®v¤÷Á¿¬G¨Æ


/²M®üµL¤W®v¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò 1995.1.1


ơơơ³o­Ó¬G¨Æ¬O¥s¡u¥j¾|¤Ú½l¡v¡A±ë¤å¡u¥j¾|¡v·N«ä»¡®v¤÷¡B©ú®v¡A¡u¤Ú½l¡v¡]bhakti¡^·N«ä»¡devotion¡A§¹¥þÅ¥±q®v¤÷ªº·N«ä¡A§¹¥þ·Q¨ì¥L¡A¨­¡B¤f¡B·N§¹¥þ³£¨Ñ¾i¥L¡A´N¥s¡u¤Ú½l¡v¡C©ú®v©Î®v¤÷Á¿¤°»ò¡A§Ú­Ì´N«ÜªA±q¡A¤£·|¸ò¥LÅG¤°»ò¡A±ë¤å»¡¡u¥j¾|¤Ú½l¡v¡C

ơơơ¦n¤[¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤H«D±`¦³«H¥õ¡A¥­±`¥LÅ¥¨ì­þÃ䦳¤j©ú®v¶}¥Ü¡A©Î¬O¦³«Ü¦nªºµ½ª¾ÃѦbÁ¿¸g»¡ªk¡A¥L´N»°§Ö±a¤Ó¤Ó¨ì¨ºÃäÅ¥¸g¡C¥L¦bÅ¥¸g®É¡AÅ¥¨ìÁ¿¸gªº¤H»¡¡A¦pªG§Ú­Ì­n±o¹D¡B­n¦¨¦ò¡B­n¸ò¤W«Ò¦P¤@Å骺¸Ü¡A©ú®vªº¥[«ù¤O¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A©Ò¥H±q¨º­Ó®É­Ô¡A¥L´N¶}©l©bªi¥h§ä¤@­Ó§¹¬üªº©ú®v¡C¥L¥h«Ü¦h¦a¤è¡A±q¤@­Ó©Ò¿×ªº©ú®v¨ì¥t¥~¤@­Ó©ú®v¡A¤£¹L¥h¨C­Ó¦a¤è¡A¥L³£µo²{¨ì¨C¤@­Ó©ú®v³£¦³¤@­Ó¤£¦Pªº¤ò¯f¡AÅý¥Lı±o¤£°÷§¹¬ü¡A©Ò¥H¥L¨S¿ìªk§ä¨ì¤@­Ó¯uªº©ú®v¡C¥L»{¬°³o¨Ç©Ò¿×ªº©ú®v³£¤£°÷¦n¡A¦]¬°¥L¦Û¤v¦³¤@ºØ¤£¥¿½Tªº·§©À¡A¥LŪ®Ñ¤Ó¦h¡A¤°»ò¸g¨å³£¬Ý¹L¡A©Ò¥H¤ñ¸ûźºC¡A¥h­þùس£¬Ý¨ì§O¤Hªº¯ÊÂI¡C¤ñ¤è»¡¦³¤@¦ì©ú®v«Ü¶}®©¡A¤£¹L¤£¤jÀ´¸g¨å¡A¤]¤£¯à»{¦r¡B¤£¯à¬Ý®Ñ¡A¥L´Nı±o¤£¦n¤F¡F©Î¬O³o¦ì©ú®vÅG¤£¹L¥L¡A¤£ª¾¹D­þ¤@­ÓÔU¬O¥X¦Û­þ¤@³¡¸g¨å¡A³o¼Ë¥L¤]»{¬°¤£¦n¤F¡B¤£³ßÅw¤F¡A©Ò¥H¥L§ä¤£¨ì¤@­Ó©ú®v¡C¦]¬°¥ô¦ó®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¦³³oºØ§åµûªº¬Ýªk¡BÁÙ¦³¨ººØÅººCªº·§©Àªº¸Ü¡A´N¤@©w§ä¤£¨ì¦Û¤v¥»©Ê¡A§Y¨Ï¤@¦ì©ú®v¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨ì¡C

