后一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |
第二卷 烏鴉口渴得要命，飛到一只大水罐旁，水罐里沒有很多水，他想盡了辦法，仍喝不到。于是，他就使出全身力气去推，想把罐推倒，倒出水來，而大水罐卻推也推不動。這時，烏鴉想起了他曾經使用的辦法，用口叼著石子投到水罐里，隨著石子的增多，罐里的水也就逐漸地升高了。最后，烏鴉高興地喝到了水，解了口渴。 這故事說明，智慧往往胜過力气。 母蟹對小蟹說：“你不要橫爬，為什么不直著走？”他答道：“媽媽，請您親自教我怎樣直走，我將照著你的樣子走。”可母蟹根本不會直走，于是小蟹說她笨。 這是說，教育者自己必須正直地生活，正直地走，才能去教導別人。 駱駝見牛炫耀自己漂亮的角，羡慕不已，自己也想要長兩只角。于是，他來到宙斯那里，請求給他加上一對角。宙斯因為駱駝不滿足已有龐大的身体和強大的力气，還要妄想得到更多的東西，气憤异常，不僅沒讓他長角，還把他的耳朵砍掉一大截。 這故事說明，許多人因為貪得無厭，一見別人的東西就眼紅，不知不覺連自己已具有的東西也失去了。 有頭瞎了一只眼的鹿，來到海邊吃草，他用那只好的眼睛注視著陸地，防備獵人的攻擊，而用瞎了的那只眼對著大海，他認為海那邊不會發生什么危險。不料有人乘船從海上經過這里，看見了這頭鹿，一箭就把他射倒了。他將要咽气的時候，自言自語地說：“我真是不幸，我防范著陸地那面，而我所信賴的海這面卻給我帶來了災難。” 這故事是說，事實常常与我們的預料相反，以為是危險的事情卻倒很安全，相信是安全的卻更危險。 兩個平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一頭大熊，其中的一個立即閃電般地搶先爬上了樹，躲了起來，而另一個眼見逃生無望，便靈机一動馬上躺倒在地上，緊緊地屏住呼吸，假裝死了。据說，熊從來不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他臉上嗅了嗅，轉身就走了。躲在樹上的人下來后，問熊在他耳邊說了些什么。那人委婉地回答說：“熊告訴我，今后千万注意，別和那些不能共患難的朋友一起同行。” 這故事說明，不能共患難的人不是真正的朋友。 一只鹿被獵狗追赶得很急，跑進一個農家院子里，恐懼不安地混在牛群里躲藏起來。一頭牛好意地告誡他說：“喂！不幸的家伙！你為什么要這樣做，你將自己交到敵人手中，這不是自投羅网嗎？”鹿回答說：“朋友，只要你允許我躲在這里，我便會尋找机會逃走的。”到了傍晚，牧人來喂牲口，他們并未發現鹿。管家和几個長工經過牛欄時，也沒注意牛欄里有鹿。鹿慶幸自己安全，便向那頭好意勸告過他的牛表示衷心的感謝。另一頭牛說：“我們固然想保護你，但現在還不能完全放心。另外還有一個人要經過牛欄，他對于一切都十分留心。只要他經過后，你的性命就有了保証。”這時，主人進來了，一邊埋怨牛飼料分配得不好，一邊走到草架旁大聲說：“怎么搞的，只有這么一點點草料？牛欄墊的草也不夠一半。這些懶虫連蜘蛛网也沒打掃干淨。”當他在牛欄里走來走去檢查每樣東西時，發現鹿角露出在草料上面，便叫來人捉住這只鹿，把他殺掉了。 這是說，在逃避一种危險時，不要忽視另一种危險。 