======= ¥Ø¿ý =======

¡E·s»D§½¥Xª©¨Æ·~µn°OÃÒ

¡E§½ª©¥x»x¦r²Ä¤G¤T¤T¤G¸¹

¡E¤¤µØ¶l¬F¥_¥x¦r²Ä¤»¥|¤­¤E¸¹

¡E°õ·Óµn°O¬°Âø»x¥æ±H

¡E1986¦~8¤ë³Ð¥Z

¡E¤G¢¯¢¯¤»¦~¤¸¤ë¤Q¤C¤é¥Xª©
¡Eµo¦æ¤H¤ÎÁ`½s¿è/Á©¯¬Â
¡Eµo¦æ©Ò/²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¥Xª©¦³­­¤½¥q
¡@¦a§}/¥x¥_¥«ªQ¤s¸ô236¸¹
¡@¹q¸Ü/02-87873935
¡E¦L¨ê¼t/¼sª³¦L¨ê¤½¥q

¡@

¡@

²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x¦³¤¤¡]Ác¡B²¡^¡B­^¡B±y¡B¦è¡B¸²¡B¼w¡Bªk¡B¤é¡BÁú¡B®õ¡B¦L¥§¤åµ¥¤£¦P»y¤åªººô¸ôÂø»xª©¡A¬ÛÃöºô§}½Ð°Ñ¦Ò¥»¥Z¡uÆ[­µºô¯¸¡v­¶¡C

¡@



¡i®v¤÷ªº¸Ü¡j

¬ü¦nªºÂk¶m¤§®È¡A¦³¥þ¦t©z¦@¦P¾ÖÅ@


²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óĬ®æÄõ·R¤B³ù 1999.06.05 (DVD#648)

¦t©z¶¡ªº¤â¨¬¤§±¡¬O¤@­Ó¯EÃv¥B¬ü¦nªº´¼¼zºô¸ô¡A§Ú­Ì³£¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¦pªG³o­Óºô¸ô¤¤ªº¬Y³¡¤À¥X¤F°ÝÃD¡A¾ã­Óºô¸ôªº¹B§@»P®Ä¯à³£·|¨ü¨ì©µ»~¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·§â¨º³¡¤À­×²z¦n¡AµM«á¤@¤Á´N¨S°ÝÃD¤F¡C

§Ú¨Ó³o¸Ì¤£¥u¬O¬°¤FªA°È§A­Ì¡A¦P®É¤]¬O¬°¤FªA°È§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú¤]¬O§A­Ì·í¤¤ªº¤@¤À¤l¡C³z¹L¥´§¤¡A§Ú¤F¸Ñ¨ì§Ú©M§A­Ì³£¦P¤@Åé¡F¤@¥¹¨S¦³³o­Ó¨­Åé¡A§A­Ì¤ºÃ䪺¥»½è©M§Ú¤ºÃ䪺¥»½è´N·|¦p®ü¬v¯ë¦X¦Ó¬°¤@¡C¦ý²{¦b§Ú­Ì¬O¤À¶}ªº¡A´N¹³²~¤l±N²~¸Ìªº®ü¤ô©M²~¥~¥|©P¬y°Êªº®ü¤ô¤À¹j¶}¨Ó¤@¼Ë¡C

¦P¼Ë¡A³o­Ó¦×Åé¨Ï§Ú­Ì²£¥Í©¼¦¹¹j¶}ªº¤Ûı¡C¤£¹L¨C¤Ñ¦b¥´§¤®É¡A§Ú­Ì·|µo²{§Ú­Ì¨ä¹ê³£¦P¤@Åé¡A¦P®É¤]©M¤W«Ò¦P¤@Åé¡C¦]¬°§Ú­Ì¨Ó¦Û¤W«Ò¡AÍ¢Åý§Ú­Ì¬ï¤W³o¥ó¦×Å骺¦çªA¡A§êºtµÛ¦U¦Ûªº¨¤¦â¡AÅý¾ã­Ó³y¤ÆÅã±o¦hªö¦h«º¡BÂ×´I¦h¤¸¡C¤@¥¹§Ú­Ì§¹¦¨¤F¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤u§@¡A´N¥i¥H¦^¡u®a¡v¡C±q¤º¦bªº´÷±æµ{«×¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D¦^®aªº®É¶¡¬O¤£¬O¤w¸g¨ì¤F¡F¨M©w²{¦b¥i¥H¦^®a¡AÁÙ¬O­nµ¥¨ì¤U½ú¤l©Î¤U¤@¥@¬ö¤~¦^¥h¡C¦]¬°§Ú­Ì¦Û¤v´N¬O¤W«Ò¡A§Ú­Ì¤ºÃ䪺¤W«Ò·|§@¨M©w¡C

§Ú¥u¬°¨º¨Ç·Ç³Æ¦n­n¦^¡u®a¡vªº¤H¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¶Ê«P©Î±j­¢§A­Ì¡C§Ú­Ì¥u¬O¦b§A­Ì·Ç³Æ¦nªº®É­Ô¡A±q®Ç´£¨Ñ¨ó§U¡C¤£¥u¬O§Ú©M§Ú­Ìªº®v¥S¡B®v©n­Ì·|ÀH®É¦b¤@®Ç¤ä´©¦Ó¤w¡A¤W«Ò¡B©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡B¥þ¦t©zªº¤O¶q¤]³£·|¦b¤@®Ç¦u­Ô¡C¤@¥¹§Ú­Ì¨M©w­n¦^¡u®a¡v¡A´N·|¦³¤@¤j¸sÅ@½Ã«OÅ@§Ú­Ì¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý±o¨ì¡F¥u­n§A­Ì¨Ì·Ó§ÚÁ¿ªº³o±ø¸ô¨«¤U¥h¡A´N·|¦b³~¤¤¿Ë¦Û¨£¨ìÍ¢­Ì¡C¦a²y¨Ã«D¬O¦t©z¶¡°ß¤@ªº¬P²y¡A¦b¤W«Òªº°ê«×¸Ì¦³«Ü¦h·µ°ó¡A¨º¨à¦íµÛ³\¦h¬ü¦nªº²³¥Í¡A¦³¨Ç¸ò§Ú­Ì®t¤£¦h¡A¦³¨Ç«h¦b¬Y¨Ç¤è­±¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡B§ó¦³´¼¼z¡A¥L­Ì·|¦b§Ú­Ì¦^®aªº®È³~¤WÀ°§U§Ú­Ì¡C

³o¬O¤@½ë¤Q¤À¬ü§®ªº®Èµ{¡A¥ô¦ó¤H½ñ¤W³o½ë®Èµ{¡A³£·|«D±`´r§Ö¡A¦Ó¥B§Ú­Ì·|§ó¥[¨É¨ü³o­Ó®Èµ{¡A¦]¬°¥¦¨Ï§Ú­Ì¦b¦a²y¤Wªº¥Í¬¡¤]·|¶V¨Ó¶V¦n¡C­×¦æ¤£¶È¨Ï§Ú­ÌªºÆF©ÊÀò±o´£ª@¡A¦bª«½èªº¤è­±¤]·|¦P¼Ë±o¨ìÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡·|§óÂר¬¡A§Ú­Ì»Ý­n¤°»òªF¦è³£·|¦³¡A¦³®É­Ô¦Û°Ê´N¨Ó¡A³s¤@¥y¸Ü³£¤£¥Î¬è¨D¡I

¦b©Ò¿×ªº¶Çªk¡B­«·sÂI«G¤ß¿O©Î¦L¤ß®É¡A§A­Ì·|¬Ý¨ì¤W«Ò¡B·|©M¤W«Ò³s½u¡A»PÍ¢¦¨¬°¤@Åé¡C±q¦¹¥H«á¡A§A´÷±æªºªF¦è´N¬O¤W«Ò·Q­nªºªF¦è¡AÍ¢·|ª¾¹D§A­n¤°»ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Ò¦­¤w¸gª¾¹D§Ú­Ì­n¤°»ò¡A¥u¬O§Ú­Ì§Ñ¤F¦p¦ó²âť͢ªº«ü¥Ü©M©¾§i¡A©Ò¥H¤~¤£ª¾¹D¤W«Ò¶Ç¹Fµ¹§Ú­Ì¤°»ò¸Ñ¨M°ÝÃD©M§x¹Òªº¤èªk¡C¨Ã«D¤W«Ò¨S¦³¦^À³§Ú­Ìªº¬èë¡A¥u¬O§Ú­Ì³s±µ¨ì¤Ñ°êªº¡u¹q¸Ü½u¡v¼È®É¤£³q©Î¨S±µ¦n¡C

§Ú¥u¬O¨ÓÀ°§A­Ì­«·s±N³o­Ó¡u¹q¸Ü½u¡v±µ³q¡A­×²z¤@¤U¡AµM«á§A­Ì´N¥i¥H¦A©M¤Ñ°ê³s½u¡C§Ú­ÌºÙ³o­Ó¹Lµ{¬°¡u§Y¨è¶}®©¡v¡A¦]¬°¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A¥u­n´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A§A­Ì´N·|¬Ý¨£¤º¦bªº¥ú¡A©Î³\¤]·|¬Ý¨ì¤Ñ°ó¡B¬Ý¨ì¤W«Ò¡A©Î¬O©M­C¿q©Î¬O©M¥j¥Nªº©ú®v¥æ½Í¡Aª½±µ¾Ç²ß¤Ñ°óªºª¾ÃÑ¡C§Ú¥u¬O¨Ó³o¸ÌÀ°§A­Ì­«·s±µ¤W¡u¹q¸Ü½u¡v¡C

¡@




¡i²M®üµL¤W®v¹qµø¸`¥Ø¡j


¨Ó¦Û¤Ñ°êªºÁܬù--
¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v24¤p®Éºô¸ô¹qµø¥x

¡@

¶Àª÷®É¥Nªº¬ì§Þ°£¤F¥[§Ö¸ê°T¶Ç¼½ªº³t«×¡AµL§Î¤¤¤]©Ôªñ¤F¤H¶¡»P¤Ñ°êªº¶ZÂ÷¡A¥u­n³s¤Wºô»Úºô¸ô¡A±z«K¥i»P¤W«Òª½±µ³s½u¡C¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v24¤p®Éºô¸ô¹qµø¥xÂǵۺô¸ô¬ì§Þªºµo®i¡A±N¤W«ÒªººÖ­µ¶Ç°e¦Ü¥þ¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥Ø°£¤F¥]¬A²M®üµL¤W®vºëªöºÍ´¼ªº¶}¥Ü¤ÎÃÀ³N³Ð§@¤§¥~¡A¨Ã¦³²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦U¤p¤¤¤ßªº¬¡°Ê³ø¾É¡B¤Hª«±M³X¡BÃÀ¤åªíºt¡B¬ü­¹¤Ñ¦aµ¥³æ¤¸¡C¥Ø«e°£¤F³z¹L½Ã¬P¹qµøÀW¹D¨C¶g©T©w®É¶¡¦b¦U¤j¬w¼½©ñ¡A§ó³z¹Lºô¸ô¹qµø¥x24¤p®É¦V¥þ¥@¬É©ñ°e¡A±z¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¤Wºô¦¬¬Ý¸`¥Ø¡A¨É¨ü¤W«Ò¸t·Rªº¥[«ù¡C

¥þ·s§ïª©ªº¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v24¤p®Éºô¸ô¹qµø¥x¡A·s¼W¦hºØ»y¤å¦r¹õ¡A¤è«K¥þ²y¦U¦aºô¤Í¿ï¾Ü¼ô±xªº»y¨¥Æ[½à¸`¥Ø¤º®e¡C



¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v24¤p®Éºô¸ô¹qµø¥x¦ì§}¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/tv¡]»Ý¦³¼eÀW°t³Æ¡^
¡uÃÀ³N»PÆF©Ê¡v¹qµø¸`¥Ø½Ã¬P¹q¥x¦¬µø²[»\¦a°Ï¤Î¼½¥X®É¬q½Ð°Ñ¦Ò¡Ghttp://www.Godsdirectcontact.org.tw/tv/timetable.htm


¡i¬¡°ÊÁA±æ¥x¡j

¡¸¿D¬w


¸t·R»·¼½«n¤j¬v¦a°Ï


·ç¡D¨f§J´Ë»P¯ü²ú¡D¨f§J´ËÁp¦X³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


¡i¶ð´µ°¨¥§¨È°T¡j¶ð´µ°¨¥§¨È¡]Tasmania¡^¬O¦ì©ó¿D¬w«n¤è240¤½¨½³Bªº¤@­Ó®q¦{¡A¿D¬w¦P­×©ó2005¦~10¤ë¤Î11¤ë¶¡¡A¦b·í¦a­º©²²ü¤Ú¯S¥«¡]Hobart¡^¶ð´µ°¨¥§¨È¤j¾ÇªºÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ¤F¤@³õÆ[­µªkªù¥°ªkÁ¿®y¡A¨Ã©ó¹j¶g¦b¶ð´µ°¨¥§¨È¤p¤¤¤ßÁ|¿ì¤è«Kªk±Ð¾Ç¡A±N®v¤÷ªº·R¤O»·¼½¦Ü«n¤j¬v¦a°Ï¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¥¿­È«n¥b²y¬K·xªá¶}ªºªï»«®É¸`¡A·í¦a®v¥S©n·|¦P¨Ó¦Û¾¥º¸¥»¤Îªþªñ¦a°Ïªº¦P­×¡A»ô¤ß¨ó¤O§G¸m·|³õ¨Ã®i¥Ü®v¤÷ªº¥Xª©«~¡C·í©Ò¦³¨Ó»«³£¤J®y«á¡A¦P­×ÀH§Y¥H¤j¿Ã¹õ©ñ¬M®v¤÷ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡m¶}®©¤~¯à¸Ñµª¤@¤Á¡n¡C¨Ó»«­Ì±Mª`ÀR¿p¦a²â½à®v¤÷©Ò¶Ç»¼ªº¸t·R¨Î­µ¡CÁ¿®yµ²§ô«á¡A¦³¦ì¨Ó»«ªí¥Ü¡G¡u·|³õªº®ðª^¥O¤H·Pı«ÜµÎªA¡C¡v¦P­×¤]·P¨ü¨ì¾ã­Ó·|³õ¥Rº¡²»©Mªº®ðª^¡Cªº½T¡A¦bÆ[½à§¹®v¤÷ªºÁ¿¸g«á¡A¨Ó»«­Ì­Ó­Ó¬Ý°_¨Óªk³ß¥Rº¡¡C³\¦h¨Ó»«¶i¤@¨B¸ß°ÝÆ[­µªkªùªº¬ÛÃö°T®§¡A¨Ã³ø¦W¾Ç²ß¤è«Kªk¡C»P·|¨Ó»«´N¦b³oºØ»´ÃP´r®®ªº®ðª^¤U¡A¨É¥Î¤F¦P­×©Ò·Ç³Æªº¯À­¹¨ÎÀa¡C

Á¿®y©Ò¶Ç¹FªºªÖ©w¯à¶q«ùÄòª@µØ¡C¹j¶gªº¬P´Á¤Ñ¡A·s¤è«Kªk¦P­×¦b¶ð´µ°¨¥§¨È¤p¤¤¤ß¼ö§Õ¦a¾Ç²ß¥´§¤¡CÀH«á¡A¥L­Ìªí¥Ü¦Û±q¤W¶g°Ñ¥[Á¿®y¥H«á¡A¾ã­Ó¬P´Á³£¦³´£ª@ªº·Pı¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¶i¤@¨B¸ß°ÝÆ[­µªkªù¡A¨Ã³ø¦W¦L¤ß¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A²ü¤Ú¯S¥«ªºÁ¿®y©M¤è«Kªk±Ð¾Ç¹ï©Ò¦³°Ñ»Pªº¤H³£¬OÃø§Ñªº¸g¾ú¡C·PÁ®v¤÷®É®É»P§Ú­Ì¦P¦b¡A±aµ¹§Ú­Ì¬ü§®©M¿Óªº¹Ò¬É¡C


¬°°·±d»PÆF©Ê³ÕÄý·|ª`º¡ª@´­ªº®ðª^

¬f´µ ªkÄõ§J¡E¯Á¯S¦è§J®v¥S³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^



¡i¬f´µ°T¡j2005¦~11¤ë3¤é¦Ü6¤é¡A¿D¬w¦è³¡ªº¬f´µ¥«Á|¿ì¤F·NÃѥͬ¡³ÕÄý·|¡]Conscious Living Expo¡^¡A¬f´µ¤p¤¤¤ß¤]³]Åu°Ñ»P¡C³o­Ó³ÕÄý·|¬O¦è¿D¦a°Ï°ß¤@µ²¦XÆF©Ê»P¥tÃþ°·±d¸ê°Tªº³ÕÄý·|¡A¨C¦~³£·|§l¤Þ³\¦h¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H¤h°Ñ¥[¡C

¬f´µ¦P­×¦b·|³õ®i¥Ü®v¤÷ªº¥Xª©«~©MÃÀ³N³Ð§@¡A¤Þ°_¨Ó»«­Ì¹ï®v¤÷ªº±Ð¸Ì©MÆ[­µªkªùªºÃöª`¡A³\¦h¥H«e¨S¥´§¤¹Lªº¨Ó»«¤£¦ý·Qª¾¹D¦p¦ó¥´§¤¡A§ó·Q¶i¤@¨B¤F¸ÑÆ[­µªkªù©M¨ä¥Lªº¥´§¤¤èªk¦³¦ó¤£¦P¡C¦P­×¤]¤Àµo¤F³\¦h¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡n¼Ë®Ñ©M¤¶²ÐÆ[­µªkªù¤p¶Ç³æ¡A®³¨ìªº¨Ó»«³£¦pÀò¦ÜÄ_¡C

·í¨Ó»«³Q°Ý¨ì¬°¤°»ò·|¨Ó§Ú­ÌÅu¦ì®É¡A¤j¦h¼Æ¤H³£ªí¥Ü¡G¡u§Úª½Ä±¦a´N³Q§l¤Þ¹L¨Ó¡C¡v¥t¥~¦³³\¦h¨Ó»«ªí¥Ü¡G¡u²M®ü®v¤÷¬Ý°_¨Ó«Ü­±¼ô¡A´N¬O·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨£¹L¡C¡v¦P­×§i¶D¥L­Ì¤]³\¬O¦b¹Ú¤¤¨£¹L®v¤÷¡A©Î«e½ú¤l¤w¸ò®v¤÷µ²½t¡CÅ¥§¹¦P­×¸ÑÄÀ¡A¦h¼Æªº¨Ó»«³£ªYµM±µ¨ü¡C

¦P­×­Ì³£·P¨ü¨ì§Ú­ÌÅu¦ì´²µo¥Xº¡º¡ªº®v¤÷¥[«ù¤O¡A§l¤Þ³\¦h¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªº¨D¹D¤H¤h¥H¤Î¤ß«ä³æ¯Âªº¨Ó»«¡C¤ñ¦p»¡¡A¦b§Ú­ÌÅu¦ì®Ç¦³¤@¸sÄw¶Ò§ÜÀù°òª÷ªº¤k¤h¡A³o¨Ç¤k¤h¤]¦ÛµM¦a¹ï®v¤÷·P¨ì¿³½ì¡A¦]¬°¦o­Ì¹ï¯f±wªº·O´d¤ß»P®v¤÷ªº±Ð²z¤£¿Ñ¦Ó¦X

¸g¥Ñ°Ñ»P2005·NÃѥͬ¡³ÕÄý·|¡A»P³\¦h¹ïÆF­×¦³¿³½ìªº¤H¤h±µÄ²«á¡A¬f´µ¦P­×·P¨ì¹D¤ß§ó¥[°í©T¡A¤S¯àÂǵۤÀ¨É®v¤÷ªº±Ð²z¨Ó¨Í©^®v¤÷¡A¤j®a³£Ä±±o«D±`ºa©¯¡C

¡@



¡¸¤é¥»

¬°¨Ê³£¥j«°¼W²KÆF©Ê­·ªö

¤é¥»·s»D²Õ³ø¾É


¡i¨Ê³£°T¡j²Ä¤T©¡¡u¯À­¹»P©M¥­¸`¡v©ó11¤ë20¤é¦b¤é¥»¨Ê³£Á|¦æ¡A¨Ê³£¬O¦ì©ó¤é¥»Ãö¦è¦a°Ïªº°ê»Ú¤j«°¥«¡A¤£¦ý¬OµÛ¦WªºÆ[¥ú³Ó¦a¡A¦Ó¥B¤]¦í¤F«Ü¦h¥~°ê¤H¡C³o³õ¬¡°Ê¬O¡u2005¥þ°ê¯À­¹¶g¡vªº¤@Àô¡A¥Ñ·í¦aªº¥ø·~®a¤Î¾Ç¥Í¹ÎÅé¥D¿ì¡A¨ÃÀò±o¤é¥»¯À­¹¨ó·|¤Î·í¦a¹qµø¥x©M¼s¼½¹q¥xªºÃÙ§U¡C

¦¹¦¸¬¡°Ê±j½Õªº¥DÃD¥]¬A¡G¯¬Ä@¥@¤H¨­¤ß°·±d¡B»{ÃѥͩRªº´L¶Q»P»ù­È¡B¤HÃþ»P°Êª«©M¥­¦@¦s¡A¥H¤ÎºûÅ@¦a²yªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥Ñ©ó¬¡°Ê¥DÃD»P®v¤÷ªº±Ð²z¬Û·í«´¦X¡A¦]¦¹¬O¦P­×¥°ªkªº¦n¾÷·|¡CªF¨Ê¤p¤¤¤ßÄ~9¤ë¥÷°Ñ¥[¦bªF¨ÊÁ|¦æªº¡uªF¨Ê¯À­¹¶g¤j·|¡v¤§«á¡A¤S»P¤j¨Á¦P­×Áp¦X°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡C¥H©¹¥°´­®v¤÷±Ð²zªº¬¡°Ê¦h¼Æ³£¦bªF¨ÊÁ|¦æ¡A¦¹¦¸¦³¾÷·|»PÃö¦è¦a°Ïªº¥Á²³¤À¨É®v¤÷±Ð²z¡A¼sµ²µ½½t¡A¤]¨Ï±o³o¦¸°Ñ®i¬¡°Ê§ó¨ã·N¸q¡C

·|³õ¤¤©Ò³c½æªº­¹«~³£¬O¤£§t¨Å»s«~©M¸Á»eªº¯Â¯À­¹¡C§Ú­ÌÅu¦ì¤W©Ò®i°âªº¯À­¹À\ÂI¥Rº¡²§°ê­·¨ý¡A¼s¨ü¨Ó»«ªºÅwªï¡A§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¤£¤Ö¤H¤@¦A¥úÁ{§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A§Ú­ÌªºÀ\ÂI¦b®i°â·|µ²§ô«e¤@­Ó¤p®É´N¤w¾P°â¤@ªÅ¡A³\¦h¨Ó»«¥u¦n·NµS¥¼ºÉ¦aÂ÷¥h¡C¤£¤Ö¨Ó»«ÁÙ¥D°Ê½¾\®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡AÁy¤WÅS¥X³ß®®º¡·Nªºªí±¡¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü±aµÛ¼Ë®Ñ¦^®a¬ãŪ¡C¦¹¥~¡A·|³õªº®ðª^¤]«Ü²»©M¡BµÎ¾A¡A§Ú­Ìª¾¹D³o³£­nÂk¥\©ó®v¤÷ªº¥[«ù¡C

³z¹L³o¦¸¬¡°Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö¸gÅç¡A¨Ã¦A¦¸Åé·|¨ì®v¤÷®É®É»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¼W¥[§Ú­Ì¤é«á¥°ªkªº«H¤ß¡A³o¤@¤Á³£­n·PÁ®v¤÷ªº¸t·R»P¥[«ù¡C¬èÄ@§ó¦h¤H¥[¤JÆ[­µªkªùªº­×¦æ¦æ¦C¡A¤]Åý§Ú­Ì¬°¨C¤@¦¸ªº¦¨¥\¹ªÀy³Üªö¡I

¡@



¡¸®õ°ê

Á|¿ì¥°ªkÁ¿®y¡A´£ª@®õ°êÆF©Êµ¥¯Å

°Ò¨¦·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°®õ¤å¡^


¡i°Ò¨¦°T¡j2005¦~11¤ë20¤é¡A®õ°ê¦P­×¦b°Ò¨¦ªºSukhothai Thammathirat¶}©ñ¤j¾ÇÁ|¿ì¤@³õ«D±`¦¨¥\ªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C

Á¿®y«e¡A¦P­×­Ìªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡¼ö§Õ¦a¦b·í¦a¦U¶mÂí¡B¥«¶°¡B¶W¥«¡B·|ijÆUµ¥¦aµo°e¶Ç³æ¡CÁ¿®y·í¤Ñ¡A®v¥S®v©n­Ì¥H½¬ªá¡Bª´ºÀ»P¤õÅbµ¥¦U¦¡ÂAªá§G¸m·|³õ¡A¨Ã¦b¥|©PÄa±¾³\¦h´T®v¤÷ªk¬Û¡AÅý¾ã­Ó·|³õ¥Rº¡®v¤÷ªº¥[«ù¤O¡C¥ëÀY­x¦P­×¦b¤@¦ì®v©n®a¤¤¡A¶Ô§Ö¦a¬°¨Ó»«·Ç³Æ¬ü¨ýªº¯À­¹¡A¨Ã¤@°_¦@­×¥´§¤¡A¥H´ÁÅý­¹ª«¥Rº¡®v¤÷ªº¥[«ù¤O¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A³\¦h¨Ó¦Û°Ò¨¦»Pªþªñ¦U¬Ùªº¨D¹D¤H¤h«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡A¨N¯D¦b®v¤÷·ÅÄɪº·R¤O¸Ì¡C¤@¦ì¦í¦b¤j¾Ç®Ç¬Y­Ó§ø²øªº®a®x¥D°ü¯u¸Û¦a§i¶D¦P­×¡G¡u§Ú¬O¦b«Ü°¸µMªº±¡ªp¤U¨Ó°Ñ¥[³o³õÁ¿®y¡C§Úªº¤k¨à¤µ¤Ñ¤W¤È¦³¤@³õ¦Ò¸Õ¡A·í§ÚÂ÷¶}¦o«á¡A´N¬Ý¨ìÁ¿®yªº®ü³ø¡A«K¥ß¨è¨M©w«e¨Ó°Ñ¥[¡C¡v¦P­×­Ì³£ª¾¹D³o­Ó¡u°¸µMªº±¡ªp¡v·íµM¬O®v¤÷ªº¦w±Æ¡C

Á¿®y¶i¦æ®É¡A³\¦h¨Ó»«²`¬°®v¤÷µL±ø¥óªº·R¡B·Oµ½¡BÀu¶®»P¬üÄR©Ò·P°Ê¡A¨Ã¹ï®v¤÷Á¿¸g¿ý¼v±a¡m¤Ï»D»D¦Û©Êªº¯u¸q¡nªº¤º®e²`·P¿³½ì¡A¦]¦¹¸ß°Ý¤F³\¦h¦³Ãö®v¤÷¥Í¥­»PÆ[­µªkªùªº°ÝÃD¡C¦h¼Æ¨Ó»«³£«ÜÃÙ¦P®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦]¦¹½ÐÁʤF®v¤÷ªº¦UºØ¥Xª©«~¡A¥H«K¶i¤@¨B¤F¸ÑÆ[­µªkªù¡C¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¾®µø¤F®v¤÷ªºªk¬Û¨}¤[«áªí¥Ü¡G¡u§Ú«D±`³ßÅw®v¤÷ªºÆxÄM¡A·Ó¤ù¤¤ªºÆxÄM©Ò´²µo¥X¨Óªº¯à¶q¥O§Ú·P°Ê¡C¡v¿ý¼v±a¼½©ñ§¹²¦«á¡A¬ù¦³¤T¤À¤§¤Gªº¨Ó»«¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¤è«Kªk¡A¦³¨Ç¤H¨Ãªí¹F¦L¤ßªº·NÄ@¡C

ÀH«á¡A¨Ó»«­Ì¨É¥Î¤F¦P­×©Ò·Ç³Æªº¯À­¹¨ÎÀa¡C®õ°ê¦P­×«D±`°ª¿³¬Ý¨ì³o»ò¦h¯u²z°l¨DªÌ¹ï®v¤÷ªº±Ð²z·P¨ì¿³½ì¡A¨ÃÅé·|¨ìÁ|¿ì³oÃþªº¥°ªkÁ¿®y¡A¤£¦ý´£ª@°ê¤º¦P­MªºÆF©Ê¡A¦Ó¥B¤]¦³§U©ó´£ª@¾ã­Ó¥@¬Éªº·NÃѼh¦¸¡C


¡@

¡¸Áú°ê

·R®ü©bÄˤH¤å³£¥«»P¤u·~­«Âí

­ºº¸·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^


¡iºa¦{»PÀt§À°T¡j2005¦~10¤ë¤Î11¤ë¡AÁú°ê¦P­×¤À§O¦bºa¦{¥«¡]Yeongju¡^»PÀt§À¥«¡]Gumi¡^Á|¿ì¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡Cºa¦{¥«¦b¾ú¥v¤W¬O¾ÇªÌ©ÒÂQ©¹¤§¦a¡A¨äµÛ¦Wªº¥jÂÝ¥]¬A¡GÁú°ê³Ì¦­ªº¤ì³y¦x¼q¡u¯B¥Û¦x¡v¡]Puseok Temple¡^¡A¥H¤Î¥þ°ê²Ä¤@©Ò¾§®a®Ñ°|¡u²Ð­×®Ñ°|¡v¡]Sosu Sewon¡^¡C¬Û¹ïªº¡AÀt§À¥««h¬OÁú°ê³Ì¥ý¶iªº¤u·~­«Âí¡A¦bÁú°êªº²{¥N¤Æ¹Lµ{¤¤§êºtµÛÃöÁä©Ê¨¤¦â¡C

ºa¦{¥«ªºÁ¿®y©ó10¤ë23¤é¦b·í¦aªº¤@®a¤jÀ\À]Á|¦æ¡CÁ¿®y¤§«e¡A¦P­×¥H³\¦hÂAªá©M±m±a±N·|³õ§G¸m±o¬ü½ü¬ü«·¡A¦Ó¥BÁٷdzƤF¶Ç²Î¦Ì¿|©M¦h¼Ë¶¼®Æ©Û«Ý¨Ó»«¡CÀH«á¬ù¦³¤K¤Q¦ì·í¦a¨Ó»«°Ñ»PÁ¿®y¡A¥]¬Aºa¦{¥«¤å¤Æ§½ªø§õÁé²E¥ý¥Í¡A§õ¥ý¥Í¥ý«e¤w¦b°y¤s°Ñ¥[¹L¦P­×Á|¿ìªºÁ¿®y¡A¹ï®v¤÷¤ÎÆ[­µªkªù¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¥L¯S§Oªí¹F¤F¹ï¦P­×ªºÁ·N¡A¥L»¡¡G¡u¥Á²³«D±`´Á¬ß³oÃþªºÆF©Ê¬¡°Ê¡A§Ú¥Hºa¦{¥«¥«¥Áªº¨­¤À·PÁ§A­Ì¡C¡v±µµÛ¦b¼½©ñ¿ý¼v±a®É¡A¨Ó»«­Ì³£±Mª`¦a²âÅ¥®v¤÷ªºÁ¿¸g¤º®e¡A§¹¥þ¨I¾K¦b«e©Ò¥¼»Dªº¦t©z¯u²z¤¤¡C¿ý¼v±a¼½©ñµ²§ô«á¡A¦³³\¦h¤H´£°Ý­×¦æ°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¾Ç²ß¤è«Kªk¡C³o³õÁ¿®y³ê¿ô³\¦h¤HªºÆF»î¡A½ñ¤W·sªºÆF©Ê¥@¬É¡C

±µ¤U¨Ó¡A¦P­×©ó11¤ë10¤é¦bÀt§À¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]ªº¤p«¬¼@³õ¡AÁ|¦æ¤@³õ¥DÃD¬°¡u±NÆF­×®ðª^´²¼½¤u·~«°¡vªºÆ[­µªkªùÁ¿®y¡A§l¤Þ¤F³\¦hÆF©Ê´÷¼}ªÌ«e¨Ó°Ñ¥[¡CÁ¿®y¤@¶}©l¡A¦P­×¥ý¦w±Æªø²Ãºt«µ¤ÎÁn¼Ö¿W°Û¥HÅW¹Å»«¡A¨Ã´£ª@²{³õªºÆF©Ê®ðª^¡C¿ý¼v±a¼½©ñ§¹«á¡A¥Ñ©ó»P·|¨Ó»«¨Ó¦Û¤£¦Pªº«H¥õ¤Î­I´º¡A¦P­×­Ì¤£¹½¨ä¸Ô¦a»P¥L­Ì°Q½×¥´§¤ªº¤èªk¡C

ºa¦{¥«»PÀt§À¥«³o¨â¦¸Á¿®y©Ò±o¨ìªº¥¿­±°jÅT¡A¥OÁú°ê¦P­×²`²`·P¨ü¨ìÆ[­µªkªù¡u¥ú¡v»P¡u­µ¡vªº¯«¸t®¶°Ê¤O¡A¤Þ»â¤F³o¨â®y«°¥«±u«â¦b·R®ü¤¤¡C·PÁ¤W«ÒÅý§Ú­Ì¦³³o­Ó¾÷·|¦VÆF©Ê´÷¼}ªÌ¶Ç¹FÆ[­µªkªùªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¤]µoÄ@Ä~Äò»P¥@¤H¤À¨É®v¤÷ªº¬Ã¶Q±Ð²z¡C


¡@

¸t·R®ö¼é´é¦Ü¥Ã¤t¥«

¤jªô·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^


¡i¥Ã¤t°T¡j2005¦~11¤ë27¤é¡AÁú°ê¦P­×¦b¼y¥_¬Ù¡]Gyeongbuk Province¡^ªº¥Ã¤t¥«¡]Yeongcheon City¡^Á|¿ì¤F¤@³õ¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡A¦P­×­Ì¯S§O°ª¿³¦³¾÷·|¦b³o­Ó¤p«°¥«Á|¿ì¡A¦]¬°¦¹Ãþªº¥°ªkÁ¿®y³q±`³£¦b¤ñ¸û¤jªº³£¥«Á|¦æ¡C¥Ã¤t¥«Áö¬O³q©¹¼y¥_¬Ù³\¦h¤j«°¥«ªº¥æ³qªù¤á¡A¦ý¥Ñ©ó«°¥«¤Ó¤p¡A«Ü¤ÖÁ|¿ì¦U¶µ¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¥Ã¤t¥«ªº¦P­×¦b°y¤s¤Î¤jªô¤p¤¤¤ßªº¨ó§U¤U¡A¹d²ÓÃû¿ò¦aÄw³Æ¤@¤Á¨Æ©y¡A¤j®a¦b«°¸Ì¦U³B±i¶K®ü³ø¡A¤Þ°_·í¦a¥Á²³¼sªxªºª`·N¡C¦³¦ì¦b·|³õªþªñĵ¹î§½¤u§@ªºÄµ©xÀ´±oªF¤è­±¬Û¾Ç¡A¥Lªí¹F¤F¹ï®v¤÷©MÆ[­µªkªù·¥°ªªº¿³½ì¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u²M®üµL¤W®vªº¬Û»ª¤£¤Z¡C¡v¥Ñ©óÁ¿®y·í¤Ñ¥L¥²¶·­È¶Ô¡A¦]¦¹¥L®³¤F¼Ë®Ñ©M¤@¨Ç·s»DÂø»x¦^¥h¬ã¨s¡A¦ý¥ú¬O®³³o¨Ç¥Xª©«~¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥Lªº´÷±æ¡C¥L©Mµ½¦a¦V¦P­×ªí¥Ü¡G¡u¦pªG¦³»Ý­nªº¸Ü¡A¥LÄ@·NºÉ¤@¤v¤§¤OÀ°§U®v¤÷©M¥@¬É·|¡C¡v

