e¨ì§ø¥Á¤â¤W¡A¬Û«H¦b¤W«Òªº«O¦ö©M²³¤H³q¤O¦X§@ªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¥²¯à¹F¦¨¥ô°È¡A©ó¬O¥LµªÀ³Åý§Ú­Ì«e©¹¨a°Ï¡A¨Ã¥BÄ@·N³­§Ú­Ì¤@°_«e©¹¡C

·í¥d¨®¨Ó¨ì¾ô¼Ù§~¶ò³B®É¡A¾¨ºÞµo²{¥|©P¬O¤@¤j¤ùº£¶ÂªºÂOªL¡A«æ¬y±q¤¤©bÄ˦ӹL¡A§Ú­Ì¤´¤£°hÁY¡C¦¹®É¡A¹ï©¤¬ðµM«_¥X¤@½ø¼¯¦«¨®¡A§Ú­Ì°ª¿³·¥¤F¡Aª¾¹D®v¤÷¤w¸g¦w±Æ¤F¤@¤Á¡C¹jµÛ´ø«æªº¤ô¬y¡A§Ú­Ì¦V¥Lªí¥Ü¨Ó·N¡C·í¼¯¦«¨®¤Wªº¦~»´¤Hª¾¹D§Ú­Ì­n°e­¹ª«¨Óµ¹§ø¥Á®É¡A¥ß¨èªð¦^§ø¸¨¦V·í¦aªº§øªø³ø§i¦n®ø®§¡C

¦b©ú«Gªº¤ë¥ú¤Þ¾É¤U¡A§Ú­Ì§Q¥Î±¼¸¨ªº¾ðªK°µ¦¨Á{®Éªº«K¾ô¡A¬[¦b²L¤ô³B¡A¦A±Nª«¸ê·h¦Ü·Ë¬y¹ï©¤¡C¥O¤H·P°Êªº¬O¡A°_ªì¹ï§Ú­Ìªº¸Û·N¦³©Ò½èºÃªº§øªø¡A«á¨Ó«oÅܦ¨³Ì½æ¤O¤u§@ªº¤H¡C·í§Ú­Ì¦b·h¹B±Ï´©ª«¸ê®É¡A¥L¯¸¦b¤ô¶Õ³Ì±j«l¡B´ø«æªº¦a¤èÀ°¦£¡C·í§Ú­Ì±Nª«¸ê¶Ç¨ì¹ï©¤®É¡A¥t¤@§øªº§øªø¦]¬°±µ¨ì¼¯¦«¨®ÃM¤hªº³qª¾¡A©ó¬O¶}¤F¤@½ø¥d¨®»°¨ì©¤Ãä¡A¨Ó±µÀ³µ¹§ø¥Áªºª«¸ê¡C

©M±ÏÃø¶¤­û¹ý©]¤u§@¤§«á¡A²Ä¤@­Ó§ø¸¨ªº§øªø³ºµM¯à¦V¨º¸Ìªº§ø¥Á¤¶²Ð®v¤÷¡C¥L¦b½Í½×®É¡AºA«×¯u¸Û¡B¥Rº¡·q·N¡A¦Ó¥B²`¨ã»¡ªA¤O¡A§Ï©»¤w¸g»{ÃÑ®v¤÷¦n¤[¤F¡C¥Lªº¤@®u¸Ü¥O¦b³õ¨C­Ó¤H³£·P°Ê¸U¤À¡B®¶¾Ä¤£¤w¡I·í§Ú­Ì§¹¦¨¤Àµo¤u§@®É¡A²Ä¤G§øªº§øªø³qª¾§Ú­ÌÁÙ¦³¥t¤@­Ó§ø¸¨¤]»Ý­n±Ï´©¡A¤£¹L¥²¶·¦A¶V¹L¥t¤@®yÂ_¾ô¤~¯à©è¹F¡I¨º®É¤w±Nªñ²M±á¨âÂI¡A¦ý§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£·P¨ìªk³ß¥Rº¡¡A¦]¦Ó±o¥HÄ~Äò¤ä¼µ¤U¥h¡C©ó¬O§Ú­Ì¦A¦¸¶V¹L¥t¤@®yÁ{®É«K¾ô¡A±Nª«¸ê¹B°e¨ì³Ì»Ý±Ï´©ªº³\¦h¨a¥Á¤â¤¤¡C·í§¹¦¨¤u§@ªð¦^®ÈÀ]®É¡A¤w¬O¥¿¤È¤F¡C