燒炭人在一所房子里經營，看見有一個漂布人搬遷到他的旁邊來住時，滿怀高興地走上去勸他与自己同住，并解釋說這樣彼此更親密，更方便，還更省錢。漂布人卻回答說：“也許你說的是真話，但完全不可能辦到，因為凡我所漂白的，都將被你弄黑。” 這故事說明，不同類的人難相處。 獅子和驢子以及狐狸商量好一起聯合去打獵，他們捕獲了許多野獸，獅子命令驢子把獵物分一分。驢子平均分成三份，請獅子自己挑選，獅子勃然大怒，猛扑過去把驢子吃了。獅子又命令狐狸來分。狐狸把所有的獵物都堆在一起，僅留一點點給他自己，然后請獅子來拿。獅子問他，是誰教他這樣分的，狐狸回答說：“是驢子的不幸。” 這故事說明，應該從別人的不幸中吸取經驗和教訓。 有人養著一只狗和一頭驢子，主人常同狗一起嬉戲。有一天，他外出吃飯，帶回一些食物，扔給狗吃。狗高興得搖著尾巴迎了上去。驢子非常羡慕，也蹦蹦跳跳跑了過去，結果踢了主人一腳。主人十分气憤，痛打了驢子一頓，并把它拴在馬槽邊。 這故事說明，同樣的事情不一定适合于所有的人。 北風与太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。他們決定，誰能使得行人脫下衣服，誰就胜利了。北風一開始就猛烈地刮，路上的行人緊緊裹住自己的衣服，風見此，刮得更猛。行人冷得發抖，便添加更多衣服。風刮疲倦了，便讓位給太陽。太陽最初把溫和的陽光洒向行人，行人脫掉了添加的衣服，太陽接著把強烈陽光射向大地，行人們開始汗流浹背，漸漸地忍受不了，脫光了衣服，跳到了旁邊的河里去洗澡。 這故事說明，勸說往往比強迫更為有效。 一個人來到森林里，請求樹給他一根木做斧子柄。樹答應了他的請求，給他一根小樹枝。他用小樹枝做成了斧子柄，完好的裝在斧子上，接著掄起斧子砍起樹來。他很快就砍倒了森林中最貴重的大樹。一棵老橡樹悲傷地看著同伴被砍毀，無能為力，他對身旁的柏樹說：“我們是自己先葬送了自己。如果我們不給他那根小樹枝，他就無法砍伐我們，也許我們能永久地站立在這里。” 這是說不能幫助對自己造成威脅的對象，那怕是一個小小的幫助。 一條獵狗將兔子赶出窩了，一直追赶他，追了很久仍未抓到。一個牧羊人見此情景停了下來，譏笑獵狗說：“你們兩個之間小的反而跑得快得多。”獵狗回答說：“你不知道我們倆的跑是完全不相同的！我僅為一餐飯而跑，而他卻是為性命而跑啊。” 這說明，無論人或動物都具有求生的本能，這個本能蘊藏著巨大的力量。 獅子愛上了農夫的女儿，向她求婚。農夫不忍將女儿許配給野獸，但又懼怕獅子，一時無法拒絕，于是他急中生智，心生一計。獅子再次來請求農夫時，他便說，他認為獅子娶自己的女儿很适合，但獅子必須先拔去牙齒，剁掉爪子，否則不能把女儿嫁給他，因為姑娘懼怕這些東西。獅子利令智昏，色迷心竅，很輕易地接受了農夫的要求。從此，那農夫就瞧不起獅子，毫不懼怕他。獅子再來時，農夫就用棍子打他，把他綁起來。 這故事說明，有些人輕易相信別人的話，拋棄自己特有的長處，結果，輕而易舉地被原來恐懼他們的人擊敗了。 金槍魚被海豚追逐，發出陣陣聲音，在眼看要被海豚捉住的時候，金槍魚猛然一跳，不料跳得太遠，擱淺在岸邊了。緊追不舍的海豚也跟著金槍魚一跳，同樣也擱淺在岸邊。這時，金槍魚回過頭去，看著奄奄一息的海豚說：“現在我對死已無所畏懼了，因為我看見那造成這种結果的家伙也与我一同死。” 