Äw³Æ¤u§@¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡C®ð¶H¹w³øÁ¿®y·í¤Ñ·|¬Û·í´H§N¡A¤£®Æ¤Ñ®ð«oÅܱo·Å·x©y¤H¡A®v¥S®v©n­Ì¦b·Å·xªº¥V¶§¸Ì§G¸m·|³õ¡A¨Ã¦b¤J¤f³B¸Ë¹¢¦â±mÄ}¯Éªº®ð²yÅwªï¨Ó»«¡C¹j¾Àªº®i¥Ü¶¡³¯¦CµÛ®v¤÷ªº¸U·³¿O©M½Æ»sµe¡A¦nÅý¨Ó»«­Ì¦bÆ[½à®v¤÷ªººëªö¶}¥Ü¤§¾l¡A¤]¯àªY½à®v¤÷ªºÃÀ³N³Ð§@¡C»P·|¨Ó»«¤¤¦³¤@¸sÄá¼v®v¡A¥L­Ì¦b·|³õ¾n¨¬¨}¤[¡AÆ[½à®v¤÷ªº³Ð§@¡A¨Ã»P¦P­×¥æ´«·N¨£¡Aªí¹F¹ï³o¨Ç§@«~ªº¿³½ì¡A¥L­Ì¹ï¤@¦ìÆF©Ê¾É®v¦bÃÀ³N»â°ìªºÀu²§¦¨´N¡A³£Åå¹Ä¤£¤w¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¬ù¦³¤»¤Q¦h¤H»YÁ{·|³õ°Ñ¥[Á¿®y¡A¹ï¤@­Ó¤H¤fµ}¤Öªº¤p¦a¤è¨Ó»¡¡A³o­Ó¼Æ¥Ø·N¸q«D¤Z¡C¨Ó»«­Ì»Eºë·|¯«¦aÆ[½à®v¤÷2000¦~ªºÁ¿¸g¶}¥Ü¡m¥Í©R¥Ã¤£¤î®§¡n«á¡A¦@¦³¤Q¤»¤H­×²ß¤è«Kªk¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H³ø¦W¦L¤ß­×Æ[­µªkªù¡C¦b¦¹¦¸Á¿®y«e«á³o¬q®É¶¡¡A®v¥S®v©n­Ì³£«Ü¶}¤ß¦a¶Ç¼½®v¤÷ªº¨Î­µ¡A±N¤Ñ°ê¦]½tªººØ¤l´²¼½µ¹¦¹¦a¦P­M¡C¤j®a´Á¬ß¥¼¨Ó¯àÄ~Äò¦b¨ä¥L«°Âí¥°´­®v¤÷ªº±Ð²z¡A¦nÅý§ó¦h¥S§Ì©n©f­Ì¶W¶Vª«½è¥@¬Éªºµê¤Û¡A§ä¨ì¤ºÃäµL¤W¤O¶q¡A¨É¨ü¶Àª÷®É¥Nªº³ß¼Ö¡C



¥|®ü¤@®a¡E·R¤§¯À®b

¥ú¦{·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°Áú¤å¡^


¡i¥ú¦{°T¡j2005¦~12¤ë11¤é¡A¥ú¦{¤p¤¤¤ß¦b·í¦aªº«CªQ¯À­¹«ÎÁ|¿ì¦¨¥ß¤Q¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦¹¦¸¬¡°Êªº¦WºÙ¬°¡u¥|®ü¤@®a¡E·R¤§¯À®b¡v¡A¥H¹üÅã¤p¤¤¤ß´°¿Ë·ü¾Fªº©v¦®¡C¬¡°Ê¤§«e¡A¦P­×³]­p¤F¤@¥÷¬üÄRªºª÷¦âÁܽХd¡A¨Ã±H°eµ¹Áú°ê¦U¦aªº¦P­×¡B¤è«Kªk¦P­×¡A¥H¤Î¾ú¦~¨Ó±µ¨ü¹L¤p¤¤¤ß¤H¹D±Ï´©ªº¹ÎÅé¡A¥]¬A¡uù¦{´_¬¡·|ªÀ¡v¡B¡u³ÁÁJªÀ¡v¡B¡u®³¼»°Ç¥S§Ì·|ªÀ¡v¡A¥H¤Î¦b®ü¼S±Ï´©´Á¶¡»P¦P­×µ²½tªº®ÈÁú´µ¨½Äõ¥d³Ò¤u¡C¦P­×¤]¼sÁܿˤ͡AÁÙ¦³·í¦aªº¦Ñ¤H©M®z¶Õ¹ÎÅé¡AÀH«á§Ú­ÌÁÙ´£¨Ñ¦Ì³¡Bªwµæ¡B¼ö¦a´àµ¥¥Í¬¡¥²»Ý«~µ¹¥L­Ì¡C³z¹L³oºØ·R¤ßÃØÂ§ªº¤è¦¡¡A¦P­×§ó²`¤J¤F¸Ñ¦¹¦¸¼y¯¬¬¡°Ê­I«áªº·N¸q¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¦P­×¥H®ð²y¤ÎÅwªïªººX¼m§G¸m·|³õ¡A¨Ã¥H¼Ö¹Îºt«µÅwªï¹Å»«¡A«Ü§Öªº·|³õ´NÀ½º¡¨â¦Ê¦h¤H¡C»P·|¨Ó»«³£«D±`Æg½à¦P­×©Ò·Ç³Æªº¯À­¹¨ÎÀa¡A¨Ã¹ïÀ\ÂIªº¬ü¨ý¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¤È®b«á¡A¼Ö¹Îºt«µ¤F¦h­º¼Ö¦±¡A±µµÛ¬OÁú°ê¶Ç²Î²M°Û¼@¡]pansori¡^ºt¥X¡AÀH«á¨Ã¦³¦U¦¡»RÁЪíºt¤Î¼Ö¾¹¿W«µ¡C¨ä¤¤³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨è¥BÀu¬üªº¸`¥Ø¡A¬O¥Ñ¤@¦ì±M·~ªººt«µ®a®v¥S©Òªíºtªº³³²Ã§j«µ¡A¦b¥L§j«µªº¦P®É¡A¤]¼½©ñ¤F¤@¬q«Å´­¯À­¹©M¥­²z©Àªº¯S§Oµu¤ù¡C¦P­×ªíºtµ²§ô«á¡A±µµÛ¬O¨Ó»«¤~ÃÀªíºt®É¶¡¡A¤j®a³£³Q®z´¼¹ÎÅé¦X°Ûºt¥X®É¯Â¯uµL¨¸ªºÁ|¤î²`²`·P°Ê¡A¨Ãµ¹¤©³Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C

ªíºt¸`¥Ø«á¡A§Ú­Ì¦V»P·|¨Ó»«Â²­n¦a»¡©ú¦¹¦¸¬¡°Êªº½t¥Ñ¡A¨Ã¼½©ñ²¤¶®v¤÷¥Í¥­¨ÆÂݪº¼v±a¡m¦æ¨«¦b·Rªº¸ô¤W¡n¡AÀH«á¨Ã¦V¥L­Ì¤¶²ÐÆ[­µªkªù¤Î²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¡C¦¹¥~¡A¤p¤¤¤ß¤]´£¨Ñ¦³Ãö¯À­¹¯q³Bªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î¯À­¹²i¶¹­¹Ãе¹¨Ó»«¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨Ó»«­Ìªí¥Ü³o¦¸¬¡°Ê¥O¤H·Pı¨ìºë¯«³Q´£ª@¡A¹ï©ó¯à¨üÁܨɨü³o¬q¬ü¦n®É¥ú¡A¥L­Ì¤]³£¤Q¤À·PÁ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¦ì­t³d·|³õ®ð²y§G¸mªº±M·~¤H¤h»¡¡G¡u§Ú°Ñ¥[¹L³\¦h¬¡°Ê¡A¦ý³o¦¸¬¡°Ê«D±`¯S®í¡C³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦ò±Ð©M©|¡B¤Ñ¥D±Ð­×¤k¡B°ò·þ±Ðªª®v©M¤p«Ä¡B¦Ñ¤H¡B´Ý»ÙªÌ¡B¬Æ¦Ü¥~Äy³Ò¤u»ô»E¤@°ó¦@¦PÅw¼Ö¡C¡v

¬¡°Êµ²§ô®É¡A¨Ó¦Û¤@©ÒºÖ§Q¾÷ºcªº¨C­Ó«Äµ£³£¦¬¨ìº}«Gªº®Ñ¥]§@¬°·s¾Ç¦~ªºÂ§ª«¡A§ó¬°³o³õ¬¡°Ê¼W²K³\¦hÅw¼Ö®ðª^¡CÁ`¤§¡A³z¹L¦¹¦¸¡u¥|®ü¤@®a¡E·R¤§¯À®b¡vªº¬¡°Ê¡A©M¨­³B¤£©¯ªº¦P­M¤À¨É§Ö¼Ö¤Î·R¤ß¡A¹ï¥ú¦{¤p¤¤¤ß¦P­×¦Ó¨¥¬O­Ó·N¸q«D¤ZªºÅéÅç¡A¦Ó²{³õªº¨Ó»«¤]¤@°_«×¹L«D±`¥R¹ê¤SÅw¼Öªº®É¥ú¡C°Ñ¥[ªº¦P­×³£«D±`·P¿E®v¤÷¡A·Pı¦Û¤v¦b®v¤÷µLºÉªº·R¤¤¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡C¤j®a±NÄ~Äò©M¤j²³¤À¨É®v¤÷ªº·R¤O¥[«ù¡A¨Ã¥H¹ê»Ú¦æ°Ê±NµL±ø¥óªº·R´²¼½µ¹©P³òªº¦P­M¡A³o¤]¬O¤Q¦~¨Ó¦P­×±q®v¤÷¾ð¥ßªº¨å½d©Ò¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡C


¹Ï»¡1¡G¨Ó¦Û¤£¦P­I´ºªº¨Ó»«¦@¨É¤È®b
¹Ï»¡2¡GÁú°ê¶Ç²Î²M°Û¼@ªíºt
¹Ï»¡3¡G¾ú¦~¨Ó±µ¨ü¥ú¦{¤p¤¤¤ßÀ°§Uªº´Ý»Ù¦P­M¦X°Û
¹Ï»¡4¡G®ÈÁú´µ¨½Äõ¥d¨Ó»«ºt°Ûºq¦±

¡@


¡@

¡¸ºÖº¸¼¯¨F

±Ò¯è¡E¶Àª÷·s¬ö¤¸

¥x¥_·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^


¡i¥x¥_°T¡j2005¦~10¤ë29¤é¦Ü11¤ë3¤é¡AºÖº¸¼¯¨F¥x¥_¤p¤¤¤ß©ó¥x¥_ªÀ±ÐÀ]Á|¿ì²M®üµL¤W®vÃÀ³N³Ð§@®i¡A¥DÃD¬°¡u±Ò¯è¡E¶Àª÷·s¬ö¤¸¡v¡A±aµ¹¥Á²³¤@³õ¤ßÆF»PµøÄ±ªºÃÀ³NÅW®b¡AÀò±o¦U¬É¹Å»«¤Î¾F¨½ªB¤Íªº¼ö¯P°jÅT¡C

10¤ë29¤é¶}¹õ·í¤Ñ¡A¦U¬Éª¾¦W¤H¤h»YÁ{·|³õ°ÑÆ[¡A¦P­×­Ì¥H­µ¼Ö¼@¤Îºë½o¯ùÂI©Û«Ý»P·|ªºªñ¨â¦Ê¦ì¹Å»«¡CÃÀ³N®a¨ô¥ü¤È¥ý¥Í¦b­Pµü®Éªí¥Ü¡G¡u²Ä¤@²´¬Ý¨ì²M®üµL¤W®vªºµe¡A´N«D±`ªÖ©w¬O¤j®v¯Åªº§@«~¡A¨C¥ó§@«~³£¥O¤H·P¨ü¨ìµL¤W®v¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¶¡©Ò¬yÅSªºÁI·N¤Î¤ßÆFªº³ß®®¡A·N¹Ò«Ü±y»·¡C¡v

¥»¦¸®i¥X§@«~¥]¬A®v¤÷ªºµe§@¤Î³y«¬¨å¶®¡B­·®æ¿W¯Sªº¸U·³¿O¡A§l¤Þ¤F³\¦h¬ü¾Ç±M®a»P¤j²³¾n¨¬Æ[½à¡C±M¬ã¬ü¾Ç³]­pªº¥ú´_°ê¤p¶À¦Ñ®v¡A¶}¹õ«e´N¦b²{³õÂsÄý¨C´Tµe§@©M¿O¹¢¡A¹ï¡u¤Ñ°óªá¡v³o´Tµe¤×¨äÁé·R¡A¦o»{¬°¡u¤Ñ°óªá¡v¥NªíµL¤W®v¤º¤ß¥@¬Éªº½¬ªá¡A¨ã¦³¡u¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡vªº·N¹Ò¡C­P¤O©ó®Ñµeã÷çÈ¤å¤Æ¶Ç©Óªº«n§ë©_¤H¼B¥ü©ú¥ý¥Í¡A´¿¦b95¬í¤ºµe¥X42§`ªøªº¥¨Às¦Ó¦W¾¸¤@®É¡A¥L´¿¸g¬°®v¤÷¦­´Á¦h´Tªk¬Ûã÷®Ø¡A¤]¬Ý¹L®v¤÷ªº®Ñ©MÂø»x¡C¥L¯S§OÆg¹Ä®v¤÷¿Ë¦Û³]­pªºµe®Ø¡A¨C­Óµe®Ø³£¬O±M¬°¨C¤@´Tµe¶q¨­­q°µ¡A»Pµe§@¦X¦Ó¬°¤@¦a¶Ç¹Fµe¤¤·N¹Ò¡FÁöµMµe®Øªº»s§@¥X¦Û´¶³q¤ì¤u¡A¦ý¤Ï¯à¥YÅãµe§@ªº­ì¨ý¡Aªí¹FµL¤W®v¤Ñ¯u½è¾ëªº­·®æ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¼B¥ü©ú¥ý¥Í¯S¦a±a¤F¤@¸s¾Ç¥Í«e¨Ó°ÑÆ[¡A¬°¾Ç¥ÍÁ¿­z®v¤÷µe§@ªºÂ×´I·N²[¡A¨Ã¤À¨É¥L­Ó¤H¹ï¨C¤@´TµeªºÅé·|¡C

11¤ë2¤é¡Aª¾¦WÃÀ³N®a±i¥Ã§ø¥ý¥Í¥¿¥©¤]¦bªÀ±ÐÀ]µoªí¥Lªº¦a¤è¥ÁÁÁ³Ð§@¡A·í¥L¬Ý¨ì®v¤÷ªºÃÀ³N§@«~®É¡Aª½Ä±¦a·P¨ì®v¤÷ªº·N¹Ò«Ü°ª¡A¨Ã«Ü»{¦P®v¤÷µo´­¡u¯u¡Bµ½¡B¬ü¡vªº²z·Q¡A¥L»¡®v¤÷³z¹LÃÀ³N³Ð§@±N¡uÆF©Êªº¹Ò¬É¡v©M¡u¬üªº°T®§¡v¶Ç¹Fµ¹¥@¤H¡C·í¤Ñ±i¥ý¥Í¤]¯Á¨ú¼Ë®Ñ¡A·Q¦h¤F¸ÑÆ[­µªkªù¤Î®v¤÷±Ð²z¡A¤]·Q¿Ë¦Û¨ì¦è´ò¹D³õ°Ñ³X¡C

¦b¦¹¦¸ÃÀ³N³Ð§@®i´Á¶¡¡A¦³³\¦h¦³½t¤H³ø¦W­×¤è«Kªk¡C¨ä¤¤¤@¦ì¨Ó¦Û·R¨F¥§¨ÈªºÃÀ¤HKalev Keeroja¥ý¥Í¡A¦¹¦¸¨Ó¥xºt¥X¡A§Q¥ÎªÅÀÉ«e¨Ó°ÑÆ[ÃÀ³N®i¡A¥L«D±`³ßÅw®v¤÷ªºµe§@¤Î¸U·³¿O¡A·í¥L±oª¾¦³¤è«Kªk±Ð¾Ç®É¡A°ª¿³±o¥ß¨è³ø¦W¡CKalev Keeroja¥ý¥Í¾Ç§¹¤è«Kªk«áº¡¤ßÅw³ß¡A¥Lªí¥Ü¦^°ê«á±NÁpô·í¦aªº¦P­×¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡C¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¡A³o³õµøÄ±»P¤ßÆFªºÃÀ³NÅW®b¶êº¡¦aµe¤W¥ð¤î²Å¡C

¹Ï»¡¡GÃÀ³N®a¨ô¥ü¤È¥ý¥Í

¡@


¡@

¡¸ªk°ê

¯u²z¤§­µ¦b«n¯SÃôµMÅT°_

«n¯S·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°ªk¤å¡^


¡i«n¯S°T¡j2005¦~11¤ë5¤é¡A²M®üµL¤W®v¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y­º¦¸¦bªk°ê¦è³¡¿c¥Ëªe¯`ªº¬üÄR«°¥«--«n¯S¥«Á|¿ì¡C

Á¿®y«e¤@­Ó¬P´Á¶}©l¡A¤T¦ì·í¦a¦P­×¦b¨Ó¦Û¤Ú¾¤ªº®v¥S®v©n­Ìªº¨ó§U¤U¡A¤@°_©óµó¤W¡B«n¯S¤j¾Ç®Õ°Ï¥H¤Î³Ð·NÃÀ³N®iÄý·|·|³õµo°e¶Ç³æ¡C¤H­Ì¦¬¨ì¶Ç³æ®É¡A³£ÅS¥X¤Í¦n¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¨Ã¤@¦A¦V¦P­×­PÁ¡Cµo§¹©Ò¦³¶Ç³æ«á¡A¦P­×­Ì¬Ý¨ì¥|©P¤H¦æ¹D¤W³£¨S¦³¥ô¦ó³Q¥á±óªº¶Ç³æ¡A¤ß¤¤·P¨ì¤Q¤ÀªY³ß¡C

·í¤Ñ¥X®uÁ¿®yªº¥|¤Q¦ì¨Ó»«¹ï®v¤÷ªº¶}¥Ü¿ý¼v±a¡m«i´±­±¹ï¥Í¬¡¡n¡A³£¤Q¤ÀÆg½à¡C±µµÛ¡A¤j®a¤@°_¨É¥Î¤ôªG©M¤pÂI¤ß¡A·í³õ¦³¤K¦ì¨Ó»«¾Ç²ß¤è«Kªk¡C

¤@¦ì¥²¶·´£¦­Â÷¶}ªº¦~»´¤k¤h§i¶D¦P­×¡G¡u´X¤Ñ«e¡A§Ú¬Ý¨ìµo¶Ç³æµ¹§Úªº®v©n¨­®Ç³ò¶µÛ¥ú°é¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï§Ú¤µ¤Ñ¤w¸g¥t¥~¦³¬ù¡A¦ýÁÙ¬O«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡C¡v¦oªí¥Ü·|¾¨§Ö»P¤Ú¾¤¤p¤¤¤ßÁpô¡C

Á¿®y¹j¤Ñ¡A¥t¤@¦ì¦~»´¤k¤hÁpµ¸¦P­×¡A¦o»¡¦o«e¤@¤Ñ¦]¬°­Ó¤H¦]¯À¦ÓµLªk«e¨Ó°Ñ¥[Á¿®y¡A¤ß¤¤·P¨ì«D±`¾Ò®¬¡A¦o¦P®É¸ß°Ý¬O§_¥i¥H§ï¤Ñ¦A¨ÓÆ[½à¿ý¼v±a¡C¦P­×¥ß§Y´À¦o¦w±Æ¡AÅý¦o²×©ó¯à°÷¨É¨ü¨ì®v¤÷±Ò­}¤H¤ßªº´¼¼z¡C

·PÁ®v¤÷ªº®¦¨å¡AÅý³o³õÁ¿®y¤¤³\¦h¤w·Ç³Æ¦nªï±µ¯u²zªº¨Ó»«³£¯à»X¨ü±zªº¼w¿A¡C


¡@

¡¸¬ü°ê¯Ã¿A¦è¦{

¤W«Ò¤§¥ú·Ó«G¡u¨­¤ßÆF¬î©u®i¡v

¯Ã¬ù§õ²±¸q³ø¾É


¡i¯Ã¿A¦è°T¡j²Ä¥|©¡¯Ã¿A¦è¡u¨­¤ßÆF¬î©u®i¡v©ó11¤ë27¤é¦b·í¦aªº·s¥Í¤j¶º©±¡]The Regency House Hotel¡^²±¤jÁ|¦æ¡C¬°¤FÅý§ó¦h¥@¤H»{ÃÑ®v¤÷ªº±Ð²z¡A¯Ã¿A¦è¦P­×¤]¥þ¤O°Ñ»P³o³õ²±·|¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A·í¦P­×¶i¤J·|³õ®É¡A¨£¨ì¥D¿ì³æ¦ìªº«Å¶Ç¤å¥ó¤W¦LµÛ¡u·í¾Ç¥Í·Ç³Æ¦n®É¡A¦Ñ®v¦ÛµM·|¥X²{¡vªº¦r¥y¡A¤ß¤¤³£·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢¡A¼y©¯¦Û¤v¤w±o¨ì¦b¥@©ú®vªº«ü¤Þ©M¤W«ÒªºÃö·R¡A¤£¥Î¦A´M³VºN¯Á¡C§Ú­Ì¦bÅu¦ì¤W®i¥Ü®v¤÷³]­pªº¸U·³¿O©Mµe§@¡A¨Ã±N®v¤÷ªºªk¬ÛÂ\¸m©óÅu¦ì¤¤¥¡¿ô¥Øªº¦a¤è¡A¥H«KÅý¨Ó»«­Ì¦³§ó¦h¾÷·|¨£¨ì¦b¥@©ú®v¡C¦¹¥~¡A°Ñ»P¬¡°Êªº¦P­×³£¬ïµÛ®v¤÷³]­pªº¤Ñ¦ç¡A¥H¶Ç»¼§ó¦h¤W«Òªº·R¤Oµ¹»P·|¤j²³¡C§Ú­Ì°£¤F¼½©ñ®v¤÷ªºÁ¿¸gDVD¤Î¤À°e¶Ç³æ¤§¥~¡A¤]ÁܽШӻ«¦¬¬Ý¨C¶g¥½¦b¹qµø¥x¼½©ñªº®v¤÷±Ð²z¼v¤ù¡C

¤j·|¥D¿ì¤H­û±µ³s¨â¦¸«e¨Ó§Ú­ÌÅu¦ì°ÑÆ[¡A¨Ãªí¹FÁ·N¡C¥Lªí¥Ü¬Q¤é±N·|³õªº®à¤l¦w±Æ¦n«á¡A«oı±o¤£¹ï«l¡A·Pı¾ã­Ó·|³õªº¯à¶q¤£¯à¬y³q¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ªºÅu¦ì§G¸m¦n«á¡A´N·Pı¦n¦h¤F¡A¾ã­Ó¤jÆU³£«G¤F°_¨Ó¡C®v¤÷ªºµe§@¡u¥ÛÀY¬}¡v§l¤Þ¤F³\¦h¨Ó»«¾n¨¬°ÑÆ[¡A¨ÃÀò±o«Ü¦hÆg½à¡A§ó¦³¼Æ¦ì¨Ó»«§i¶D¦P­×¡A¥L­Ì¨£¨ì¥ú©M¯à¶q±qµe¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡u¤£©È³f¤ñ³f¡A¥u©È¤£Ãѳf¡I¡v®iÄý·|·í¤Ñ¡A´X¥G©Ò¦³ªº°Ñ®i³æ¦ì³£´¿¥ý«á¨Ó¨ìÆ[­µªkªùÅu¦ì°ÑÆ[¤Î¯Á¨ú¶Ç³æ¡C¦b¤ñ¸û¹L¨ä¥L³æ¦ì±À¼sªºªkªù«á¡A¦P­×­Ì§ó¥[·P®¦®v¤÷ªº·R¤ß±Ð»£¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦b¥¿½Tªº­×¦æ¹D¸ô¤W¡C¯Ã¿A¦è¦P­×¦b¦¹¹w¯¬®v¤÷·s¦~´r§Ö¡I


¡@

¡¸¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{

¤W«Òªº·R©Mºa¥ú·ÓÄ£ULCÆF­×®iÄý·|

¦ò¦{·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


¡i³Õ¥d©Ô¹y°T¡j2005¦~11¤ë11¤é¦Ü13¤é¡A¦òù¨½¹F¤p¤¤¤ßªº¦P­×°Ñ¥[¦b³Õ¥d©Ô¹y¡]Boca Raton¡^Á|¦æªº¤@¦~¤@«×¡u¦t©z¥ú¤u§@ªÌ·|ij¡v¡]Universal Lightworkers Conference¡^¡A¨Ã¦b·|¤¤³]¥ß¤F¤@­ÓÅu¦ì¡C¥D¿ì³æ¦ì¥H¡u¥ú¤§¤u§@ªÌ¡v¤@µü¨Ó§Î®e¨º¨Ç±´´Mµo®i¦Û§Ú¤º¦b¤W«Ò¤§¥úªº¤H¡C¤£¦P©ó¨ä¥LÆF­×®iÄý¡A³o­Ó·|ijªº¯S¦â¬O¥u®i²{©ú½T¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ßªº¥DÃD¡A¤µ¦~ªº¥DÃD¬O¡uÅw¼y·R»Pºa¥ú¡v¡C

¦b¤T¤Ñªº®iÄý´Á¶¡¡A¥D¿ì³æ¦ì¹ªÀy©Ò¦³»P·|¨Ó»«¾¨¶q°Ñ»P¦UºØ¬¡°Ê¡A¥]¬AºtÁ¿¡B­µ¼Öªíºt¡B®i¥Ü¡B¬ã°Q·|¡BÀR§¤Á¿²ß©M¬èë·|µ¥¡C¦òù¨½¹F¤p¤¤¤ß­º«×°Ñ»P³oÃþ§¹¥þ¥HÆF­×¬°¥Dªº¬¡°Ê¡A®i¥Ü®v¤÷ªº®ÑÄy¡BÁ¿¸g¼v¤ù¡Bµe§@¡B¸U·³¿O¤Îªk¬Û¡C

³o­Ó®iÄý¸ò§Ú­Ì¥H©¹°Ñ¥[¹Lªº®iÄý³Ì¤jªº¤£¦P¬O¡G¨C¤@¦ì»P·|¨Ó»«³£¦³¨¬¨¬¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥i¥HÀH®É¨Ó°ÑÆ[§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G¤Ñµ²§ô®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº¨Ó»«³£¤w¸g¬Ý¹L®v¤÷ªº¼v¤ù¡B¦¬¨ì¼Ë®Ñ¡A©Î¦Ü¤Ö¬Ý¹L®v¤÷ªºªk¬Û¦n´X¦¸¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤@¦A¦^¨Ó§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A¸ß°Ý§ó¦h¦³Ãö®v¤÷ªº°T®§¡C±q³o¨Ç«ùÄòªº¥æ¬y¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[¤F¸Ñ¨C¦ì¨Ó»«¡A¶i¦Ó§ó¦³®Ä¦a¶Ç»¼®v¤÷ªº°T®§¡C

¦b®iÄý·|¤¤¡A§Ú­Ìª`·N¨ì¤H­Ì³£®i²{¥X¶}Á諸¤ß¯Ý¡A¾¨ºÞ«Ü¦h¤H¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º©Î«H¥õÅé¨t¡A¥i¬O¥L­Ì³£¦ÛµM¥B²@¤£«O¯d¦a¹ï©¼¦¹ªí²{¥X·R¤Î¼ö§Õ¡C³\¦h¤HªºÁy¤WÁ`¬O±aµÛÀéÄꪺ·L¯º¡A¨Ã¥B¤£§[©óµ¹§O¤H¤@­Ó¼ö±¡ªº¾Ö©ê¡C°Ñ®i¤H­û¤]¬Û¤¬«ô³X¡AªY½à©¼¦¹ªº§@«~¤Î³Ð§@¡C

±q®iÄý·|§e²{¥X¨Óªº¶¶ºZ¡A¥i¥H¬Ý¥X¥D¿ì³æ¦ì¦b¨C¤@­Ó§Þ³N²Ó¸`³£«Ü¥Î¤ß¡A±q¾¹§÷ªº¦w±Æ¨ì¨C¤@³õºtÁ¿¤ÎÀR§¤ªº®É¶¡³£´x´¤±o¬Û·í¦n¡C°Ñ¥[±ß®b®É¡A¥L­ÌÁÙ·|¥ý¸ß°Ý¬O§_¦Y¯À¡C§Y¨Ï¨ü¨ì«Âº¿Áü­·ªº½ÄÀ»¡A³y¦¨¥æ³q¤Î¦í±Jªº¤£«K¡A¨C­Ó¤HÁÙ¬O«O«ù°ª«×ªº¼ö§Õ¡A±N³o³õ¬¡°ÊÀç³y±o¥Í°Ê¦³½ì¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

®iÄý·|¤¤³Ì¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªº³¡¤À¬O³¬¹õ¨å§¡A¤j®a¤¬¬Ûªí¹F·PÁ¤ηR¡A¼Æ¦Ê¤H¤â²o¤â¦X°Û¬üÄRªººqÁÁ¡AµM«á¤j®a¤¬¬Û¾Ö©ê©Î´¤¤â¡Aµ¹¤©©¼¦¹³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C©Ò¦³»P·|ªÌ¨ººØ¤£¤À§A§ÚªººA«×©M¤ß¤¤ªº¤j·R¡A¥O¦P­×§ó¬°Á¾¨õ¡CÁöµM§Ú­Ì«Ü©¯¹B¦³®v¤÷«ü¤Þ¡A¨«¦b¤º¦b¥ú»P­µªº¹D¸ô¤W¡A¦ý§Ú­Ì«ÜªY¼¢¦a¬Ý¨ì¨ä¥L¤H¤]¥H¥L­Ì©Òª¾¹Dªº³Ì¦nªº¤è¦¡¨Ó·R¤W«Ò¡A¦Ó¥B¤£§åµû¨ä¥L¤£¦Pªº¤è¦¡¡A³oºØ¡u¦t©z¤§¤º¬Ò¥S§Ì¡vªº±¡¾Þ¡A¥¿¬O¤@ºØ¯«¸tªº«~½è¡C


¡@

¡¸¬ü°ê¥[¦{

¤W«Òªº¤j·R¼¾¼¢¨a¥Á¨ü³Ðªº¤ßÆF

¸t²ü¦è·s»D²Õ³ø¾É


¡i¸t²ü¦è°T¡j2005¦~8¤ë©³¡A¥d±Z®RÁü­·­«³Ð¬ü°êªF«n³¡ªº¤T­Ó¦{¡A¤H¥Áªº¥Í©R°]²£³£¾D¨ü­«¤jªº·l¥¢¡A¦bµuµu´X¤ÀÄÁ¤º¡A³\¦h¦a°Ïªº©~¥Á¥¢¥h¤F¥L­Ì¼°·Rªº¿Ë¤H¡B®a¶é©M¤u§@¡C±µ¤U¨Óªº´X­Ó¬P´Á¡A¦b¬F©²ªº¨ó§U¤U¡A­·¨a¨a¥Á­Ì³Q¦w¸m¦b¥þ¬üªº¨ä¥L«°¥«¡A­«·s®i¶}·s¥Í¬¡¡C¦b³o¬q¹L´ç®É´Á¡A¥[¦{ªº¸t²ü¦è¥«¤]¦¬®e¤F³\¦h¨a¥Á¡C

2005¦~11¤ë19¤é¡A¤@³õ¦W¬°¡u¸t²ü¦è¥«¥d±Z®RÁü­·¨a¥Á¤å¤Æ»P¸ê·½®i¡v¦b¸t¶ð§J©Ô©Ô°p¸t²ü¦è¥«¬FÆUÁ|¦æ¡A¥H«K¹ï¨º¨Ç´«¤F·sÀô¹Òªº¨a¥Á´£¨Ñ´©§U¡A³\¦h·í¦aªº¥ø·~¹ÎÅé¡B·Oµ½²Õ´¤Î¬ÛÃö³æ¦ì³£¥X®u³o³õ²±·|¡C¥Ñ©ó²M®üµL¤W®v¥@¬É·|¦b¥ý«eªº«æÃø±Ï´©¦æ°Ê³Æ¨üªÖ©w¡A¦]¦¹¤]¨üÁܰѻP³o¶µ¬¡°Ê¡C

§Ú­ÌªºÅu¦ì¦ì©ó®iÄý·|³õªº¤¤¤ß¡A®i¥Üªº®ü³ø¬O¤Þ¥Î²M®üµL¤W®v·s»DÂø»x²Ä160´Á¤¤¦P­×¶i¦æ±Ï´©¥ô°Èªº·Ó¤ù¡A§l¤Þ¤F¼s¤j¤H¼éªºª`·N¡C¦³¤@¨Ç¨Ó»««D±`»{¯u¦aÆ[¬Ý³o¨Ç·Ó¤ù¡A¦P®É¤]¶i¤@¨B¤F¸Ñ®v¤÷ªº±Ð²z¡C

¤@¦ì­·¨a¨a¥Á«üµÛ®ü³ø»¡¡G¡u§Ú¥H«e´N¬O¦í¦b³o­Ó¨a°Ïªþªñ¡I¡v³\¦h¨a¥Á±oª¾²M®üµL¤W®v¥@¬É·|ºÉ¤ßºÉ¤O¨ó§U±Ï¨a®É¡A³£¬Û·í·P°Ê¡A§Ú­Ì©Òµ¹ªº¼Ë®Ñ¡A¥L­Ì¦pÀò¦ÜÄ_¯ë¦aºò´¤¦b¤â¤¤¡C¦¹¥~¡A¤j·|¥D¿ì¤H­û¤]ªYµM°ÑÆ[§Ú­ÌªºÅu¦ì¡A¨Ãªí¥Ü¥L­Ì¬O¸t²ü¦è¥@¬É·|¯À­¹«Îªº±`«È¡A¹ï®v¤÷ªº±Ð²z¤w¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¤£¹LÁ٧Ʊæ¯à¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C©ó¬O§Ú­ÌÃØ°e¼Ë®Ñ¤Î160´Á·s»DÂø»xµ¹¥L­Ì¡C¦b­·¨a¥H«á¡A¤H­Ì¦ü¥G§ó²`¤Á¦aÅ鮩¨ì¤H¥ÍµL±`¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¦]¦¹³Q¿Eµo¥X¨Ó¡A¤j®a¤¬§U¦X§@¡A·R¤ßÀ°§U¨üÃøªº¥S§Ì©n©f¡C

¦b³o¦¸®iÄý·|¤¤¡A·í¦P­×¦V¨Ó»«¤¶²Ð®v¤÷ªº±Ð²z®É¡A³£·P¨ü¨ì®v¤÷ªº·R¤ß¥[«ù¡A¦]¦¹¦b³¬¹õ¦¬¬BÅu¦ì®É¡A¤j®a³£Ä±±o¦¬Ã¬º¡º¡¡C¸g¥Ñ³o¦¸¬¡°Ê¡A¥d±Z®R­·¨a¨a¥Á¤j¨ü¹ª»R¡A±N§ó¦³«H¤ß­««Ø¥L­Ìªº·s¥Í¬¡¡A¦ÓÆF©Êªº·sºØ¤l¤]²`´Ó¥L­Ì¤ß¤¤¡C


®v¤÷ªº·R¦A¦¸¹Å´f¥±¹p´µ¿Õ

¥±¹p´µ¿Õ¤Î¸t²ü¦è·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


¡i¥±¹p´µ¿Õ°T¡j2001¦~6¤ë¦b¸t·Rªº¥[«ù¤U¡A¥±¹p´µ¿Õ©~¥Á±o¦¹®íºaÁܽвM®üµL¤W®v»YÁ{¥±¹p´µ¿Õ·|ij¤¤¤ß¡AÁ|¦æ¤@³õ¥DÃD¬°¡m¤H¥Í¹L«È¡nªºÆF©ÊÁ¿®y¡C½qÃh¦oªº¸t·R¡A2005¦~10¤ë29¤é¬P´Á¤»¡A¥±¹p´µ¿Õ¦P­×¥H¤Î¨Ó¦Ûª÷¤s¡B¸t²ü¦è©M¬¥§üÁF¤p¤¤¤ßªº¦P­×­Ì¡A¦@¦P©ó·í¦aªº´ËªL¤½¶é¦a°Ï¤½¥ß¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¸Ó¥«­º«×ªº¿ý¼v±a¥°ªkÁ¿®y¡C

¥°ªkÁ¿®y·í¤Ñ­·©M¤éÄR¡A·|³õ«Ü§Ö´N¹Å»«º¡®y¡A¨ä¤¤¦³ÆF©Ê°l¨DªÌ¡B¦n©_ªº¸ô¤H¥H¤Î¶g¤»¦­±á¨ì¹Ï®ÑÀ]ªº¥Á²³¡C¥L­Ì³\¦h¤H³£¤w¸g¦Y¯À¨Ã¥B¤w¬Ý¹L®v¤÷ªº¼Ë®Ñ¡A«D±`´÷±æ´M±oÆF­×ªºªkªù¡A³o­Ó²{¶HÅã¥Ü¤F·í¦a©~¥ÁªºÆF©Êµ¥¯Å³£¤w´£ª@¡C³\¦h¨Æ«e¹ïÁ¿®y¤@µL©Òª¾¦Ó¨Ó¨ìÁ¿®y·|³õªº¦~»´¤H¡A¥L­Ìªº³æ¯Â¤ß§ó¬O©úÅã¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¦P­×¼ö§Õ¦aÅwªï¡A¥[¤W®v¤÷¼Ë®Ñªººëªö¤º®e¡AÅý³o¨Ç¦~»´¤H²`¨ü·P°Ê¡A©Ò¥H¨M©w¯d¤U¨ÓÄ~Äò°Ñ¥[Á¿®y¡A³Ì«á¨Ã³ø¦W¾Ç²ß¤è«Kªk¡C