·í¤Ñ¤U¤È¡A¥Á¨¾¸pÁܽЧڭ̨ì¥L­Ìªº¤¤¤ß¡A¥H·PÁ®v¤÷¹ï¥L­Ì°ê®aµL®a¥iÂk¨a¥ÁªºÃö·R»PÀ°§U¡C¥Á¨¾¸p¤]Äm¤W¤@±iªí´­ª¬¡Aªí¹F¥L­Ì¹ï®v¤÷ªº·q·N¡C§Ú­Ì¥H¤@´T®v¤÷ªº¤jªk¬Û¡B¤@¨Ç¸g®Ñ¡B¿ý­µ±a»P¿ý¼v±a¦^ÃØ¥L­Ì¡A¥H«KÅý§ó¦hªº¦³½t¤H»{ÃÑ®v¤÷±Ð²z¡C

¦¹¦¸¦b¦h©ú¥§¥[¦@©M°êªº»¬¨a¹Lµ{¤¤¡A¬¥§üÁF¦P­×¤£¶È±o¨ì³\¦h¼ö¤ß¡Bµ½¨}ªº·í¦a©~¥Áªº¤ä´©¡A¦Ó¥B¨C¤@¨B¡B¨C­Ó²Ó·Lªº¨¤¸¨¡A³£¦³®v¤÷ªº¥[«ù»P¦w±Æ¡C·PÁ®v¤÷½çµ¹§Ú­Ì³o­ÓÄ_¶Qªº¾Ç²ß¾÷·|¡C

¡@


¡i·PÁ¨ç¡j

¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê

¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

¡@

Á`²z©²
°ê®a¥Á¨¾¸p

¸t¨Ø¼wù¡E°¨§J§Q´µ¬Ù¬F©²

¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê

¡@

²M®üµL¤W®vµL±ø¥ó¦ù¥X´©¤â¡A»P§Ú­Ì¦P¤ß¼®¤O¡A¹Å´f¦h©ú¥§¥[¦P­M¡A¨Ã·O´dÀÙ§UªF°Ï¨a¥Á¡A¨ä¨ô¶Vªº¸q¦æ³ô¬°§Ú­Ìªº¨å½d¡A¯S¦¹ªí´­¡C

¡@

         ¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê¸t¨Ø¼wù¡E°¨§J§Q´µ¬Ù2004¦~9¤ë25¤é

¡@

ªF°Ï°Ïªø                                                                                                                ¸pªø

©Ô´´º¸¡E©s·ç¿Õ                                                                                                  ©¬³Õù¡EªiÄõ¥i

¡@


¡@

¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{Áü­·»¬¨a³ø¾É

·RÅ@¾F©~´N¬O·RÅ@¦Û¤v

¦ò¦{±Ï´©¶¤³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¦Û2004¦~8¤ë13¤é¡A¤@³õ®ð¶H¥v¤W¨u¨£ªº±j¯PÁü­·¡u¬d²z¡v¡]Charley¡^ª½¼³¦ò¦{«á¡A¦¹¦a¸g¾ú¤F¤@³s¦ê¤£´M±`¥B·¥¨ã¯}Ãa¤Oªº¤Ñ¨a¡CÀH«á¡A§ó¥O¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a»P®ð¶H¹w³ø­û¾_Å媺¬O¡A¤E¤ë¥÷¤S¦³¤T­Ó«Â¤O§ó±j¤jªºÁü­·±µ¤G³s¤TŧÀ»¦ò¦{¡A¤×¨ä¬O26¤é¨Óŧªº¬Ã©g¡]Jeanne¡^¡A§ó«P¨Ï¨a±¡¶i¤@¨BÂX¤j¡C¹ï¦ò¦{¦a°Ï¦Ó¨¥¡A¦b¦P¤@­Ó©u¸`¾D¨ü³o»ò¦h±j¯PÁü­·ªº«Iŧ¡A³oºØ¥vµL«e¨Òªº²{¶H¥O·í¦a©~¥Á¤H¤ß´q´q¡C

·O´dªº®v¤÷¤ßô¨a¥Á¦w¦M¡A¯S§O«ü¥Ü¦P­×²Õ¦¨±Ï´©¶¤¡A²`¤J¨a°Ïµø¹î¨a¥Áªº»Ý¨D¨Ãµ¹¤©¨ó§U¡C®v¤÷«D±`Ãö¤ß¨º¨Ç¥¢¥h®a¶éªº®a®x¡A­n±Ï´©¶¤¬d©ú¥L­Ì¦³¨S¦³´Ï¨­¤§©Ò¡A¬O§_¤w¸g±o¨ì¬F©²³æ¦ì©M¨ä¥L·Oµ½¾÷ºcªº·ÓÅU¡A¬Ý¬Ý§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÀ°¤°»ò¦£¡C