這故事說明，有些人看見那些造成別人不幸的人，同樣也給自己帶來不幸，便容易忍受不幸帶來的痛苦。 狼一心想吃掉羊群，但因有狗守護他們，不能得逞，心想非智取不可。于是，他派使者去拜訪羊群，說狗才是他們倆之間的敵人，若能把狗赶出來，他們之間就能和平共處了。羊根本沒有認清狼的險惡用心，不假思索地將狗赶出去。沒有了狗的保護，狼便輕而易舉地把羊都吃掉了。 這是說，人們如失去保護自己的人，很快就會被敵人征服。 一個瞎子精于用手触摸各种動物，什么動物只要他一摸，便能分辨出來。有個人帶來一條小狼，請他摸一摸，說出是什么東西。他摸了摸這個小野獸后說：“這是一條狐狸，還是一條狼，我不大清楚。不過有一點我卻十分明白，讓這种動物進羊欄總是不安全的。” 這故事是說惡劣的習性在年小時便可得知。 胃与腳不斷地爭吵誰的力气大。腳總是自夸自己的力气強大，連整個肚子也能搬來搬去，胃卻回答說：“喂，朋友，如果我不提供給你們營養，那么你們什么也搬不動了。” 由此可見，人各有所長，要互相幫助。 一名車夫赶著貨車沿著鄉間小路行進。途中車輪陷入了很深的車轍中，再也無法前進。這時，愚蠢的車夫嚇得茫然失措，一籌莫展，痴呆呆地站在那里，凝視著貨車，不斷地高聲喊叫，求大力神來助他一把。大力神來到后，對他說：“朋友，用你的肩膀扛起車輪，再抽打拉車的馬。你自己不自力更生，盡力解決，僅靠祈求我，怎么行呢？” 這是說自力更生，自助自立是克服困難的最好辦法。 一只狐狸被捕獸器把尾巴夾斷了。受了這种恥辱以后，他覺得自己臉上無光，生活很不好過，所以他決定勸說其他狐狸也去掉尾巴，大家都一樣了，他的缺點就可以掩飾過去了。于是他召集了所有狐狸，勸說他們割去尾巴，他信口雌黃地說尾巴既不雅觀，又使我們拖著一件笨重的東西，是多余的負擔。有一只狐狸站起來說：“喂，朋友，如果這不是于你有利，你就不會這樣煞費苦心地來勸說我們了。” 這故事适用于那些不是出于好意，而是為了自己利益而勸告他人的人。 用橄欖油的燈能發出很亮的光。燈洋洋得意，以為自己的光比太陽還要亮得多。一陣風吹來，燈馬上被吹滅了。有人來再點燃，并對他說：“燈啊，好好地亮著，別�班攏 切塹墓饈怯啦換崦鸕摹！� 這是說，人們不要因名聲与榮譽而盲目自大，沾沾自喜。 有一次，眾多兔子聚集在一起，為自己的膽小無能而難過，互相悲嘆他們的生活中充滿著危險和恐懼，還常常被人、狗和鷹以及別的許多動物屠殺。他們都覺得，与其一生心惊膽戰，還不如一死了之的好。于是就這樣決定了，他們一齊奔向池塘，想要投水自盡。這時許多青蛙圍著池塘邊蹲著，听到了那急促的跑步聲后，立刻紛紛跳下池塘。有一只較聰明的兔子，見到青蛙都跳到水中，似乎明白了什么。“朋友們，快停下，我們不必嚇得去尋死了！。你們看，這里還有些比我們更膽小的動物呢！” 這故事說明，那些不幸的人們往往會以他人的更大的不幸來聊以自慰。 狐狸取笑母獅無能，說她每胎僅能生一子。母獅回答說，“可我生下的畢竟是一頭獅子。” 這是說，貴重的价值在于質，而不在量。 漁夫把网撒到海里，捕到了一條小梭魚。那可怜的小魚求漁夫把它放了，說他還太小了。他又許愿說：“待我長大后，再捉住我，將對你更有好處。”漁夫說：“現在我若放棄手中的小利，而去追求那希望渺茫的大利，那我豈不成了傻子么？” 這故事說明，愚蠢的人才會放棄已到手的小利，而去追求那种虛無的大利。 