®v¤÷©ó1999¦~6¤ë¦b­Û´°ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡m«i´±­±¹ï¥Í¬¡¡n¤@¶}©l¼½©ñ¡A²øÄYÀR¿pªº®ðª^¥ß¨èÄjº©¾ã­Ó·|³õ¡AÅ¥²³­Ì³£±M¤ß²âÅ¥®v¤÷ªº´¼¼zªk»y¡Cµy«á¦³¨Ç¤Hªí¹F¤F¥L­Ì¹ï®v¤÷±Ð²zªº¾ÖÅ@¡A¨ä¥L¤H«h«D±`·q¨Ø®v¤÷©ÒÄÄ´­ªº¯u²z¡A²`¨ü¦oªº·R¤O¥[«ù©Ò·P°Ê¡C

¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¨Ó»«­Ì©M¦P­×­Ì¥´¦¨¤@¤ù¡A¤¬¬Û°Q½×¥´§¤ªºªkªù¥H¤Î®v¤÷ªº±Ð²z¡C¼p©Ð²Õ¦P­×©Ò²i½Õªº¬ü¨ý¯À­¹¨ÎÀa¡A¥O³\¦h¤HÆg¹Ä¤£¤w¡A¥L­ÌÁÙ·NµS¥¼ºÉ¦a½Ð¨D±N­¹ª«±a¦^®a«~À|¡C

·í®É¦³¦ì¥ý¥Í«ê¥©¨Ó¨ì¹Ï®ÑÀ]¡A¥Lª`·N¨ì¨ä¥L¨Ó»«¥¿¦b¨É¥Î¬ü­¹¡Aı±o«Ü¦n©_¡C¦P­×­Ì°ª¿³¦aÁܽХL«~À|¤@¨Ç¯À­¹À\ÂI¡A°_ªì¥L°û©Ú¤F¡A¨Ã§i¶D¦P­×¥L¦³«æ¨Æ«Ý¿ì¡A¦ý¬O·í¥L«~À|¤F¤@¨ÇÀ\ÂI¤§«á¡AªYµM¦Y§¹¤F¾ã½L­¹ª«¡CÁöµM¿ù¹L«e¥b³õªº®v¤÷Á¿¸g³¡¤À¡A¥LÁÙ¬O¯d¤U¨Ó°Ñ¥[«á¥b³õªºÁ¿®y¡A¨Ã¥B³ø¦W¾Ç²ß¤è«Kªk¡C¥L«á¨Óªí¥Ü¡G¡u¦Y¯À«Ü¦n¡A¬O·R¤ß¹ï«Ý°Êª«ªº¨ãÅ馿°Ê¡A©Ò¥H§Ú¤~¯d¤U¨Ó¾Ç²ß¥´§¤¡A§Ñ¤FÁÙ¦³«æ¨Æ­n¿ì¡C¡v

¬¡°Ê±µªñ§ÀÁn®É¡A¦³¤G¤Q¦h¤H¾Ç²ß¤è«Kªk¡CÁ¿®yµ²§ô¤§«á¡A¦P­×­Ì¨³³t¦w±Æ¦X¾Aªº³õ¦a¡AÅý³o¨Ç¤è«Kªk·s¦P­×¥i¥H¤@°_¦@­×¡A¨Ã¥B°Ñ¥[¨C¶gªº¯À­¹²i¶¹½Ò¡C

2005¦~10¤ë¥±¹p´µ¿Õ©ÒÁ|¿ìªº¿ý¼v±aÁ¿®y·í¤¤¡A®v¤÷ªº·R´N¹³´¶·Ó¤j¦aªº¶§¥ú¡A¤Þ»â¤W«Òªº¤l¤k¦^¨ì¥L­Ì¯u¥¿ªº®a¡C®v¤÷µLºÉªº·R»P¥[«ù¡A³ê¿ô¤F¨º¨Ç¤w¸g·Ç³Æ¦nªºÆF»î¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤º¦b°ª©|ªºÆF©ÊºØ¤l¶}©lµÞªÞµoªø¡C



¬¡°Ê¬ÝªO

¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨ÀH®É³£¦³²M®üµL¤W®v¿ý¼v±aÁ¿®y©M¨ä¥L¥°ªk¬¡°Ê¦b¶i¦æµÛ¡A¥H¤Uºô§}´£¨Ñ¦U¦a¥°ªkªº®ø®§¹w§i¡AÅwªï±zÁܽп˪B¦n¤Í´Nªñ°Ñ¥[¡G
http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm


¡@

¡i¸Ö½Z¡j

¥þ·s·N¸qªº¸t½Ï¸`

­»´ä¶¾®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


¹L¥h³o¤@¦~
¦h»ò¯«©_«D¤Z
¦]±zªºµL­­®¦¨å
§Ú­Ì¿ËÃÒ¯u¥¿ªººÖ­µ

¦p¤µ
¸t½Ï¸`¤w¦³¥þ·sªº·N¸q¡G
µL­­ªº½÷·×¡BºaÄ£©M³ß®®
¥H¤ÎµLºÉªº·R»PÄ묹¡I

»·¦b²Ä¤@­Ó­C½Ï¤§«e
±z¤w¤U¨Ó©Ó¾á­WÃø
¥[«ù§Ú­Ìªº¬P²y
¦Ó°ò·þ¦h¦¸ªº­«Á{
¥¿¬O¤W«Ò¿A³Q¦a²yªº¨¬¸ñ
Àò±x³o¨Ç¶W¤Zªº¨ÆÂÝ
§Ú­Ì¤£¸T¾®¯««Ì®§

³o¬O¯u¥¿
¥Rº¡¼¢ÂÇ»P³ß®®ªº¸`¤é
¦]¬°§Ú­Ì½T«H
¤W«Ò¯u¥¿»P§Ú­Ì¦P¦b
¦Ó°ò·þ¤]¤£´¿Â÷¶}¹L
§Ú­Ìµ´¤£·|¦A·P¨ì©t³æ±I¹æ

§Ú­Ìªº¤ß
¥u¯àªí¹F·P¿E»PÆg¬ü
·PÁ±zªº¯«©_®¦¨å
»PµL­­ªº¸t·R¡I¡I

¡@



¡i¯«©_·PÀ³¡j

¤@­Ó¥úÄ£¤H¾ÈªºÄ묹¨å½d

¿D¬w³·±ù¨¿¬î¬õ®v©n¡]­ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^

ªñ¨Ó¦b³·±ù¤p¤¤¤ßªº¬Y¦¸¦@­×®É¡A¤@¹D±j¥ú¥X²{¡A±a§Ú¨ì¤@³B¥Õ¦âªº¨FÅy¡A¨º¨FÅy´N¹³¤ô´¹¤@¼Ë´¹¼ü°{«G¡C§Ú¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ»PÍ¢ªº¨â¦Wªù®{¬Û°º¨«¦b§Úªº­±«e¡A®ðª^·ÅÄÉ¥B¥Rº¡·R¡C¬ðµM¡AÍ¢­Ì°±¤F¤U¨Ó¡A­C¿qÀY¤Wªº¯ð«a¶}©l±ÛÂà¡AÅܱo¶V¨Ó¶V©ú«G¡C§Úªº¤ß¤]¶}©l¸òµÛ¯ð«a¦P¤è¦V±ÛÂà¡A³o®É§Ú·NÃѨ줺Ã䦳¤@ªÑ·R¤O¡A¬J·ÅÄɤSº¡¨¬¡A§¹¥þ¦a«OÅ@µÛ§Ú¡C¦P®É§Ú¤]±j¯P¦a»â·|¨ì³o¬O¤@ªùÄ묹ªº¥\½Ò¡A§Ú¥²¶·¾Ç²ß¨Ã¨c°O¦b¤ß¡C§Ú³ä³ä¦Û»y¡J¡u­C¿q°ò·þ¡AÁÂÁ±z¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä¡A§Ú±NªA±q±zªº±Ð¾É¡C¡v

«b¨º¶¡¡A§Ú³Q±a¨ì¤@®y«ÕÀRªº´ËªL¸Ì¡A¥|©P³£¬O°Ñ¤Ñ¥j¤ì¡A¬üÄRªº¥ú¨~±q¥j¤ì´²µo¦Ó¥X¡C·í§Ú¥¿ªY½à¦¹³B©_´º¤§»Ú¡A§Ú¬Ý¨ì23´L¬ïµÛ¥Õ³Tªº¦ò¥ß¨­Àô¶µÛ§Ú­Ì¼°·Rªº®v¤÷¡C¦b®v¤÷³T¤lªº«e«á³£¦³ÂA¬õªº¤Q¦r¬[¡A´X¥GÂл\¤F¾ã­Ó³T¤l¡C·í¥þ³¡ªº¦òª`¥Ø©ó®v¤÷®É¡AÍ¢­Ì©Ò¾®»Eªº¤O¶q¬O¦p¦¹±j¯P¡A¥O¦t©zÀH¤§®¶°Ê¡C¥j¤ì¤]¤£Â_¦aµo¥X±j¥ú¡A®v¤÷¥çµL¤ñ¥ú«G¡AÍ¢³T¤l¤Wªº¤Q¦r¬[°{«GÄ£²´¡A¥ú¨~¬ï³z§Ú¤ß¡C¿Ä¤JÍ¢ªº¥[«ù¤§¤¤¡A§Ú·P¨ìµL¤ñ§Ö¼Ö»P¥­ÀR¡C§Ú¯àÅé·|¦oµL­­ªºÄ묹¡A¨Ã¥B·P¨ì¾ã­Ó¦t©z»P©Ò¦³ªº¤Ñ °ó²³¥Í³£¦bÆg´­¦o¡C§Ú»¡¡G¡u¼°·Rªº®v¤÷¡A§ÚµL®É¤£ºq¹|±z¡A§ÚÄ@¨Ñ¾i§Úªº¯u¤ß¡A½ÐÅý±zªº¤O¶q¥Ã»·¦ñÀHµÛ§Ú¡A¨Ã¤Þ»â§Ú¡A¨Ï§Úªº¤@¨¥¤@¦æ³£²Å¦X±zªº¦®·N¡C§Ú¬O±zªº¹²¤H¡AÄ@·N¿í±q±zªº±Ð¾É¡C¡v

±µµÛ¡A¤@ªÑ¯«¸t·ÅÄÉ¡B¥O¤H´r§Öªº®ðª^³ò¶µÛ§Ú¡A§Ú¥þ¤ß¥þ·N¦a»â·|¨ì¡A¬O®v¤÷¨Ó±Ð¾É§ÚÄ묹ªº¥\½Ò¡C·PÁ±zÅý§Ú¤F¸Ñ¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¬O¬°¤F¾Ç²ßÄ묹ªº¥\½Ò¡C·PÁ±z·O·Rªº±Ð»£¡A§ÚÄ@¨Ñ¾i¨­¤f·N¡A§@¬°±z©¾¸Ûªº¤u¨ã¡CÂÔÄm¤W§Ú¯u¸Ûªº¤ß¡A¥H³øµª±z¬°¤F¬@±Ï§Ú©Ò°µªºµLºÉ¥I¥X¡AÁÂÁ±z¡I


¡i®v¤÷¶}¥Ü¡j

·N©À©M¨¥»yªº¤O¶q

²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 2001.12.30¡]¼v±a½s¸¹#732¡^


¡¸»¡ªÖ©wªº¸Ü»y

§Ú­ÌÁ¿¸Ü­nªÖ©w¡I¬JµMÁ¿§_©wªº¸Ü¤]¬Oªá¤@¼Ëªº®É¶¡©M¤O®ð¡A®t¤£¤F¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤£Á¿ªÖ©wªº©O¡H§Ú­Ì¤£­nÁ¿¨ººØ°²¸Ü¡A°²Â§¡B°²»ª·|Åý¤HÅ¥°_¨Ó¤ß·Ð¡A¦]¬°¬O°²ªº¡A§Ú­Ì­×¦æ¯u²z¡AÅ¥¨ì¤°»òµê±¡°²·Nªº¸Ü³£¤£³ßÅw¡A¬O¤£¬O¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^¤ñ¤è»¡¡A¡u®v¤÷¨¯­W°Õ¡v¡B¡u®v¤÷¦Y¶º°Õ¡v¡B¡u®v¤÷«ç»ò¼Ë°Õ¡K¡v¡]¤j²³¯º¡^¡AÅ¥°_¨Ó§b§bªº¡A¨S¦³¯u¤ß¸Û·N¡A§A­Ì¤£­nÁ¿³oºØ°²¸Ü¡A¥H§K®ö¶O®É¶¡¡B®ö¶O¤¸®ð¡A¤SÅý¤H¤ß·Ð¡A¦Ó¥B¦b§Ú­Ì¥|©P»s³y¨ººØ§_©wªº®ðª^¡C

·í§AÅ¥¨ì§O¤H»¡¡G¡u³á¡A§Ú¤µ¤Ñ«Ü§Ö¼Ö¡I¡vµM«á¤SÅ¥¨ì¥t¤@­Ó»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¦n´e³á¡I¡v­þ¤@­ÓÅ¥°_¨Ó¤ñ¸ûµÎªA¡H¡]¤j²³µª¡G§Ö¼Ö¨º­Ó¡^¬O¡I¦³®É­Ô§A¦Û¤v¤£·|¤ß·Ð¡A¦ý¬O§O¤H¸ò§AÁ¿¦Ó¤w¡A§A´Nı±o·Ð¤F¡C¤ñ¦p»¡¡A§A­è§¤¤U¨Ó³ÜªM¯ù¡A¦³¤H¨Ó¸ò§AÁ¿¡G¡u°Ú¡A§Ú¤p«Ä­èµ²±B¡I¡v¡u§Ú·@°ü¥Í¤F¤@­Ó®]¤l­D¹Ê¹Êªº¡A¦n¥i·R¡I¡v¡u§Ú¥Í·N¦n¦n¡I¡v¡u§Ú¨­Åé«Ü°·±d¡I¡v¡u³á¡I§Ú¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡AÁöµM²{¦b±¡ªp¤£¦n¡A¤£¹Lµ¥¤@¤U·|Åܦn¡C¡v§A¬O¤ñ¸û³ßÅwÅ¥³oºØ§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¸Ü¡A©Î¬O¨ººØ¾Ò´oªº¸Ü¡G¡u§Ú¨º­Ó®]¤l«ç»ò¨º»ò­D°Ú¡H¡v¡u­ü§r¡Iµ²±B·F¤°»ò¡H¡v¡u¾¾¡A§Ú¨º­Ó¤k´B¦n·Ð°Ú¡I§Ú¥s¤k¨à¤£­n¸ò¥Lµ²±B¡A¦oÁÙµ²¡A¨º­Ó¤k´B¤@©w¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡Aµ¥¤@¤U¨â­Ó¤H¤@©w·|Â÷±B¡I¡v¡]¤j²³¯º¡^¤ñ¤è»¡³o¼Ë¡A§A³ßÅw¶Ü¡H¡]¤j²³µª¡G¤£³ßÅw¡^§Y¨ÏÁ¿ªº¬O¯u¹êªº±¡ªp¡A§A¤]¤£³ßÅwÅ¥¡A¬O¤£¬O¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^§Ú­Ì³£³ßÅwÅ¥¨ººØ§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡BªÖ©wªº¸Ü¡C

³o­Ó¥@¬É¦³«Ü¦h¦nªF¦è¥i¥HÅý§Ú­ÌªY½à¡A¤ñ¤è»¡¡Aªá«Ü¬ü¡B¤ÑªÅ«Üº}«G¡B¤ë«G«Ü¬ü¦nµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¦ó¥²©¹µL²áªº¨¤¸¨¬Ý©O¡H¦Ó¥BÁ¿§Ú¨¯­W¨º­Ó¤H¤S¤£¬O§Ú¡A¦o«ç»òª¾¹D§Ú¨¯­W¤°»ò¡H§Ú§Ö§Ö¼Ö¼Ö¥X¥h¬Ý¦P­×¡AºNºN§A­Ì³o¼Ë¡A¤j®a³£«Ü§Ö¼Ö¡Aµ²ªG´NÅ¥¨ì¡G¡u®v¤÷¨¯­W¤F¡I®v¤÷¨¯­W¤F¡I¡v³á¡I¤Ñ°Ú¡I§Ú´Nı±o¦Û¤v¯uªº«Ü¨¯­W¡A¯uªº¤£·Q¦A°µ¤U¥h¤F¡I¡]¤j²³¯º¡^

§Ú­Ìªº¼L¤Ú©M·N©À¥i¥HÀ°§U¤H¡A¤]¥i¥H¶A©G¤H¡F¥i¥H±·¤H°_¨Ó¡AÅý§O¤H°ª¿³§Ö¼Ö¡A¤]¥i¥H§â¤HÀ£¤U¥h¡AÅý¥L­Ìı±o«Ü¤£µÎªA¡C°£«D§A¬O¦Ñ®v©Î¬O®v¤÷¡A¥²¶·±Ð¾É¤H¡A¥²¶·­×§ï¾Ç¥Í¤£¦nªº¦a¤è¡A­n¤£µM¡A³Ì¦n¤£­nÁ¿§_©wªº¸Ü¡C·íµM¡A»Ý­nªº®É­Ô¤]¥i¥HÁ¿¡A¤ñ¤è»¡¡A§Aªº¤p«Ä«ÜÃaªº¸Ü¡A§A¥i¥H»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ¤£¨Ä¡I¡v³o¼Ë³Ì¤Ö¤]¥[ªÖ©wªº¡u¨Ä¡v¦r¶i¥h¡A©Î¬O»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ¤£¦n¡I¡vÁöµM¦³¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡A¤£¹L¦³¤@­Ó¡u¦n¡v¦r¡]¤j²³¯º¡^¡A¦Ó¤£­n»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ«ÜÃa¡I¡v¤p«ÄÅ¥¨ì¡u¨Ä¡v¡B¡u¦n¡v³o¨ÇªÖ©wªº¦r¡Aµ¥¤@¤U¥L¤]·|¾¨¶q°µ¦n¡C§A­Ì­n±Ð¾É¤H¡A¤]À³¸Ó¾¨¶q¥Î³oºØ¤èªk¡C©Î¬O¤ñ¤è»¡¡A¤@­Ó¤H«Ü­D¡A§Ú­Ì¤£­n»¡¥L­D¡A¦Ó»¡¡G¡u¥Lªø±o¤£«ç»ò«Ü¨q®ð¡C¡v¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^ªB¤Í¤§¶¡¡AÁ¿¸Ü¥Î¦r¬ü¤@ÂI¡A·P±¡·|¤ñ¸û¥Ã«í¡C

¦Ü©ó®v¤÷¡A§A­Ì´N¤£­nºÞ¦o¡A¦o¥Í¥X¨Ó¬O¬°¤F­n­×§ï¤H¤£¦nªº¦a¤è¡A¦o¸Ó­èªº®É­Ô«Ü­è¡A¸Ó¬Xªº®É­Ô«Ü¬X¡C³o¬OÀ³¸Óªº¡A¨S¿ìªk¡I³y¤Æªº¤O¶q´N¬O³o¼Ë¡C¤ñ¤è»¡¡A¤U«Ü¤jªº«B¤~¯à±a¨Ó«Ü¦h«B¤ô¡A¦pªG¨C¤Ñ³£¤U¤ò¤ò«B¡A¤ô·|¤£°÷¥Î¡C¤£¹L¡A¤U¤j«B¤]·|³y¦¨¤@¨Ç¤£¤è«Kªº¦a¤è¡A¹³¸ô·|Ãa±¼¡AµM«á¶}¨®¤£¤è«K¡A§Ú­Ì¥Xªù¤]·|²O·Ã¡A©Î¬O¦³¤@¨Ç¹A§@ª«·|³Q«B¤ô¨R¨«µ¥µ¥¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A³o­Ó¥@¬É¬O³o¼Ë¡A¦b¤Ñ°ó´N¤£·|¦³³o¨Ç°ÝÃD¤F¡C

§Ú­ÌÁ¿¸Ü«Ü¦³¤O¶q¡A§Y¨Ï¬O¨S¦³­×¦æªº´¶³q¤H¡AÁ¿¸Ü¤]¦³¤O¶q¡C©Ò¥H¤~»¡¦³ªº¤H¶A©G§O¤H¤]·|¦¨¯u¡A©Î¬O¦³¤H¸Û¤ß¯¬ºÖ§A¡AÁöµM¥L¨S¦³­×¦æ¡A§A¤]·|¨ü¨ì§Q¯q¡A³o¬O¦]¬°¸Û¤ßªºÃö«Y¡A¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡I¡v¤@­Ó¤H¸Û¤ßªº®É­Ô¡A´N¯uªº«Ü³æ¯Â¡A§Y¨Ï¥L¥­±`¦æ¬°¤£¦n¡A¤]¨SÃö«Y¡A¥L¸Û¤ßªº¨º­Ó®É¨è¡A¥Lªº¤ß´N¯uªº«Ü³æ¯Â¡A¨º®É­Ô¥L¯¬ºÖ§Aªº¸Ü¡Aµ²ªG´N«Ü¦n¡F¦pªG¨º­Ó®É­Ô¥L¥Rº¡¼¨«ë¡A¯u¤ß¶A©G§A¡A¤]·|²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C­×¦æ¤Hªº¶A©G§ó¼F®`¡AÁ¿¤°»ò·|¦¨¯u¡A©Ò¥H§A­ÌÁ¿¸Ü­n¤p¤ß¡C

¡¸¬ì¾ÇÃÒ©ú·N©À¤O¶q¤j

¦b¤é¥»¡A¬ì¾Ç®a¦³¥Î¤ô°µ¹êÅç¡C¥L­Ì¥ý±N¤@ªM°®²bªº¤ô§N­á°_¨Ó¡AµM«á¶i¦æÆ[¹î¡B©ç·Ó¡Aµ²ªGµo²{¹³³·ªá¨º¼Ëªºµ²´¹¡C¤£¹L¡A¦pªG¤ô¤£°®²bªº¸Ü¡A·Ó¬Û°_¨Óªºµ²´¹ªº¹Ï®×´N¤£¹³³·ªá¨º¼Ë¡A¦Ó¬O¼Ò¼Ò½k½k¡A¤°»ò§Îª¬³£¨S¦³¡C¤@ªM³Q¦Ã¬VªºÅ¼¤ô¡A¸g¹Lë§i¤F¥H«á¡A¦A§â¥¦¦B­á°_¨Ó¡AµM«áÆ[¹î¡B·Ó¬Û¡A¤]·|µo²{µ²´¹¹³³·ªá¤@¼Ë«Ü²M·¡¡B«Üº}«G¡C

¥L­Ì°µ¤F«Ü¦hÃþ¦ü³o¼Ëªº¹êÅç¡A¤ñ¤è»¡¡A¦b¤@ªM¤ôªº®ÇÃ仡¡uÁÂÁ§A¡v¡A©Î¬O±N¤@±i¼gµÛ¡uÁÂÁ¡vªº¯È¶K¦bªM¤l¤W¡Aµ²´¹ªº§Îª¬´NÅܤ£¤@¼Ë¡AÅܺ}«G¤F¡C¦pªG¼g¹³§Æ¯S°Ç¨ººØÃa¤Hªº¦W¦r¶K¤W¥h¡A·Ó¬Û°_¨Óªºµ²´¹´N¹³°­¤@¼Ë¡A¦³°­Áy©O¡I«Ü¥i©È¡B«Ü»êż¡C¦pªG¼g¤W¸t¤Hªº¦W¦r¡Aµ²´¹ªº§Îª¬´N¤£¤@¼Ë¡A¬Ý¨º­Ó¸t¤H°¶¤jªºµ{«×¦p¦ó¡A·Ó¬Û¥X¨Óªºµ²ªG¤]·|¤£¤@¼Ë¡A¤]³\©M¹êÅçªÌªº¸Û¤ßµ{«×¤]¦³Ãö«Y¡C©Ò¥H§Y¨Ï¨S¦³Á¿¸Ü¡A¥ú¬O¼g¦r¡A§â·N©À©ñ¨ºÃä¡A´N·|¦³¼vÅT¡C¦pªG¹êÅ窺®É­Ô¥L»¡¡G¡u§A«ÜÃa¡A§Ú·|±þ§A¡I¡v³á¡A³oºØµ²´¹ªº·Ó¤ù¬Ý°_¨Ó«Ü¥i©È¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¨S¦³­×¦æªº´¶³q¤HÁ¿¸Ü¨S¤O¶q¡B¯¬ºÖ¨S¦³¤O¶q¡A¯uªº¦³¡I

§Ú¦bÁÙ¨S¦³­×¦æ¥H«e¡A´¿¸g¨ì¦U¦a¥h°Ñ³X©ú®v¡A¦^¥h¥H«á¸ò§Ú¥H«e¨º­Ó¥ý¥Í¤À¨É¡A¥L»¡¡G¡u«u§r¡A¨º¨Ç¤H¤£¤@©w«ç»ò¼Ë¡A©p¤]¥i¥H·í©ú®v¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¶}ª±¯º¡I§Ú¬O¤°»ò¤H¡I§A¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤H³£¬O¤j®v¡I¡v¥L»¡¡G¡u©p¤@©w¥i¥H·í©ú®v¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¾¾¡AÁÂÁ¡I¡v¨º­Ó®É­Ô§Ú¨S¦³·Q¤°»ò¡C¥LÁ¿ªº®É­Ô«Ü¸ÛÀµ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý©p¤]¥i¥H·í©ú®v¡A¦Ó¥B¤ñ¥L­Ì³£¦n¡I¡v¡]¤j²³¯º¡^¥L«Ü«H¥ô§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì¨C¤Ñ¦í¦b¤@°_¡AÆ[¹î±o¨ì¡A¥L¤£¤F¸Ñ¨º¨Ç©ú®v¡A¤£¹L¥L¤F¸Ñ§Ú¡C§Ú­Ìµ²±B¨â¦~¡A¦h¼Æ®É­Ô§Ú³£ºÎ¦b¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨C¤Ñ¥n¥nÃòÃò¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^¡A¨º­Ó®É­Ô¤£ª¾¹D§Oªºªkªù¡A¥uª¾¹D°á¸g¡A¦­¤W°_¨Ó°á½¬µØ¸g¡A±ß¤W¦A°á§Oªº¸g¡A¨C¤Ñ³£°á¤£¦Pªº¸g¡A¦³®É­Ô¨­Åé·|ÄÆÄÆªº¡Aı±o¦³·PÀ³¡C

©Ò¥H¦³®É­Ô§Ú­Ì°µ¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG¦³¤H¾ÖÅ@§Ú­Ì©Î¬O¯¬ºÖ§Ú­Ì¦¨¥\¡A§Ú­Ì°µ°_¨Ó´N¯uªº«Ü¶¶¡C¤£¹L¡A¦pªG¤@­Ó¹ÎÅé¡B¤@¹ï¤Ò°ü©Î¬O¤T¡B¥|­Ó¤H¦X§@°µ¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¤Ï¹ïªº¸Ü¡A°µ°_¨Ó´Nı±o¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³¤@ª½¦b¨ºÃä©ì°Ú¡B©Ô°Ú¡A°µ«Ü¤[ÁÙ°µ¤£¦n¡C¨ººØ¤Ï¹ïªº®ðª^¯uªº·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì¤u§@¡A¦]¬°¸Uª«¦P¤@Å骺½t¬G¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¦³¦P¼Ëªº²z·Q¡A°µ¤°»ò³£«Ü¶¶¡A¦]¬°¤j®a³£«Ü¦X§@¡A¨S¦³¤H¤Ï¹ï¡A¥Ø¼Ð¤@­P¡A¨C­Ó¤H¾¨¶q°^Äm¦Û¤vªº¯à¤O¡A²Î²Î©¹¤@¼Ëªº¤è¦V¨«¡A©Ò¥H°µ¤°»ò³£«Ü¶¶¡C

§Ú­Ìªº·N©À©M¨¥»y¯uªº«Ü¦³¤O¶q¡A©Ò¥H¤j®aÁ¿¸Ü­n¤p¤ß¡I§Ú²{¦b¤]«Ü¤p¤ß¡CÁ¿¸Ü¶V¤p¤ß¶V¦n¡A¨­¡B¤f¡B·N¯uªº³£­n·ÓÅU¡A²{¦b¦³¬ì¾ÇÃÒ©ú¡A§Ú­Ì¤~ı±o§ó¥i©È¡A¥»¨Ó§A­Ì¥u¬OÅ¥®v¤÷Á¿Á¿¦Ó¤w¡A¤£ª¾¹D³ºµM¦³³o»ò¼F®`¡C©Ò¥H¡A¤£¬O§Ú­Ì»¡§¹´Nºâ¤F¡A¥¦·|°O¿ý¦b¦t©z¸Ì­±¡A¦Ó¥B·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì¥|©Pªº®ðª^¡C¤@ªM¤ô³o¼Ë¶K¤@¨â­Ó¦r¦Ó¤w¡A©ñ¤@­Ó±ß¤W«á¦A§â¥¦§N­á°_¨Ó¡A·Ó¬Û¥X¨Óªºµ²ªG´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Ì¤~·|½Ð¨º¨Ç­×¦æªº¤H¨Ó¥L­Ì®a»°°­¡B¯¬ºÖ¡B¼y¯¬¡A¯S§O¬O¼y¯¬·h·s®aªº®É­Ô¡C§Ú­Ì±y¼Ö¤H¹L·s¦~ªº®É­Ô¡A±o¿ï¤@­Ó¦n¦nªº¤HÅý¥L¶i¨Ó®a¸Ì¡A¤]´N¬O»¡¡A²Ä¤@­Ó¶i¨Ó®a¸Ìªº¤H¥²¶·¬O«D±`¦nªº¤H¡A¤£¯àÀH«KÅý¨ä¥L¤H¶i¥h¡C¥L­Ì§â±½§â©ñ¦bªù¤f¡Aªí¥ÜÃa¤H¤£¯à¶i¥h®a¸Ì­±ªº¡C

¡¸¦P­×¤À¨ÉÅéÅç

¦P­×¡G®v¤÷±z­è¤~»¡§Ú­ÌÁ¿¤°»ò¸Ü¡A³£·|¦¨¯u¡A§Ú¦³¦n´X¦¸³oºØÅéÅç¡C§Ú«Ü©È¸U¤@Á¿Ãa¸Üªº®É­Ô¡A¤]·|Åܦ¨¯uªº¡A©Ò¥H§Ú±q¤pÁ¿¸Ü³£«Ü¤p¤ß¡A§Y¨Ï§Ú«Ü¥Í®ð¡A¤]¤£´±¥h¶A©G¤H®a¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦è´ò¹D³õ¦³ºØ¤@¨Ç¨~ªG¾ð¡A¨º®É­Ôµ²¤F«Ü¦h¨~ªG¡A§Ú«Ü·Q¦Y¡A·Q­nª¦¤W¥hºK¨Ó¦Y¡A¦ý¬O¤S©È³Qªø¦í½|¡C·í®É§Ú§¤¦b±×©Y¨º¸Ì¡A§Ú´N¸ò¨~ªG¾ð»¡¡G¡u§A±¼¤@­Ó¨~ªG¤U¨Ó¡AµM«á¤@ª½ºu¨ì§Ú¤âÃä¡A§Ú´N¥i¥H®³°_¨Ó¦Y¡A³o¼Ëªø¦íÀ³¸Ó´N¤£·|½|¤F¡C¡v¡]¤j²³¯º¡^µ²ªG¥¦´N¯uªº±¼¤F¤@Áû¤U¨Ó¡A¤@ª½ºu¨ì§Ú³oÃä¨Ó¡C¡]®v¤÷¡G³oºØ·Qªk¬O«ÜªÖ©w°Ú¡I¡^¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡^

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A§Ú±a¤k¨à¨ì¤s¤W¥h´²¨B¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¬õ¬õªº¬U¤l¡C¨º®É­Ô§Ú©M¤k¨à³£«Ü·Q¦Y¡A©ó¬O§Ú´N¸ò¬U¤l¾ð»¡¡G¡u³o¬O¤W«Òªº°Õ¡I¡v¡]¤j²³¯º¡^µM«á¥¦´N¯uªº±¼¤F¤@­Ó¤U¨Ó¡I¦³ªº®É­Ô¾ð¤W±¼¤U¨Óªº¤ôªG·|¦³ÂΡA¥i¬O¨º¦¸±¼¤U¨Óªº¬U¤l§¹¥þ¨S¦³ÂΡA«Ü·sÂA¡C§Úı±o§Ú¸ò¤p«Ä¤l¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¸ò¤W«Ò¦b¤@°_¤@¼Ë¡CµM«á§Ú´N§â¬U¤l¾ß°_¨Ó¦Y¡A«Ü­»«Ü²¢¡C§Ú±q¤p¤£´±ÀH«KÁ¿¸Ü¡A§Y¨Ï§Ú«Ü¥Í®ð¡A¤]¤£´±Á¿Ãaªº¨Æ±¡¡A¦]¬°©È¥¦¦¨¯u¡A¨º´N«Ü³Â·Ð¤F¡C

®v¤÷¡G¦pªGÁ¿ªº®É­Ô¥Î¤ßÁ¿¡A¯uªº·|¦¨¯u¡I¦pªGÁ¿ªº®É­Ô¨S¦³·Q¤°»ò¡A¨ºÁÙ¦n¤@ÂI¡A¯uªº«Ü¥Î¤ßÁ¿ªº¸Ü¡A·íµM¬O¤ñ¸û¦³¤O¶q¡C©Ò¥H§Ú­Ì²Î²ÎÁ¿ªÖ©wªº¸Ü¡A¬O¤ñ¸û¦n¡C§Úª¾¹D§A­Ì«Üµ½¨}¡A¨S¤°»ò²z¥Ñ¥h¶A©G§O¤H¡C§A­Ì¯à°÷¯¬ºÖ§O¤H¡A¨º³Ì¦n¡A¤£¯àªº¸Ü¡A´N§â¼L¤Ú³¬°_¨Ó¡C¤£¬O»¡¦]¬°©È¦º¡B©È¤°»ò¨aÃø¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò­n§â¥|©Pªº®ðª^§Ëż©O¡H§Ú­Ì¦Û¤v¤]­n¬¡¦b¸Ì­±°Ú¡I®ðª^´N¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¡AºN¤£¨ì¡B¬Ý¤£¨ì¡A¦pªG§A§âªÅ®ð¤U¬rªº¸Ü¡A¤]·|¬r¨ì¦Û¤v¡F¦pªGªÅ®ð°®²bªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]·|«ÜµÎªA¡C

§Ú­Ì±y¼Ö¤H»¡¡G¡u¦pªG§A©Ð¤l«Ü°®²b¡A§A·|ı±o«Ü²D§Ö¡C¦pªG§Aªº¸J¸_¬~±o«Ü°®²b¡A¦Y¶º·|ı±o¤ñ¸û¦n¦Y¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤ß±¡§Ö¼Ö¡BµÎªA¡C¦³®É­Ô§A¥h¶ºÀ]¦Y¶º¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¸J½L¤£°®²b¡Bªo¿°¿°ªº¡A§A´N·|ı±o¤£·Q¦Y¡A¤£ºÞ¨º®É­Ô¦³¦h¾j¡Aµ¥¤@¤U­¹±ý´N¨S¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^©Î¬O§Ú­Ì¥h¤°»ò¦a¤è¡A¤£ºÞ©Ð¤l¦h¦n¡A¦pªG¸Ì­±Å¼Å¼·t·tªº¡A§Ú­Ì´N¤£·Q¸I¤]¤£·QºN¡A¤ß±¡·Pı¤£¤@¼Ë¡Aı±o³Q»Ùê¡C·í§A¤ß·Ðªº®É­Ô¡A»Ùê´N¨Ó¤F¡A§_©w¤O¶q¦ÛµM·|»E¶°¦b¨º¸Ì¡C
¡@


¡@

¡i±Ð²z¿ïºé¡j

¤@¤Á°ß¤ß³y

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó®õ°ê¦@­×·| 1994.09.11¡]¼v±a½s¸¹#445¡^

§Ú­Ìªº«ä·Q¨ä¹ê«D±`­«­n¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·ÓÅU¦Û¤vªº«ä·Q¡A¥Ã»·¡u·Q¦nªº¡v¤~¦n¡C¦]¬°«ä·Q¬O¦t©z³y¤Æ¸Uª«ªº§÷®Æ¡A¦pªG·N©À¤Ó±j¯P¡A´N·|°¨¤WÅܤƦ¨ª«½è¥X¨Ó¡F¦pªG¤£°÷±j¯P¡A«h±ß¤@ÂI¤~·|¤Æ¦¨¡C¦pªG®É¶¡©ì¤Óªø¡A§Ú­Ì´N§Ñ°O¤F¡A¥H¬°¨Æ±¡¬O¦Û¤vµo¥Íªº¡A¸ò§Ú­Ìªº·N©ÀµLÃö¡C¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¨Æ±¡¤§©Ò¥Hµo¥Í³£¬O¦]§Ú­Ìªº·N©À¦Ó°_¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº·~»Ù--ºØ¤°»ò¦]¡A±o¤°»òªG¡C