ơơơ©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¡A¥L§¤¦b®aùØ«D±`¾Ò´o¡B¥¢±æ¡A¥L»{¬°³o½ú¤l¤@©w§ä¤£¨ì¤@­Ó¤H¦³¨¬°÷¸ê®æÅý¥L«ô¬°®v¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¨Ó¦w¼¢¥L¡A¥L´N¸ò¤Ó¤Ó»¡¡A¥L¨ì¥Ø«eÁ٧䤣¨ì¤@­Ó©ú®v¯à°÷¥O¥L¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¥L«Ü¾á¤ß¦ºªº®É­Ô¨S¿ìªk¶}®©¡C¥Lªº¤Ó¤Ó¤ñ¸û³æ¯Â¡A¨S¦³¨º»ò¦h¾Ç°Ý¡A´N¦w¼¢¥ý¥Í»¡¡G¡u¤£µM§Ú­Ì¨â­Ó¨ì´ËªLùØ­±¥h¡A¦b¨ºÃ䥴§¤¡Bë§i¡B©À¦ò¡B©À¤W«Òªº¦W¦r¡A¨D¤W«ÒÀ°¦£¡A°e¤@­Ó©ú®v¨ì§Ú­Ì­±«e¨Ó¡A¤W«Ò°e¨Óªº²Ä¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì´N«ô¥L¬°®v¡A¦n¤£¦n¡H¡v³o­Ó¥ý¥Í¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nÅ¥¤Ó¤Óªº¸Ü¸Õ¬Ý¬Ý¡C¹j¤Ñ¥L­Ì¨â­Ó´N¨ì´ËªLùØ­±¥h¡A§¤¦b¸ôÃä¡A¦b¨ºÃäë§i¡C

ơơơ³o­Ó®É­Ô¡A­è¦n¦³¤@­Ó±jµs°½¤F¤@¨ÇÄ_¨©ªºªF¦è¡A±a¦b¨­¤W¡A¦b°kÃø·í¤¤¸g¹L¨ºùØ¡C¥L­Ì¨â­Ó´N§â¥L§ì°_¨Ó¡A¦b¨ºÃä§§«ô«ô¡A«ô°U¥L¦¬¥L­Ì¬°®{§Ì¡]¤j²³¯º¡^¡A±Ð¥L­Ì¥´§¤ªº¤èªk¡A¥[«ù¥L­Ìªº©G»y¡C¦L«×©Ò¿×ªº©ú®v©Î¬O¤ñ¸û¦³­×¦æªº¤H¡A¦³ªº®É­Ô¯dÄG¤l«Üªø¡A¬ï­×¦æªº¥X®a¤Hªº¶À¦â¦çªA¡A§¤¦b¨ºùØ¡AÅý¤H®a¨Ó«ô¥L¬°®v¡C¥»¨Ó¦L«×ªº¤H³£ª¾¹D«Ü¦h©G»y¤F¡A¤ñ¤è»¡¡u¶ä¹À©O¥zÀ±Ê¡¡v¡A©Î¬O¡u³ä³ä³ä¡K¡v¡A·í¥L­Ì¨Ó«ô®v®É¡A¨º­Ó©ú®v·|¥[«ù¥L­Ì¥»¨Ó´Nª¾¹Dªº©G»y¡A¦Ó±q¨º¤Ñ¶}©l¡A¥L­Ì°á¤~¦³ÆF¡A³o­Ó´N¥s¥[«ù©G»y¡C¥L­Ì¤]¬O¤@¼Ë°á¡A¤£¹L¦n¹³«ô®v¥H«á³o­Ó©G¤ñ¸ûÆF¡A©Ò¥H¦b¦L«×«Ü¦h©Ò¿×ªº©ú®v³o¼Ë°µ¡C

ơơơ³o¨â­Ó¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì«ô³o­Ó±jµs¬°®v¡A¡]¥L­Ì¤£ª¾¹D¥L¬O±jµs¡^¡AµM«á´N¤@©w¥s¥L¥[«ù¥L­Ìªº©G»y¡C¨º­Ó±jµs³o¼Ë¤l³Q§ìµÛ¤£¯à¨«¡Aı±o«ÜÅå³Y¡A¦Ó¥B¤]«Ü®`©È¡C¨º¨â­Ó¤H´N§i¶D¥L¡A¥L­Ì¬°Ãøªº¦a¤è¡A¥L­Ì¤@ª½§ä¤£¨ì©ú®v¡A¤µ¤Ñµo»}¨Ó§¤¦b³oùØ¡AµM«á²Ä¤@­Ó¨Óªº¤H¡A¥L­Ì´N¤@©w·|«ô¬°®v¡A©Ò¥H¥L¤£¯à°k¡A¥L´N¬O¥L­Ìªº©ú®v¡C¨º­Ó±jµsÅ¥¤F¥H«á¡A¤ßùØ«D±`·P°Ê¡AùØ­±ªº¦ò©Ê³Q·P°Ê¡A©Ò¥H¥L¨S¿ìªk¸ò¥L­Ì»¡ÁÀ¡A¥L»¡¥L´N¬O¤@­Ó±jµs¦Ó¤w¡A§â¥þ³¡¨Æ¹ê³£Á¿¥X¨Ó¡C¤£¹L¨º¨â­Ó¤H¤£ºÞ¡A¦pªG¥L¤£¦¬¥L­Ì¬°®{§Ì¡A¤]¤£±Ð¥L­Ì¯«©Gªº¸Ü¡A´N¤£Åý¥L¨«¡A¤£ºÞ¥L¬O½Ö¡A¥L¤@©w¬O¥L­Ìªº©ú®v¡C