有個農夫快要辭別人世時，想要把自己耕作經驗傳給儿子，便叫他們來說：“孩子們，我即將离開這個世界了，你們都去尋找我埋藏在葡萄園里的東西，把它們統統都找出來吧！”儿子們以為那里埋藏了金銀財寶。父親去世之后，他們把那葡萄園的地全都翻了一遍，什么寶物都沒找到，卻使葡萄園的地很好地耕作了一番，所以這年比以往結了更多的葡萄。 這故事說明，勞動是最好的寶物。 農夫在剛剛播种的田里布下許多网，許多來吃种子的鶴都被捉住了，并捉到一只鸛，鸛的腿被网折斷了，它哀求農夫說：“饒了我吧，可怜可怜我吧。我又不是鶴，而是一只鸛，我是性情优美的鳥。你瞧，我多么孝順父母，為他們辛勤勞作，再仔細看看我的羽毛，与鶴也完全不同。”農夫大笑說：“你說的話也許不錯；但我只知道，你和這些偷吃种子的鶴一起被捉到，那末你就得和他們一起死。” 這是說人們切莫与坏人交朋友。 傳說鼴鼠的眼睛是瞎的，可小鼴鼠卻對媽媽說他能看得見。媽想試驗他一下，便拿來一小塊香噴噴的食物，放在他面前，并問他是什么。他說是一顆小石頭。母親說：“啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不見，連鼻子也沒用了。” 這故事是說，那些愛吹牛說大話的人，常常夸海口能做大事，卻在一些微不足道的事情上暴露了本質。 有位患了眼病的老太婆，請一位醫生給她治病，并談定了治療費。那醫生每次來給她上藥治療時，總是乘她閉著眼睛，順手牽羊地偷走一些家具。老太婆的病終于治愈了，可她家里的東西几乎被偷光了。醫生便向老太婆要商定好的治療費，老太婆不肯付錢，便被帶到法官那里。她說她許諾過要付給醫生治療費，條件是把她的眼病治好，可是經過醫治后，她的眼睛卻比以前更糟了。她說：“以前我還能看見家里的所有物品，現在卻都看不見了。” 這故事是說，貪得無厭的人，總會不知不覺地留下自己的罪証。 燕子与烏鴉爭吵誰最美麗。烏鴉對燕子說：“春天才能看到你美麗的外貌，我的身体卻可以抵御冬季的嚴寒。” 這是說，健康的身体是最漂亮的外貌。 一只飢餓的狼四處尋覓食物。當他來到一家農舍時，突然听見小孩的哭聲。一老太婆嚇唬小孩說：“快別哭了，不然我馬上把你丟出去喂狼。”狼听見了，信以為真，便站在門外等著。天漸漸地黑了，他又听見老太婆逗哄那小孩說：“好寶寶，如果有狼來，我就殺了他。”狼听了這話后，一邊跑一邊說：“這老太婆怎么說的是一套，做的又是另一套。” 這故事說的是那些言行不一，表里不一的人。 一個人打點好了行裝准備出發。這時，他看見他的狗仍站在門口打呵欠，便嚴厲地對它說：“為什么你還站在那里打呵欠？一切准備妥當，只等你了，赶快跟我走吧！”狗搖著尾巴回答說：“主人！我早就准備好了，我等你等得都打呵欠了。” 這是說有些人不檢點自己，還常常把過失歸咎于別人。 出海航行的人喜歡帶著一些動物，以供旅行中消遣。有個海員帶著一只猴子航海，當到達雅典阿提卡的蘇尼翁海峽時，一場風暴突然襲來，船被狂風巨浪打翻了，大家都紛紛跳入水中逃生，猴子也机靈地跳入水中。海豚看見了它，以為是人，立即鑽到它底下，把它托起來，安全地送往岸邊。到達雅典海港珀賴歐斯時，海豚問那猴子是不是雅典人。他回答說：“是的，我祖先都是名人顯貴。”海琢接著又問他知不知道珀賴歐斯。