9¤ë27¤é¡A¦P­×¤À¦¨3²Õ¡A¶}¨®«e©¹¬Ã©gÁü­·¦b¦òù¨½¹F¸v­hªº¦U­Ó°Ï°ì¡Aµ²ªGµo²{¨ü³Ð³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A¬OÀØ®ü¦í¦v°Ï»P¬¡°Ê«Î°±¨®³õ¡C¦bÁü­·¨Óŧ«e¤w±q³o¨Ç°Ï°ìºMÂ÷ªº¤H­Ì¡A¨a«á¦^¨Ó®Éµo²{¦Û¤vªº®a¶é¦³ªº¥þ·´¦³ªº¥b·´¡C¤ñ¸û©¯¹Bªº¤H©|¦³¨ä¥L¿Ë¤Íªº©Ð«Î¥i­É¦í¡A©ÎªÌ¼È¦í®ÈÀ]¡A¨ä¥L¦h¼Æ¤H«o¥u¯à´M§ä¬õ¤Q¦r·|©Ò´£¨Ñªº¦¬®e©Ò¡C

¦P­×ºÉ¨ä©Ò¯à¡A·Q±N®v¤÷ªº·R¤O±aµ¹¨º¨Ç¤£©¯ªº¨a¥Á¡A«oµo²{¬õ¤Q¦r·|¤£¤¹³\¨ä¥L¹ÎÅé±´³X¥L­Ìªº¦¬®e©Ò¡A¥[¤W«e©¹ÀØ®ü¨a°Ïªº¹D¸ô¤S¾D°ê®a­x¶¤«ÊÂê¡A¥HÁ×§K·m§T¡A©Ò¥H¦P­×¥iª½±µÀ°§Uªº¹ï¶H¡A¶È­­©ó¦í¦b¬¡°Ê«Î¦í¦v°Ïªº¤H¡C

»P¨a¥Á³X½Í¤§«á¡A¦P­×±oª¾¥L­Ì¤j¦h«æ»Ý¨¾¤ô¦|¥¬¥H¾B»\·´·lµõ¶}ªº«Î³»¡C·Ç³Æ¦n¨¬°÷ªº¨¾¤ô¦|¥¬«á¡A¦P­×ÀH§Y¦b9¤ë28¤é¤À²Õ«e©¹ªi§J¡]Polk¡^¡B°ª¦a¡]Highland¡^¡B¦L²Ä¦wªe°p¡]Indian River Counties¡^¡A¥H¤ÎÁÚªü±K¥H¥_ªºªu®ü°Ï°ì¡A¬°¨a¥Á´£¨Ñ´©§U¡C

§Ú­Ì­º¥ý©è¹F¦ò¦{ªi§J°pªº¥~³ÒªÀ°Ï¡A¤À°e¦|¥¬µ¹·í¦a©~¥Á¾B»\«Î³»¡A¦]¦Ó±oª¾¥L­ÌÁٻݭn¤ô¡B­¹ª«»P¨ä¥L¤é¥Î«~¡A©ó¬O¤SÅX¨®«e©¹±ÄÁʳo¨Ç»¬¨aª««~¡C·í§Ú­Ì±ÄÁʧ¹³o¨Çª«¸ê«á¡A®É­Ô¤w¸g«Ü±ß¤F¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¸É¥RºÎ¯v¡A«K¶}¨®¦^¨ìªÀ°Ï¡A¦b¨®¤º¥´§¤¤@­Ó¥b¤p®É¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A¦AÄ~Äò¶i¦æ¤Àµoªº¤u§@¡C

¦³¤@²Õ¦P­×«h©ó9¤ë29¤é¶}¨®«e©¹¦è´ÄÃqÅy¡]West Palm Beach¡^ªº¬¡°Ê«ÎªÀ°Ï¡C±µªñ¥Øªº¦a®É¡A³º¶}©l¤U°_«B¨Ó¡A«Ý©è¹F®É«B¶Õ§ó¤j¡A¦P­×«K¬ï¤W«B¦ç¡AµM«á±N»¬ÀÙ«~®Á®a®Á¤á°eµ¹©~¥Á¡C©~¥Á¦¬¨ì®É¡A³£³¶ÅD¤£¤w¡A¤×¨ä·P¿E¦P­×ÃØ¤©ºò«æ»Ý¨Dªº¨¾¤ô¦|¥¬¡C¦P­×«_«B´©§Uªº·R¤ß¡A¥O³\¦h¨a¥Á·P°Ê¤£¤w¡C

±Ï´©¶¤¦P­×ÀH«á·|¦X¡A¤@°_«e©¹¦L²Ä¦wªe°p¾aªñ®üÃ䪺¥t¤@³B¥~³ÒªÀ°Ï¡C·í¦a¦³¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð·Oµ½¾÷ºc¡A¬O¬F©²µo©ñª«¸êªº¦aÂI¡C¦P­×¦b¨º¸Ì¹J¨ì¤@¦ì«D±`¤F¤£°_ªº¤k¤h¦wµX²ú®R¡]Angelina¡^¡A¦o¬O¸Ó¾÷ºcªº·|ªø¡C¤£¹³¨ä¥L³\¦h¬F©²©x­û»P±Ð°ó¿ì¨Æ­û¡A­n¨D±Ï´©¶¤¦P­×¶ñ¼gªí®æ¡A¨Ã°t¦X¥L­Ì«ü©w·í¦a±Ð°óªº¦w±Æ¨Ó¤u§@¡A¦o¤@¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A¥ß§Y³qª¾¦b¬F©²¿ì¤½®à®Çµ¥­Ôªº¨a¥Á¨ì°±¨®³õ¡Aª½±µ±q¦P­×ªº¨®¤W»â¨ú±ÏÀÙ«~¡C