¡@

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ëª÷Ãä1996.07.23¡]¼v±a½s¸¹#563¡^

§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¤W«Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì©Ò·Qªº¨C¥ó¨Æ¡B©Ò»¡ªº¨C­Ó¦r¡A¤@©w­n«Ü¤p¤ß¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¦³¤O¶q¡C¦pªG¥u¬OÀH«K·Q¤@¤U¡A¤]³\ÁÙ¤£·|¦³¤Ó¦h¼vÅT¡A¦ý¬O¦pªG¬O«Ü»{¯u¡B¸Û¤ß¦a«ä¦Ò¡A¥[¤W®Ú²`¬k©Tªº´÷±æ¡A¨º´N¤@©w·|¹ê²{¡I

¦ý¦]¬°¤£¬O¦b§A´Á±æ¤§«á´N¥ß¨è¹ê²{¡A§A¤~·|¥H¬°¨Æ±¡³£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡A¥H¬°¡u©¯¡v»P¡u¤£©¯¡v³£¬O¹B®ð¦Ó¤w¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á³£¬O§A­è¤~©Î¥H«e¬Y­Ó®É¨è¡B¬Y­Ó¦aÂI¡B°ò©ó¬Y­Ó­ì¦]³Ð³yªº¡A¥u¬O§A§Ñ°O¤F¡C§Ú¤]¦³¹L³oºØ¸gÅç¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¾¨¶q·Q¦nªº¡A³o¼Ë©Ò±o¨ìªº´N·|³£¬O¦nªº¦^³ø¡A§Y¨Ïµo¥Í¤£¦nªº¨Æ¡A°_½X§Ú­Ì¤@ª½·Q¦nªº¡B°®²bªº©ÀÀY¡A¦Û¤v·|ı±o¦w¼¢¡C¦Ü¤Ö¹ï©óµo¥Í¦b¦Û¤v©Î§O¤H¨­¤Wªº¤£©¯¡A§Ú­Ì¤£·|ı±o¦³³d¥ô¡C


¡i®v¤÷Á¿¯º¸Ü¡j
¡@

¥Õ¦£¤@³õ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{ 2003.02.04¡]DVD#754¡^

¦³­Ó¨k¤H½Ä¶i¤@®aÃĩСA¦VÃľ¯®v¶R¥i¥H¤îÜЪºªF¦è¡CÃľ¯®vÅ¥¤F¤§«á¡A´N½K°_¬ÜÀY¡AµM«á­Ë¤F¤@ªM¤ô¼â¦b¨º­Ó¨k¤HÁy¤W¡C¨º¤H«Ü¥Í®ð¦a»¡¡G¡u§A«ç»ò³o¼Ë¡I¡v

Ãľ¯®v»¡¡G¡uÁ@¡I§A²{¦b¤£¬O¤£¥´ÜФF¶Ü¡H¡v

¡u§A·d¿ù¤F¡I¥´ÜЪº¤H¬O§Ú¤Ó¤Ó¡A¦o¦b¥~­±¨®¤W¡I¡v


ºÉ¤O¦Ó¬°´N¦n

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{ 2003.02.04¡]DVD#754¡^

¦bªk®x¤W¡Aªk©x«Å§P¬Y­Ó¸o¥Ç­nªA¤T¤Q¦~®{¦D¡C

¥Ç¤H»¡¡G¡u¤£¹L®x¤W¡A§Ú¬¡¤£¤F¨º»ò¤[°Ú¡I¡v

ªk©x»¡¡G¡u§O¾á¤ß¡I§AºÉ¤O¦Ó¬°´N¦n¡C¡v


¤p®ð°­ªº¨cÄÌ

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{ 2003.02.04¡]DVD#754¡^

¦³¦ì¥ý¥Íµ²±B¨â¦~¤F¡A¦³¤@¤Ñ¥L¥h§äªª®v¡A»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú¦³³Â·Ð¤F¡C±zÀ°§ÚÃÒ±Bªº¨º­Ó¤k¤H¡K¡v

ªª®v»¡¡G¡u«Ä¤l¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u¦o¤@ª½¸ò§Ú­n¿ú¡A¾ã¤Ñ¶}¤f³¬¤f³£¬O­n¿ú¡I¡v

ªª®v°Ý¡G¡u¨º»ò¦o³£®³§Aµ¹¦oªº¿ú¥h°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú­þ¸Ìª¾¹D¡I§ÚÁÙ¨Sµ¹¹L¦o©O¡I¡v

¡@


¡i®v¤÷Á¿¬G¨Æ¡j

¦è¥Ê¤ý¤lªº¬G¨Æ--¤@¤Á³£¬O¤W«Òªº®¦½ç

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¦ò¦{¤p¤¤¤ß 2001.6.16¡]¼v±a½s¸¹#724¡^

³o¬O¤@­ÓÃö©ó¤@¦ì±y¼Ö¤ý¤lªº¬G¨Æ¡C³o¦ì¤ý¤l­ì¥»¬O­Ó½a­Wªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦ý¬O³Q·í®Éªº±y¼Ö°ê¤ý¦¬¾i¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L´N¶}©l¹LµÛ¤ý¤lªº¥Í¬¡¡A­n¤°»ò´N¦³¤°»ò¡A¨C¤Ñ¬¡±o¶}¶}¤ß¤ß¡A³Q¤H¨þÅ@³Æ¦Ü¡A¨­¬ïºðùº÷½v¡A¦í´IÄR°ó¬Óªº®c·µ¡A¨­ÃäÁÙÀô¶µÛ¼b©d¬ü©c©Mº}«Gªº±A¤k¡A©Ò¥Îªº¤@¤Á¾¹¨ã³£¬O³Ì¦nªº¡C

©Ò¥H·í®É¨C­Ó¤H³£«Ü¸r¼}¦a¹ï¥L»¡¡G¡u«z¡I§A¯u¬O©¯¹B¡I¬ðµM¤§¶¡´N¾Ö¦³¥@¤H¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è¡A¹³¨º¨Ç°]´I¡B¦WÅA¡B°·±d¡BµÎ¾A¡BºaÄ£¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡C¨C­Ó¤H³£´L·q±z¡AÅ¥­Ô±zªº®t»º¡A±z¹ê¦b«Ü©¯¹B¡I¡v³o­Ó³Q¦¬¾iªº¤ý¤l»¡¡G¡u®@¡I¬O°Ú¡A¤£¹L³o¤@¤Á³£­n·PÁ¤W«Òªº½ç¤©¡C¤W«Ò¬O°ß¤@¨Ñµ¹§Ú¤@¤Áªº¤H¡A¤W«Ò¬O³Ì·O´dªº¡FÍ¢¹ï§Ú¯u¦n¡A½çµ¹§Ú¤@¤Á¡I¡v

·í³o¨Ç¸Ü¶Ç¶i°ê¤ýªº¦Õ¸Ì«á¡A°ê¤ý«D±`¾_«ã¦a¥¸³d¤ý¤l¡G¡u°Ú¡I§A³o­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤p¤l¡I§Ú¬O¤@°ê¤§§g¡A§A©Ò¾Ö¦³¤@¤Á«K§Q¡BµÎ¾A¡B´I¸Îªº¥Í¬¡¡A¥i³£¬O§Ú½ç¤©§Aªº¡A¥i¬O§A±q¤£·PÁ§ڡA¤Ï¦Ó¥h·PÁ¤W«Ò¡I§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤W«Ò¨s³º¬O½Ö©O¡I§A¦³¬Ý¹L¥L¶Ü¡H¥L¦³µ¹¹L§A¥ô¦óªF¦è¶Ü¡H§A³ºµM¤@¨ý¦a·PÁÂ¥L¡I§Ú¤~¬O¨ÑÀ³§A¤@¤Áªº¤H¡A§Ú¬O°ê¤ý¡A§Aµ¹§Ú¨c¨c°O¦í³oÂI¡I¡v

¥i¬O¤ý¤lÁÙ¬O¤£¬°©Ò°Ê¦a¦^µª¡G¡u´N³s¤÷¤ý±zªºÅv¶Õ°]´I¡A±z©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¤]³£¬O¤W«Ò®¦½çªº¡A§Ú­Ì³£¬O»X¨ü¤W«Òªº®¦¨å¡A¦]¦¹§ÚµLªk±N·PÁÂÂk½Ñ©ó±z¡C¤÷¤ý°Ú¡I§Ú¥u·P¿E¥þ¦t©z°ß¤@ªº½ç¤©ªÌ¡A¨º´N¬O¤W«Ò¡I¡v

°ê¤ýÅ¥¤F¤§«á¡A§ó¥[¼É¸õ¦p¹p¡G¡u­ó¡I§AÁÙ¤£ª¾Äb®¬¡A§A³o­Ó¤£§µ¤l¡I¦n¡A²{¦b§Ú´NÅý§Aª¾¹D½Ö¤~¬O¯u¥¿¨Ñ¾i§Aªº¤H¡C¨S¦³§Ú¡A¬Ý¬Ý§A·|¹L¤°»ò¼Ëªº¤é¤l¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý§Aªº¤W«Ò¯à¤£¯àµ¹§A§Ú©Òµ¹§Aªº¡H²{¦b¡A§Aµ¹§ÚÂ÷¶}³o¸Ì¡I§Ú­n§â§A©ñ³v¨ì¤@­Ó«D±`°¾»·¡B¯î¿¾¡B»P¥@¹jµ´ªº¤p®q¡A¨º¸Ì¨S¦³¤H¦í¡A¦Ó¥B»·Â÷ª«½è¤å©ú¡BÃø¥H¨D¥Í¡A¬Ý§Aªº¤W«Ò«ç¼ËÅý§A¬¡¤U¥h¡I¡v

³o¦ì°ê¤ý»¡¨ì°µ¨ì¡A©R¥O¤@¤U¡AÄ_â¤@»\¡A¤ý¤l¸ò¥Lªº©d¤l´N³Q¤@¿´¤p²î°e¨«¤F¡AÀH¨­±aµÛ¶È¨Ñºû«ù­Ó§â¤ëªº¤@ÂI®a·í¦Ó¤w¡C¤ý¤l¸ò¥Lªº©d¤l§¤²î¨Ó¨ì¤@­Ó¤p®q¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì¤wµL¥Hºû¥Í¡C³o®É¥Lªº¤Ó¤Ó¶}©l¾á¤ß®`©È¡A¦ý¬O¤ý¤l¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡I¬JµM¤W«Òµ¹¤©§Ú­Ì¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¬¡¨ì²{¦b¡A´N·|Ä~Äò·ÓÅU§Ú­Ì¡I¡v

©ó¬O¥L­Ì§¤¤U¨Ó¥´§¤¡AÀq©ÀµL¤W®vªº¦W¸¹¡Cµ²ªG©_Âݵo¥Í¤F¡I¦³¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¦b¥´§¤ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìÂ÷¥L­Ì¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@°¦¶Â³¾¡AµM«á¼W¥[¦¨¨â°¦¡B¤T°¦¡A±µµÛ¬O¤@¾ã¸sªº³¾­¸¤U¨Ó°Ö­¹¤@ºØ­¯¥Íªº¥ÊªG¡A¨ººØ¥ÊªG¥~¥Ö¬Oºñªº¡AªG¦×¬O¬õªº¡AÁÙ¦³µÛ¤@ÁûÁû¶Â¦âªººØ¤l¡C

§Ú­Ìª¾¹D³¾¯à¦YªºªF¦è¡A¤HÃþ¤]¯à¦Y¡C¥ý¤£ºÞ¥¦¦n¤£¦n¦Y¡A­n¬O³¾¯à¦Y¡A¨º´Nªí¥Ü¨S¦³¬r¡C©Ò¥H©d¤l¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡u¬Ý¨Ó²{¦b§Ú­ÌÁ`ºâ¦³ªF¦è¦Y¤F¡I¡v©ó¬O¥L­Ì¶]¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡AÀ|À|³¾¦Y³Ñªº¥ÊªG¡C«z¡I¯u¬O¬ü¨ý·¥¤F¡I©Ò¥H¥L­Ì´N¥h´M§ä³oºØ´Óª«¥Íªøªº¦a¤è¡A¥H«K¦hºK¤@¨Ç³oºØ¥ÊªG¡C´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A¤]´N¬O®qªº¥t¤@Ãä¡A¥L­Ìµo²{ªøº¡¤F³oºØ´Óª«¡A¨º­Ó¦a¤è¥L­Ì¥H«e³£¨S¥h¹L¡C©ó¬O¤ý¤l¤Ò°ü¨C¤Ñ³£¥h¨º¸ÌºK³oºØ¥ÊªG¨Ó¦Y¡A¦]¬°³oºØ¥ÊÃþ§t¦³¤ô¤À¡A¦Ó¸Ì­±ªººØ¤l¤S§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A©Ò¥H¤Ò°ü­Ç´N³o¼Ë¬¡¤F¤U¨Ó¡C

²{¦b¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº³J¥Õ½è¡B¤ô¤À©MÅÖºû½èªº­¹ª«¨Ó·½¤F¡A´N¹³¨CÀ\³£¦Y¨ì½­µæ©M³J¥Õ½è¤@¼Ë¡C¥L­Ì¨C¤Ñ³£¦Y³oºØ¥ÊªGºû¥Í¡A·Pı«ÜµÎªA¡B«Ü´Î¡A¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¡A©Ò¥H¤é¤l¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡C

©ó¬O¤V¤Ò¹ï©d¤l»¡¡G¡u«z¡I³oºØ¥Í¬¡¹ê¦b¤ñ®c¸Ì¦n¦h¤F¡C®c¤¤ÁöµM¦³ºðùº÷½v¡B¶Àª÷¬ü¥É©M¦UºØ¨ÎÀa¥i¥H¨É¥Î¡A¦ý¬O«o­n¿í¦u³\¦hÁc¤åêи`¡A­n¬ïµÛ²Å¦X¤ý¤l¨­¤ÀªºªA¸Ë¡A¦æ¬°Á|¤î­n¾A¤Á¦X©y¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦bª`·N§A¡C¨C¤ÑÁÙ±o¦V°ê¤ý±á©ü©w¬Ù¡A¸ò°ê¤ýÁ¿¸Üªº®É­ÔÁÙ¥²¶·¸÷µÛ¡A§Ë±o¸yµm­Iµh¡C©Ò¥H§Úı±o²{¦b³oºØ¥Í¬¡¹ê¦b¬O¦n¤Ó¦h¤F¡I§Ú­Ì¤é¥X¦Ó°_¡B¤é¸¨¦Ó®§¡A¥i¥H¾ã¤Ñ¥´§¤¡A¦b­ì©l¯Â¾ëªº¥Õ¦â¨FÅy¤Wº©¨B¡A¦bªQªL¶¡Äâ¤â½Í¤ß¡A¦b¤ë¥ú¤U®¡·NÅw°Û¡AªuµÛ®üÀغɱ¡±y¹C¡C§Ú­Ì©I§lµÛ¦Ê¤À¤§¦Ê¯Â²b·sÂAªºªÅ®ð¡A±N¾ã­Ó¥@¬É³£©ß½Ñ¸£«á¡A´Nºâµ¹§Ú¾ã­Ó¤ý°ê¡B¾ã­Ó¥@¬É¡A§Ú¤]¤£´«¡C¡v

©d¤l»¡¡G¡u¿Ë·Rªº¡A§A»¡ªº¹ï¡I§Ú­Ì¯uªº«Ü©¯¹B¡I¡v

´N³o¼Ë¤é´_¤@¤é¡A¥L­Ì¨C¤Ñ³£¹LµÛ«D±`´r§Öªº¥Í¬¡¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A©d¤l·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A»¡¡G¡u¹ï¤F¡I³oºØ¤ôªG§Ú­Ì¥H«e±q¨S¦Y¹L¡A¤]±q¨S¨£¹L¡A¥i¬O¥¦³o»ò¦n¦Y¡A¹ï°·±d¤S«Ü¦³À°§U¡A¦Y¤F¥H«á·Pı«D±`²M²DµÎºZ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾¨¥i¯à¸ò¥@¤H¤À¨É¤~¹ï¡A¥i±¤¨S¦³¤H·|¨Ó³o¸Ì¡C³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¥¦©ñ¤J®ü¤¤¡A¬Ý½Ö¾ß¨ì´N¥i¥H¦Y¡C¡v

¤V¤Ò»¡¡G¡u¦n¥D·N¡I¤]³\§Ú­ÌÁÙ¥i¥Hµe¤@±i³o­Ó®qªº¦a¹Ï¡A³o¼Ë§O¤H¥i¥H¨Ó¦h±a¤@¨Ç¦^®a¦Y¡C¡v

©ó¬O¥L­Ì´N¥Î¤ì¬´§â°T®§¼g¦b¸­¤ù¤W¡A¦A§â¦è¥Ê«õ¤@­Ó¬}¡AµM«á§âªþ¦³¦a¹Ïªº¸­¤ù¶ë¶i¥h¡A±µµÛ¦A§â¦è¥Ê«Ê¦n¡C¥L­Ì±N³o¨Ç¦è¥Ê©ß¤J¤p®q¥|©Pªº®ü¸Ì¡AÅý®ü¼é±N¥¦­Ì±a¨ì¦U¦a¥h¡C«Ü§Ö¦a¡A¦³¤@¨Ç¦b¨º¤@±a®ü°ì°µ¥Í·Nªº°Ó¤H¾ß¨ì¤F¦è¥Ê¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¨ì¸Ì­±ªº°T®§¡A¥L­Ì¦Y¤F¦è¥Ê«áı±o«D±`³ß·R¡A©ó¬O´N¨ÌµÛ¦a¹Ï«e©¹¤ý¤l©Ò¦bªº®q¥h´M§ä¦è¥Ê¡C

³o¨Ç°Ó¤H¨ì®q¤W®³¦è¥Ê®É¡A¤]·|¶¶«K±a¨Ó¤@¨Ç¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¬Ý³o¹ï¤Ò©d»Ý­n¤°»ò¡A¸ò¥L­Ì¥æ´«¦è¥Ê¡C¦]¬°·í®É³oºØ¤ôªG«D±`µ}¦³¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦Y¹L¡A³s°ê¤ý¤]¤£¨Ò¥~¡A©Ò¥H³o¨Ç°Ó¤H´N§â¦è¥Ê®³¦^¥h½æ¡AÁȤF«Ü¦h¿ú¡C¤]¦]¬°³oºØ¥ÊªG«Üµ}¦³¡A´I¤H­Ì³£¤£±¤¤@ÂY¤dª÷¡A¤£­p¥ô¦ó¥N»ù±o¨ì¥¦¡A¦n¦VªB¤Í¬¯Ä£¡B¦V©Ò·Rªº¤HÄmÄ_¡A©ÎªÌ§eÄmµ¹¤ý¤½¶Q±Ú¡A¬Æ¦Ü¶i°^µ¹°ê¤ý¨É¥Î¡A¦]¦¹¥L­Ì¦b·mÁʮɡA¯uªº¬O¤£±¤¤dª÷¡B¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡A©Ò¥H¨º¨Ç°Ó¤H¤]µ¹³o¹ï¤Ò°ü±a¨Ó¦UºØªF¦è¡C

«Ü§Ö¦a¡A¨º­Ó¤p®qÅܦ¨¤@­Ó¤j«¬ªº¥æ©ö¤¤¤ß¡C¤ý¤l¤Ò°ü¤£¥Î¨è·N¥h·ÓÅU¨º¨Ç¦è¥Ê¡A¦]¬°³¾¦Y§¹«á·|¶¶«K§âºØ¤l´²¼½¦bªd¤g¤W¡AµM«á¦è¥Ê´Nªø¥X¨Ó¤F¡A¤@¦~¥|©u³£¦³¡A¦]¦¹¥L­Ì®É®É³£¦³¨¬°÷ªº¦è¥Ê¤Àµ¹¨C­Ó¤H¡C

¤£¤[¤§«á¡A¤ý¤l¤Ò°ü¤S¦A«×´I¦³°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H«e§ó´I¸Î¡I¥L­Ì¾Ö¦³¤@¤Áµ}¥@¬ÃÄ_¡A¦]¬°¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¤H±a¨Ó¦UºØ¤£¦PªºÄ_ª«©M¥L­Ì¥æ´«¦è¥Ê¡CÁöµM¥L­Ì¤£¦¬¿ú¡A¦ý¬O¤j®a³£·P¿E¤ý¤l¤Ò°ü´£¨Ñ³o»ò¦nªº¤ôªG¡AÅý¥L­ÌÀò±o³o»ò°ªªº§Q¼í¡A©Ò¥H±aµ¹³o¹ï¤Ò©d³\¦h§ª«¡CÁöµM¥L­Ì®Ú¥»¤£·Q­n¡A¦ý¬O§O¤HÁÙ¬O°eµ¹¥L­Ì¡C

¦³¤@¤Ñ°ê¤ý¤]À|¨ì¤F¦è¥Êªº¬ü¨ý¡A´N¸ß°Ý³oºØ¦è¥Ê¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡A¥LÁÙ­n¦A¦Y¡I°Ó¤H»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦A®³¨ì¤@¨Ç¡A¥i¬O±z­nµ¥¤W´X­Ó¤ë¡A¦]¬°§Ú­Ì±o¥h¬Y­Ó¤p®q®³¡C¡v

°ê¤ý»¡¡G¡u¤°»ò¡H¨º­Ó®q¦b­þ¸Ì¡H¬O¤°»ò¼Ëªº®q¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦nªº¤ôªG¡H¡v

¥L­Ì»¡¡G¡u¨º­Ó®q´N¬O´X¦~«e±z©ñ³v¤ý¤lªº¨º­Ó®q¡C¡v°ê¤ý³o®É²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡C¨Æ¹ê¤W°ê¤ý±`±`±}°O¥L­Ì¡A¤]«D±`·Q©À¥L­Ì¡A¤º¤ß·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A©Ò¥H¹ï®ÇÃä©Ò¦³ªº¤HÄb®¬¥H«e¤£¸Ó¶ÃµoµÊ®ð¡A¥L»¡¡G¡u·í®É§Ú¤@®É´o«ã¡A©Ò¥H¨S¦³·Q²M·¡¡C²{¦b§Úı±o¥L­Ì¬O¹ïªº¡A¤W«Ò¬O°ß¤@ªº¨Ñµ¹ªÌ¡C¨S¦³¤W«Ò¡A§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H§Ú§Æ±æ¥L­Ì³Ì¦n¯à¦^¨Ó¡C¡v

Á`¤§¡A¦]¬°¦è¥Êªº½t¬G¡A°ê¤ý¤@®a¤H¤S¹Î»E¤F¡CÁ|°ê¤W¤UÅwªY¹ª»R¡A°ê¤ý¯S¦a½ç¤©¥þ°ê¤@­Óªø°²¡A¨ÃÁ|¿ì¤j«¬®b·|¡A¨C­Ó¤H¸üºq¸ü»R¡A¾ã¾ã¨gÅw¤F¤@­Ó¤ë¤§¤[¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¨gÅw¨ì²Ä¤G­Ó¤ë¡B²Ä¤T­Ó¤ë¡C³o¹ï¤Ò©d·íµM¤]±a¤F³\¦h¦è¥Ê¦^¥h¡A§eÄmµ¹°ê¤ý©M¤åªZ¦Ê©x¨É¥Î¡A¦P®É¤]±a¦^³\¦h¦è¥ÊºØ¤l¡A¦b¥»°ê®âºØ°ö¨|¡C±q¨º®É°_¡A§Ú­Ì´N¦³³\¦h¦è¥Ê¨É¥Î¤F¡A¦Ó¥B¨C¦¸¦Y¦è¥Ê®É¡A´N·|·Q¨ì¤W«Ò¡A¨Æ¹ê¤W¤]À³¸Ó¦p¦¹¡C

²{¦b§A­Ìª¾¹D³o­Ó¬G¨Æªº¥Ñ¨Ó¤F¡C¦n´Îªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬O¤£¬O¡H³o¦ì¤ý¤l¤@©w¬O¦ì­×¦æ«Ü¦nªº¤H¡A¦]¬°±q¦¹¥H«á¡A°ê¤ý«Ü°@¸Û¦a´M§ä¤W«Ò¡B´M¨D¶}®©¡C©Ò¥H¦è¥Ê¤ñ¸g®Ñ§ó¦³»¡ªA¤O¡A¥¦¨Ï°ê¤ý©M´X¥G©Ò¦³ªº¤H¥ÁÀò±o¶}®©¡AÅý¥L­Ì¨C¤Ñ°O±o¤W«Ò¡A¥u¦]¥L­Ì¦³¦è¥Ê¥i¦Y¡C¦Ó°ê¤ý¤]¾ð¥ß¤F¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A§ó¥[ºë¶i­×¦æ¡B¬èë¡A®É®É°O±o¤W«Ò¡B¬è¨D¤W«Ò¡A»P¤W«Ò¦P¤@Åé¡C


¡i±Ð²z¿ïºé¡j

©ú®v»¡¬G¨Æ¡A¶Ç±Â¶}®©¬Ã§

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F«ÌªF¤T¦aªù 1992.12.27¡]¼v±a½s¸¹#300¡^

¡@

©ú®vÁ¿¬G¨Æ©Î´J¨¥ªº¥Øªº¡A¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¥L­nªí¹Fªº·N²[¡C¦pªG©ú®v¥u¬O¤@¨ý¦a½Í½×±Ð²z¡A§Ú­ÌªºÀY¸£¥i¯à·|¤@¤ùªÅ¥Õ¡AµLªk²M·¡©úÁA¥L©Ò­nªí¹Fªº·N«ä¡C­n¬O¯àÁ|¤@¨Ç¾A·íªº¨Ò¤l¡A¨º§Ú­Ì¤£¦ý¯àÅ¥±oÀ´¡A¦Ó¥B¤£·|§Ñ°O¡A¦]¬°¬G¨ÆÅ¥¹L¤£®e©ö§Ñ°O¡A¯Âºéªº¶}¥Ü¤ñ¸û®e©ö§Ñ¡A¤]³\Å¥±oÀ´¡A¤£¹L§Ñ±o¤ñ¸û§Ö¡C

¬G¨Æ®e©ö°O¦í¡A©Ò¥H¤£·|§Ñ¡A¦P®É¬G¨Æ¸Ì­±¤]Ä­§t©ú®v©Ò­n¶Ç¹Fªº¹D²z¡C©Ò¥H¦Û¥j¥H¨Ó¡A©ú®v±`±`·|½s¬G¨Æµ¹®{§ÌÅ¥¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~¯àŪ¨ì³o»ò¦hªº¬G¨Æ¡A¨C¤@½g³£¤º§t¹ê¥Îªº±Ð»£©M¤Ñ°êªº´¼¼z¡C

¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¦³­×¦æ¡A¨S¦³¦Û¤v¤F®©³o¨Ç¬G¨Æªº§t·N¡A´N¨S¿ìªk¬Ý±oÀ´¡A¦Ó·|»~¥H¬°³o¨Ç¥u¬O¯«¸Ü¬G¨Æ©Î¯º¸Ü½}¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C¤ñ¤è»¡§ÚŪ¹L¤@­ÓµS¤Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¼¯¦è¥h¸òÀH¬Y¦ì©ú®v¾Ç²ß¡A¨º¦ì©ú®v§i¶D¼¯¦è¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¨Ç¤º®e¼¯¦è¤p®É­Ô´N¤w¾Ç¹L¡A¥i¯à¬O¦P¼Ëªº¸g¨å©Î²z½×¡A¦ý¼¯¦è«oÅ¥¤£À´¡A³o¬O¦]¬°¨º¦ì©ú®v¤w¸g¶}®©¡A¬O¥H¶}®©ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¸Ñªº½t¬G¡C

§Ú·Q¨S¦³¶}®©ªº¤H¤]¤£·|¤F¸Ñ¬°¦ó·í®É¼¯¦èÅ¥¤£À´¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¯à¤F¸Ñ¡C¤ñ¤è»¡¡A¦³®É­Ô¤@¦ì©ú®v·|»¡¤@¨Ç§Ú­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡A¤£¹L©ú®v©ÒÁ¿ªº©M§Ú­Ì¥H«eª¾¹Dªº¤£¤@¼Ë¡C­n¬O§Ú­Ì¨S¦³­×Æ[­µªkªù¡A´N¤£·|¤F¸Ñ¡A¦]¬°©ú®vªº¸Ñ»¡¤è¦¡¸ò¥@¤W¤@¯ëªº¦Ñ®v¤£¦P¡C¨º¨Ç¦Ñ®v¤]³\¥i¥H¥h§G¹D©Î¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¯u¥¿¤F¸Ñ¸t¸gªº§t·N¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG¸ò¶}®©ªº©ú®v¾Ç²ß¡A´N¤°»ò³£·|©ú¥Õ¡C¨ä¥Lªº¤H©Î³\¤]Á¿Ãþ¦üªº¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¦Û¤v«o¤£¬O¯u¥¿©ú¥Õ¡C³o´N¬O¸òÀH¤@¦ì©ú®vªº¦n³B¡I


¡i°Ýµªºë¿ï¡j

¥æ¥Ñ¤W«Ò¹BÂà¦t©z

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.17¡]¼v±a½s¸¹#641¡^


°Ý¡G¶Ç²Î¦ò±Ð¥]¬A¤F¡u¥|µL¶q¤ß¡vªº­×¦æ¡A¤]´N¬O­×¦æ·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡C³o¬O¤£¬O¥i¥H©M§Ú­Ìªº­×¦æ¤èªk¤@°_¨Ã¦æ¡H¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó´²µo·R¤O¡H
µª¡G¦pªG¨º¼Ë°µ·|Åý§Aı±oµÎªA¡A§A¥i¥H¥ý¨º»ò°µ¡AµM«á¦A¨Ì·Ó§Ú­Ìªº­×¦æªkªù¥´§¤¡C

°Ý¡G§Ú­Ì¦bµó¤W¦æ¨«©Î¬O©M§O¤H¨£­±®É¡A¤]¥i¥H³o»ò°µ¶Ü¡H
µª¡G§Ú¯uªº«ØÄ³§AÀq©À¤­¦ò¸¹´N¦n¡A¨S¥²­n¥Î·N©À¥h´²µo·R¤O¤°»òªº¡A¦]¬°¨º¨S¦³¤°»ò¥Î¡C§A¦bÀq©À¤­¦ò¸¹®É¡A¦ÛµM´N·|´²µo¥X³Ì°ªµ¥ªº·R¤O¤F¡C

°Ý¡G»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O¨S¿ìªk¯u¥¿»â·|¤­¦ò¸¹¡C
µª¡G¨º´NºCºC¨Ó¡A¦ý§AÀq©À¤­¦ò¸¹¬O¤@ºØ³Ì°ªªº¬èë¡C¤ñ¦p§A¦b³o´X¤Ñ¥´ÁIªº´Á¶¡©Î¬O¦b¿ý¼v±a¸Ì­±©ÒÅ¥¨ìªº¤@¨Ç¯«©_·PÀ³¡A¥H¤Î¤j®a©Ò¬Ý¨ìªº¹Ò¬É¡AÁÙ¦³§A±q§O¤H¨­¤W©Î¬O±q§Ú¨­¤W©Ò·P¨ü¨ìªº·R¤O¡A³o¨Ç³£¤£¬O¦]¬°§Ú§¤¦b³o¸ÌÆ[·Q¦Û¤v´²µo·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¨ì¥|­±¤K¤è

¦Óµo¥Íªº¡C§Ú¥u¬O¦p¦p¤£°Ê¡AÅý¤W«Ò¥h¹BÂà¾ã­Ó¦t©z¡A¥ÑÍ¢¨Ó´²µo·O´d·R¤O¡A§Ú¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó¨Æ¡C

©Ò¥H¦pªG§A·Q¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê¬O¤£¥²¯S§O¥h°µ¨Ç¤°»ò¡C§A¥u­n¤£Â_¦aÀq©À¤­¦ò¸¹¡B¥´§¤¡A¨ä¥L¨Æ´N·|¦ÛµM¹BÂà¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤w¸g¸Õ¹L¤F¤Ó¦h¤èªk¡A¦ý¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡C²{¦b¤£§«§ïÅܤ@¤U¡A¤£¯S§O¥h°µ¤°»ò¡A¦ÛµM§Ú­Ìªº¥@¬É´N·|©M¥­¡C

¡@


¶V·P®¦¡A¶V±o¤W«Ò®¦½ç

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.17¡]¼v±a½s¸¹#641¡^


°Ý¡G¦Û±q»{ÃѤF±z¡A¬Ý¹L±zªº¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡n¼Ë®Ñ¥H«á¡A§Ú´N¤@ª½´÷±æ¨£¨ì±z¡C¨Ó¨ì³o¸Ì«á¡A³ºµM¤ñ·Q¹³¤¤ÁÙ­n¦n¡A¨­Ã䪺®v¥S®v©n­Ì³£¥Rº¡·R¤O¡CÁÙ¨S¨£¨ì±z¤§«e¡A§Ú´N·Pı¦Û¤v¦n¹³ÄƦbªÅ¤¤¤@¼Ë¡C¨£¨ì±z¤§«á¡A§Ú¤ß¤¤¬Û·í¾_¾Ù¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¯à¦V±z­P¤W³Ì²`ªºÁ·N¡C§Ú¤@¥Í¤U¨Ó´N¬O¦^±Ð®{¡A¦b³o¸Ì§Ú¤]¬Ý¨ì¨ä¥L¦^±Ð®{¦P­×¡A§Ú­ì¥H¬°³o¸Ì¥u¦³§Ú¬O¦^±Ð®{©O¡I«D±`ÁÂÁ®v¤÷¡A¯¬ºÖ±z¬°¤j®a¥Ã«O°·±d¡Bªø¹Ø¡IÁÂÁ¡I
µª¡GÁÂÁ§A¨º»ò¬üÄR¡Bµ½¨}¡C§Ú¯u¤ß§Æ±æ§A­Ì¨C­Ó¤H³£¯à³o»ò»´ÃP¡B¦Û¦b¡B¶}®©¡A¹ï¤W«Òªº®¦¨å¦p¦¹·P®¦¡C§A¶V·P®¦¡A¶V¯à¬Ý¨ì¨Æ±¡ªºªÖ©w­±¡A¤]´N¶V¯à±o¨ìªÖ©wªºµ²ªG¡C§Ú­Ì¹ï¤W«Ò¶V·P®¦¡A´N·|±o¨ì¶V¦hªº®¦½ç¡A§Î¦¨¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡C®¥³ß§A¡A®v¥S¡I§A°µ±o«Ü¹ï¡I
¡@


©ú®v¤Ï¬M®{§Ìªº¤ß¹Ò

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.17¡]¼v±a½s¸¹#641¡^


°Ý¡G¶Ù¡I®v¤÷¡I§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥u¬O·Q¯¬±z¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¬Ý±z¦p¦¹­@¤ß¦a©M¨C­Ó¤H°Q½×¥L­ÌªºÅéÅç©M°ÝÃD¡A­È¦¹¸t½Ï¨Î¸`¡A§Ú»{¬°±z¯uªº»Ý­n¦³­Ó°²´Á¡A¦n¦n¦a«×­Ó°²¡C
µª¡G¦n¡AÁÂÁ¡A§A¤]¤@¼Ë¡C¨SÃö«Y¡A³o¬O§Úªº¤u§@¡C§Ú¬Ý°_¨Ó¹ï§A­Ì«Ü¦³­@¤ß¡A¨º¬O¦]¬°§A­Ì³£«Ü¦³­@¤ßªº½t¬G¡C­n¬O§Ú¬Ý°_¨Ó¹ï§A­Ì¤£­@·Ð¡A¤]¬O¦]¬°§A­Ì·í¤¤¦³¤H¨S­@¤ß¡A©Î¬O¦³¤H»Ý­n³oºØ¨S­@¤ßªº¹ï«Ý¡C§Ú¥u¬O¤@­Ó«Ü¥­±`ªº¤H¡A§Ú¤£¬O¦³­@¤ß¡A¤]¤£¬O¨S­@¤ß¡A§Ú¤£¦n¤]¤£Ãa¡A·O´d¤]¤£·O´d¡A§Ú¥u¬O¤@±i¥Õ¯È¡C¤W«Ò©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡C§Ú¬O¤@±i¥Õ¯È¡AµL½×¤W­±¼g¤F¤°»ò¡A³£¬O§A­Ì¦Û¤vªºµ§¸ñ¡CÁÂÁ§Aªº¹ªÀy¡C§Ú¤£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¦³­@¤ßªº¤H¡A§Ú¤£¬É©w¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¤]µLªk¦A¹w¥ý­p¹º¥ô¦ó¨Æ¡C