ơơơ¨º­Ó±jµs¥»¨Ó¬O¤º¤ß·P°Ê¡A²{¦b¶}©l¤ß¸õ®`©È¤F¡A©È¦pªG³Q¥L­Ì§ì¤[¤@ÂIªº¸Ü¡Aĵ¹î¨Ó¤F´N³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L»°§Ö·Q¿ìªk°k¨«¡A¥L´N¥s¥L­Ì¸÷¤U¨Ó¡AµªÀ³­n±Ð¥L­Ì¡C¨º¨â­Ó¤H´N¸÷¤U¨Ó³»Â§¡A«Ü¶©­«¦a¶i¦æ«ô®vªº»ö¦¡¡CµM«á¥L»¡¡G¡u§A­Ì¨â­Ó«ô¦n¤F¥H«á´N§¤¦b¨ºÃä¡A¨â¤â§ìµÛ¦Õ¦·¡A²´·ú³¬°_¨Ó¤£¯à°Ê¡A¦pªG°Ê¡A¤W«Ò´N¶]±¼¡A¤@ª½³o¼Ë¤l°µ¡A¨ì§Ú¥s§A­Ì¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A§A­Ì¤~¯à¯¸°_¨Ó¡AµM«á§A­Ì¤@©w·|¬Ý¨ì¤W«Ò¡C¡v¥L±Ð¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥L¤~¥i¥HÂ÷¶}¡A¤£µM¥L­Ì¨â­Ó¤â³£¬O§ìµÛ¥Lªº¸}¡A¤£Åý¥L¨«¡CµM«á¥L­Ì¨â­Ó«Ü·P¿E¥L¡A¯uªº¨Ä¨Ä§¤¦b¨ºÃä©Ô¦Õ¦·¡A¾ã¤Ñ¾ã±ß¤£´±°_¨Ó¡A¨S¦³¦Y¶º¤]¨S¦³³Ü¯ù¡A¤£´±°Ê¡A²´·ú¤]¤£´±¶}°_¨Ó¬Ý¬Ý¨º­Ó©ú®vÁÙ¦b¤£¦b¡C§¤¤Ó¤[¡A¸}³Â¤F¡B¸y»Ä­Iµh¡B¤â¤]»Ä¤F¡A¤£¹LùØ­±¯uªº·Q¤W«Ò¦Ó¤w¤£·Q§Oªº¡A¥þ¤ß³o¼Ë§¤¦b¨ºùØ¡C

ơơơµM«áºû§Æ¥£(Vishnu)©M©Ô´µ¦Ì(Lakshmi)«D±`·P°Ê¡Cºû§Æ¥£´N¬O¦L«×¤Hªº¤@ºØ¯«¡B ¤@ºØ©Ò¿×ªº¤W«Ò¡AÍ¢©M©Ô´µ¦Ì¬O³±¶§¡A¶§¬Oºû§Æ¥£¡A³±¬O©Ô´µ¦Ì¡C©Ô´µ¦Ì´N¬O¥Nªí°ü¤k¤ß¡AÍ¢«Ü·P°Ê¡A´N«ô°Uºû§Æ¥£¤@©w­n¤Æ¨­µ¹¥L­Ì¬Ý¡C¦]¬°¥L­Ì¨º»ò¸Û¤ß¡A³QÄF³o¼Ë¤lÁÙ¦b¨ºÃ䧤¨º»ò¤[¡A©Ò¥H¨º­Ó©Ò¿×ªº¤W«Òºû§Æ¥£´N¥X²{µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¨â­Ó·íµM«D±`°ª¿³¬Ý¨ì¤W«Ò¡C¤£¹L¥L­ÌÁÙ¤£´±¶}²´·ú¡A¤]¤£´±¯¸°_¨Ó«ô¤W«Ò¡A¤°»ò³£¤£´±¡A¦]¬°¥L­Ìªº®v¤÷»¡¡A¤@ª½§¤¨ì¥LÁ¿¬°¤î¤~¯à¯¸°_¨Ó¡B²´·ú¤~¯à¶}¡C