¦wµX²ú®R¬Æ¦Ü¯¸¦b¶¤¥îªº³Ì«e­±¡AÀ°¦£µoµ¹¨a¥Á¨C¤H¤@¥»¼Ë®Ñ¡C¦o³ºµM¦b±Ð°ó¸Ìµo®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A³o¬O¦h»ò¥O¤H¾_¾Ùªº¤@¨è¡I¥~³Ò­Ì«D±`³æ¯Â¡A°¨¤W±µ¨ü®v¤÷ªº·R¤O¡A³\¦h¤H¯u±¡¬yÅS¦a¦V¦P­×­PÁ¡C°²¦p¨S¦³³o¦ì¤k¸t¤HªºÀ°§U¡A®£©È¤]¤£·|¦³¦¹¦¸·Rªº¥æ¬y¡C

¦b9¤ë30¤é»P10¤ë1¤é¨â¤Ñ¡A¦P­×¨M©w°w¹ï¥Öº¸´µ³ù¡]Fort Pierce¡^ªu®ü°Ï°ì¤ºªº³\¦h¬¡°Ê«Î°±¨®³õ¶i¦æ»¬¨a¤u§@¡A¦]¬°¬Ã©gÁü­·¦b¦¹¦aªº«Â¤O³Ì¥û²r¡C¥Ñ©ó¦³17³B°±¨®³õ»Ý­n³y³X¡A¦Ó¨C¤@³B¬Ò¦³¤Q´X½ø¦Ü¤W¤d½ø¤£µ¥ªº¬¡°Ê«Î¡A©Ò¥H¦P­×¦A«×¤À¬°3²Õ¤u§@¡C

¦¹®É­x¶¤¤]¶}©lµo©ñ¾B»\«Î³»ªº¶ì½¦¦|¥¬¡A¦ý¨a¥Á«oµLªk¥ß§Y¨ú±o¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¶ñ¼g¤¾ªøªº¥Ó½Ðªí®æ¡C¨ä¶¡¡AÁp¨¹«æÃøÀ³ÅÜÁ`¸p¡]FEMA¡^»P¨ä¥L±Ï¨a¾÷ºc¤]³]¥ß¤F±Ï¨aªA°È¯¸¡A¤H­Ì¥i¶}¨®«e©¹»â¨ú¤ô¡B¦B¶ô»P¨ä¥L¥Í¬¡¥Î«~¡C¤£¹L¡A¨C¤@³BªA°È¯¸³£¤j±ÆªøÀs¡A¤H­Ì¥²¶·±Æ¶¤µ¥¤W´X­Ó¤p®É¡A¤~¯à»â¨ì©Ò»Ýªºª««~¡C¦]¦¹¡A·í¦P­×¥X²{¨a°Ï¡A§K¶O´£¨Ñ¦|¥¬¡B­¹ª«¡B¤ô¡B¨¾°A²G¤Î¨ä¥L¤é¥Î«~¡A³Ì­«­nªº¬O¤S±a¨Ó®v¤÷·R¤O®É¡A¨a¥Á­Ì³£«D±`·P¿E¨Ã²`¨ü·P°Ê¡A·Q¤£¨ìÁÙ¦³¨ä¥L¤HÃö¤ß¥L­Ì¡C

¦]¬°¤j³¡¤Àªº¬¡°Ê«Î¦í¦v°Ï¹q¤O©|¥¼§¹¥þ«ì´_¨ÑÀ³¡A¦P­×¶È¯à¦b¤Ñ¶Â¥H«e³y³X¤@¨Ç¬¡°Ê«Î°±¨®³õ¡A±ß¤W´N¨ì¾Fªñªº¦P­×®a¤¤¥ð®§¡A¥H«K¦¸¤éÄ~Äò¤u§@¡C«Î¥D»¡¡A¦b¦P­×§iª¾­n¨Ó«e¤£¤[¡A¹q¤O¤~«ì´_¨ÑÀ³¡A¨Ï¥L­Ì¦³¥R¤À®É¶¡·Ç³Æ­¹ª«µ¹¤j®a¨É¥Î¡C¦ü¥G¬O®v¤÷ª¾¹D®v¥S¡B®v©n­Ì¦­¤wÄȸzñFñF¡B¯h¾Î¤£³ô¡A©Ò¥H¦w±Æ¤@­Ó¦a¤èÅý¥L­Ì¶i­¹»P¥ð®§¡C