°Ý¡G´«°µ¬O§Ú¦b±zªº¦ì¸mªº¸Ü¡A¤j·§¤­¤ÀÄÁ´N¥X§½¤F¡C
µª¡G§Úª¾¹D¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à´«­Ó¤H¨Ó°µ¡C¦ý¬O¦Ñ¤Ñ·Ý--§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷--Í¢µw¬O§â§ÚÂH¦b³o¦ì¤l¤W¡C¦]¬°§A¨S¦³§¤¦b³o¸Ì¡A¤~·|¨º¼Ë»{¬°¡A­n¬O§A§¤¦b³o¸Ì¡A®Ú¥»³s«ä¦Ò³£¨S¿ìªk«ä¦Ò¡A¨C¦¸³£¬O¤@±i¥þ·sªº¥Õ¯È¡C

°Ý¡G«z¡I¯u´Á«Ý¯à¹F¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡C
µª¡G·|ªº¡A·|ªº¡A§Ú­Ì³£·|¡I

¡@


ÃøÃD¡A¬O¥Í©Rªº¥N»ù

²M®üµL¤W®v¥H­^¤å¤Î¼w¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.16-18¡]¼v±a½s¸¹#641¡^


°Ý¡G§Úªºªí­ô¬O¦º©ó¦Û±þ¡C¥L¬O§Úªº°¸¹³¡A§Ú¤@ª½³£·Q­n¹³¥L¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Úı±oÆZÃø¹Lªº¡C«á¨Ó§Ú¦³¤@­ÓÅéÅç¡A¬Ý¨ì¥L¥X²{¦b§Ú¤ºÃä¡A§i¶D§Ú¥L²{¦b¹L±o«Ü¦n¡Aµ²ªG§Ú®tÂI¥Ç¤U¦P¼Ëªº¿ù»~¡A§Ú¤]·Q¦Û±þ¡A¦]¬°§ÚµLªk¾AÀ³³o­Ó¥@¬É¡C«á¨Ó¡A´N¦b¥h¦~¡A¤W«Ò¹ï§Ú¥Ü²{¨Ã§i¶D§Ú»¡¡G¡u¦Û±þ¬O³Ì²Âªº¦æ¬°¡C¡v
µª¡G¬O¡A§Ú¤]¸g±`³o»ò»¡¡C

°Ý¡G¥i¬O¨º®É§ÚÁÙ¤£»{Ãѱz¡C
µª¡GÁÙ¦n¦³¤W«Ò§i¶D§A¡C

°Ý¡G¤W«Ò»¡§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­«­n¥ô°È­n°µ¡C§Ú»¡¡G¡u¦pªG§ÚÁÙ¦³­«­n¥ô°È¡A´N¸Ó¦³¤H¨Ó§i¶D§Ú¸Ó°µ¤°»ò¡C¡vµ²ªG¨â­Ó¬P´Á¤§«á¡A§Ú´N®³¨ì±zªº¶Ç³æ¤F¡C®³¨ì¶Ç³æ®Éªº·Pı¡A´N¹³¨â¬P´Á«e¤W«Ò¸ò§ÚÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡C
µª¡G¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I

°Ý¡G¨ä¹ê¥H«e§Ú¨Ã¤£¬Û«H¤W«Ò¡A©Ò¥H¤~§ó¬O©_¯S¡C²{¦b§Ú·Q½Ð°Ý±z¡A¦]¬°§Ú±w¦³Åöíw¯g¡A³o©M§Ú¾ã­Ó®a±Ú¦³Ãö¶Ü¡H©M§Ú®a±ÚªºÀ£¤O¦³Ãö«Y¶Ü¡H
µª¡G¨S¿ù¡A³o¬O¦@·~¡A¤]¬O¿ò¶ÇªºÃö«Y¡C

°Ý¡G³oÅý§Ú«Üªq³à¡A©Ò¥H§Ú¤~¤£·Q¦A¬¡¤U¥h¡C
µª¡G§A¬O­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¡C¦pªG¤W«Ò»¡§A¨S°ÝÃD¡A§A´N¨S°ÝÃD¡C§A¬O¬Û«H¤W«Ò¡AÁÙ¬O¬Û«H¦Û¤v¡HÀY¸£µ¹§Ú­Ìªº°T®§Á`¬O°¾¦V§_©wªº¡C

°Ý¡G¦n¡A²{¦b§Ú¤F¸Ñ¤W«Ò¤F¡C½Ð°Ý§ÚÀ³¸Ó§Ô¨ü¯fµoªºª¬ªp¶Ü¡H¦]¬°¦³¤@¦¸¥´§¤®É¡A§ÚªºÅöíw¤Sµo§@¤F¡C±¡ªp¯uªº«ÜÁV¿|¡A«á¨Ó¨º´X¤Ñ§Ú³£¥¢¥h¤F«H¤ß¡C
µª¡G§Ú¤F¸Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n°í±j°_¨Ó¡C

°Ý¡G©Ò¥H¡A³o¬O«Ü¥­±`ªº¶Ü¡H¥Í©R´N¬O³o¼Ë¡A¹ï¶Ü¡H
µª¡G¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C¨C­Ó¤Hªº¥Í©R³£¦³¨ä§xÃø¡C§A¦³Åöíw¯g¡A§O¤H¦³®ð³Ý¡A§Ú­Ì³£¦³¤£¦PªºÃøÃD¡A³o¬O¥Í©Rªº¥N»ù¡C§A¤£­n³o¼Ë´dÆ[¡A¤Z¨Æ­n«O«ùªÖ©wªº·Qªk¡C

°Ý¡G§Ú²{¦b¤w¸g¤£·Q°µ©M§Úªí­ô¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C
µª¡G¤£¦æ¡A§A¤£¯à¾Ç¥L¡I¥L¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù¡A¤£¦ý¿ù»~¦Ó¥B·MÄø¡C¦Û±þ¬O¤@ºØ³Ì·MÄøªº¦æ¬°¡A§A¤£¥i¥H¾Ç¥L¡C§Ú­Ì­n®É®É°lÀH¨º¨Ç¬ü¦n¡BªÖ©wªº¨å½d¡A¾Ö¦³±R°ªªº¥Ø¼Ð¡B°ª¶®ªº²z·Q¡A¤d¸U¤£¥i¥H¾Ç¨º»ò·MÄø¡BÁV¿|¤S§Cµ¥ªº«ä·Q¡C

°Ý¡G¦]¬°±z¡A§Ú¤w§Ù°£µÒ°s¤F¡C
µª¡G§A¬Ý¡A§A¤w¸g¶i¨B«Ü¦h¤F¡I

°Ý¡G¦Ó¥B¤]¶}©l¦Y¯À¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b¤T­Ó¬P´Á¤ºµo¥Íªº¡C
µª¡G¥u¦³¤T¬P´Á¡H¨º¤Ó¦n¤F¡A§A¯uªº«Ü¤F¤£°_¡I§Aªºªí²{¥i¥H§@¬°§O¤Hªº¦nº]¼Ë¡AÅý¥L­Ì¤]¹³§A¤@¼Ë§ÙµÒ¡B§Ù°s¡C§AÀ³¸ÓÀH®É°µ¤@­Ó¦nº]¼Ë¡A³o´N¬O§Aªº¥ô°È¡C

°Ý¡G¥i¬O¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O«Ü§xÃø¡A¦]¬°§Ú¨­Ã䪺¨Æª«³£¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ¡C
µª¡G¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡AÀ´¶Ü¡H·Qªk­nªÖ©w¡I¦³®É­Ô§Ú­Ì¬O¸g¹L¤@µf«D±`¯S®íªº¿ï¾Ü«á¡A¤~¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¥i¬O¤@¨Ó¨ì³o¸Ì¡A§Ú­Ì´N§Ñ°O¤F¡A©ó¬O§Ú­Ì¦b¤Ñ°ó©Ò§@ªº¯S§O¿ï¾Ü¡AÅܦ¨¦ü¥G¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº»Ùê©Î­t¾á¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Òªº¥[«ù·|¥H³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡©Mªí¶H§e²{¥X¨Ó¡C¦³¥y­^¤å¿Î»y»¡¡G¡u³Ì³h½Cªº¤gÄ[¥¥¨|¥X³Ì±j§§ªº¾ð¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¤£À³¸Ó§âª`·N¤O©ñ¦b§Ú­Ì©Ò§@ªº¿ï¾Ü¤W¡A©Î¬O©ñ¦b§Ú­Ì¦Û»{¬°¤£§Qªº±¡ªp¤W¡A¦]¬°³o¤@¤Á²¦³º³£¬O¤Û¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±Mª`©ó§Ú­Ì³o¤@¥Í¨s³º­n¦¨´N¤°»ò¡A±N¤ß«ä©ñ¦b§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A¦Ó¤£­n¥hºÞ§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¡C§Ú­Ì¨S¦³ªºªF¦è¼Æ¤]¼Æ¤£§¹¡A¦ý§Ú­Ì¤]¾Ö¦³«Ü¦hªF¦è¡A¦³ªº¬O§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¡A¦³ªº¬O§Ú­Ì¦³¡A¦Û¤v«o¤£¾å±o¡C©Ò¥H¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³\¦hªF¦è¥i¥H¥Î¡C

§Ú¦~»´ªº®É­Ô¦]¬°­Ó¤l¤p¡A¤H­Ì¦Ñ¬O¨ú¯º§Ú¡A·í®É§Ú¤]ı±o«ÜÃø¹L¡A¦ý¬O«á¨Ó§Ú¹J¨ì¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì¬O¦]¬°§Úªø±o¼b¤pªº½t¬G¡A¦Ó¯S§O³ßÅw§Ú¡A¨º®É§Ú¤~¤F¸Ñ¥H«e¨ú¯º§Úªº¤H¯u¬O¤Ó»¹¤F¡C©Ò¥H¨Æ¹ê¤W¡A¥Í©R¤¤ªº¨C¥ó¨Æ³£¦³¨ä¥Øªº¡C

¦³®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¨S¨Ó³o­Ó¥@¬É¥H«e¡A¨M©w¥Î¤ñ¸û¨¯­Wªº¤è¦¡¨Ó­×¦æ¡A§Ú­Ì»¡¡G¡u¦n¡A§Ú­n·í¸G¤l¡B­D¤l¡A©Î¬O«Ü°ªªº¤H¡B©Î¬O´Ý»Ùªº¤H¡A¥H«K§ó§Ö¶i¨B¡B§ó§Ö§ä¨ì¤W«Ò¡A©Î¬OÀ°§U¨º¨Ç©M§Ú³B¹Ò¬Û¦Pªº¤H§ä¨ì¤W«Ò¡C¡v¦ý¬O·í§Ú­Ì¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¸Ë¤W¤F¤HÃþªºÀY¸£«á¡A´N¶}©l©M§O¤H¤ñ¸û¡A¶}©lÅܱo½ÆÂø¡Aı±o¦Û¤vªº§à¾Ü¤Ó®t¤F¡A¤£¹L³o¥u¬OÀY¸£ªº·Qªk¦Ó¤w¡C

§Ú­Ì³£¬O¤W«Ò¡A¤@¥¹§Ú­Ì¦^Âk¤Ñ°ê¡A©Î¯u¥¿¶}®©®É¡A§Ú­Ìªºªø¬Û®Ú¥»µLÃöºò­n¡A§Ú­Ì¤£¦A¬°¥¦·P¨ì§xÂZ¡C©Ò¥H³Ì­«­n¬O­nÀò±o¨s³ºªº¶}®©¡AÅý§Ú­Ì¯à§Y¨è§ä¨ì¤Ñ°ê¡Aª¾¹D³o¤@¤Á³£¤£¬O¯u§Ú¡C¥~¦bªº¬üÄR©M¤£§Qªº±¡ªp³£¤£¬O§Ú­Ì¥»¤H¡A¨º¨Ç³£¤£¬O§Ú­Ì¡A¥u¬O§Ú­Ì¬ïªº¦çªA½}¤F¡C©Ò¥H³Ì­«­n¬O­n¶}®©¡A¨ä¥L¨Æ±¡³£¬O¦¸­n¡F¶}®©«á¡A¤@¤Á³£·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

§Ú§Ñ¤F¬O¤£¬O»¡¹L³o­Ó¬G¨Æ¡G¦³­Ó¤H«D±`¥X¦W¡A¥i¬O¥L¬O­Ó¾m¤l¡C¦³¤@¤Ñ¥L¦bªù¤f¹J¨ì¥¼¨Óªº¤Ó¤Ó¡A³o¦ì¤k¤l«D±`¬üÄR¡A¦Ó¥L«o¬O­Ó¨­Åé·î«¬ªº¤H¡C¥L·R¤W¤F¦o¡A¨Ã¥B¦V¦o¨D±B¡C·íµM¦o¬Ý¤£°_¥L¡CµM¦Ó¥L»¡¡G¡u©p¬Û«H±B«Ã¬O¤Ñª`©wªº¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u·íµM°Õ¡I¦ý§A¬°¤°»ò»¡³o¨Ç©O¡H¡v

¥L§i¶D¨º¦ì¤k¤l¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¥»¨Ó´N¸Óµ²¦¨¤Ò©d¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¦b¤Ñ¤W´N¤w¸gª`©w¦n¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u§A«ç»ò»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u©p¤£°O±o¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¤U¨Ó¤§«e¡A¤W«Ò»¡§Ú­Ì·í¤¤¦³¤@¤H¥²¶·¬O­Ó¾m¤l¡A³o­Ó¾m­Iªº¤H¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O©p¡A¦ý¬O§Ú´À©p©Ó¾á¤F¡C¡v§Ú¹ï¤W«Ò»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¤k¤H¾m­I¹ê¦b¤Ó´dºG¤F¡AÅý§Ú¨Ó¾m­I§a¡I¡v©Ò¥H§Ú¤~Åܦ¨³o¼Ë¡A¦Ó©p«h¦¨¬°¤@¦ì¬üÄRªº¤k¤l¡C

³o¦ì¤k¤l²`¨ü·P°Ê¡A¨Ã¥B°O°_¥L©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O¯uªº¡C¥L¤@©w¬O¤@¦ì¸t¤H¡C«á¨Ó¥L­Ìµ²±B¤F¡A±q¦¹¹LµÛ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C©Ò¥H¤]³\§A¬O¬°¤F¬Y¤HÄ묹¡A¥u¬O¦Û¤v¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ§A·|¹J¨£³o­Ó¤H¡A¨Ã´£¿ô¥L·Q°_³o¬q¦]½t®¦¸q¡C

¡@


¦h­×¦æ¡A¬Ý³z¤H¥Í¦pÀ¸

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»ÚÁI¤T1998.12.16¡]¼v±a½s¸¹#639¤W¶°¡^


°Ý¡G±z¬O§_¯àÀ°§Ú¹ï¥Í©R¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡§@¥X¿ï¾Ü¡H
µª¡G¨º¨Ç·|µo¥Íªº¨Æ¡A³q±`³£¬O¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v³y¥X¨Óªº¡C

°Ý¡G³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³©Ò¿ï¾Ü¶Ü¡H
µª¡G¨S¿ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤W«Ò¡A©Î¦Ü¤Ö¬O¤W«Òªº¨à¤k¡A¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·­n¥H°í±jªº«H©À¨Ó§@§à¾Ü¡C§Ú¿ï¾Ü§Ú·Q­nªº¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü§A·Q­nªº¡C¥»¨Ó§Ú¥i¥H¤@½ú¤l«Ý¦b®a¸Ì¡A¥´±½¡BµN¶ºµ¹¥ý¥Í¦Y¡A¦ý§Ú¿ï¾Ü¤F¥t¤@±ø¸ô¡A¦Ó¥B¦¨¥\¹F¦¨¤F¥Ø¼Ð¡C§Úªº­Ó¤l¤p¡A§@¥Xªº¨M©w¤]¤p¡A§A­Ì­ÓÀY¨à¸û¤j¡A·íµM¥i¥H§@¤j¤@ÂIªº¨M©w¡C

°Ý¡G©Ò¥H§Y¨Ï§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o­Ó¤Û¶H¤¤¡A¤´µM¥i¥H¿ï¾Ü­nÅý­þ¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¬O¶Ü¡H
µª¡G·íµM¡A´N¦]¬°¬O¤Û¶H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¥i¥HÀH®É§ïÅÜ¡C¦pªG¬O¨ãÅé¡BµLªk§ïÅܪº¯u¹ê¨Æª«¡A­n§ïÅܤ]³\·|¦³§xÃø¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥¦¬O¤Û¶H¡A¦b¸Ì­±ª±¤@ª±¡C°ÝÃD¬O«Ü¦h¤HµLªk¬Ý³z³o­Ó¤Û¶H¡A¦Ó³´¦b¸Ì­±¡C¤£¹L¶}®©ªº¤H´N¤£·|³o¼Ë¡A¤]³\¬Ý°_¨Ó¦n¹³³´¦b¸Ì­±¡A¦ý¥L­Ì¥i¥H±q¤£¦Pªº¨¤«×¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A¥i¥H¿ï¾Ü°t¦X±¡ªp¡A¤]¥i¥H¿ï¾Ü§ïÅܱ¡¶Õ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¤£³ßÅw¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¨º´N§ïÅܲ{¦b¡A¦]¬°¦pªG²{¦b¤£§ïÅÜ¡A¥¼¨Óªºµ²ªG¬OÁ×§K¤£¤Fªº¡C

¨ä¹ê³o«Ü²³æ¡I°µ§A·Q°µªº¨Æ¡A¤£¥Î¾á¤ß¤Ó¦h¡A¥u­n¤£¶Ë®`¨ä¥L¤H©Î°µÃa¨Æ´N¦n¤F¡C¦]¬°´Nºâ³o­Ó¥@¬É¹ï§A¬O¤Û¶H¡A¦ý¹ï§A¨­Ã䪺¤H¦Ó¨¥¤]³\¨Ã¤£¬O¡C¾¨ºÞ§A¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡A¦ýªÀ·|«o¤£·|­ì½Ì§A¡A¨ä¥L¤H·|§ä§A³Â·Ð¡AÅý§Aªº¨}¤ß¤£¦w¡A³o¨Ç§A­Ì³£«Ü²M·¡¡C¤£µMªº¸Ü¡A¨S¤°»ò¯à¸j¦í§Ú­Ì¡A¦b³o¥@¤W¨S¤°»ò¬O¥²­nªº¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤@©w­n°µ©ÎÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡C¤Ñ¤U¥»µL¨Æ¡I

¤ñ¤è»¡¡A§A¥h¬Ý¹q¼v¡A¤]³\¬Ý¨ì¹q¼v¤¤§JªL¥ì´µ«Â¯S¡]Clint Eastwood¡^¤¤ºj¨­¤`¡A¤£¹L¦^®a¤§«á¡A§Aª¾¹D§JªL¥ì´µ«Â¯S©Î´ö©i§J¾|´µ¡]Tom Cruise¡^¨Ã¤£¬O¹q¼v¸Ìªº¨º­Ó¤H¡C·í§A¦b»È¹õ¤W¬Ý¨ì¥L®É¡A·|»{¬°¥L´N¬O¹q¼v¸Ìªº¨º­Ó¤H¡A¬Ý°_¨Ó¦n¯u¹ê¡A¤£¹L§A«Ý·|¨à¦^ÀY·Q¤@·Q¡A´N·|«Ü²M·¡¨º¥u¤£¹L¬O¤@³õÀ¸¦Ó¤w¡C

¦P¼Ë¡A§A¤]¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý³z³o­Ó¤H¥Í¡A´N¦p¦P§A¬Ý¨º³¡¹q¼v¤@¼Ë¡A­n¬O§AÁÙ¨S¦³²M·¡¬Ý³z¡A¨º´NÄ~Äò¥´§¤¡A¦n¦n«ä¦Ò¤@¤U¡Aª½¨ì§A§¹¥þ²M·¡¬°¤î¡C¨º®É­Ô§A´N¯u¥¿¶}®©¤F¡C

¡@


¯À­¹±a¨Ó¦Û¦b°·±dªº¥Í¬¡

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¤é¥»ªF¨Ê 1993.05.22¡]¼v±a½s¸¹#375¡^


°Ý¡G°Êª«¬¡¦b¥@¤Wªº¥Øªº´N¬O­nµ¹¤HÃþ¦Yªº¡C¤HÃþ¦pªG¤£¦Y°Êª«¡A°Êª«¦­±ß·|¦º¡A¦Ó¥B¤@ÂI¥Î³B¤]¨S¦³¡A±z¤£³o»ò»{¬°¶Ü¡H
µª¡G¤£¡I¤HÃþ·Q¦Y°Êª«¤§©Ò¥H¦Y±o¨ì¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤ñ°Êª«±j§§¡B¤ñ°Êª«Áo©ú¡A©Ò¥H°Êª«¨S¿ìªk©è§Ü¡C°ÝÃD¬O¡A·í¤HÃþ¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¥i¥Hºû¥Íªº®É­Ô¡AÁÙÀ³¤£À³¸Ó¥H¤O¶q©MÁo©ú¤~´¼¥hºR´Ý¨º¨Ç¤ñ§Ú­Ì®z¤pªº²³¥Í¡H¦¹¥~¡A¦]¬°§Ú­Ì¹}¾i¶V¨Ó¶V¦hªº¤û¡B½Þ¡BÂû¡A¨e­Ì¤~Åܱo¶V¨Ó¶V¦h¡C®Ú¾Ú¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¹}¾i°Êª«©Òªáªº¤j¶qª÷¿ú¡B®É¶¡©M¤g¦a¡A¥¿¦b³vº¥«d´î¦a²yªº¸gÀÙ©M°]·½¡A¬Æ¦Ü¹ï°·±d¤è­±¤]¦³®`¡C

¾Ú»¡¦³³\¦h¯î¦a¡B¨Fºz¡A³£¬O¹L¥h¾i´Þ°Êª«ªºµ²ªG¡A¦]¬°¾i¹L¬¹¯bªº¤g¦a¡A¦h¼Æ¤£¯à¦A¯Ñ§@¡]µù¡^¡C¦Ó¥B¾i¬¹¯b»Ý­n¤j¤ùªº¤g¦a¡A°Êª«ªº±Æªnª«¤]¦Ã¬V§Ú­Ìªº´òªy©Mªe¤t¡AÁÙ¦³¡A¦bºØ´Óªª¯óµ¥¹}®Æ®É©Ò¥ÎªºªÎ®Æ¡A¤]¦P¼Ë³y¦¨¦Ã¬V¡C¥t¥~¡A¾i´Þ°Êª«©Ò»Ýªº§Ü¥Í¯À©MÃÄ«~¡A¥H¤Î²M¬~°Êª«ªº¥Î¤ô©M½Ã¥Í±¹¬I¡A³£­nªá«Ü¦h¿ú°]©M¤H¤O¡C¥Hªø»·ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A·|Åý¾ã­Ó¥@¬ÉÁ«¥»¡A³o¼Ë¹ï§Ú­Ì¤£¦n¡C§ÚµLÅv§i¶D§A­Ì¸Ó¦Y¤°»ò¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤£½×¬O±q¸gÀÙ¡B°]°È¡B¬Fªv¡B°·±dªºÆ[ÂI©Î¥ô¦ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A¦Y°Êª«¹ï§Ú­Ì³£¤£¦n¡A§ÚÁÙ¨S»¡¨ì¦Y¦×¦b¹D¼w¤Wªº³d¥ô¥H¤Î¸o´c·P©O¡I¥u¬OÁ¿¬ì¾Ç¤è­±¦Ó¤w¡C

§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A¤Ñ¥Í³£¦³¤@ªÑ¹ï©Ò¦³°Êª«ªº°¶¤j·R¤O¡A¦]¦¹¡A¦pªG§Ú­Ì¦Y¦×¡A¼ç·NÃѸ̷|¦³¸o´c·P¡A³oºØ¸o´c·P·|³y¦¨¯e¯f©M¦UºØ¤£µÎªAªº·Pı¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤Wªº¤£§Ö¼Ö¡C©Ò¥H§Ú­Ì«ØÄ³¡A¦pªG§A·Q§ä¨ì¯u¥¿§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡B¯u¥¿¦Û¥Ñ¡BµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡A´N¤£À³¸Ó¦Y²³¥Íªº¦×¡C


¡]µù¡^¤U¦Cºô¯¸¤Wªº¸ê®Æ¡A¥i§@¬°®v¤÷¶}¥Üªº¦õÃÒ¡G
http://www.animalliberationfront.com/Practical/Health/101 Reasons to go Vegetarian.htm
http://www.tqnyc.org/NYC052139/Africa.htm
http://www.earth-policy.org/Books/PB/PBch1_ss4.htm
http://www.rcfa-cfan.org/english/issues.12-6.html
¡@


¡i¯À­¹®É¥N¡j

¸V¬y·P--¤j¦ÛµM³ê¿ô¤HÃþªºÄµ°T

¬ü°ê¦ò¦{·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


­¸¸VÃþ¬y¦æ©Ê·P«_¡]¥çºÙ¬°¸V¬y·P¡^Ãzµo¤j³W¼Ò¶Ç¬Vªº¥i¯à©Ê¡A¬O¥Ø«e¤HÃþ©Ò­±Á{³ÌÄY­«ªº°·±d«Â¯Ù¤§¤@¡C¸g¥Ñ±O®_©Î­¹¥ÎÂû¡BÀnµ¥±a¬y·P¯f¬rªº¸V°¦¡A¤]·|¨Ï¤HÃþ·P¬V³oºØ¯e¯f¡C


¦ó¥H¦×­¹·|¾É­P¸V¬y·P¼sªx¬y¦æ

¬y¦æ©Ê·P«_»P¦×«~¤u·~ªºÃö«Y¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦]¬°¤HÃþ¬y·P³Ìªì§Y¬Oµo¥Í¦b¨º¨Ç¬¹¯b¾ÖÀ½ªº¸æ¾i°Ï¥H¤Î±O®_·~µo¹Fªº«°¥«¡C¦Û1959¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¦³24¥ó°ª­P¯f©Ê¸V¬y·P¯f¬r³£¬O±q¾i½Þ¤Î¾iÂû³õ­º¥ý¤Þµoªº¡C1997¦~¡A¤@³õÃzµo¥þ²y¬y·P¤j¬y¦æªº¦M¾÷¡A¤]¦]­»´ä¥þ¤O¼³±þ©Ò¦³Âû°¦¤~«j±j¹K¤î¡C¦³Å³©ó³o´X¦¸ªº¬Ì±¡¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^¦¨¥ß¡u¥þ²y¬y·PºÊ´úºô¡v¡A¥H«K°lÂܾi½Þ¤Î¾iÂû³õ¤¤¥ô¦ó·s«¬ªº¬y·P¯f¬r¡C

¬ì¾Ç®aªí¥Ü²{¤µªº¸V¬y·P¯f¬r¡A¥²¶·¸g¹L10¦¸¯S©wªº°ò¦]¬ðÅÜ¡A¤~·|·P¬V¤HÃþ³y¦¨¤j¬y¦æ¡A¦Ó°ò¦]¬ðÅ̲ܳz·Qªº·Å§É«K¬O¾i½Þ¡B¾iÂû¤Î¾iÀn³õ¡A¤×¨ä¬O½Þ°¦¯S§O®e©ö·P¬V¨Ó¦Û¸V³¾©Î¤HÃþªº¬y·P¯f¬r¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹L¥h´X¦¸ªº¬y·P¬Ì±¡¤¤¡A½Þ°¦³£§êºtµÛ¯f¬r¥æ¤e·P¬Vªº´C¤¶¡A¦¨¬°¯f¬r°ò¦]¬ðÅܪº·Å§É¡A³o¨Ç¬ðÅܫ᪺¯f¬r«ùÄò¦b¤H¡B½Þ¤§¶¡¥æ¤¬¶Ç¬V¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A2005¦~7¤ë¡A¤@«¬¥Ñ½Þ°¦¨­¤W·P¬Vªº¯f¬r¡A«K¦b¤¤°êªº¥|¤t¬ÙÃzµo¬Ì±¡¡A³y¦¨¼Æ¦Ê¤H·P¬V¡A¨Ã¦³¥|¤Q¤H¦º¤`¡C

¬ì¾Ç®a¦b°lÂܲ{¦³ªº¸V¬y·P¯f¬r¨Ó·½®É¡Aµo²{¤¤°êªº¯]¦¿¤T¨¤¬w¬OÃöÁä¦a°Ï¡A¸Ó¦a¤j¶q°é¾i½Þ°¦¡BÂûÀn¤Î¨ä¥L¦UÃþ­¹¥Î¬¹¯b¡C¨ä¤¤¤@¶µ²Î­pÅã¥Ü¡A¸Ó¦aªº¥«¶°³c½æ°ª¹F134ºØ¤£¦PºØÃþªº¬¹¸V¡C³o¨Ç°Êª«ªº¦å²G©MÁT«K©ÒÄâ±aªº¯f¬r¡A¦b¥«¶°¤W¥|³B¬y´²¡C­ì¥»¬¡Â۶øõªº¬¹¯b³QÃö¦b¯U¯¶¾ÖÀ½ªºÅ¢¤l¤º¡A¬J¤£´£¨Ñ¶¼­¹¡A¤S¬¡¥Í¥Í¦a±N³o¨Ç°Êª«­é¥Ö®_±þ¡C¦b¦p¦¹´c¦HªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¾É­P¨e­Ìªº§K¬Ì¨t²Î§ó¥[¯Ü®z¡A¦Ó¦UÃþ±w¯f¬¹¯bÂø³B¤@«Çªº±¡§Î¡A¨Ï±o¯f¬r¦³¾÷·|¶i¦æ¦h¦¸¤£¦Pª«ºØªº·P¬V¡A¦Ü¤µ¨ü¨ì¼vÅTªº¬¹¯b¬ù¦³75ºØ¤§¦h¡C

¬ü°ê¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥þ²y½Ã¥Í±M®×ªº¸ê²`¬ã¨s­ûù¥ß¡D»\·ç¯S¡]Laurie Garrett¡^¡A¥HµÛ§@¡m¨Óŧªº½E¬Ì¡n¡]The Coming Plague¡^¤@®ÑºaÀò´¶¥ß¯÷¼ú¡A®Ú¾Ú¥Lªº¬Ýªk¡A¥u­n¤HÃþÄ~Äò³B©ó¡u³o¤@ªø¦ê°Êª«­¹ª«Ã쪺³Ì³»ºÝ¡v¡A¸V¬y·P¯f¬rªº°ò¦]¬ðÅÜ¡A±N·|µo®i¨ì¡u³W¼ÒÃe¤j¥BÃø¥H¦¬¬B¡vªº¦a¨B¡C

¾ú¥v¤Wªº¤j¨aÃø

¦Ò¥j¾Ç®a¦b¬ã¨s°Êª«ªº°©Àe®É¡Aµo²{³\¦h¯e¯fªº²£¥Í¥i¥H»··¹¦Ü¤@¸U¦~«e¤HÃþ¶}©l¸æ¾i°Êª«¤§®É¡C·í®Éªº®a¯b¨¬³¡°©ÀfÅܧΪº±¡ªp¡A©M²{¤µ¾D¨ì¤HÃþ°é¸Tªº¬¹¯b¬Û¦ü¡A¦Ó¨º®É¸æ¾i¬¹¯bªº¤H«h¦º©ó½Ñ¦pªÍµ²®Ö¡B¤Ñªá¤Î¬y¦æ©Ê·P«_µ¥°Êª«¬Ì¯e¡C³\¦h¹³¬O¤f¿á¬Ìµ¥¬¹¯b±M¦³ªº¯e¯f¡A¤]¦b·í®É¥X²{¹L¡A³y¦¨®a¯b¤j¶q¦º¤`¡A¥Ñ©ó·í®Éªº¤HÃþ¥H¦×­¹ºû¥Í¡A¦]¦¹¾É­P¤HÃþÀç¾i¤£¨}¡BÄȯî¡B©è§Ü¤OÁ¡®z¡C¤£ºÞ¬Oª½±µ©Î¶¡±µªº¼vÅT¡A´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤HÃþ¦]¦×­¹©Ò³y¦¨ªº¤j¨aÃø¡A¤w»·¶W¹L¥ô¦ó¾Ôª§©Î¤Ñ¨a©Ò±a¨Óªº¯}Ãa¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¨C¤T­Ó¤H·í¤¤¡A´N¦³¤@¤H¦º©ó¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¦Ó¦h¼Æ¶Ç¬V©Ê¯e¯f³£·½¦Û°Êª«ªº¶Ç¬V¡A¦Ó¦b¤wª¾ªº¦UºØ¤HÃþ¯e¯f·í¤¤¡A«h¦³¥|¤À¤§¤T¥Ñ°Êª«¤Þµo¡]µù¡^¡C¬Û¹ïªº¡A¬ü¬wªº¦L²Ä¦w¤H¦b¶Ç²Î¤W¦³§O©ó¨ä¥L¥Á±Ú¡A¥L­Ì±q¤£°é¾i¬¹¯b¡A¦]¦¹¦b¼Ú¬w¤H¨Ó¨ì¬ü¬w¤j³°¤§«e¡A´X¥G±q¥¼µo¥Í¹L¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C¦ý¬OÀH«á¥Ñ¼Ú¬w¬¹¯b¤Þµoªº¤@³s¦ê¯e¯f¡A«o¨³³t®ø·À¤F«n¡B¥_¬ü¬w¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¦L²Ä¦w¤H¤f¡C

¤jÅé¨Ó»¡¡A¥Ø«e¶}µo¤¤°ê®a¤Q¤j¦º¦]¤¤¡A¦h¼Æ³£¬O»P°Êª«©Ê·P¬V¬ÛÃöªº¯e¯f¡A¦Ó¨ä¤¤°ª©~¦º¤`­ì¦]¤§­ºªº´N¬O·R´þ¯f¡C³y¦¨·R´þ¯fªºHIV¯f¬r¡A­º¥ýµo²{©ó¶R½æµU¦×¤Î¶ÂµVµV¦×ªº¤H¨­¤W¡A²{¤µ¤w³y¦¨¤»¤d¤­¦Ê¸U¤H·P¬V©M¨â¤d¤­¦Ê¸U¤H¦º¤`¡C¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{µU¤l©ÒÄâ±aªº¤@ºØSIV¯f¬r¡A¦bÂàÅܦ¨HIV¯f¬r«e¡A¥²¶·¦bÂy¤H¤ÎÆFªøÃþ°Êª«¤£¦Pª«ºØ¤§¶¡¨Ó¦^¥æ´À·P¬V¦Ü¤Ö¤C¦¸¡C³o¤]»¡©ú¤F¤j¶q¯f¬rªº¶Ç¼½¨Ó¦Û©ó¬¼Ây¡C


´`ÀôµL¤îªº¼É¤O¦æ¬°

¤@¯ë¹w¨¾¸V¬y·P³Ì±`¨£ªº°µªk«K¬O¼³±þ±w¯fªºÂû°¦¡AÀHµÛªñ´X¦¸¬Ì±¡Ãzµo¡A¤w¦³±Nªñ¤@»õ¤­¤d¸U¸V°¦¾D¨ì¼³±þ¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¤@¶µ½Õ¬dµo²{¡A¼³±þÂû°¦±`¥Îªº¤èªk¬O¥H´Î´Ò©Î¿ûºÞÀ»ÀÅ¡A©Î¬O±N¨ä¸Ë¤J¶ì½¦³U¤¤¬¡®I¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç®×¨Ò¬O¥ý±N¨Tªo­Ë¤J§|¤¤¡A¦A±N¸V°¦¬¡¬¡¿N¦º¡AµM«á¥[¥H±»®I¡F¦³ªº«h¨Ï¥Î¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¡A³y¦¨¨ë°©¯ëªº¼@µh¡A¥ô¨ä½w½w¦º¥h¡C


¦º¤`¹CÀ¸

°£¤F¾iÂû³õ¥~¡A¸V¬y·Pªº¥t¤@­Ó¶Ç¼½³~®|¬OÂyÀn¡CÀn¤l¬O³¥¥~¸V¬y·P¯f¬rªº¥D­n±a­ìªÌ¡C·íÂy¤H®g±þÀn°¦«á¡A¸g¥Ñ»P±a­ìªºÀn«ÍºØºØ±µÄ²¡A¯f¬r±o¥H¨³³t¶Ç¼½¡CÁaÆ[¾ú¥v¡A¤HÃþ¸g±`³z¹L¬¼Âyªº¤è¦¡¡A±N°Êª«¨­¤Wªº¬Ì¯f¶Ç¬Vµ¹®a¯b©Î¨ä¥L¤H¡C

¤µ¦~¡A¾¨ºÞ¦]¬°¸V¬y·Pªº¼ç¦b«Â¯Ù¡AÂy±þ³¾Ãþ¦b³\¦h°ê®a¤w¾D¸T¤î¡AµM¦ÓÂy¤H­Ì«o¤j¦h©¿²¤³o¨Ç¸T¥O¡C¸Û¦p¤@¦ì¾¤¤Ú¹à´xºÞ¬¼Âyªº©x­û©Ò¨¥¡G¡uÂy¤H­Ì¥i¯à¤£«H¥ô¬F©²¡A©Ò¥H¤£§â¸T¥O·í¯u¡C¥L­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A¸V¬y·P¤w¨Ï¬¼Ây ¦æ¬°Ãö«Y¨ì¥þ°ê¤½¦@°·±d¡A¦Ó¤£¦A¥u¬O¤@ºØªÀ¥æ©Î¸gÀÙ¬¡°Ê¦Ó¤w¡C¡v