ơơơµM«á¨º­Ó¤W«Ò»¡¡G¡u§A­Ì²{¦b¤w¸g¬Ý¨ì§Ú¡A¥i¥H¯¸°_¨Ó¤F¡A¤£­n¦A¨ü­W¤F¡C¡v¤£¹L¥L­Ì¤£´±¯¸°_¨Ó¡A¥L­ÌÁÂÁ¤W«Ò¨Ó¬Ý¥L­Ì¡A¤£¹L¥L­Ìªº®v¤÷§i¶D¥L­Ì¡A°£«D¥L¥s¥L­Ì¯¸°_¨Ó¡A§_«h¥L­Ì¤£¯à¯¸°_¨Ó¡A¤]¤£¯à°Ê¡C³s¤W«Ò¥s¤]¤£¦æ¡A¤W«Ò¦n¥áÁy¡I¨º­Ó±jµs¤ñÍ¢°¶¤j¡]¤j²³¯º¡^¡A¤W«Ò¬Ý¥L­Ì¨ü­W¨ü¤£¤F¡AÍ¢¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H´N¨ì¬Ó®c¨ºÃäµ¹°ê¤ý°U¹Ú¡C¨º­Ó®É­Ô¨º­Ó±jµs³Qĵ¹î§ì¨ì¡AÃö¦b¬Ó®a¨cº»¨ºÃä¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¤jªº±jµs¡A©Ò¥H¤£¬OÃö¦b´¶³qªº¨cº»¡C¤W«Ò¬Ý¨º¨â­Ó¤H¨ü­W¡A¨ü¤£¤F¡A´N¨ì¬Ó®c¨ºÃä°U¹Úµ¹¬Ó«Ò¡A¥s¬Ó«Ò»°§Ö©ñ¨«¨º­Ó±jµs¡C¤£¹L³o­Ó¬Ó«Ò·~»Ù¤ñ¸û­«¡A±`±`°µ´c¹Ú¡BºÎı¤£¦wí¡A©Ò¥H¥L»{¬°³o¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¹Ú¡A¤£ºÞ¥¦¡CµM«á³Â·Ð¤W«Ò¤S¨Ó°U¹Ú¤@¦¸¡A¥L¤]¤£Ä±±o«ç»ò¼Ë¡A²Ä¤T¦¸¤W«Ò¦A¨Ó°U¹Ú¡A¬Ó«Ò¤~ı±o©_©Ç¡Aª¾¹D¤@©w¦³¤°»ò°ÝÃD¡C

ơơơ¦P®É¤W«Ò¤]¨ì¨cº»¨ºÃä°U¹Úµ¹¨º­Ó±jµs¡A¥s¥L¦pªG³Q©ñªº®É­Ô¡A°¨¤W¨ì´ËªL¨ºÃä¥h¸Ñ©ñ¨º¨â­Ó¤H¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ§¤¦b¨ºÃä§ì¦Õ¦·¡A¦n´X¤Ñ¤£¦Y¡B¤£³Ü¡A§Ö¦º¤F¡A¤W«Ò¨ü¤£¤F¡C²Ä¤T¦¸°U¹Ú«á¡A¬Ó«Ò´N©ñ¨º­Ó±jµs¦Û¥Ñ¡C¨º­Ó±jµs¤]³Q°U¹Ú´X¦¸¤F¡A»°§Ö¶]¨ì´ËªL¨ºÃä¥h¡A¥s¥L­Ì¨â­Ó¤H¯¸°_¨Ó¡A²´·ú¥i¥H¶}¡A¦Õ¦·¤]¥i¥H©ñ¤F¡C¥L­Ì¯¸°_¨Ó¥H«á¡A´N­nÁÂÁ¨º­Ó¡u©ú®v¡v¡A¬°¤F¥Lªº®¦¨å¡A¥L­Ì¤~¯à°÷¬Ý¨ì¤W«Ò¡A©Ò¥H¥L­Ì«D±`·P®¦¥L¡C¨º­Ó±jµs¤]¸ò¥L­ÌÁ¿¤W«Ò¨Ó¸ò¥L°U¹Úªº¨Æ¡C