¹j¤Ñ¦­±á¡A¦P­×¦A«×¤À²ÕÄ~Äò¤u§@¡C¦b¤@³B¨a°Ï¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@¦ìº}«Gªº¦Ñ¥¤¥¤¥¿¦b·ÓÅU¥|­Ó¥i·Rªº¤p®]¤l¡CÁöµM¦oªº®a¹Ò³h´H¡A¦ý¬O«o·¥´I·R¤ß¡C¦Ñ¥¤¥¤¦b½T»{¨S¦³¦h®³¥ô¦óªF¦è¤§«á¡A´N«Ü¤j¤è¦a±µ¨ü§Ú­ÌªºÂ§ª«¡C¦o¬°¦P­×´£¨Ñªº´©§U©Ò·P°Ê¡AºÙ©I§Ú­Ì¬°¤W«Òªº¤Ñ¨Ï¡C§Ú­Ì°Ý¦o¬O§_Áٻݭn¨ä¥Lª««~®É¡A³o¦ì¥¤¥¤·L¯º¦a»¡¡G¡u±q©Òµo¥Íªº³o¤@¤Á·í¤¤¡A§Ú­Ì¤w¾Ç·|°Ï§O¡y·Q­n¡z»P¡y»Ý­n¡z¡C¡v

§¹¦¨¹w©w°Ï°ìªº±´³X«á¡A±Ï´©¶¤©Ò¦³¦P­×µy«á¦b¤@³B¦³1600¦h¤áªº¤j«¬¦Ñ¦¡¬¡°Ê«ÎªÀ°Ï¶°¦X¡C¤H­Ì¬Ý¨ì¦P­×®É³£«Ü°ª¿³¡A¨Ã¥BªYµM±µ¨ü¦P­×©Ò­PÃØªºª««~¡A¤×¨ä¬O¦¬¨ì¤ô»P¦B¶ô®É·P¨ì¯S§O¿³¾Ä¡C¦]¬°³q±`FEMAªº¤j«¬¥d¨®¨C¤Ñ·|¨Ó´£¨Ñ³o¨Çª««~µ¹¥L­Ì¡A·í¤Ñ¥Ñ©ó¬Y¨Ç¦]¯À¡A¥d¨®¨S¦³¥X²{¡C¤@¦ìºÞ²z¸Ó³õ©Òªº¤k¤hªí¥Ü¡A¦P­×¥²©w¬O¤W«Ò¯S§O¬£¨Óªº¡A¦]¬°·í¥L­Ì³Ì»Ý­nÀ°§U®É¡A¦P­×´N¨Ó¤F¡CÅãµM¥L­Ì¤w±j¯P·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·R¤O¡A©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤]¦P¼Ë¥H·R¤ß¦^³ø¦P­×¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì¹ÎÅé ©Ò­×¦æªºªkªù¤]«Ü·P¿³½ì¡A¨Ã¤@¦A¦a¸ß°Ý¸Ó¦p¦ó»P§Ú­ÌÁpô¡C¦b¼ö±¡ªº¾Ö©ê»P¶Ë·Pªº§i§O¤§¤¤¡A¦P­×¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¥h¡C

¹j¤Ñ¥Ñ©ó¬Ý¨ì¦h¼Æ¨a°Ï¤w³vº¥«ì´_¨Ñ¹q¡A¦Ó¥B¥|³B³£¦³¨Ó¦ÛFEMA¡B¨ä¥L¾÷ºc»P­x¶¤ªº¤u§@¤H­û¬°¨a¥Á´£¨Ñ¶V¨Ó¶V¦hªº¨ó§U¡A¦P­×«K¨M©w±N±Ï´©¤u§@§i¤@¬q¸¨¡C

¦^ÅU¾ã­Ó¬P´Áªº±Ï¨a¤u§@¡A¦P­×¤ß¤¤¥Rº¡»P¦ò¦{¦U¦a¥Á²³¡u·Å±¡¬Û³{¡vªº¦^¾Ð¡C³o¦¸ªº­·¨a±Ï´©¬¡°Êªº½T¬O¤À¨É®v¤÷·R¤Oªº¤j¦n¨}¾÷¡C³z¹L³o¨Ç±Ï´©¦æ°Ê¡A¦A¦¸Åý¤j®a°O±o®v¤÷¹ï¦U¦a­WÃø²³¥ÍµLºÉªº·O´d·R¤ß¡C¥Ñ©óªñ¦~¨Ó ®v¤÷¦í¦b¦ò¦{®É¤w¤j¤j¦a¥[«ù¤F³o¦¸¦a¤è¡A©Ò¥H¦¹¦¸ªº·R¤ß¬¡°Ê§óÅã±o·N¸q²`»·¡C¦b¦a²y²b¤Æªº²Ä¤@­Ó¶Àª÷¦~¡A¦ò¦{µLºÃ¦a¸g¾ú¤F¤@³õÀ¸¼@©Êªº¡u·~»Ù²M¬~¡v¡C®v¥S¡B®v©n­Ì³£«D±`·PÁ®v¤÷¡AÅý¥L­Ì¦³³o­Ó¾÷·|µo®i·O´d¤ß¨Ã»XÀL¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L­Ì±N¥Ã»··PÃh¦b¤ß¡C