¦¹¥~¡A¸V¬y·P¯f¬r¤]¥iÂǥѥ~¨Ó³¾Ãþªº¥æ©ö¦Ó¥[¥H¶Ç¼½¡C¨Ò¦p¡G­^°ê©x¤è´N´¿¬dÀò±a¦³¸V¬y·P¯f¬rªºÆxÄM¡A¦Ó·P¬V¯f¬rªº°«Âû¤]±q¤¤°ê¨«¨p¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡C¡uÃxÁ{µ´ºØ°Ê´Óª«°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡v¡]CITES¡^ªº­º®u¬ì¾Ç®a¤j½Ã¡D¼¯®Ú¡]David Morgan¡^ªí¥Ü¡G¡u¥u­n¦³¤@­Ó±a­ìªÌ¦¨¬°º|ºô¤§³½¡A§Y¥i³y¦¨¬Ì±¡¶Ç¼½½¯©µ¡C¡v


¥ú©úªº»·´º¦b±æ

¥¿·í½Ã¥Í©x­û¯Ó¶O¥þ²y¼Æ¤Q»õ¬üª÷¡A¨ÃÄ묹¤W»õ¸V°¦ªº¥Í©R¡A¥þ¤O¹K¤î¸V¬y·P¬Ì±¡ÂX´²¤§»Ú¡A§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G°£¤F¤j¶q¼³±þ¯f¸V¤§¥~¡AÃø¹D¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¶Ü¡H¦Ó³o­Ó°ÝÃDªºµª®×´N¬O¯À­¹¡C·í¤H­Ì¦b°Ó©±©Î¶W¥«ÁʶR¦×Ãþ®É¡A©Î³\¸Ó¥ý±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡u­È±o¬°³o¤@¤p¶ô¦×¦Ó¥Ì«_¥þ²y¬Ì±¡¥¢±±ªº¦MÀI¶Ü¡H¡v

©Î³\¦³¤H·|»{¬°¡u®z¦×±j­¹¡v¬O¤j¦ÛµMªº°ò¥»ªk«h¡A¦ý¨ä¹ê¥L­Ì¥u»Ý°O±o¤HÃþ¾iª¯ªº¹ê¨Ò«K¥iª¾¹D¡G¤HÃþ¥u­n»Pª¯¤À¨É­¹ª«¤Î¤@­Ó¾B­·Á׫Bªº¦í³B¡A´N¯à±N±q«e»P¤H¬°¼Äªºª¯¡AÂàÅܦ¨Å@½Ã¡BÂQ¾É¤Î¡u³Ì¦nªºªB¤Í¡v¡C¦Ó»P¤û¡B½Þ¡BÂû³o¨Ç©Ê±¡·Å©Mªº°Êª«°µªB¤Í¡A°Z¤£¬O¤ñª¯§ó®e©ö¡I®_±þ¨e­Ì§@¬°­¹ª«¤£¦ý¬O­ì©l³¥ÆZªº¦æ¬°¡AÁÙ·|«Â¯Ù¨ì¥þ¤HÃþªº°·±d¡C¦]¦¹§Ú­Ì§Æ±æ¤HÃþ¯à¾¨§Ö¥H³oºØ§ó¤H¹Dªº¤è¦¡¨Ó³B²z¸V¬y·Pªº°ÝÃD¡C


¡]µù¡^°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½¡G
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=11516376&dopt=Citation
http://ucatlas.ucsc.edu/cause.php
http://content.nejm.org/cgi/content/full/353/13/1374
http://www.unaids.org/epi2005/index.html
http://bioanthropology.huji.ac.il/pdf/2.pdf

¡@


¡i¦ÛµM¤§¹D¡j

¸V¬y·P±aµ¹¤HÃþªº¬Ù«ä

ºÖº¸¼¯¨F­]®ß®¦¤¤®v¥S¡]­ì¤å¬°¤¤¤å¡^

¸V¬y·PÅU¦W«ä¸q´N¬O¥Ñ¯f¬r¤Þ°_ªº¸VÃþ¬y¦æ©Ê·P«_¡A³oºØ¯f¬r¤]¥i¯à·P¬V¦UºØ­÷¨Å°Êª«¡C¤HÃþ·P¬V¸V¬y·Pªº¯f¼x¤Îµo¯fªì´Á¡A³£»P¤@¯ë¬y¦æ©Ê·P«_Ãþ¦ü¡A¦ýµo¿N¥i°ª¦ÜÄá¤ó41«×¡]µØ¤ó105.8«×¡^¡A¥B¸û¤@¯ë¬y¦æ©Ê·P«_®e©ö¼vÅT¨x¥\¯à¡A¥X²{²O¤Ú²Ó­M´î¤Ö¤Î©I§l°IºÜ¡A¬Æ¦Ü¾É­P¾¹©x¥\¯à°IºÜ¦Ó¦º¤`¡C¸V¬y·P³o­ÓijÃD¡A¥Ø«e¦ü¥G§e²{¨â·¥¤Æªº¬Ýªk¡A¦³¨Ç¤Hµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡F¥t¤@¨Ç¤H«hµø¬°¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¥u¦]Ãļt¬°¤F±q¤¤¦È§Q¡F¤S¦³¤H¯e©I¯À­¹¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¤§¹D¡A©Î³\¤j®a³£»¡¥X¤F³¡¤Àªº¯u¬Û¡AµM¦Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¶i¤@¨B¥h¤F¸Ñ³o­Ó°ÝÃD¡C

­º¥ý¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì­±Á{ªº°²·Q¼Ä¬O½Ö¡C¥¦¬O¤p¨ìµLªk·Q¹³ªº¯f¬r¡A¦pªG§Ú­Ì¦b¯È¤W¥Î­ì¤lµ§»´»´¤@ÂI¡A³o¤@¤pÂI´N¥i¥H®e¯Ç¤@»õ­Ó¯f¬r¡C¥¦»·¦b¤HÃþ¥X²{¤§«e¦­¤w¦s¦b¡A¤]©M¤HÃþ¤@¼Ë·|ºt¤Æ¡A¥H«K¾AÀ³¤£¦Pªº¥Í¦s±ø¥ó¡A¤Î¬°¤F¥Í¦s¦Ó¾Ä°«¡C¬ì¾Ç®a±`§â¬Y¨Ç¯f¬rÂkÃþ¬°¬ðÅܳy¦¨¡A¦n¹³¬O¬ðµM²£¥Í¡A¦ý¨ä¹ê¥¦­Ì¬Oªø´Á¡u¦³·NÃÑ¡v¦aºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï´Óª«¡B°Êª«¡A¬Æ¦Ü·L¥Íª«ªº·NÃÑ¡A¤@¦V¦³·N©ÎµL·N¦a¥[¥H©¿µø¡A¤~·|µo®i¥X¤£°÷¥¿½Tªº¤èªk¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç¥Íª«©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡C

­n±´°Q¸V¬y·Pªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥²¶·»{Ãѯf¬r¦s¦bªº¥\¯à¬O¤°»ò¡H¯f¬r©M¨ä¥L²Óµßµ¥·L¥Íª«¤@¼Ë¡A»P¤HÃþ¦@¦s¦@ºa¡C§Ú­Ìªº®ø¤Æ¨t²Î¡A±q¤fµÄ¨ìª½¸z¡AµL³B¤£§Gº¡²Óµß¡F¯f¬r¤]¬O¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤]¦w¦í¦b§Ú­Ìªº¥Ö½§©M¦U¾¹©x¸Ì­±¡C°ò¥»¤W§Ú­Ì¬Oº¡¸ü·L¥Íª«ªº¥Í©RÅé¡A¥¦­Ìªº¦s¦b¨Ã«D¥u¦³Ãa³B¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤HÃþªº¼Ä¤H¡A¨Æ¹ê¤W«o¬OªB¤Í¡A¥¦­Ì¨ó§U§Ú­Ìªº®ø¤Æ¨t²Î¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í©R±o¥H©µÄò¡F¨ë¿E§Ú­Ìªº§K¬Ì¨t²Î¡AÅý§Ú­Ì±o¥H¦b´c¦Hªº±ø¥ó¤U¥Í¦s¡F¨Ã¦b§Ú­Ì¥Í©R²×µ²®É¡A°õ¦æ²M¹D¤Òªº¥\¯à¡A±N§Ú­Ì¤À¸Ñ¦^Âk¤j¦a¡AÀ°¤j¦ÛµM«O«ù²b¤Æ¡C©Ò¥H¥¦­Ì¾á¥ô¤F¥Íª«¬É¨O´«·s¡B¥Í¥Í¤£®§ªº­«­n¨¤¦â¡A¨Ã«D¥u¬O¦h¾lªº¥Í©RÅé¡A¥i¥H¥ô¥Ñ§Ú­ÌºÉ±¡®ø·À¡C

¦UºØ¯f¬r·|¨Ì·Ó¤j¦ÛµMªº³W«ß¡A§ä´M³Ì¾A¦Xªº±J¥D¦¨ªø©µÄò¡A¨Ï¾ã­Ó¦ÛµM¬É©M¿Ó¦a¹B§@¡C¦ý¦b¤HÃþ¸v·N¯}Ãa¤j¦ÛµM«á¡A¯f¬r«K§ä¤£¨ì¦w©~ªº¦a¤è¡A¥u¦n¥|³B¬y«¡A¥H¨D¥Í¦s¡C³o´N¦n¹³¤HÃþ³Q­¢²¾¥Á¤@¼Ë¡A²Ä¤@¥Nªº²¾¥Á¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¹L±o«Ü¨¯­W¡A²Ä¤G¥N´Nº¥¤J¨Î¹Ò¡C¥»¨Ó¯f¬r¥u­n©w©~¦b·sªº±J¥D¤]´N¨S¨Æ¤F¡A¥i¬O¤HÃþ«o¶]¨ÓÅÍ©M¤@µf¡A§Ë±o¤£¦n¦¬¬B¤F¡CSARS´N¬O¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡ASARS¦b¥b¦~¤º§ðÀ»¤F29­Ó°ê®a¡A¬ù8400¤H±o¯f¡A813¤H¦º¤`¡A¨È¬w¦a°Ïªº¸gÀÙ·l¥¢¬ù400»õ¬ü¤¸¡Aºë¯«·l¥¢«hÃø¥H¦ô­p¡C¦pªG§Ú­Ì¤£°·§Ñªº¸Ü¡AÀ³¸Ó°O±o·í®Éªº¯f¤H©M®aÄݳ£³Qµø¬°¬x¤ô²rÃ~¡A¤j²³Áפ§°ß®£¤£¤Î¡A¤¤¥j¥@¬ö¹ï«Ý·òºÆ¯f¤Hªº´º¶H¡A­«·s§e²{©ó¼¯µn®É¥N¡C¦p¤µ¬ì¾Ç®a±À´ú¤HÃþ³Ìªì·P¬VSARSªº³Ì¥i¯à­ì¦]¬O¡GSARS¯f¬r­ì¨Ó±H¥Í¦b½¿½»¨­¤W¡A«á¨Ó¶Ç¬V¨ìªG¤l¯W¡A¦Ó¤HÃþ¤S®·­¹ªG¤l¯W¡A©Ò¥H¤~·|±o¯f¡CÁöµM¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¦YªG¤l¯W¡A¦ý¬O«o±aµ¹¤HÃþ¦h¤Ö¦M®`¡I¥Ñ¦¹¥i¥HÃÒ©ú¥ô¦ó¯}Ãa¤j¦ÛµM¥­¿Åªº¦æ¬°¡A¿ð¦­³£·|¥X²{¤£¥i«äijªº«áªG¡C

¦pªG¤HÃþ¨S¦³±q¦¹¨ÆÀò±o¤@¨Ç±Ò¥Üªº¸Ü¡A¸V¬y·Pªº¤O¹D¥i¯à§ó¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ø«e©Ò±Ä¨úªº¨¾ªv¤èªkµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó§Î®e²{¦b³B²zªº¤èªk¬°¡u¶¼¾}¤î´÷¡v¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C¥Ø«e¤HÃþ±Ä¨úªº¤èªk¬O¤j¶q±O±þ®a¸V¡A1997¦~¤@¦¸¨È¬w§½³¡ªº¸V¬y·P¡A³y¦¨18¤H±o¯f¡A6¤H¦º¤`¡A150¸U°¦Âû¢²¤Ñ¤º³Q±O±þ¡C¤µ¦~¤~¶}©l­·§j¯ó°Ê¡A¦ý®Ú¾Ú«D¥¿¦¡²Î­p¡A¤w¦³¶W¹L¤@»õ¤­¤d¸U°¦ªºÂûÀn³¾ÃþºG¾D±O±þ¡A³\¦hÁÙ¬O¬¡¬¡³Q¿N¦º¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¿S¶Ëªº¸gÅç¡AÀ³¸Óª¾¹D¨e­Ì¦º±o¦h»ò±~ºG¡C¬°¦¹§Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡G¡u¤HÃþ³o¼Ë°µ¡AÃø¹D¤£·|¦³´cªG¶Ü¡H¡v©h¥B¤£½×ÂûÀn©Ò¯d¤Uªº«è«ë·NÃÑ·|¦ó®É¤Ï¼³¡A¥ú¬O¯f¬rªº¨D¥Í·NÃÑ¡A¤£·|Åý¥¦­ÌÄ~Äò´M§ä·sªº±J¥D¶Ü¡H§Ú­Ì²{¦bª¾¹D½Þ¤w¸g¦¨¬°·sªº±J¥D¡A¨º»ò¬O¤£¬O­nÄ~Äò¦A±O±þ¤U¥h¡H¦ý§Y¨Ï§â½Þ±þ§¹¡A¤U¤@­Ó°Êª«¬O½Ö¡H§Y¨Ï¦³¤U¤@­Ó©Î¤U¤U¤@­Ó¡A³Ì«á¤@­Ó¤£´N¬O¤H¶Ü¡H

¬°¦ó¥²¶·±þ®`³o»ò¦hµL§U®a¸Vªº°ÝÃD¡A³\¦h¤H¥i¯à¥¼´¿²`«ä¡C²{¥Nªº¯b¾i·~¬°¤F¥Í²£©Ò¿×«K©yªº¦×¡A§â°Êª«À½¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤¤¹}¾i¡A¤@¥¹¨ä¤¤¤@°¦±o¯f¡A«Ü§Ö¯f±¡´N·|¶Ç§G¶}¨Ó¡C¤HÃþ¬°¤F¦Û«O¡A«K±N¨e­Ì¥þ³¡Ä묹¡C

ºÆ¤û¯g¡B½Þ¤f¿á¬Ì¡BªG¤l¯WSARS¤Î¸V¬y·P¡A³£¬O¤HÃþ¯}Ãa¦ÛµM³W«ß©Ò²£¥Íªº¯f¡A¤£¹L¤w¦³¤j¶qªº°Êª«¦]¦¹Ä묹¡C©l§@«MªÌ¬O§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤@¤Á¥u¬O¬°¤F¼LÃ䨺¶ô¦×¡C§Ú­Ì¦p¦ó«Ý¤H¡A¤H´N¦p¦ó«Ý§Ú­Ì¡F¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦p¦ó¹ï«Ý°Êª«¡A°Êª«¤]±N¦p¦ó¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¤p¤pªº¯f¬r¡A³£¦³¨D¥Íªº·NÃÑ¡A¦óªp¬O°Êª«¡I¤H¦³¨D¥Íªº·NÃÑ¡A©Ò¥H¤HÅv¤~³Æ¨ü´L­«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§â³o¼Ëªººë¯«ÂX¤Î¾ã­Ó¦ÛµM¬É¡A·q¬È¾ã­Ó³y¤Æ¡A´L­«¨C­Ó¥Í©R¡A§â°Êª«µø¬°§Ú­Ìªº¤p¤pªB¤Í¡A·RÅ@¨e­Ì¡B·ÓÅU¨e­Ì¡A¨º»ò¨e­Ì¦^õXµ¹§Ú­Ìªº±N¬OµL½aªº³ß®®»PÅå©_¡AÅý§Ú­Ì´Á«Ý³o¤Ñ¯à§Ö§Ö¨ÓÁ{¡I

¡@


¡@

¥H¯À­¹¹w¨¾¤g¦a¨Fºz¤Æ

¿D¬w¥¬¨½´µ¥» °ÇªÜµX¡E©¬¥±²ú¸¦®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^


¡u¾Ú»¡¦³³\¦h¯î¦a¡B¨Fºz¡A³£¬O¹L¥h¾i´Þ°Êª«ªºµ²ªG¡A¦]¬°¾i¹L¬¹¯bªº¤g¦a¡A¦h¼Æ¤£¯à¦A¯Ñ§@¡C¡K§ÚÁÙ¨S»¡¨ì¦Y¦×¦b¹D¼w¤Wªº³d¥ô¥H¤Î¸o´c·P©O¡I¥u¬OÁ¿¬ì¾Ç¤è­±¦Ó¤w¡C¡v¡ã ²M®üµL¤W®v

¡@

¥¿¦p®v¤÷¦^µª¤@¦ìÅ¥²³¸ß°Ý¦³Ãö°Êª«¥Í©Rªº¥Øªº¤Î¨ä¬O§_À³³Q®_±þ¨Ó¦Y®É©Ò­z¡A¦Y¦×¤£¶È¦³·l¤HÃþ°·±d¡B¶Ë®`°Êª«©Ê©R¡A¤]¹ï¥þ²yÀô¹Ò³y¦¨¼sªxªº¼vÅT¡C¯S§O¬O¦]¬°¤û¡B¦Ï©Î¨ä¥L¬¹¯b©ñªª¹L«×¡A¦Ó¾É­P¤g¦a¨Fºz¤Æ¡A©ÎªÌ±N¯î¦a©Î³h¦aÂàÅܬ°¨Fºz¡C

¥Ø«e¤HÃþ¹ï¦×Ãþªº°ª«×»Ý¨D¡A­P¨Ï¼s×Àªº¤g¦a³Q¥Î¨Ó©ñªª¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A«K·|³vº¥¯ÓºÉ¤gÄ[ªº¦ÛµM´Ó³Q¼h¡A¨Ï¨ä©ö¨ü­·«Bªº«I»k¡A¦Ó¾É­Pªí¼h¤gÄ[³h½C¡AµLªkºØ´Ó¹A§@ª«¡C¤ñ¤è»¡¡A«D¬w¤¶©ó¥_¤è¼»«¢©Ô¨Fºz©M«n¤èªÎ¨U¤g¦a¤§¶¡ªºÂÄ»®°Ç¡]Sahel¡^¦a°Ï¡A¦b1950¦Ü1975¦~´Á¶¡¡A¨Fºz¥HÅå¤Hªº³t«×¦V«n±À¶i¤F100¤½¨½¡A³o­Ó²{¶H¥¿»¡©ú¤F¹L«×ªº¬¹¯b©ñªª»P¤gÄ[«I»k©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa©Ê¼vÅT¡C

§Ú­Ì¥u­n¦^ÅU¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¤HÃþ¹ï¦×Ãþ»Ý¨D¼Wªøªº§Ö³t¡A¤£Ãø²z¸Ñ³oºØ±¡ªp¡C¤ñ¦p¤¤°êªº¤û¦ÏÁ`¼Æ¡A¦b1950¦Ü2002¦~¶¡°~¼W¬°¤T­¿¡A³o¨Ç°Êª«¶°Åé¯}Ãa¤F¦è¡B¥_³¡µ¥©ñªª¬Ù¤Àªº«OÅ@´Ó³Q¼h¡AÀH«á±j­·§j¨«¼ÉÅSªº¤gÄ[¡A¤g¦a«K§Î¦¨¨Fºz¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±j­·¥i¦b¤@¤é¤§¤º²¾¨«¼Æ¦Ê¸U¾·ªºªí¤g¡C¥Ñ©ó¨F¹Ð¼É¤Î¨Fºz¤Æ¤g¦a¤£Â_¦aÂX®i¡A³vº¥¯}Ãa¤F¹A§ø©~¥Áªº¤g¦a¡A¦]¦¹¹ï¥L­Ìªº¥Í¬¡³y¦¨«D±`ÄY­«ªº¼vÅT¡C

¦pªG¤HÃþ«ùÄò¥H¥Ø«e³oºØ³t«×¼W¥[¦×Ãþªº®ø¯Ó¶q¡A¥@¬É¤W±N·|¦³§ó¦hªº¤g¦a³Q¥Î¨Ó©ñªª¡A¾É­PªÎ¨Uªº¤gÄ[Ä~Äò¬y¥¢¡A¨Fºz«ùÄòÂX¤j¡A¬Æ¦Ü§ó¥[¯}Ãa§Ú­Ì­ì¥»¤w¸g¤Q¤À¯Ü®zªºÀô¹Ò¡A¨Ã¶i¤@¨B¨Ï³\¦h¤HµL®a¥iÂk¡C¥¿¦pÁnÅA·¥¨Îªº¬ì¾Çºô¯¸www.worldwatch.org©Ò¨¥¡G¡u¤g¦a¨Fºz¤Æ¾É­P¥þ¥@¬É¤@»õ¤T¤d¤­¦Ê¸U¤H³B©ó³Q­¢Â÷¶}¦Û¤v®a¶éªº¦M¾÷¤¤¡C¡v¡C

µM¦Ó¡A¥u­n¥@¤H³£¯à§ï¦Y¯À­¹¡A¨º»ò¬°¤F©ñªª¤§¥Î¦ÓÀݬåÀݥ諸±¡ªp±N¤£¦Aµo¥Í¡A¦Ó¥B¥Í²£¹A§@ª«©Ò»Ýªº¤g¦a¤]·|¤j´T´î¤Ö¡A¦]¬°¥Ø«e¦³70%ªº½\ª«³£¬O¥Î©ó¹}¾i¬¹¯b¡C¶È¶È¿D¬w©ø¤hÄõ¦{¡]Queensland¡^´N¦³°ª¹F95%ªºªL¦a¬å¥ï¥þ¬O¬°¤F©ñªª¬¹¯bªº½t¬G¡I©Ò¥H¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¯à¯ø¯À¡A¨º»ò³\¦hªª³õ¥Î¦a«K¥i­«·s³yªL¡A±q¦Ó­°§C·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡B§ïµ½¤gÄ[«I»k©M­°«B¼Ò¦¡¡B´î¤Ö¤g¥Û¬y©M¬x±w©Ò³y¦¨ªº¤Ñ¨a¡A¶i¦Ó¤j´T§ïµ½Àô¹Ò¡C

¦³Å³©ó³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¸Ó¬O¤HÃþ°±¤î¯}Ãa¦a²y¬Ã¶Qªº¤g¦a¤Î¶Ë®`°Êª«¦P­Mªº®É­Ô¤F¡C¨­¬°Æ[­µªkªù­×¦æ¤H¡A§Ú­Ì¥i¥H³z¹L³\¦h¤è¦¡¨Ó¥[³t³o­Ó¹Lµ{¡G¥H¨­§@«h¡B¿í´`®v¤÷±Ð²z¡B¹LµÛ¯ø¯Àªº°ª¶®¥Í¬¡¡A¨Ã¬èë¥@¤H¾¨§Ö±ó¸§¯ø¯À¡AÂà¦V¤@­Ó§ó¦³·R¤ß¤Sª`­«Àô«Oªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦p¤µ®v¤÷¤w±N¥þ¥@¬Éªº·NÃѵ¥¯Å´£ª@¦Ü¸û°ªªº¤ô¥­¡A¦b®v¤÷µLºÉªº®¦¨å¤Î¥[«ù¤U¡A¬Û«H¤HÃþ±NÅܱo¹ï°Êª«§ó¦³·O´d¤ß¡A¤]§óÀ´±o´L­«¤j¦ÛµM¡C


°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½¡G
http://www.botany.uwc.ac.za/Envfacts/facts/desertification.htm
http://www.earth-policy.org/Books/PB/PBch1_ss4.htm
http://www.ciesin.org/docs/002-193/002-193.html
http://www.worldwatch.org/pubs/sow/2005/tocid/225/
http://www.viva.org.uk/guides/feedtheworld.htm
http://www.bodyfueling.com/ARTICLES/GMOs1.html
http://www.nrm.qld.gov.au/slats/report.html

¡@


¡i«O°·¤pÀAÅn¡j

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H¬¡±o§ó¦n¡I

²M®üµL¤W®v¥H­^¤å¶}¥Ü©ó·s¥[©Y¦@­×·| 1994.09.28¡]¼v±a½s¸¹#446¡^

¡@

§Y¨Ï¨ì²{¦b¡A¤´µM¦³«Ü¦h¯e¯f¹Ü¨«¤F¤H­Ìªº¥Í©R¡A¨C¦~¤j¬ù¦³¤@¤d¤K¦Ê¸U¤H¦º©ó¤£¦Pªº¯e¯f¡C³o³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¯à¤p¤ß¦a«OÅ@¤W«Ò©Ò½çªºÄ_¶Q¨­Åé¡C¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¡A¬O¬°¤F­nÅý§Ú­Ì¦b¦a²y¤W§¹¦¨¬YºØ¨Ï©R¡A¤]¬O¬°¤F­nÅý§Ú­Ì¤F®©¦Û¤v¸U¯àªº¤O¶q¡Cµ²ªG§Ú­Ì©âµÒ¹L¦h¡B¶¼°s¹L¶q¡A¤S¦Y¤Ó¦h¦×¡A§â¦×¤¤©Ò¦³ªº²Óµß¤Þ¶i§Ú­ÌªºÅ餺µ¥µ¥¡A©Ò¦³³o¨Ç­P©Rªº¦]¯À¡AÅý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¹L±o«Ü´dºG¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¥Í¬¡¯à§ó¦³³W«ß¡A¨Ã¥B¦h·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡±o§ó¦n¡C§Ú­Ì­Y¥u¦Y¯à´£¨ÑÀç¾iµ¹¨­Å骺­¹ª«¡A¤£¥u¬O¬°¤f¨ý¦Ó¦Y¡A¨Ã¥B¦Y±o¾A¶qªº¸Ü¡A³o¼Ë¤l·íµM´N¤£·|¦M®`¨ì§Ú­Ìªº°·±d¡C§A­Ìª¾¹D¤j¦h¼Æªº¤H¦Y¯À¥H«á³£Åܱo§ó°·±d¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^§A­Ì¤j¦h¼Æ¦b¦L¤ß©M¦Y¯À«á³£Åܱo§ó°·±d¡A¬O¤£¬O³o¼Ë©O¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^¨Æ¹ê¤WÂå°|¸Ìº¡º¡³£¬O¦Y¦×ªº¤H¡]¤j²³¯º¡^¡A³o´N¬OµL±e¸mºÃªºÃÒ©ú¤F¡C

¤£¥u¬O¦]¬°¯À­¹¥»¨­¦³¯q°·±d¡A¤]¦]¬°½­ªGªº®¶°Ê¤O¹ï§Ú­Ìªº¨­Åé«Ü¤Í¦n¡A¦Ó°Êª«ªº®¶°Ê¤O´N¤£¨º»ò©M¿Ó¡B©M¥­¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A­n¹L²³æ°·±dªº¥Í¬¡«Ü®e©ö¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¦Y³o»ò¦hªºÃÄ©M¥´°w¡C«Ü¦h¤H§â¦³¬rªºª«½è±a¶iÅ餺¡A©Ò¥H¤~·|¶Ë®`¦Û¤v¡F­Y¬Oª¾¹D¦p¦ó¹L¤@­Ó²³æ¡BÀç¾i¡B°·±dªº¥Í¬¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¯uªº¤£«ç»ò»Ý­nÂå¥Í¡AµM«áÂå¥Í­Ì´N¯à¦³§ó¦hªº°²¤é¡A³o¼ËÂå¥Í©M§Ú­Ì³£¯à«O«ù°·±d¡C


¡@

¡i±Ð²z¿ïºé¡j

¥u­n©ñ¤U¦×­¹¡A´N¨¬¥H¬@±Ï¥@¬É

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç1989.10.13¡]¼v±a½s¸¹#101¡^

¡@

¦pªG§Ú­Ì¤£¦Y¦×¡A¨S¤H·|±þ¥Í¡A¨S¦³¤H·|¾i¬¹¤f¡A©Ò¦³­¹ª«³£¥i¨Ñ¤H­Ì¨ú­¹¡A¨Ï¤H¤H§ó°·±d±j§§¡A³o¼Ë¹ï¨C¤@­Ó°ê®a³£¦³§Q¡A¹ï§Ú­Ì¦Û¤v°ê®a¤]«Ü¦n¡C§Ú­Ì®ö¶O³\¦hª÷¿ú¦bªZ¾¹¤Î¯b¾i°Êª«¤W¡A·í¤µ³\¦h¥i¯ÑºØªº¤g¦a³£³Q®ö¶O¦b¾i¤û¾i½Þµ¥¤è­±¡A¦pªG§Ú­Ì¥Î³o¨Ç¤g¦a¥hºØ´Ó¦³¯q°·±dªº­¹ª«¡A§Ú»{¬°°ê®a±N§ó¨ü¯q¡B§ó©M¥­¡A¨º´N¤£»Ý­nªZ¾¹¨¾³Æ¤F¡I¦pªG¦U°ê¤H¥Á³£¿í·Ó¸t¸g¡B¿í·Ó¦ò±Ðªº±Ð»£¨Ó¥Í¬¡¡A¤£±þ¥Í¡B¤£°½µsµ¥µ¥¡A¨º»ò¥@¬É´N¤£¥²¦A¥l¶}©M¥­·|ij¡A®ö¶O¨º»ò¦hªº©@°Ø¡B­»Âb¡B»æ°®¦b¶ê®à·|ij¤W¡A«o²@µLµ²ªG¡C§Ú­Ì¶V°Q½×©M¥­¡A¾Ôª§´N¶V¦h¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ìªº§@ªk¤£¹ï¡A¦pªG¤j®a³£½m²ß¥´§¤¡A¦Y¤£±þ¥Íªº°·±d¯À­¹¡A³o¥@¬É¦­´N©M¥­¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¦­´N¨S¦³Äȯ°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¤£¥²¥¬¬I§A­Ìªº°]²£¡A¥u­n©ñ¤U¦×­¹¡A´N¨¬¥H¬@±Ï¥@¬É¡A½T«O¦Û¤v©M°ê®aªº¦w±d¡C


¡@

´L­«²³¥Í¡A§Ú­Ì¤]¨ü¥[«ù

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¤Ú®³°¨°OªÌ¤§®a 1989.11.29¡]¼v±a½s¸¹#106¡^

§Ú­ÌÀ³·í´L­«©Ò¦³¥Ñ¤W«Ò­pµe©Ò³Ð³y¥X¨Óªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¦Û¤v¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¦³ªº¥Íª«³£·|§Ü©Úµh­W©M¦º¤`¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì±þ°Êª«©Î¬O¬Ý¨ì°Êª«³Q±þ®É¡A¥i¥HÆ[¹î¨ì¨e­Ì«Üµh­W¡B·Q­n°k¥Í¡A¨º´Nªí¥Ü¤W«Ò½á¤©¨e­Ì¨D¥Íªº¥»¯à¡C©Ò¥H¡A¦pªG§Ú­ÌÂZ¶Ã©Î¬O¹Ü¨ú¨e­Ìªº¥Í©R¡A§Ú­Ì´N§«Ãª¤F¤W«Òªº¦®·N¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§Æ±æ§O¤H«ç¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý©Ò¦³²³¥Í¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¥Í©R¤~·|³Æ¨ü¥[«ù¡A±o¨ì®¦¿A¡Bªø¹Ø©M´¼¼z¡C


¡@

¶¼­¹À³¨ã³Æ°ªµ¥²³¥Íªº­·½d

²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬ü°ê¥[¦{¸t¶ð§J©Ô©Ô 1989.11.29¡]¼v±a½s¸¹#101A¡^

§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Y²Ä¤@¤âªº­¹ª«¤ñ¸û°ª¶®¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O³Ì°ªµ¥ªº²³¥Í¡A¦ó¥²¥h¦Y°Êª«ªº²Ä¤G¤â­¹ª«¡H§A­Ì®³âBª«¥hÁýÂû¡AµM«á§âÂûµ¹¦Y¤F¡A­«·s¦A®ø¤Æ¤@¦¸¡C§A­Ì®³¬õÅÚ½³¡B½­µæÁý¨ß¤l¡AµM«á¤S§â¨ß¤l¦Y±¼¡A¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¦Y½­µæ©MâBª«´N¦n¡H¦Y²Ä¤@¬yªº¡A¤]³Ì·sÂA§r¡I¦Y¦×¤Ó®ö¶O®É¶¡¤F¡C¬J®ö¶O¯à·½¡A¤S®ö¶O°ê®aªº°]´I¡A¤S·|¤Þ°_¥@¬ÉÄȯî¡C
¡@

¡@


¡i¶Àª÷®É¥N·s¥Í¬¡¡j

±q¤ß¯Ñ¨ì¹A¯Ñ

¿D¬w³Í®¦´µ°ª¦a °¨­×¡E®uº¸¥Ö´µ®v¥S¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

¦b¾\Ū¤F²Ä161´Á·s»DÂø»x«á¡A§Ú¹ï©ó®v¤÷¬°´£ª@§Ú­Ì¦a²y©Ò°µªº©^Äm¡A¤ß¤¤¯u¬O¥Rº¡¤F·PÁ¡C¬Û¸û©ó®v¤÷ªº°¶¤j¤Î¦t©zªº¯EÃvµL½a¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦a²y¡A³£Åã±o¨º»ò´ù¤p¡AµM¦Ó·í§Ú­ÌÁÚ¦V¤@­Ó¹ñ·sªº¥@¬É§ø®É¡A§Ú­Ìªº·NÃѤ]¤£Â_¦aÂX¤j¡A³o­Ó¥@¬É§ø¤£¦P©ó¤HÃþªø¤[¥H¨Ó©Ò¼ôª¾ªº¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦b¤¬¬ÛÃö·R»P¤F¸Ñªº°ò¦¤W¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì³Ì¯à¨ó§U®v¤÷ªº¤èªk¦ü¥G´N¬OÅ¥±q¦Û¤vªºª½Ä±¡A¨Ì·Ó¶}®©·s¬ö¤¸ªº­ì«h¦Ó¦æ°Ê¡A¨Ã¾¨¶q·RÅ@§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡A±N·R¤ßÂX®i¦Ü¸U¨Æ¸Uª«¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥u¬O¾ãÅ骺¤@¤p³¡¤À¡A¦ý§Ú­Ìªº§@¬°«o·|±a¨Ó¤Q¤À²`»·ªº¼vÅT¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¥Ø«e¦h¼Æ¹A¥ÁÁÙ¦b¨Ï¥Îªº¤Æ¾ÇªÎ®Æ¡A¤£¦ý·|¯}ÃaÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¤]·|¹ï¤HÅé³y¦¨¶Ë®`¡C¦¹¥~¡A³oÃþ«D¦³¾÷ªÎ®Æ¤j¦h¨Ó¦Û¥Û¤Æ»s«~©Î¼o¤ô³B²z¼tªº¦Ãªd¡Aªø´Á¨Ï¥Î©Ò³y¦¨ªºÀç¾i¤£§¡¿Å¡A§ó·|³vº¥­°§C¤gÄ[ªº«~½è¡C³o¨Ç¤Æ¦Xª«¤]§t¦³­«ª÷ÄÝ¡A´Nºâ¥u¬O«Ü·L¶q¡A¤]¨¬¥H¬r®`¤j³¡¤Àªº¥Íª«¡C

¦ý¥u­n¬I¦æ¦³¾÷¯ÑºØ¡A³o¨Ç°ÝÃD³£¥i¥H½w©M³\¦h¡CºØ´Ó¦³¾÷½­µæ¤ñ§A·Q¹³ªºÁÙ­n²³æ¡A¥u­n¤@¤p¶ô¤g¦a¥[¤W¶§¥ú¡B¤ô¤Î¤@¨Ç®É¶¡´N¨¬°÷¤F¡C¤@¥¹·Ç³Æ©P¥þ¡A¤@­Ó¦³¾÷µæ¶é¨Ã¤£»Ýªá«Ü¦h®É¶¡¥h¾ã²z¡A«Ü§Ö¦a§A´N·|µo²{¡A·ÓÅU©M¯k·R³o¨Çªø¾i§Aªº´Óª«¬O¤@­Ó«D±`¬ü¦nªº¸gÅç¡C