ơơơ¬ðµM¶¡¡A¥L­Ì³£Å¥¨ì¤ÑªÅ¦³¤@­ÓÁn­µ¸ò¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¹ï©ú®v¤@¤ß¤£¶Ã¡B¤@ÂI³£¤£ÃhºÃªº«H¤ß¡A§Ú«D±`°ª¿³¡B«D±`·P°Ê¡A©Ò¥H§ÚµªÀ³§A­Ì¡A·|¦A¨Ó¬Ý§A­Ì¡C±q¤µ¤Ñ°_¡A§A­ÌÄ~Äò©À¦ò¡B©À¤W«Òªº¦W¦r¡AÄ~Äò±R«ô¤W«Ò¡A¨C¤Ñ¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤£§Ñ°O­n¦Y¯À¡B«ù¤­§Ù²M·¡¡AµM«á©¹¥Íªº®É­Ô§Ú¤@©wÅý§A­Ì¸Ñ²æ¡C¡v±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¨º­Ó±jµs¤]¤£¦A¥h·mªF¦è¤F¡A¦Ó¸ò¥L­Ì¨â­Ó¤@°_­×¦æ¡C¤Ó¦n¤F¡I¡]¤j²³¹ª´x¡^


ơơơ®Ñ¤W¦b³oÃäµû½×»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¤@¦ì®v¤÷«Ü©¾¤ßªº¸Ü¡A§Y¨Ï³o­Ó¤H¤£¬O¯u¥¿ªº©ú®v¡A¤]·|¦³®Ä¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¹ï¤@­Ó±jµs¨º»ò¦³«H¤ßªº¸Ü¡A¤@©w§Ú­Ì¦Û¤vªº©ú®v¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A§Ú­Ìªº´¼¼z¤w¸g´¯¶}¤F¡A¨S¦³¤À§O¤ß¤F¡A©Ò¥H¤@©w·|±o¨ìµ²ªG¡A¤£¬O¦]¬°¨º­Ó©ú®vªºÃö«Y¡A¤]¤£¬O¨º­Ó¤èªkªºÃö«Y¡C¡v¥L­Ì¦L«×¤Hªº·N«ä¬O³o¼Ë¤l¡A¤£¹L§A­Ì§O§Ñ°O³o­Óºû§Æ¥£¬O¦b²Ä¤G­Ó¹Ò¬É¦Ó¤w¡A³Ì°ªªº¤W«Ò¨S¨º»ò²³æ¬Ý¨ì¡C§Y¨Ï³o¼Ë¤l¡A¤@­Ó´¶³qªº¤H«ô¤@­Ó±jµs¬°®v¡A¯à°÷°¨¤W¬Ý¨ì²Ä¤G¤Ñªº¤Ñ«Ò¡A¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡I

ơơơ§A­Ì¹ï®v¤÷ªº«H¤ßÅý§Ú«D±`·P°Ê¡A©Ò¥H§Ú¤]·|¨D¤W«ÒÀ°§A­Ì¦£¡A©¹¥Íªº®É­Ô¤@©w¸Ñ²æ¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C­«­n´N¬O§A­Ì¥´§¤¦n¡B¦³«H¤ß¡A¤£ºÞ§Ú³o­Ó¤H¡A«h¤@©w·|¦³®ÄªG¡A©Ò¥H§A­Ì¬Ý¡A¯u¥¿ªº¹ï¤@¦ì®v¤÷¦³«H¤ß¡B¦³¸Û¤ß¡A¤W«Ò¤]·|¨Ó¡A¥´§¤ªº®É­Ô·|¬Ý¨ì«G«Gªº¥ú¡AÆ[­µªº®É­Ô·|Å¥¨ì¤Ñ°óªº­µ¼Ö¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº·PÀ³¡Aªí¥Ü»¡¦³«H¤ß´N¦n¡A¤£ºÞ®v¤÷¦n¤£¦n¡F§Ú¦n¤£¦n¡A§A­Ì©¹¥Íªº®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡C




 

¼ö½u·s»D


²M®üµL¤W®v2000¦~
¤j¬v¬w
º[¨È¬w¥°ªk¤§®È





­q¾\ªºÅªªÌ¥i¥H¦¬¨ì³Ì·s¤@´Á¹q¤l·s»DÂø»x¡A¨Ã¨C¶g¦¬¨ì³Ì·sªº¥ÌÅSªk»y¡B±Ð²z¿ïºéµ¥ºë±m¤º®e¡C
 




¤H¥Í¦t©z ABC

¯À­¹¡A°·±d¡A¥Í¾÷¶¼­¹

­×¦æ¤å³¹, ¤p»¡ (¦³³W«ßªºÀY¸£)

ÆF­×¤å¶° (¨S³W«ßªºÀY¸£ DOWNLOAD)

®®§A¤ß¹Ï¤ù¶°

English

·j