¡@

¤Ú®³°¨¤ô¨a»¬¨a³ø¾É

¬°¤ô±w¨a¥ÁÂI¿U§Æ±æ¤§¥ú

¤Ú®³°¨ °¨§Q²ï¡E§Q©ù³ø¾É

9¤ë24¤é¤W¤È¡A¤Ú®³°¨¬Ù¶}©l­°¤U¶W¤j»¨«B¡A«B¶Õ¤@ª½«ùÄò¨ì³Ä±ß¡C©bÄ˪º«B¤ô¨Ï±oªe³ö¼ì¨M¡A¤Þµo¤j³W¼Ò¤ô±w¡A­«³Ð¾ã­Ó°Ï°ì¡C

¬x¤ô©Ò¨ì¤§³B¤@¤ù¨L¬v¡A©Ò¦³ªº«ÎªÙ³£³Q§]¾½¡A¦³17¤H¤£©¯ºG¾D·ÄÀÅ¡A¨ä¤¤¤j¦h¼Æ³£¬Oºò´¤µÛ¥À¿Ë©Î¿Ë¤H¤âÁuªº«Äµ£¡C¤@¦ì¦~»´¤k¤h§i¶D§Ú­Ì¡A¦o¦p¦ó²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥À¿Ë»P¨â­Ó¤p«Ä³Q¬x¤ô®u±²¦Ó¥h¡A¦o»P15·³ªº¤k¨à«h¦]ºò§ìµÛ¾ðªK¦Ó­Æ§K©óÃø¡C

¤Ú®³°¨¤p¤¤¤ßÀòª¾¤ô¨aªº®ø®§«á¡A¦P­×¨³³t®½¥X¦çª«©M­¹ª«¡A¨Ã©ó10¤ë4¤é¶}©l¶i¦æ»¬¨a¬¡°Ê¡C¿Ë·Rªº®v¤÷¤]¥ß¨è´£¨Ñ»¬¨a°òª÷¡A¦P­×ÀH§Y¶i¦æª«¸êªº±ÄÁÊ¡A¥]¬A­¹«~¡B¦çª«¡B¶¼¥Î¤ô¡BºÎ¹Ô©M¨ä¥L¥Î«~¡C©Ò¦³ª«¸ê¼È¸m©ó¤Ú®³°¨¤p¤¤¤ß¡A¦b®v¥S¡B®v©nªº·R¤ß¨ó§U¤U¡A¦@¤À¸Ë¦¨ªñ¤@¸U¥÷±Ï´©¥]¡C

10¤ë8¤é¡A±Ï´©¶¤¦P­×¦A«×º¡ÃhÅw³ß¤ß®i¶}»¬¨a¤u§@¡A§Æ±æ³z¹L®v¤÷ªº¥[«ù¡AÓV¸Ñ¨a¥Áªº¿U¬Ü¤§«æ¡A¨ÃÅý¨º¨Çµh¥¢¤@¤Áªº¨a¥ÁÀò±o¤ßÆF¤Wªº¼¾¼¢¡C±Ï´©¶¤©Ò±´³Xªº¦a°Ï¤£¶È³h§x¹¼¥F¡A¦P®É¤]¾D¨ì¿B¤ô¦Ã¬V¡A³\¦h«Ä¤l¦]¦Ó·P¬V¤F¥Ö½§¯f¡C

¹ï¬Y¨Ç¨a°Ï¦Ó¨¥¡A²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¬O¤ô¨a¹L«á²Ä¤@­Ó¥h´©§U¥L­Ìªº¹ÎÅé¡A©Ò¥H¨a¥Á­Ì³£¤Q¤À·P¿E®v¤÷¡C§Ú­Ì«e©¹ªF°Ïªº´¶©Ô¦h´µ¡]Prados del Este¡^¡Bªüº¸¤Ú©Z¯Ç¡]El Pantanal¡^¡B·s¥ì´µ¨©ÂÅÂĪº¤W«°¡]Nueva Esperanza Arriba¡^¡B·s¥ì´µ¨©ÂÅÂĪº¤U«°¡]Nueva Esperanza Abajo¡^¡B»X¯S§Q¨È¡]Monteria¡^¡B©¬¬¥¡E¶ø¦h¡]Palo Alto¡^¡B³£®wªù¡]Tocumen¡^¡A¥H¤Î¥d¥¬©Ôªe¡]Cabra River¡^ªu©¤³\¦h´Þ¥Á°Ï¡A¤Àµo±Ï´©¥]©MºÎ¹Ô¡C