´Óª«¬O¦³´¼¤O©M·Pıªº¡A¶}¾Áµæ¶é´N¹³¾Ö¦³¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¤£¶È¯àÅý§Aºë¤O¥R¨K¡A¨C¤ÑÁÙ¥i¥H¨Ñµ¹§A¦³¾÷½­µæ¡AÀ°§A¸`¬Ù¶}¤ä¡C¦¹¥~¡A§A©ÒÀò±oªº¹B°Ê©M¤á¥~ªºÅw¼Ö®É¥ú§ó¬O¦³¯q¨­¤ß°·±d¡C

¶}ÅPµæ¶éªº¤èªk«Ü¦h¡C¦pªG§A¦³¤@­Ó«á°|¡A¥u­n²M°£Âø¯ó«á¡A´N¥i¥H¶}©lºØ´Ó¤F¡C­n¬O®a¸Ì¨S¦³«á°|¡A¤]¥i¥H¥Îªá¬Ö¨Ó®âºØ¡A¦ý­n§â¥¦­Ì©ñ¦b¶§¥ú·Ó±o¨ìªº¦a¤è¡A¨Ã°O±o¶Ô©ó¼å¤ô¡A¦]¬°¬Ö®â¤ñ¦a­±ºØ´Ó§ó®e©ö¬y¥¢¤ô¤À¡C¦¹¥~¡A­n¨Ï¥Î¦³¾÷°ö¾i¤g©Î¨ä¥L¨}¦nªº²V¦X¤gÄ[¨ÓºØ´Ó¡C

§â«á°|§ï«Ø¦¨µæ¶é®É¡A¾¨¶q¤£­n§â¯ó«õ°£¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¦³¾÷ªº¤èªk¨Ó²M°£¡A³o¼Ë¥i¥H§â¦³¥ÎªºÂФg«O¯d¦b¤gÄ[¸Ì¡C¨Ò¦p¡A§A¥i¥H§â¯ó°Å±o«D±`µu¡AµM«á¦A±N°Å¤U¨Óªº¯ó¡B¸¨¸­¡B¤ì®h¡B³ø¯È©Î°®¯óµ¥Âл\¦b¤W­±¡A³o¨ÇªF¦è·|º¥º¥»GÄê¡A¦Ó¨Ïµæ¶éªº¤g¦aÅܱo«D±`ªÎ¨U¡C


¹Ï»¡1¡G¥¿¦bÂà§Î¦¨¬°´I§t¦³¾÷ª«ªºÂФg
¹Ï»¡2¡G»PÂФg²V¦X§¡¤ÃªºÀu½è¤gÄ[

¡@

¦Ü©ó­±¿n¤ñ¸û¤jªºµæ¶é¡A§Úµo²{¤F¤@­Ó«D±`¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¥Î¶Â¦âªº¶ì½¦¥¬¨ÓÂл\Âø¯ó¡C¾¨ºÞ³oºØ¤è¦¡·|»°¨«¤@¨Ç¹ï¤g½è¦³¯qªº¥Íª«¡A¹³³L°C¡B²Óµß¤ÎµßÃþ´Óª«µ¥¡A¦ý¹L¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥¦­ÌÁÙ·|¦A¦^¨Ó¡C¦bÂл\¯ó¦a¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A´N¥i¥H¬d¬Ý¤gÄ[ªºª¬ªp¡A®É¶¡ªøµu³q±`­nµø®ð·Å°ª§C©M¶§¥ú¦h¹è¦Ó©w¡C¥u­n¯ó¦aÅܶÀ¡A¬Ý°_¨Ó¤£·|¦Aªø°_¨Ó¡A§A´N¥i¥H©ñ¤@¨Ç¦³¾÷ªÎ¤W¥h¡C¤ûÁT¬O«Ü¦nªºªÎ®Æ¡A©ÎªÌ§A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¼p¾l§@¦¨ªº°ïªÎ¡C¡]µù¡^

¤£ºÞ§Aªº«Ç¥~µæ¶é¦³¦h¤j¡A±µ¤U¨Óªº¨BÆJ´N¬O²K¥[Äqª«½è¾i¤À¡A©ÎºÙ¤§¬°©¥¯»¡]rock dust¡^¡C§A¥i¥H¦b¥ô¦ó­]®E¸Ì¶R¨ì©¥¯»¡AµM«á¥Î¯Ò¤l§â¥¦¸ò°ïªÎ¤@°_²V¨ì¤g¸Ì¡A¦A¥R¤À¼å¤ô¡C³o®É§Aªº¤gÄ[À³¸Ó¤w¸g°÷ÃP³n¡A¥i¥H«Ü»´©ö¦a¥Î¤â¥h«õ¡C¦pªGÁÙ¬O¤£¦æ¡A¨º´N¦A¦h¥[¤@¨Ç°ïªÎ¡B¯ó®h©Î»GÄꪺ¸­¤l¡C¦b¤gÄ[¤¤²K¥[¤@¨Ç¥Û¦Ç¯»¡]¶tªº¤@ºØ¡A­]®E¦³½æ¡^¡A¤]¬O¤@ºØÅýµw¤g³n¤Æªº¦n¤èªk¡C¤W­z¨BÆJ§¹¦¨«á¡A¦AÅý¤gÄ[¥ð®§¤@­Ó¬P´Á¡C

·Ç³Æ¼½ºØ®É¡A­n¶R¨º¨Ç·í©u¥ÍªøªººØ¤l¡]ºØ¤l¥]¸Ë³U¤W·|¦³»¡©ú¡^¡A¦Ó¥B³Ì¦n¿ï¾Ü¦³¾÷ºØ¤l¡A©Î¦Ü¤ÖÁ×§K¨Ï¥ÎÂø¥æªººØ¤l¡A¦]¬°¦³¥i¯à¬O°ò¦]§ï³y¹Lªº¡C¤j³¡¤Àªº¹A§@ª«³£»Ý­n¥R¨¬ªº¤ô¤À¤Î¶§¥ú¤~¯àªø±o¦n¡AºØ´Ó«eÀ³¸ÔŪ¥]¸Ë³U¤W¦³Ãö´Óª«¯S©Êªº»¡©ú¤¶²Ð¡C

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¥i¥H¥ýºØ¨§Ãþ¡A¦]¬°¨§Ãþ¥i¥H´£¨Ñ¤gÄ[«Ü­«­nªº¾i¤À--´á¡AµM«á¦AºØ¤@¨Ç¹³¿»­X¤§Ãþ»Ý­n¸û¦h¾i¤Àªº´Óª«¡C¥t¥~¤@­Ó«ØÄ³¬O¤£§«¦hºØ¤@¨Ç²üÄõªà¡A¦]¬°¥¦¤£¶È«Ü¦³Àç¾i»ù­È¡A¦Ó¥B¥u­n¤£Â_ºK¨ú¥~­±ªº¸­¤l¡A´N¥i¥H¤@ª½¨Ñµ¹­¹¥Î¹F¨â¦~¤§¤[¡C

µ¥ºØ¤lµoªÞ¡B¦¨ªø¥H«á¡A¦b¦U®èµæ­]¤§¶¡¾Q¤WÂФg¡B°®¯ó©Î¯ó®h¡A¦ý¤£­n»\¨ì¹A§@ª«¡A¦]¬°·í³o¨Ç¦³¾÷ª«¦b¶i¦æ¤À¸Ñ®É¡A·Å«×·|¤W¤É¡A¥i¯à·|¶Ë®`¨ì¹A§@ª«¡C¥t¥~¡A­nª`·N½ü§@¡A¤]´N¬O¤£­n¦b¦P¤@­Ó¦a¤è³sÄò®âºØ¬Û¦Pªº¹A§@ª«¡C

³Ì«á¡A­n¦h¬Ý¬Ý§Aªº¹A§@ª«¡A¸ò¦o­Ì»¡»¡¸Ü¡A¶Ç¹F§Aªº·R¤ß¡A¼½©ñ®v¤÷ªº¦òÆg¨ÓÀ°§U¦o­Ì¦¨ªø¡A¨Ã©è§ÜÂή`¡Cµæ¶é·|±aµ¹§A¤jÂצ¬¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªºµæ¶é¡A¤]¥i¥H´£¨Ñ¤@­Ó¤p®a®x·½·½¤£µ´ªº­¹ª«¡C

¥u»Ý­n¤@ÂI­@¤ß¥[¤W³\¦h·R¤O¡A°¸º¸¸ò´Óª«­Ì»¡»¡¸Ü¡A§A±N«Ü§Ö¾Ö¦³¤@­ÓÂ×ÄǪºµæ¶é¡A§A¤]·|¦]¦¹Åܱo§ó°·±d¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¹ïÀô¹Ò¤Î´Óª«¬Éªº¹Ù¦ñ©Ò¥I¥Xªº·R¡A¤]·|´£¿ô§Ú­Ì¡G®v¤÷¦h»ò¼Ö·N¦a»P§Ú­Ì¤À¨É¦oªº¤j·R¡C


¹Ï»¡¡G§@ªÌ¶é¤¤ªºªG½­ªYªY¦Vºa--«n¥Ê¡B¸q¤j§Q¥Ê¡]zucchini¡^¡B¦è¥Ê¡Bµf´Ôµ¥

¡@

¡@

¡]µù¡^°ïªÎªº»s§@½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U¨â­Óºô¯¸¡G
http://www.compostguide.com http://www.gardenorganic.org.uk/organicgardening/gh_comp.php
.

¡@


¡i°Êª«ªº¦³±¡¥@¬É¡j

ª¯ªº³è²G¦³§U©ó¶Ë¤f¡¦X

¬ü°ê¥[¦{¸t²ü¦è¥C¹Å«W®v©n¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

ª¯¨à¸g±`·|¥h»Q¥L­Ì©ÒÁé·Rªº¥ë¦ñ¡A³o¬O¥L­Ìªí¹FÃö·Rªº¦ÛµM¤è¦¡¡A¦]¦¹§Ú­Ì±`¥i¨£¨ìª¯¶ý¶ý·O·R¦a»Q¦oªº¤pÄ_Ä_¡C¦Ó·íª¯¨à»Q¥Lªº¥D¤Hªº®É­Ô¡A¤]¬O¥L­Ì¦^À³§Ú­ÌÃö·Rªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw³Qª¯»Q¡A»{¬°¥L­Ìªº³è²G¤£½Ã¥Í¡C¦ý¨Æ¹ê­è¦n¬Û¤Ï¡A¨­Åé°·±dªºª¯¡A¨ä³è²G¤£¦ý¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ§t¦³§Üµßªº¦¨¤À¡A¨ã¦³Â¡¦X¶Ë¤fªºÀø®Ä¡C¦b¡mªü©Ô´µ¥[¬ì¾Ç½×¾Â¡n¡]Alaska Science Forum¡^³o¥÷¬ì¾Ç¥Zª«¤¤¡A¤@½g¦W¬°¡Õª¯ªº³è²G--¤U¤@­Ó·s©_ÃĪ«¡H¡Öªº¤å³¹¤¤´£¨ì¡A¦b1990¦~¡A¥[¦{¤j¾Çªº¾ÇªÌ´N¤w¬ã¨sµo²{¡Aª¯ªº³è²G³º¯à±þ¦º¤j¸z±ìµß¤ÎÃì²yµß³o¨âºØ¦³®`¯fµß¡C

­Û´°º¿²ú¬Ó¦Z¤j¾Ç¡]St. Bartholomew's and Royal London School of Medicine and Dentistry¡^ªº­@¦Nº¸¡E¯Z¦N©ú¡]Nigel Benjamin¡^¡A¬ã¨sÃÒ¹ê¤HÃþªº³è²G¤¤¤]§t¦³¬Û·í¦hªº¨Èµv»ÄÆQ¡]nitrite¡^¡A³oºØ¤Æ¾Çª«½è¥iÂà´«¦¨¥t¤@ºØ±j¤O±þµß¾¯--¤@®ñ¤Æ´á¡]nitric oxide¡^¡C¯Z¦N©ú§ä¨Ó¤Q¥|¦ì°·±d¤H¤h¡A­n¨D¥L­Ì¥ý»Q¹M¦Û¤vªº¤â¡A¦A´ú¶q¥L­Ì¥Ö½§¤W©Ò¦X¦¨ªº¤@®ñ¤Æ´á§t¶q¡Cµ²ªGµo²{¸g³è²G»Q¹L¥H«á¡A¥Ö½§¤Wªº¤@®ñ¤Æ´á§t¶q·|«æ¼@¼W¥[¡A³oªí¥Ü»Q¯ç¶Ë¤f©Ò²£¥Íªº±þµß®ÄªG¡A¬O¥Ñ©ó³è²G¤¤ªº¨Èµv»ÄÆQÂàÅܦ¨¤@®ñ¤Æ´á©Ò­P¡C

¦b­^°êªº·s»Dºô¯¸¤¤¡A´N¥Zµn¤F¤@½gÃö©óª¯¨à¦p¦óÀ°§U¥D¤HÀøÂ¡»L¶Ëªº¯«©_¬G¨Æ¡C

ªi®¦¿«¥ý¥Í¬O¤@°¦¦W¬°¡u¦Ìù¡vªº³Ç§Jù¯À¤üªº¥D¤H¡A¦b¸g¾ú¤@¦¸ÄY­«ªº¤u·~·N¥~¨Æ¬G«á¡A¥L±µ¨ü¤F¤â³NªvÀø¡C¤â³Nµ²ªGÁöµM¦¨¥\¡A¦ý¦b±d´_ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L«o¿©±w¤F¡uĬ¼w§J¤óµäÁY¯g¡v¡]Sudeck's Atrophy¡^¡A¾É­P¯«¸g¨ü·l¡A»L³¡¦Ù¦×¶}©lÅܦâ¡A¨Ã³vº¥µäÁY¡C¥LªºÂåÀøÅU°Ý³Ì«á§i¶D¥L¥i¯à»Ý­nºIªÏ¡A¤£¹L©¾¸Ûªº¦Ìù«o¶}©l¤£Â_¦a¬°¥D¤Hªº±wªÏ»Q¶Ë¡A¨C¦¸ªø¹F¼Æ¤p®É¡A§Æ±æ¯à±Ï¦^¥Lªº»L¡C¸g¹L¤­­Ó¬P´Áªº»Q¶ËªvÀø«á¡Aªi®¦¿«¥ý¥Í·Pı¨ì¥Lªº»L¤S¶}©l«ì´_¥Í¾÷¡A»L³¡¦Ù¦×¥i¥H¦A«×¬¡°Ê¡C¥LªºÂåÀøÅU°Ý·P¨ì¤Q¤ÀÅå³Y¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¨ì³o¬O¥Ñ©ó¦ÌùÀ°§U¨ë¿E¯«¸g¡A¤~ªv¦n¥D¤Hªº»L¡C

¦Ìù¥H¥Lªº©¾¸Û¤Î­@¤ß¡A¬°¥D¤H¥I¥XµL±ø¥óªº·R¡A§Y¨Ïªi®¦¿«¥ý¥Í³vº¥µäÁYªº»L³¡¦Ù¦×»GÄê¡Aµo¥X¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¯ä¨ý¡A¥L¤´¥X©ó¥»¯à¦a¬°¥D¤Hªº±wªÏ»Q¶ËªvÀø¡C³o­Ó±N·R¤ß¥I½Ñ¦æ°Êªº¬ü¦n¬G¨Æ¡A¨¬¬°§Ú­Ì¾Ç²ßªº¨å½d¡C¬Ý¨Ó¡A°Êª«­ÌµL±ø¥óªº·R¡A¥H¤Î¥L­Ìªí²{Ãö·Rªº¦æ°Ê¤è¦¡¡A¤´¦³³\¦h­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¦a¤è¡C


°Ñ¦Òºô¯¸¡G
http://www.gi.alaska.edu/ScienceForum/ASF12/1234.html
http://www.people.virginia.edu/~rjh9u/licking.html
http://icwales.icnetwork.co.uk/yourwales/weirdwales/tm_objectid=15533213&method
=full&siteid=50082&headline=dog-milo-cures-master-s-wound-name_page.html

¡@


¡@

¡u«¢Åo¡I¡v¨Ó¦Û°Êª«ªB¤Íªº°Ý­Ô

­^°ê­Û´°·s»D²Õ¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^



ºZ¾P­^°êªº¡m¤Ó¶§³ø¡n³Ìªñ³ø¾É¡G¡u¦V¥@¬É²Ä¤@°¦·|»¡¸Üªº½Þ°Ý­Ô¤@Án«¢Åo¡A«Ü¥i¯à³o°¦½Þ·|¥ß¨è¦^µª¡G¡y°ÚÅo¡I¡z¡v

¡@

³o°¦¤@·³¥bªº½Þ¦W¥s¡u·èµ·¡v¡A¦í¦b«n«Âº¸´µªº¤@®y¹A³õ¸Ì¡C¤@¤Ñ¦­±á¡A¦oªº¥D¤H³Á§J§Q¥qÅå³Y¦aµo²{¡A¡u·èµ·¡v¬ðµM»¡¤F¤@¥y±aªk°êµÄªº¡u°ÚÅo¡v¨Ó¸ò¥L¥´©Û©I¡C

³Á§J¥ý¥Íªí¥Ü¡A´X­Ó¤ë¥H«e¥L¦b¯b´×¸ÌÅ¥¨ì¤@Án¡u°ÚÅo¡v¡A·í®É¥|©P¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H¥LÃhºÃ¬O¥L¦Û¤vªº¤Ûı¡C¦ý±µµÛ¤S¶Ç¨Ó¤@Án¡u°ÚÅo¡v¡AÀôÅU¥|©P¥u¦³¡u·èµ·¡v¦b¨º¸Ì¡A³o®É¥L¤~Åå³Y¦a·NÃѨ쥿¬O¡u·èµ·¡v¦A«×©M¥L¥´©Û©I¡C

³Á§J¥ý¥Í¸É¥R»¡¡G¡u­ì¥ý§Ú¥´ºâ§â¦o¾i¤j«á¦A±þ¨Ó¦Y¡A¦ý²{¦b§Ú¤w¸g¤£§Ô¤ß³o¼Ë°µ¤F¡C¡v

¡u·èµ·¡v¾Ç·|»¡¡u°ÚÅo¡v«á¡A¤£¦ý§ïÅܤF¦Û¤vªº©R¹B¡A²{¦bÁÙ¯A¨¬¼v­µ°é¡C¥Ø«e¦o©Òµo¦æªº¤@±i»R¦±¥úºÐ¡A´¿¸g¦b«n«Âº¸´µªº¤Ñ¾ô½ÕÀW¼s¼½¹q¥x¼½©ñ¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³»s¤ù¤½¥q¦Ò¼{½Ð¦o©ç¹q¼v¡C±M®a»¡¡u·èµ·¡v¤§©Ò¥H·|»¡¸Ü¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦oªº³ïÀYµ²ºc¤ñ¸û©_¯S¡C

µM¦Ó¡A¡u·èµ·¡v¨Ã¤£¬O°ß¤@·|»¡¸Üªº°Êª«¡A¥|·³¤jªº±ð¤ü¡u²ö²ú¡v¬O¥t¥~¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¡u²ö²ú¡vªº¥D¤H¦V¡m¤Ó¶§³ø¡nªº°OªÌªí¥Ü¡A¦³¤@¦¸·í¦o¥¿¦b¸ò©n©n³q¹q¸Ü®É¡A¡u²ö²ú¡v¬ðµM»¡¤F¤@Án¡u­CÅo¡v¡A¥O¦o·P¨ìÅå©_¤£¤w¡C

²{¦b¡u²ö²ú¡v·R¤W¤F»¡¸Ü¡A¨C·í¦oªº¥D¤H¦bÁ¿¹q¸Ü®É¡A¦o³£·|¥Î¤@ºØ±aÂI»ó­µªº¤¤¦¡µÄ½Õ¡A¤ÏÂл¡µÛ¡u­CÅo¡v¡A¥O¨Ó¹qªÌ¤j¬°Åå³Y¡C¡u²ö²ú¡vªº¥D¤H²{¦b·Q°V½m¦o¥i¥H¹ê»Ú®³°_¸Üµ©±µ¹q¸Ü¡C

ÁöµM±M®a¸ÕµÛ¥H¨­Åéºc³y¨Ó¸ÑÄÀ³oºØ²{¶H¡A¦ý¬O±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¤£½×°Êª«ªº³ïÀYºc³y¬O§_¯S²§¡AÅãµM¥L­Ì³£µLªk¯u¥¿¦a¡u¥æ½Í¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛ¬YºØµÄ½Õ¡C¨ä¹ê¡A°Êª«¨­Å餺Ã䨺­Ó·|»¡¸Üªº¥D¤H¡A¬O§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡CµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç°Êª«ªB¤Í¶}©l¾Ç²ß¥H¤HÃþ»y¨¥¨Ó·¾³q¡A¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó³o¥u¬O§Ú­Ìªº¬P²y¶i¤J¶Àª÷®É¥N©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº³\¦h²{¶H¤§¤@¡C¥Ñ©ó¤W«Òªº®¦¨å¡A¦a²y©Ò¦³²³¥Í³£³Q´£ª@¤F¡C¦Ó¤HÃþ»P°Êª«ªº·NÃѵ¥¯Å´£ª@¤F¤§«á¡A¤]·|©¼¦¹À°§U¹ï¤è¦A¶i¤@¨B¶i¤Æ¡A¡u·èµ·¡vªº¥D¤HÅ¥¨ì¦o·|»¡¸Ü¥H«á¡A¦A¤]¤£§Ô¤ß§â¦o±þ¨Ó¦Y¡A´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¹ê¨Ò¡C¨Ó¦Û§Ú­Ì°Êª«ªB¤Íªº¤@Án²³æªº¡u«¢Åo¡v¡A¥¿¬L¥Ü¤F©Ò¦³²³¥Í§Y±N¥Í¬¡¦b·R¡B©M¥­»P©M¿Óªº·s¥@¬ö¸Ì¡C


¡»­ì¤åªººô¸ô³sµ²¡G
1.¦³Ãö·èµ·©M¦o»¡¡u°ÚÅo¡vªºÁn­µÀÉ
2.¦³Ãö²ö²úªº³sµ²
¡»­^°ê¥D­n¤½¦@¹q¥xGMTV±Ä³X·èµ·ªº¼v¤ù

¡@


¡@

°Êª«ªº¯Â¯u»P©M·ü

¼w°ê¼}¥§¶Â ¯ÎºûµÜ¡E©ÔªÖ²Ä®v©n¡]­ì¤å¬°¼w¤å¡^


¦b³o­Ó·sªº¤dÁH¦~·í¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¨ì¦ÛµM¬É¸Ì¤@¯ë¤H¤½»{ªº¥û²r³¥Ã~¡A«o¦ÛµM¦a¬yÅS¥Xº¡º¡³æ¯Âªº·R¡A³oºØ²{¶H¦ü¥G¶V¨Ó¶V´¶¹M¡C®u©Ô«ê¦Ñªê°Êª«¶é¡]Sriracha Tiger Zoo¡^¸Ìªº©s¥[©Ô»Ûªê´N¬O³Ì¦nªº¨ÒÃÒ¡A¦o»P¤p½Þ­Ì«Ø¥ß¤F·Å·xªº±¡½Ë¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¤F·Å¬Xªº­÷¨|»P¯u¸Ûªº·R¤O¥i¥H§JªA©T¦³ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¡C


*¹Ï»¡¡G®õ°ê°Ò¨¦®u©Ô«ê¦Ñªê°Êª«¶é¸Ìªº¦Ñªê»P¤p½Þ­Ì

¡@

¦ì©ó®õ°ê°Ò¨¦ªFÃä50­ù¡]80¤½¨½¡^ªº¬KªZ¨½¬Ù¡]Chonburi Province¡^ªº®u©Ô«ê¦Ñªê°Êª«¶é¡]Sriracha Tiger Zoo¡^¡A¦³³\¦h­È±o¤j®a¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¶é¸Ì¹}¾i¤F¨â¦Ê°¦©s¥[©Ôªê¡B¤Q¸U°¦Æs³½©M¨ä¥L¤£¦PºØÃþªº°Êª«¡A¥L­Ì³£¦ÛµM©M¿Ó¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥Ñ©ó¶é¤è¦¨¥\¦aÅý¨º¨Ç¤£¦PºØÃþ¡B¤Ñ©Ê­~²§¦Ó«ÜÃø©M¥­¬Û³Bªº°Êª«­Ì°ö¾i¥X¿Ë±KÃö«Y¡A¦Óűo¡u§¹¦¨¤£¥i¯àªº¥ô°È¡vªº²±¦W¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¨â·³¤jªº©s¥[©Ôªê¡uÁɬü¡v½Ï¥Í¦b¦¹°Êª«¶é¤¤¡A¦o±q¤p«K¥Ñ¤@ÀY¥À½Þ­÷¨Å¡A¤@ª½¨ì¥|­Ó¤ë¤j¬°¤î¡C

³o­Ó¤£´M±`ªº¥Í©R°_ÂI¡A¨Ï±oÁɬü»P¨ä¥L¤p½Þ­Ìµo®i¥X²`«pªº±¡½Ë¡CÁɬü¬Æ¦Ü©M¤pª¯¤]Ãö«Y¨}¦n¡C

³o¬O«Ü¥O¤HÅå³Yªº¡A¦]¬°¿ß©Mª¯¦V¨Ó¬O¤Ñ¼Ä¡A¦Ó¤p½Þ«h¦V¨Ó¥u¦³¦b¦Ñªêªºµæ³æ¤W¤~¬Ý±o¨ì¡A§ó§O»¡¬O·í¦Ñªêªº®y¤W»«¤F¡C

¦ý¬O¡AÁɬü·Å©M¦a·ÓÅUµÛ6°¦¬¡¼â·Rª±ªº¤p½Þ¥J--¤HÃþ¥i¯à·|¥H¬°¨º¬O¦oªº¤jÀ\©O¡I³o¦ì«D¤Zªº¡u´ËªL¤k¤ý¡v©M¦oªº¤p½Þ¥J¡A¬¡¥Í¥Í¦aÃÒ©ú¤F¡G¡u»P§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¯à°÷³B±o¨Óªº¹ï¶H¤@°_¥Í¬¡¡A¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡I¡v

¤]³\¸Ó¬O§Ú­Ì¤HÃþ¦V¤j¦ÛµMµê¤ß¾Ç²ßªº®É­Ô¤F¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¼e®e¤¬½Ì¡A»P¤HÃþ¦P­M©M¤j¦ÛµM¸Uª«©M¥­¡B©M¿Ó¦a¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¥u­n§Ú­Ì¦³¤ß¥h°µ¡A³o¼ËªºÂàÅܬO«D±`¦³¥i¯àªº¡A¦]¬°°Êª«°µ±o¨ì¡A§Ú­Ì¤@©w¤]°µ±o¨ì¡C¥¿¦p¸t¸g°O¸ü¡A¦b¶Àª÷®É¥N¡A¦ÛµM¬É¸Ìªº³\¦h¥Íª«±Nµo®i¥X«e©Ò¥¼¦³ªº±¡½Ë¡A³oºØ²{¶H±NÀH³B¥i¨£¡C¡u°[¯T±N»P¯Ì¦Ï¦P³B¡Aªê°\±N»P¤p¤s¦Ï¦P±J¡A¥®·à»P¤ûÃ}¡B¨ÃªÎ¯b¦P¸s¡K¤û¥²»Pºµ¦P­¹¡A¤ûÃ}¥²»P¤pºµ¦Pª×¡A·à¤l¥²¦Y¯ó»P¤û¤@¼Ë¡C¦Y¥¤ªº¥®¨à¥²ª±­A¦b­k³Dªº¬}¤f¡AÂ_¥¤ªº«Äµ£¥²«ö¤â¦b¬r³Dªº¥Þ¤W¡C¦b§Ú¸t¤sªº¹M³B¡A³o¤@¤Á³£¤£¶Ë¤H¡B¤£®`ª«¡A¦]¬°»{ÃÑ­C©MµØªºª¾ÃÑ­n¥Rº¡¹M¦a¡A¦n¹³¤ô¥Rº¡¬v®ü¤@¯ë¡C¡v¡]¥HÁɨȲĤQ¤@³¹²Ä¤»¦Ü¤E¸`¡^


³o­Óºô¯¸´£¨Ñ§ó¦h·Ó¤ù©M¸ê°T¡Ghttp://www.mysticfamiliar.com/library/l_innocence_and_familiarity.htm

¡@

¡@


¡i§â·R¥I½Ñ¦æ°Ê¡j

ªk°ê

·R¤§®È--±´µø¬y¸¨ªk°êªºÃ¹¸Ç¦P­M

¤Ú¾¤±Ï´©¶¤³ø¾É¡]­ì¤å¬°ªk¤å¡^

¡@

2005¦~10¤ë¡A¨â¦ì®v©n¦b¤Ú¾¤ªºº¿¦è©¬¹p¦õ±¶¹B¯¸¡A¹J¨£¤@¦ì¨Ó¦Ûù°¨¥§¨Èªº¤k¤h»Ý­nÀ°§U¡A³o¦ì¤k¤h¤£·|Á¿ªk»y©Î­^»y¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¤â¶Õ·¾³q±oª¾¦o»Ý­n´à¤l¡C10¤ë16¤é¬P´Á¤é¦@­×µ²§ô«á¡A®v©n­Ì±a¤F¨Ç«O·xªº¦çª«»P´à¤lµ¹³o¦ì¤k¤h¡A¤]¦]¦¹®i¶}¤F±´µøÃ¹¸Ç¦P­M¤§®È¡C

·í¤Ñ¡A³o¦ì¤k¤h±a»â¦P­×¨Ó¨ì¤@³B¬F©²«O¯dµ¹¥~¨Ó²¾¥Áªº¦a°Ï¡A³o¦a¤è¬Ý°_¨Ó¹³¬O«°¥«¥~ªº´ËªL¡A¥u¬O¨S¨º»ò¬üÄR¡C¸g¹L15¤ÀÄÁªº¨B¦æ»PÃkª¦¤§«á¡A¤T­Ó¤H²×©ó¨Ó¨ìù°¨¥§¨È¤H©~¦íªºÀç°Ï¡A·íªì³o¨Çù°¨¥§¨È¤H³£¬O°ò©ó³h½aªº¦]¯À¡A¤~Â÷¶}¥L­Ìªº¯ª°ê¡C¨â¦ì®v©n©M³o¨Ç½a§x¼ã­ËªºÃ¹°¨¥§¨È¤H±µÄ²¤§«á¡A¨M©w»P¤Ú¾¤¤p¤¤¤ßªº¦P­×°Q½×¥L­Ìªº±¡ªp¡A«á¨Ó¥L­Ì¤S¦V¦è´ò¹D³õ¥Ó½Ð3,500¤¸¬üª÷ªº¸É§U¡C

±µ¨ì¸É§U´Ú«á¡A³sÄò¨â­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¦P­×¦A«×«e©¹Àç°Ï±´µø¡A¥Ñ©ó®v¤÷ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì±o¥H­PÃØ¥L­Ì¤ò´à¡B·Å¼öªº¯À­¹¡B°_¥q¡BÄÑ¥]¡B½­µæ»PÃÄ«~¡C¤£¹L­n©M¥L­Ì·¾³q¡A¤F¸Ñ¥L­Ì©Ò»Ýªºª«¸ê¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C°£¤Fù°¨¥§¨È¤å¡A³o¨Ç¤H¥uÀ´±o¸q¤j§Q¤å¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¦³´X¤À§Ù¤ß¡A¤£§Æ±æ¦Û¤vªºÁô¨pÃn¥ú¡C¦b§V¤O¹Á¸Õ¹L³\¦h¤èªk«á¡A11¤ë6¤é¨º¤Ñ¡A¦P­×²×©ó·Q¨ì¤@­ÓÅý¥L­Ì¸Ñ°£¤ß¨¾ªº¤èªk¡C·í¤Ñ¦b¤Àµoª«¸ê«e¡A¦P­×¥ý¦V¥L­Ì¤¶²Ð®v¤÷©Ò°µªº©^Äm¡B¨ÆÂÝ¡A¥H¤Î¦o¹ï©Ò¦³²³¥Íªº·R»P·O´d¡A¦]¦¹®v¤÷¥u¬OµL±ø¥ó´£¨Ñ´©§U¡A¦Ó¤£·|­n¨D¥ô¦ó¦^³ø¡C

µ²ªG©_Âݵo¥Í¤F¡A¦³¨Çù°¨¥§¨È¤HÅ¥¤F¤§«á¡A·P°Ê±o¬y¤U²´²\¡A¨Ã¤@¦AÆg¹Ä®v¤÷¡C±µµÛ¥L­Ì¤¹³\§Ú­Ì¶i¤JÀç°Ï­pºâ¤H¼Æ©M¤á¼Æ¡A¦P®É¤]©M¦P­×°Q½×¥L­Ìªº¨ä¥L»Ý­n¡A¨Ã½Í¨ì¥L­Ìªº¼¥¼©»P¹Ú·Q¡C±Ï´©¶¤ÀH«á±N°O¿ýªºª«¸ê²M³æ¥X¥Üµ¹©~¥Á­Ì¬Ý¡A¥O¦P­×·P¨ìÅå³ßªº¬O¡A¥L­Ì¶}©l¬°®v¤÷Åw©I³Üªö¡C¦P­×¤]µªÀ³±a¨º¨Ç»Ý­n¶EÀøªº©~¥Á«e©¹§K¶Oªº¶E©Ò¬Ý¯f¡C

¦¹¥~¡A±Ï´©¶¤ÁÙµªÀ³±N©~¥Á¤¤³Ì¦~»´ªº¤@½ú°e¥h¾Ç²ßªk»y¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@¦~¥H«á·íù°¨¥§¨È¤]¥[¤J¼Ú·ù®É¡A¥L­Ì´N¥i¥H¥h´M§ä¤u§@¡A§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

·í±Ï´©¶¤·Ç³ÆÂ÷¶}Àç¦a®É¡A©~¥Á­Ì³£¼ö±¡¦a¹ª´x°e§O¡A¥O¦P­×²`¨ü·P°Ê¡C¤j®a¦A¦¸Åé·|¨ì¡G®v¤÷ªº·R³Ì«á²×¯àűo³Ó§Q¡A¨Ã±a¨Ó§Æ±æ»P§Ö¼Ö¡A¥´¶}©Ò¦³«Ê³¬ªº¤ß´v¡A²b¤Æ¤ßÆF¡A¥H¤Îªv¡©Ò¦³ªº¶Ëµh¡C

¹j¤Ñ¡A¦P­×¨Ì·Ó©Ó¿Õ«e©¹¤Ú¾¤ªñ­¥ªº¤j½æ³õÁʶR²M³æ¤W©Ò¦Cªºª««~¡A¥]¬A´U¤l¡B¤â®M¡B¦½­m¡B¤k¾c©M­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡AµM«á­pµe¤U¤@¦¸ªº¤Àµo¤u§@¡C¨º­Ó¶g¥½«ê¦n¦³´X¦ì¦è¯Z¤ú¦P­×«e¨Ó°Ñ¥[¤Ú¾¤¤p¤¤¤ß¨C¤ë¤@¦¸ªº¥´ÁI¡A¥L­Ì³£«D±`ªY³ß¦a¥[¤J±Ï´©¤u§@ªº¦æ¦C¡C

11¤ë20¤é¬P´Á¤Ñ¡A·í±Ï´©¶¤¦^¨ìù¸Ç²¾¥ÁÀç°Ïµo©ñª«¸ê®É¡A©~¥Á­ÌÅã±o¤ñ¥H«e§ó¤Íµ½¡A¤ß¯Ý§ó¶}©ñ¡C¦P­×­º¥ý¤Àµo¼°·Rªº®v¤÷ªºªk¬Û¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì³o¨Ç§ª«³£¬O¨Ó¦Û®v¤÷¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨C·í¥L­Ì¦V®v¤÷¬è¨D®É¡A®v¤÷ªº·R¤O´©§U´N·|»P¥L­Ì¦P¦b¡A¦]¬°®v¤÷¬O°¶¤jªº¦b¥@¸t¤H¡A·|¦^À³²³¥Íªº¬è¨D¡C©~¥ÁÅ¥¤F³oµf¸Ü¥H«á²`¨ü·P°Ê¡A¦³¨Ç¬Æ¦ÜÀqÀq¬y¤U²´²\¡C

±µµÛ¦b12¤ë4¤é¡A¤@¦ì¦P­×ªºªk°êÂå®vªB¤Í«e©¹Ã¹¸Ç¦P­MÀç°Ï¶i¦æ¸q¶E¡A¦Ó¤£¥²¦p¦P¥ý«e©Ó¿Õªº±a¥L­Ì¥h§K¶O¶E©Ò¡C¦P®É¡A¦P­×¤]±a¨Ó¤F³\¦h¥L­Ì¤@ª½¨S¯à¤OÁʶRªºª««~¡A½Ñ¦p¾B»\«Î³»ªº¦|¥¬©M¹B°e¤ôªº¤p±À¨®µ¥µ¥¡CÂå®vÀˬd¤F¨º¨Ç¨D¶Eªº¤H¤§«á¡A¨Ã¨S¦³µo²{¥L­Ì¦³­«¤jªº¯e¯f¡A¥u¬O¦]´H§N¼éÀã¦Ó¤Þ°_ªº»´·L¯f¯g¡C©ó¬OÂå®vµoµ¹¥L­Ì©Ò»ÝªºÃĪ«¡A¦P®É¤]§i¶D¥L­Ì¡A¦b¦p¦¹§xÃøªº¥Í¬¡±ø¥ó¤U¡A©~¥Á¥Ø«eªº°·±dª¬ªpºâ¬O«D±`¨}¦n¡C