10¤ë11¤é¡A¾Fªñªº©Ô´µ¥[ÂÄ´µ¡]Las Garzas¡^©M©Ô´µ¦Ì·ç¨È´µ¡]Las Mireyas¡^µ¥«°Âí¡A¤S¾D¨ì¥t¤@³õ¬x¤ô«Iŧ¡C§Ú­Ì±µ¨ì®ø®§«á¤j·P¾_Åå¡A©ó¬O¤@¨è¤]¨S¯ÔÀÁ´N»°­uµø¹î¨aªp¡Aµo²{¦³19¤á¥H¤Wªº¨a¥Á¥¢¥h®a¶é©M°]²£¡C¬yÂ÷¥¢©Òªº¨a¥Á³Q¦w¸m©ó¨â³B¦¬®e¤¤¤ß¡A©ó¬O§Ú­Ì«e©¹¸Ó¦a¤Àµo±Ï´©¥]¡C

¦bÂ÷¶}¤W­z¨â­Ó«°Âíªº³~¤¤¡A§Ï©»¬O®v¤÷­ß­ß¤¤ªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@³B¥¼¾D¬x¤ô¸v­h¦ý¬O«o·¥«×½a§xªº¦a°Ï¡Aµo²{¨ä¤¤¤@¤á®a®x´ºªp¤Q¤À²Y²D¡G8­Ó¹È¹È«Ý­÷ªº«Ä¤l¦b6¬P´Á«e­è¥¢¥h¤÷¿Ë¡A¥L­Ìªº¥À¿Ë¨S¦³¤u§@¡A«o±o±iù¤@®aªº¥Í­p¡C©ó¬O§Ú­Ì±N¦çª«¡B­¹«~¡B¤ô°eµ¹¥L­Ì¡A¨Ã°v¤F¨â±i§É¡AÅý¥L­Ì¤£¥Î¦A¥´¦açE¡C¨º¦ì¥À¿Ë©M«Ä¤l­Ì³£¸U¤À·P¿E®v¤÷¡C

10¤ë16¤é¡]»¬¨a¬¡°Êªº³Ì«á¤@¤Ñ¡^¡A§Ú­Ì¤S®½Ãؤ@¨Ç¤å¨ã¥Î«~µ¹¸t¦Ì³Ç§Q¦h°Ï¡]San Miguelito¡^ªºªü§V¦ò¡E¦ã§Q¨È´µ¡]Arnulfo Arias¡^ªº100¦ì¨ü¨a¾Çµ£¡C±Ï´©¶¤¨ü¨ì¤@¦ìªª®vªº¼ö§Õ±µ«Ý¡A¥L¹ï®v¤÷§ß¦MÀÙ§xªº¸q¦æªí¥Ü·PÁ¡C

¦¬¨ì»¬§U«~ªº¨a¥Á³£¥Ñ°J·PÁ®v¤÷¡A¨Ã¯¬ºÖ®v¤÷¡A¥L­Ì¦P®É´£¨ì¡G§Ú­Ì±Ï´©¶¤¬O°ß¤@²`¤J¨a°Ï¡B¿Ë¦Û¼¢°Ý¥L­Ìªº¹ÎÅé¡A¥L­Ì¦]¦Ó¨£ÃÒ¨ì²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªº¦¨­û¦p¦ó·R¤ß¦a´£¨Ñ´©§U¡AÅý¥L­Ì¦¬¨ìº¡º¡¤W«Ò·R¤Oªº»¬ÀÙ«~¡C

¦b±Nªñ15¤Ñªº»¬¨a¬¡°Ê¤¤¡A±Ï´©¶¤¦P­×§¶§¶¤£­Â¦a½æ¤O¤u§@¡A¤j®a«Ü°ª¿³¯à¬°¤W«Òªº¤l¤kªA°È¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó§Æ±æ¤§¥ú¡AÅý¥L­ÌÅé·|¨ì§Y¨Ï³B¦b¤£©¯ªº±¡ªp¤¤¡A¤W«Ò¨ÌµM®É®É»P¥L­Ì¦P¦b¡C«D±`·PÁ¿˷Rªº®v¤÷¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|À°§U¤Ú®³°¨ªº¥S§Ì©n©f¡A¬èÄ@¥L­ÌªºÆF©Ê³£¯à¨ü¨ì±zªº·R¤O±Ò­}¡F¦P®É¤]·PÁ®v¤÷¡AÅý§Ú­Ì¦b¬v·¸·R¤Oªº®ðª^¤¤¦X§@µL¶¡¡AÅé·|¨ì§Ú­Ì»P±z¦P¤@Åé¡C