¦P­×¤]ÃØ¤©®v¤÷ªºÃ¹°¨¥§¨È¤å¥Xª©«~¡A¥H¦w¼¢¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¦P®É¬èÄ@®v¤÷ªº´¼¼zªk»y¥[«ù³o¨Ç²¾¥Á¡A¨Ã´£ª@¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ô¥­¤Î«ä·Q¼h¦¸¡CÀç°Ïªº°ü¤k²`¬°¦P­×ªº·Oµ½¸qÁ|©Ò·P°Ê¡A¦o­Ì¼ö¯P¦a¾Ö©ê¦P­×¡F¦³¦ì¨k¤h¤@­±ÅªµÛ®v¤÷ªº®Ñ¡A¤@­±·t¦Û¶¼ª_¡C

´£µ§ªº¦P®É¡Aù¸Ç¦P­Mªº¤T­Ó¤ëñÃÒ§Y±N¨ì´Á¡A¥¿·Ç³Æªð°ê¥Ó½Ð©µªø¥[ñ¡C¯¬ºÖ¥L­Ì¤@¸ô¶¶­·¡A¨Ã¬èÄ@®v¤÷¥Ã»·»P¥L­Ì¦P¦b¡C

¡@


±y¼Ö

®v¤÷¤j·R´¶·Ó¤@¤Á²³¥Í

¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF§d°®¶¯®v¥S·J¾ã¡]­ì¤å¬°±y¼Ö¤å¡^

¡@

2005¦~10¤ë©³¡A·í©u²Ä¤C­Ó«Iŧ±y¼Öªº»ä­·¦b¤¤³¡¦a°Ï³y¦¨¯E§T¡A¬x¤ô¥ÆÀݦ¨¨a¡A³\¦h¤H¥¢¥h¥Í©R¡A¤×¨ä¬O¥­©w¥«¡]Binh Dinh¡^³o­Ó¦a°Ïªº±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡C·í¦a¦P­×¥ß§Y±N¨a±¡³ø§i¦è´òÁ`³¡¡AÁ`³¡ÀH§Y¼·´Ú¤@¸U¬ü¤¸»¬¨a¡A¦P®É±y¼Ö»P¬ü°êªº¦P­×¥ç®½¥X¬Ûªñªºª÷ÃBÀ°§U¨a¥Á¡C

¦b2005¦~11¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¡A¤@¸s¦P­×¨³³t±q¬ü°ê­¸¨ì±y¼Ö¡Aµ²¦X·í¦a¦P­×¶i¦æ±Ï¨a¤u§@¡C¦¹®É²Ä¤K¸¹¼É­·ºò±µµÛ¨Óŧ¡A¾É­P¤ô±wªº°ÝÃD§ó¥[ÄY­«¡C¤£¹L¥¦©_Âݯë¦aªuµÛ®ü©¤±½¹L¡A¯}Ãa¤O­°¦Ü³Ì¤p¡C¹ï©ó³oºØ¥O¤HÅå©_ªºÂàÅÜ¡A¹qµø®ð¶H¼½³ø­ûµû½×»¡¡G¡u³o­Ó¼É­·¦æ¶iªº¸ô®|«Ü©Ç²§¡C¡v¦P­×­ÌÀqÀq¦a·P®¦®v¤÷¥[«ù¥L­Ìªº®a¶é¡AÁ×§K§óÄY­«ªº¨a±¡µo¥Í¡C

11¤ë5¤é¡A¬ü°ê±Ï´©¶¤¦P­×«e©¹Âk¤¯¬Ù¡]Quy Nhon¡^ªº¨a°Ï¡A©M¤w¸g¶}©l¶i¦æ±Ï¨a¤u§@ªº·í¦a¦P­×·|¦X¡C®v¥S®v©n­Ì¨ó§U¨º¨Ç¦³¿Ë¤H¦b¬x¤ô¤¤¿©Ãøªº®a®x¡A¨ÃÀ°§U¦Ñ¥®³h¯f¥H¤Î©Ò¦³¾D¹J§x¹Òªº®a®x¡C¦P­×°£¤F¤Àµo¼¢°Ýª÷¤§¥~¡A¨Ãµo°e¿}¡B³t­¹ÄÑ¡B­¹¥Îªo¡B½Õ¨ý®Æ¡BªÎ¨m¡B¬~¾vºë¡B¤û¥¤¤Î¨ä¥L¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C

¬°¤F¸`¬Ù®É¶¡¡A±Ï´©¶¤¯²¤F¤@½ø¤Q¤­¤H®yªº´[«¬¨®«e©¹±y¼Ö¤¤³¡ªº¨ü¨a«°¥«¡C±Ï´©¶¤Êï¹F¼s¸q¡]Quang Ngai¡^®É¡A¨ü¨ì·í¦a¦P­×¼ö¸Ûªº±µ«Ý¡A¤j®a¤@¨£¦p¬G¡C¦P­×­Ì¦b¨º¸Ìµ¦¹º±Ï´©¥ô°È¡A¨Ã¤@­P¦P·N¹j¤Ñ²M±á7ÂI¶}©l¶i¦æ¤u§@¡C

¥Ñ©ó¶m§ø¤p¸ôªdÀפ£³ô¥B§Gº¡§|¬}¡A¦]¦¹¦P­×±q¼s¸qÃM¾÷¨®©è¹F¨a°Ï¡C³o­Ó°Ï°ìªº©Ð«ÎÄY­«¨ü·l¡A¦]¬°¥¦­Ìªºµ²ºc»P«Ø§÷³£¬Û·í²­®¡A¶È¥Î¾ð¸­·í«Î³»¡A¥Î¦Ë¤l½s¦¨Àð¡A¦]¦¹¥u­n¤@°}±j­·§j¨Ó¡A´N¨¬¥H¨Ï©Ð«Î¦p»jµïºô¯ë¨Ó¦^·n®Ì¡C³o¨Ç«Ø¿vª«¦h¼Æ¦íº¡¤F²´ªáªº¦Ñ±C±C¤Î¦~¥®ªº«Äµ£¡C·í¨a¥Á±oª¾¥L­Ì©Ò¦¬¨ìªº¼¢°Ýª÷©M±ÏÀÙ«~³£¬O²M®üµL¤W®v°eµ¹¥L­ÌªºÂ§ª«¡A¥Î¥HÀ°§U¥L­Ì«×¹L§x¹Ò®É¡A²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡A·P¨ì¦p¦b¹Ú¤¤¤@¯ë¡C

¦P­×¤]«e©¹¼s¸qªþªñªº¼s«n¡]Quang Nam¡^À°§U¨a¥Á¡A¦¹¦a©Ò¥Ø¸@ªº±¡ªp¥O¥L­Ì¤Q¤À¾_Åå¡C¨Ò¦p¦³¤@¤á³h§xªº®a®x¡A¤÷¥À¥Í¯f¡A¤S±o·ÓÅU¥|­Ó¥®µ£¡A¼É­·¨Óŧ¥H«á¡A¥L­Ìªº©Ð¤l³Q¯}Ãa¨ì¥u³Ñ¨â¥­¤è¤½¤Øªº¤j¤p¡C

Â÷¶}¼s¸q¥H«á¡A±Ï´©¶¤«e©¹¤U¤@­Ó«°¥«®s´ä¡]Da Nang¡^¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¦¨¥ß±Ï¨a°ò¦a¡A¥H«K¶i¤@¨B´©§Uªþªñªº¨a°Ï¡C·í¦a¬F©²©x­û¼ö¤ß¨ó§U¦P­×¡A¤£¦ý´£¨Ñ¤@¥÷»Ý­n¨ó§UªÌªº²M³æ¡A¨Ã«ü¤Þ¦P­×¦p¦ó©è¹F¨a°Ï¡C±Ï´©¶¤­º¥ý´£¨Ñª÷¿ú´©§Uµ¹·í¦a¤@®y¤p¾Ç¡A¨ó§U­««Ø®ÕªÙ«Î³»¡C®Õªø·P¿E¦a¯¬ºÖ¦P­×ªº»¬¨a¬¡°Ê¤@¦|­·¶¶¡C

±µµÛ¡A±Ï´©¶¤«e©¹¨â­Ó¾Fªñªº§ø²ø´£¨Ñ¨ó§U»P¤ä´©¡C·í¦a§ø¥Á¥Nªí°J¤ß¦aÅwªï¦P­×¡A¨Ã§i¶D¦P­×¡A±N§â¼¢°Ýª÷¥­§¡¤Àµ¹©Ò¦³§ø¥Á¡A¦]¬°¥L­ÌªÃ«ùµÛ¤H¤H¨É¦³¦Pµ¥Åv§Qªº­ì«h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Þ»â¦P­×«e©¹¤U¤@¯¸ªº¤p¨k«Ä¨Ã¨S¦³±µ¨ü¦P­×°eµ¹¥Lªº¿ú¡A¥L¥u»¡¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O©¼¦¹¨ó§U¦Ó¤w¡C¡v

§¹¦¨¤F®s´äªº±Ï´©¥ô°È¥H«á¡A±Ï´©¶¤¥ß§Y«e©¹±y¼Ö¥j³£¶¶¤Æ¡]Hue¡^¡C¨ì¹F¶¶¤Æ¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A¦P­×­Ì¨ü¨ì·í¦a©~¥Á¼ö±¡ªº©Û«Ý¡A¥L­Ì¥Hºë¬üªºÀ\½L²±¸Ë­¹ª«©Û«Ý¦P­×¡A®i²{¥X·Å¤å¦³Â§»PÀu¶®ªº¯S½è¡C

¹j¤Ñ²M±á¡A·í¦a¬F©²¥Nªí¤Þ»â¦P­×¨ì¨ä¥Lªº¨a°Ï¡A¦P­×­PÃØ¼¢°Ýª÷µ¹·í¦a¦]¼É­·«B¦Ó¥¢¥h°]ª«ªº®a®x¡C¦b¨º¸Ì¤]Å¥¨ì¤F³\¦h¥O¤H¤ß»Äªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H¦P­×­Ì¬è¨D®v¤÷¥[«ù¡A¨Ã·PÁ®v¤÷·R¤ß·ÓÅU³o¨Ç¦P­M¡C

¦¹¥~¡A±Ï´©¶¤¤S«e©¹¼sªv¡]Quang Tri¡^»P¼s¥­¡]Quang Binh¡^¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L¦a¤è¡A³o¨â¬Ùªº·l®`¤ñ¸û»´·L¡A¦P­×´£¨Ñª÷¿ú¤ä´©µ¹»Ý­nªº¤H¡C±q¼sªv«e©¹¼s¥­³~¤¤¡A¸ô¸gÀØ®üªe¤Wªº½å¨}¾ô¡A³o®y¦b¾ú¥v¤W´¿±N±y¼Ö¤À¦¨«n¥_±y¼Öªº¾ô¡A¥O¦P­×­Ì¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

¦b¶¶¤Æªº±Ï¨a°ò¦a¥ð®§¥H«á¡A¦P­×­ÌÀ˰Q³s¤é¨Óªº±Ï´©¦æ°Ê¡A¨M©wµ¹¤©¼s¸q»PÂk¤¯ªº©~¥Á§ó¦hªº¨ó§U¡C¹j¤Ñ²M±á¡A¥L­Ì¦^ÀY«e©¹¼s¸q¡C

¦b¾ã­Ó±Ï¨a¹Lµ{¤¤¡A±Ï´©¶¤©Ò¶±¥Îªº¥q¾÷Á`¬O®i²{¥X±l±l¦³Â§ªº­·«×¡A¨Ã¥B«D±`´L­«¦P­×¡C¤ñ¤è»¡¡A¦b¨®¤W¥L±q¥¼©âµÒ¡A¨ÃÁ`¬O¥ý´À¦P­×´M§ä¯À­¹À\À]«á¡A¦A¦Û¦æ¥h¥ÎÀ\¡A¦Ó¥B¨C·í¥L­Ì¦æ¾p¸g¹L¯S®íªº¦a¼Ð®É¡A¥L³£·|¦V¦P­×¸Ñ»¡¸Ó¦a¼Ðªº¾ú¥v¡C¦b¾ã­Ó¦æµ{¤¤¡A¥L±q¤£¦b·N³Q¬x¤ô²T¹Lªº¹D¸ô©Î§|¬}¡A¦Ó¥B¥þ¤ß¥þ·N¦a¤ä«ù¦P­×¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦P­×­Ì¥¿¦b¶i¦æ±Ï´©¥ô°È¡A´£¨Ñ¨ó§Uµ¹¨º¨Ç¨ü¨aªº¶m¿Ë¡C¦]¦¹¡A¦P­×­ÌÀqÀq·PÁ®v¤÷¦bº©ªøªº±Ï´©¦æµ{¤¤¦w±Æ¤F¤@¦ì¦p¦¹¸Û¤ß©^Ämªº¥q¾÷¡C

¦b¼s¸q®É¡A±Ï´©¶¤µ²¦X·í¦a¦P­×¶i¦æ±Ï¨a¥ô°È¡C¦Ó¦bÂk¤¯®É¡A±Ï´©¶¤«h¹J¨ì¤F·í¦aªº¬õ¤Q¦r·|¡A©ó¬O«K¤@°_¦X§@¡A±N¨a¥Á³Ì»Ý­nªºª«¸ê¤Àµoµ¹¤¯®ü®qªº©~¥Á¡C

¦^¨ìÂk¤¯«á¡A±Ï´©¶¤±oª¾¶ZÂk¤¯¥b¤p®É¨®µ{ªº¸kºÖ¿¤ÁÙ¦³¤@³B¨a°Ï»Ý­n´©§U¡C¦b²µuªº¤¤À\¥ð®§¥H«á¡A¦P­×«K¨³³t»°©¹¸Ó¦a¡C·í¦aªº©~¥Á¥Nªí¤Þ»â¥L­Ì¥h±´³X¨ü¨a¤á¡A¶Ç¹F®v¤÷ªº·R¤ß¡A¨Ãµo°e¼¢°Ýª÷¡C

¦b§¹¦¨±y¼Ö¤¤³¡ªº±Ï´©¥ô°È«á¡A¬ü°ê¦P­×«K­¸¦^¦è°^¡C·í¥L­Ì¦^·Q¨ì¡A¨a¥Á¦¬¨ì®v¤÷À°§U¥L­Ì«×¹LÃøÃöªº·R¤ß§ª«¡A³ß·¥¦Óª_ªº±¡´º®É¡A¤£¸T·P¨ì´d³ß¥æ¥[¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì»ä­·«Iŧ¡A¾D¨ì¬x¤ô¿äÆnªº¨a°Ï¤´µM«Ü³h§x¡A·í¦aªº³ö©¤¨t²ÎµLªk¦³®Ä¦a¨¾½d¥¼¨Ó¨C¦~ªº¤s¬x¼Éµo¡C¦P­×¥u¯à¬è¨D³Ì°ªªº¤W«Ò¥[«ù³o­Ó¨ÌµM¨ü¨ìºØºØ­WÃø­«³Ðªº°ê®a¡C

¦P­×²`²`·PÁ®v¤÷¦w±Æ¡AÅý¥L­Ì¦bÂ÷¶m­I¤«¦h¦~¥H«á¡A¦³¾÷·|¦A«×¦^¨ì¥L­Ìªº¬G¶m¡C·PÁ®v¤÷±a¨Ó³ß®®¡A¨Ã¤Þ»â©Ò¦³´÷±æªºÆF»î¦^¨ì¥L­Ì¦Ü·Rªº·½ÀY¡C

«á°O¡G§Ú­Ì¹ï±y¼Ö¬F©²¤Î¬õ¤Q¦r·|¨ó§U±Ï´©¶¤ªº¸qÁ|·P¨ì¤Q¤À·P°Ê¡I


¡@

²M®üµL¤W®v¤Î¨ä¥@¬É·|»¬§U¦bªk°êªºÃ¹°¨¥§¨È³h¥Á»P±y¼Ö»ä­·¨a¥Á¤ä¥X¤@Äýªí

°ê®a
¨Æ¥Ñ
»¬§U¤º®e
ª÷ÃB

ªþ¥ó

ªk°ê ³h¥Á
¦çª«¡]¤ò¦ç¡A¤º¦ç¡A³ò¤y¡AÄû¤l¡A¤â®M¡A´U¤l¡^¡B«O·Å²~¡BÃê¤l¡BºÎ³U¡BÃÄ«~¡B¾c¤l¡B¦|¥¬¡B­¹ª«¡B¥Í¬¡¥²»Ý«~
¼Ú¤¸$3,913.78
(¬ù¬üª÷$4,305.16)
F1~F7
±y¼Ö »ä­·
±ÏÀÙª÷¡B­¹ª«¡]¿}¡A³t­¹ÄÑ¡A­¹¥Îªo¡A½Õ¨ý®Æ¡A¤û¥¤¡^¡B½Ã¥Í¥Î«~¡]ªÎ¨m¡A¬~¾vºë¡^¡B¨ä¥L¥Í¬¡¥²»Ý«~
¬üª÷$21,000.00
 µL
Á`­p
US$25,305.16
 

¡@


¡@

­ô´µ¤j¾¤¥[

®v¤÷·Ó«G¤k©Êº»­MªºÆF»î

­ô´µ¤j¾¤¥[¸t²ü¦è ­Cº¿¡E¥[º¸¦è¨È®v©n¡]­ì¤å¬°¦è¯Z¤ú¤å¡^

¡@

­ô´µ¤j¾¤¥[¦P­×©ó2005¦~11¤ë25¤é±´³X¦ì©ó¸t©Ôµáº¸¡Eªü¤é¤Ú¡E¼w­}®á©¬©Ô¦h´µ¡]San Rafael Arriba de Desamparados¡^ªº¥¬®¦¡E©¬¥q¯S¡]El Buen Pastor¡^¤k¤lºÊº»¡A¦P­×­Ì³z¹L¼v±a¥°ªkÁ¿®y»Pº»­M¤À¨É®v¤÷ªº¯«¸t±Ð²z¡C³o®y¤k¤lºÊº»¥|©PÀô¤s¡A²M·sªºªÅ®ð±q¤s¤W®}®}§j¨Ó¡AÀô¹Ò¤Q¤À²M«Õ¡C

¬¡°Ê·í¤Ñ¡A¦U¶µ¾¹§÷¬[³]§¹¦¨«á¡A¤k©Êº»­M´Nº¡Ãh¦n©_¤ß³v¤@¶i¤J·|³õ¡AÁ`¦@¦³¤G¤Q¦ìº»­M°Ñ¥[³o³õ¿ý¼v±aÁ¿®y¡C§Ú­Ì­º¥ý¼½©ñ®v¤÷ªºÂ²¶Ç¼v¤ù¡A¤¶²Ð¦o¦b¥þ²y¦U¦aªº·Oµ½¸qÁ|¡A±µµÛ¼½©ñ®v¤÷¦b­ô´µ¤j¾¤¥[ªºÁ¿¸g¿ý¼v±a¡CÀH«á¦P­×¶i¤@¨B¤¶²Ð®v¤÷ªº¦U¶µ¨ÆÂÝ¤ÎÆ[­µªkªù¡A¨Ã¸Ñ»¡­×¦æ¤è«Kªkªº§Q¯q¡A¦P®É¤]§i¶D¦o­Ì¥i¥H¦bº»¤¤­×²ß¤è«Kªk¡A¥HÀò±o¤º¦b©M¥­¡B¹çÀR¡A¥H¤Î¹ï¤W«Òªº·R¡CÆ[½à§¹Á¿¸g¿ý¼v±a¨Ã¶i¦æ°Q½×¤§«á¡Aº»­M­Ìªí¥Ü¦o­Ì·P¨ü¨ì®v¤÷»P¦o­ÌªºÆF»î¦P¦b¡C

ÀH«á»P·|ªºº»­M¥þ³£³ø¦W­×²ß¤è«Kªk¡C¾¨ºÞ±Ð±Â¤è«Kªk®É¡A¨ü¨ìº»¤¤¨ä¥L¬¡°Êªº¤@¨Ç¤zÂZ¡A¾Fªñªº«F¤l¤£®É¶Ç¨Ó¹ËÂøªº¾¸­µ©M¼s¼½Án¡AµM¦Óº»­M­Ì¹ï®v¤÷¥Rº¡«H¤ß¡A¥þ¯«±Mª`ªø¹F¥b­Ó¤p®É¤§¤[¡C

º»­M¹ï©ó¯à¦³¾÷·|»{ÃÑ®v¤÷¨Ã¾Ç²ß¥´§¤¡A§ä¨ì¤º¦bªº©M¥­»P§Ö¼Ö¡A³£ªí¹F¤F¤ß¤¤ªºº¡¨¬»P·P¿E¡CµM«á¡A¦P­×­Ì»P³o¨Ç¤è«Kªk·s¦P­×¤@°_¼y¯¬¡A¦@¨É¤@¹y¬ü¨ýªº¯À­¹¤ÈÀ\¡Aµæ¦â¦³¯À¨§±²¡Bª£¶º¡B¯À¿|¡BÄÑ¥]¡BªG¥Ä¡BÂײ±ªº¾¥¦è­ôµæ¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº»æ°®©M¿}ªG¡C

·í¬¡°Ê±µªñ§ÀÁn®É¡A¦P­×­Ì¤À°e®v¤÷ªº¼Ë®Ñµ¹¨C¦ìº»­M¡A¨ÃÃØ°e®v¤÷ªº·s»DÂø»x¤Î¼Ë®Ñµ¹ºÊº»¹Ï®ÑÀ]¡C·íº»­MÂ÷¶}·|³õ¤§»Ú¡A¦o­Ì³£°J¤ß·PÁ®v¤÷ªº·R¤ß¡C


¡@

¬ü°êµØ²±¹y¦{

·ÓÅU¤W«Òªº¤p«ÄÅý§Ú­Ì§ó¿Ëªñ¤W«Ò

¦è¶®¹Ï·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

ÀHµÛ·P®¦¸`°²´Áªº¨ì¨Ó¡A¦è¶®¹Ï¤p¤¤¤ßªº¦P­×­Ì©µÄò¾ú¦~¨Óªº¶Ç²Î¡A¥H¦^õXªÀ°Ïªº¤è¦¡¨Ó·PÁ¤W«Ò¡CÁI¤G¹L«á¡A®v¥S®v©n­Ì¦b2005¦~11¤ë27¤é³o¤@¤Ñ·Ç³Æ¤F¼ö­¹¤Î«O·x¦çª«¡A¨ó§U¦è¶®¹Ï¥«°Ïªº¹C¥Á¹L¥V¡C

¦è¶®¹Ï¥H¦h«B¦Ó»D¦W¹IÂâ¡A¤µ¦~¥V¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C¬¡°Ê·í¤Ñ¤@¦­§Y¤j«B·¼ªb¡AµM¦Ó´N¦b¦P­×¶}©l¤Àµoª«¸êªº«e´X­Ó¤p®É¡A¤j«B¬ðµM°±¤F¡I¦P­×­Ì¨Ó¨ì¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¤@³B¥æ³qÁc¦£ªºµó¤f¡A¶i¦æª«¸êµo°e¡A¹C¥Á¥ß§Y»E¶°¦b¤@°_¡A±Æ¶¤µ¥«Ý»â¨ú­¢¤Á»Ý­nªºª««~¡C¶È¶È¤@¤p®É¤º¡A´N¦³±Nªñ400¦ì¹C¥ÁÀò±oª«½è¤Wªº¸ê§U¡A¥H¤Î¥Rº¡§Æ±æªº¼¢ÂÇ--¤W«Ò¸t·R·ÓÅUµÛ¨C¤@­ÓÆF»î¡C

®v¤÷³o¨Ç¦~¨Ó½ç¤©¦P­×­Ìº¡º¡ªº¥[«ù¡A¦¹¦¸¯à°÷¦³¾÷·|±N³o¥÷ºÖ³ø»P³h§xªº¦P­M¤À¨É¡A¤j®a³£¤ß¦s·P®¦¡C®v¥S®v©n­Ì¦bªA°È¹C¥Á®É¡A¬Ý¨ì¥L­ÌÁy¤W¬yÅSªº¯º®e¤Î·P¿E¤§±¡¡A¤£¥Ñ±o·Q°_®v¤÷ªº¸Ü¡G¡u³h½a§x­W¤ÎµL®a¥iÂkªº¤H¡A¥i¯à¨Ã«D¦p¥~ªí©Ò²{¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº³B¹Ò¬O¬°¤F­n±Ð¾É§Ú­Ì¦p¦óªA°È¤j²³¡A¥H¤Î¦p¦óÂX®i§Ú­Ìªº·R¤ß¡C¡v

¦b³o¦¸±ÏÀÙ¹C¥Áªº¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡A¦P­×­Ì·P¨ü¨ì¤ºÃ䪺·R¤ß©úÅã¦aÂX®i¤F¡C´X¥G©Ò¦³¦è¶®¹Ï¤p¤¤¤ßªº¦P­×³£¨ó§U°Ñ»P¦U¶µ¤u§@¡A¥]¬A·Ç³Æ­¹ª«¡B±ÄÁÊ¡B¤Àµoª«¸êµ¹¹C¥Áµ¥µ¥¡A³o¥÷¦P¤ß¨ó¤O¦X§@ªºÀq«´¡A¨Ï¤j®a¦b¬¡°Ê¤¤·P¨ü¨ì©¼¦¹¶¡¦p¦P®a¤H¯ëªº¿Ë±¡¤§·R¡C®v¥S®v©n­Ì¤@°_ªA°È¤j²³¡B°l¨D³Ì°ª¯u²z¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤v¦³©¯¦b¤Ñ¤H¾É®vªº¤Þ¾É¤U­×²ßÆ[­µªkªù¡A³£¥Rº¡µL­­·P®¦¡A³oºØ§Ó¦P¹D¦Xªººë¯«¡A¨Ï¤j®aªº¤ß§óºò±K¦aÁpô¦b¤@°_¡C
¡@


¡@

¬ü°ê¶ø°Ç©£¦{

·P®¦©u¸`¤À¨É®v¤÷ªº¸t·R

¶ø°Ç©£·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å)

¡@

¤µ¦~·P®¦¸`«e«á¡A¶ø°Ç©£¦P­×Á|¿ì¤F¤T­Ó¬¡°Ê¡A¤À°e·R¤ßµ¹ÄÈ´H¥æ­¢¡BµL®a¥iÂkªºªB¤Í­Ì¡A¥H¹ê½î®v¤÷ªº±Ð»£¡G¡u¨C³{¨Î¸`®É¡A§ó­n°O±o¨º¨Ç¸û¬°¤£©¯ªº¦P­M¡A¨Ãµ¹¤©À°§U¡C¡v

¹C¥Á­¹°ó¤¤ªº¯À­¹±ß®b

2005¦~11¤ë17¤é¡A¦P­×­º¥ý¦bªi¯SÄõ¥«°Ï¬°µL®a¥iÂkªº¹C¥Á´£¨Ñ¤@¦~¤@«×ªºÀ\ÂIªA°È¡A¤µ¦~ªº¬¡°Ê¦b¥¬®ÔÁ«Ρ]Blanchet House¡^Á|¿ì¡A¥¦¬O¥»ªÀ°Ï¥D­nªº¹C¥Á­¹°ó¡C¦P­×Á`¦@´£¨Ñ¤F350¦h¥÷À\ÂI¡C

¬°¤Fº¡¨¬¹C¥Áªº»Ý¨D¡A¦P­×¥ý¥´¹q¸Ü¨ì·í¦a¦U­Ó¦¬®e©Ò¸ß°Ý¹C¥Á³Ì«æ»Ýªºª««~¡AªÀ¤u¤H­û³£¤@­P¦^µª¡G¡uÄû¤l©M¿d¬~¤ò¤y¡C¡v¦P­×¦]¦¹ÁʶR¤F2000ÂùÄû¤l©M1000±ø¤ò¤y¡A¬°¤F«K©ó¤À°e¡A¦P­×±NÀ\ÂI©M³o¨Ç§ª«¥]¸Ë¦¨³U¡CÁ`¦@¬ù°e¥X300¥÷§ª«¡A¸ÌÀY°£¤FÄû¤l¡B¤ò¤y¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¥÷¤ßÆF­¹Â³¡C

¬°¤F¨Ï·í¤Ñ±ß¤W¦³­Ó²¢¬üªºµ²§ô¡A¤@¦ì®v©n¤S¯M¯N¤F20­Ó¬£©M15­Ó¯À¿|¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à¨É¥Î¦n´X¥÷²¢ÂI¡C¦h¼Æ¹C¥Á¥H¤Î¥¬®ÔÁ«Ϊº­û¤u­Ì³£¯É¯Éªí¥Ü¡A¯À­¹³ºµM³o»ò¬ü¨ý¥i¤f¯u¬OÃø¥H¸m«H¡I


·P®¦©]ªºÂ§ª«

¦b·P®¦¸`·í¤Ñ±ß¤W¡A¤@¨Ç¶ø°Ç©£¦P­×±aµÛ§ª«¥]«e©¹ªi¯SÄõ¥«°Ï¡AÄ~Äò¦VªÀ°Ï¤¤³h§xªº¤Hªí¹FÃöÃh¤§·N¡A§ª«¥]¸Ì¦³¤æÁO¦¡«B¦ç¡BÄû¤l¡B¿d¬~¤ò¤y¡B¦Ï¤ò´à¡AÁÙ¦³¥Ñ¯À¤õÂû¡B°¨¹aÁ¦ªd©MÀ`®Æµ¥²Õ¦¨ªºÀ\²°¡C

·í¤Ñ±ß¤W¤UµÛ¶É¬Ö¤j«B¡Aµó¤WªÅªÅ¿º¿º¡AÁöµM¤Ñ­Ô¤£¨Î¡A«o¤´¦³¤@¨Ç¹C¥ÁÅS±JµóÀY¡A¦³¤@¨Ç¤H¦b¤H¦æ¹D¤W¬[°_²­®ªº±bÁO¡A¨ä¥L¤H«h¬O·Q¿ìªk§ä­ÓÃM¼Ó¸úÁ×­·«B¡C·í¦P­×­Ì¨«ªñ¥L­Ìªº®É­Ô¡A¤@¦ìµó¤Í»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b·Q¤W«Ò¨ì©³­þ¨à¥h¤F¡A¯u¤£´±¬Û«H·|¦³§A­Ì³oºØµ½¤ß¤H¤h¡A¯uªº«ÜÁÂÁ§A­Ì¡I¡v

ºò±µµÛ¦P­×­Ì«e©¹¤@®y¾ô¤U¡A¨º¸Ì³q±`³£·|»E¶°«Ü¦h¹C¥Á¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¦³¨ä¥L·Oµ½¹ÎÅ饿¦bµo©ñ¤õÂûÀ\¡A¤£¹L·í¹C¥Á¬Ý¨ì¦P­×ªº´[«¬¨®®É¡A³£¶]¹L¨Ó»â¨ú¤æÁO¦¡«B¦ç¡BÄû¤l©M¤ò´à¡A³o¨Çª««~¦b­·«B¥æ¥[ªº´H¥V©]±ß½T¹ê¤Á¦X»Ý­n¡C

¤Àµo­¹«~§ª«¥]®É¡A¦P­×­Ìµo²{«Ü¦h¹C¥Áºë¯«²§±`¡BµLªk·ÓÅU¦Û¤v¡A¤º¤ß·P¨ì¤Q¤ÀÃø¹L¡C¦ý¬O·í¹C¥Á¦¬¨ì§ª«®É¡AÅãµM®v¤÷ªº·R¤w·Å·x¤F¥L­Ìªº¤ß¡C


·P®¦ªº¤@¨è

¥t¤@¶µ¬¡°Ê©ó2005¦~12¤ë3¤é®i¶}¡A³o¦^¶ø°Ç©£¦P­×«e©¹ªi¯SÄõ¥«°Ïªº¤¤³~¤§®a´£¨ÑªA°È¡A¦¹³B¬OÀ°§UµL®a¥iÂkªÌ§ä¨ì©~©Ò«e¼È¦íªº¦a¤è¡C¬°¤F¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¦P­×¯S¦a¬°¹C¥Á·Ç³Æ¤F§ó¦hªºÂ§ª«¡C¥ú¬O²¢ÂI¤@¶µ´N¦³¬õÅÚ½³¯À¿|¡BÃP»æ¡B¬h¾í©M©¯¹BÅÒ»æ¡AÁÙ¦³ºë¤ß¥]¸ËªºÂ§ª«¥]¡A¸Ì­±¦³Äû¤l¡B¤ò¤y¥H¤Î®v¤÷ªk¬Û¡A¥H«K¬°³o³õ¬¡°Ê¼W²K¹ª»Rªº®ðª^»P·R¤O¥[«ù¡C¦¹¥~¡A¤@¦ì¦b¦P­×¸gÀ窺¯À­¹«Î¤u§@ªº®v¥S¬°¹C¥Á²iµN¤FÂײ±ªº¯ÀÀ\¡A³o¨Ç¬ü­¹¬Ãó¯¹ê¦b¤Ó¦n¦Y¤F¡A¦³ªº¤H¤@³s¦Y¤F¦n´X¦^¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A©Ò¦³ªº­¹ª«³£¤@±½¦ÓªÅ¡I

µy«á¡A¤¤³~¤§®a­t³d©v±Ð¨Æ°Èªº¥D¥ô¼x¸ß®v¥S®v©n­Ìªº¦P·N¡A¤Þ»â¤j®a¤@¦Pë§i¡A©ó¬O¤j®a²¾¨ìªÅÃmªºªù´Y¡A¤â²oµÛ¤â³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A±µµÛ¥D¥ô¶}©l»w°á¬èë¤å·PÁ¤W«Ò¡A¨Ã¬è¨D¤W«Ò«ùÄò¥[«ù·í±ß¦b³õªº¹C¥Á¡C

©Ò¦³°Ñ»P2005¦~·³¥½ÃöÃh¹C¥Á¬¡°Êªº¶ø°Ç©£¦P­×­Ì³£Ä±±o«Üºa©¯¡A¨Ã¥B°J¤ß·PÁ¦³¦¹¾÷·|¥Nªí®v¤÷©MÆ[­µ®a±Ú¦b·P®¦©u¸`¸ÌªA°È»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C§Ú­Ì·|¥Ã»·¿í´`®v¤÷ªº±Ð»£¡A¦b¨Î¸`´Á¶¡©Îµø±¡ªp»Ý­n¡AªA°È¨º¨Ç¤ñ¸û¤£©¯ªº¦P­M¡C
¡@



¬ü°ê¦L¦a¦w¨º¦{

¼É­·«B«áªºª÷¦â¤ÑªÅ

«X¥è«X¦{·s»D²Õ³ø¾É¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡@

2005¦~11¤ë6¤é¬P´Á¤é¡A¤@¹D¼e0.75­^¨½¡B®É³t60­^¨½ªºÀs±²­·¡A¾î±½¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¤Î¦L¦a¦w¯Ç¦{¡C³o¬O¸Ó¦a°Ï¤T¤Q¦h¦~¨Ó³Ì±jªº¤@¹DÀs±²­·¡A¦bµuµu42¤ÀÄÁ¤º³y¦¨23¤H¦º¤`¡A³\¦h¤H¨ü¶Ë¡A¼Æ¦Ê´É©Ð«Î³QºR·´¡A¨Ã¦³³\¦h®a®x¨ü¨ì¼vÅT¡C

Å¥¨ìÀs±²­·¸v­hªº®ø®§«á¡A¦L¦a¦w¯Ç¦{¡B«X¥è«X¦{¤ÎªÖ¶ð°ò¦{µ¥¤¤¦è³¡¤p¤¤¤ßªº¦P­×¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A©ó11¤ë7¤é¦b¦L¦a¦w¯Ç¤p¤¤¤ß¶°¦X¡A°Ó°Q±Ï´©¨Æ©y¡C¦P­×­Ì·Ç³Æ¤F±Nªñ300¥÷ªºÂ§ª«¥]¡A¸Ì­±¸Ë¦³¶¼¥Î¤ô¡B¤â¹qµ©¡BÀç¾iÂI¤ß¤Î­Ó¤H¥Î«~¡C11¤ë8¤é²M±á¡A¦P­×­Ì¾rµÛ¨T¨®¤Î¯²¨ÓªºU-Haul¤j³f¨®¡A«e©¹¾D¨üÀs±²­·Å§À»³Ì¬°ÄY­«ªº¦a°Ï--¦L¦a¦w¯Ç¦{±