¡@

¤é¥» §Y®É·s»D

±j»äŧ¤é¡A¦V¨a¥Á¦ù´©¤â

«Â¤OÅå¤Hªº±j¯P»ä­·³³¥d°ò¡A©ó10¤ë20¤éµn³°¤é¥»«á¡A¤ÞµoÄY­«ªº¬x¤ô©M¤g¥Û¬y¡A¤H¥Á¶Ë¤`ºG­«¡C®v¤÷«D±`Ãö¤ß¨ü»ä­·¼vÅTªº¤é¥»¤H¥Á¡A©ó²Ä¤@®É¶¡«ü¥Ü¤é¥»¦P­×²Õ´ºò«æ±Ï´©¶¤¡A´£¨Ñ¨a¥Áª«¸ê´©§U©M¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¡C¤é¥»¤p¤¤¤ß±µÀò«ü¥Ü«á¡A¨³³t®i¶}±Ï´©¦æ°Ê¡C¸Ô²Óªº»¬¨a³ø¾É±N©ó¤U´Á·s»DÂø»xµn¥X¡C


¡@

²M®üµL¤W®v 9-10¤ë¥÷»¬§U¥@¬É¦U¦a¨a¥Á¤ä¥X¤@Äýªí

¡]³æ¦ì¡G¬üª÷¡^

°ê®a ¨Æ¥Ñ »¬§U¤º®e ª÷ÃB ªþ¥ó
ºÖº¸¼¯¨F »ä­· ¤ô¡B­¹ª«¡B¼¢°Ýª÷¡B§U¾Çª÷¡B¹q¸£³]³Æ¡B¬Û¾÷¡BºÎ³U¡B¦çª«¡B²M¼ä¥Î«~ $15,865.98
(=·s¥x¹ô $541,030.00)
A1~13
¤¤°ê¤j³° ¤ô¨a ­¹ª«¡B¦çª«¡B´Ö³Q¡B¾c¡B¹B¿é¶O¡B¤â¹qµ©¡B¥]¸Ë§÷®Æ¡B¤å¨ã¡B¼¢°Ýª÷ $20,374.33
(=¤H¥Á¹ô $167,819.30)
B1~23
¦L«× ¤ô¨a ­¹ª«¡B²M¼ä¥Î«~¡B±bÁO¡B¶ì½¦¹Ô¡B¤å¨ã¡B®Ñ¡B¥]¸Ë¶O $30,000.00
(=¿c¤ñ$1,350,001.00)
C1~10
«Xù´µ ®Õ¶é¤H½è¨Æ¥ó ¦çª«¡B¼¢°Ýª÷ $34,110.00
(=¿c¥¬$996,000.00)
D1~5
®æ·ç¨º¹F Áü­· ÃØ¤©¤@¦Ê¦ì¨a¥Á¼¢°Ýª÷ $10,000.00 E1~5
¤ú¶R¥[ Áü­· ­¹ª«¡B¼¢°Ýª÷ $10,027.00 F1~8
¦h©ú¥§¥[¦@©M°ê Áü­· ­¹ª«¡Bª±¨ã¡B²M¼ä¥Î«~¡BÀ¦¨à§¿¥¬¨Ã³z¹L¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|Âà¥æ»¬´Ú¬üª÷ $1,000 $28,679.00 G1~8
¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{ Áü­· ¤ô¡B­¹ª«¡B²M¼ä¥Î«~¡B¤é±`¥Î«~¡B¾c¤l¡B¦|¥¬¡B§NÂýc¡B´à¤l¡B¹B¿é¶O $14,646.37 H1~20
¤Ú®³°¨ ¤ô¨a ¦çª«¡B­¹«~¡B¤é¥Î«~¡B§É¹Ô¡B¾Çµ£¤å¨ã¡B¹B¿é¶O¡B¤ì§É§÷®Æ¡BÂø¤ä¡]¯È½c¡B¼v¦L¶O¡BÀÉ®×§¨¡B©³¤ù¡^ $7,900.00 I1~27
Ĭ¤¦ ¤º¾Ô ³z¹L¬ü°ê¬õ¤Q¦r·|Âà¥æ»¬´Úµ¹¨üÃø¤H¥Á(*) $40,000.00 J
®ü¦a Áü­· ³z¹L®ü¦a©£¨ººû´µ¥«¤j±Ð°ó±Ð°Ï¯«¤÷Âà¥æ»¬´Ú(*) $40,000.00 K
Á`­p ¡@ ¡@ ¬üª÷ $251,602.68 ¡@
¡@

*¨ü¨î©ó·í¦a±¡ªp¡A±Ï´©¶¤¦P­×µLªk¿Ë¦Û­PÃØ±Ï´©ª«¸ê©Î¼¢°Ýª÷µ¹Ä¬¤¦©M®ü¦a¨â°ê¨a¥Á¡