猴子以為海豚所說的也是個人，所以答道：“他是我非常要好的朋友。”海豚對猴子的謊話十分气憤，便不再托住猴子，讓他淹死于海水中。 這故事是說那些信口雌黃的人。 狼被狗所咬，傷勢很嚴重，痛苦地躺在地上，不能外出覓食。這時，他看見一只羊，便請求他到附近的小河里為他取一點水來。他還說：“你給我一點水解渴，我就能自己去尋找食物了。”羊回答說：“如果我給你送水喝，那么我就會成為你的食物。” 這故事告訴我們千万別上那些偽善的惡人的當。 有個農夫的儿子們常常互相爭斗不休。他多次語重心長地勸說他們，盡管他苦口婆心，仍無濟于事。他認為應該用事實來教育他們，便叫儿子們去拿一捆木棒來。木棒拿來后，他先把整捆木棒交給他們，叫他們折斷。儿子們一個個竭盡了全力都無法將它折斷。隨后他解開了那捆木棒，給他們每人一根。他們都毫不費力地將木棒折為兩段。這時，農夫說：“孩子們，你們要像木棒一樣，團結一致，齊心協力，就不會被敵人征服；可你們互相爭斗不休，便很容易被敵人打垮。” 這故事說明，團結就是不可征服的力量，而內訌卻只能耗損自己。 從前，有一個貧窮的老太婆，養著一只羊。到了剪羊毛的季節，她想剪羊毛，但又不愿花錢雇請他人，就自己動手剪羊毛。她的剪毛技術不熟練，竟連毛帶肉都剪下來了。那只羊痛得掙扎著說：“主人，你為什么這般傷害我？我的血和肉能增加多少羊毛重量呀？如果要我的肉，屠夫立刻就能殺死我；如果要我的毛，剪毛匠會很好的剪下我的毛，而不使我痛苦。” 這故事是說最少的費用并不一定會獲得最大的利益。 有一天，獅子与人同行赶路，他們互相吹噓自己。在路上，他們看見一塊石碑，石碑上刻著一個人征服几頭獅子的圖畫。那人一邊指給獅子看，一邊說：“你看，事實証明我們比你們強得多了吧。”獅子笑著說道：“如果獅子們會雕刻，那么你就會看見眾多人倒在獅子腳下。” 這故事是說，那些自己毫無本事的人卻喜歡常常在別人面前炫耀自己。 有個人被狗咬傷，四處求醫治傷，仍無顯著療效。有人向他建議，用面包擦干傷口上的血，再扔給咬他的狗吃。他回答說：“我想如果這樣做，那么全城所有的狗一定都會來咬我。”這是說，惡性若受到鼓勵，就會更加為非作歹，為所欲為。 從前有一匹馬獨占一片草原。有一天，一只鹿闖入了他的領地，想与他分享草原。馬對鹿的闖入十分仇視，一心想報复，便向人請求幫助懲罰鹿。人回答說，如果愿意把一塊馬口鐵含在嘴里，并答應讓人騎在馬背上，他就拿出最有效的武器為馬去驅逐鹿。馬同意了人的要求，允許人騎在他身上。從這以后，馬才知道，還沒有對鹿進行報复，自己卻成了人的奴隸。 這是說不假思索地答應別人提出的條件，往往不但達不到自己的目的，反而會失去更多。 捕鳥人裝好了网，准備捕鳥。冠雀老遠就看見了，便問他在干什么。他說正在建造一座漂亮的城市，說完就跑到遠處躲藏起來。冠雀信以為真，毫不遲疑地飛進网內，結果被捉住了。捕鳥人跑來捉冠雀時，冠雀說：“喂，朋友，你建造這樣的城市，決不會有更多的居民。” 這故事說明，殘暴的統治者會使人們宁愿舍棄城市和家園。 有條狗常常咬人。主人給它挂上了一個鈴，讓大家防范它。然而，它在市場上搖著鈴跑來跑去，洋洋得意。老母狗對它說：“你得意什么呢？你挂著鈴并不是因為你有美德，而是為了表示你會作惡呀。” 對于狂妄自大的人來說，虛榮的性格顯露出他們隱秘的罪惡。 夏季中午時候，十分炎熱，頭頂烈日的几個行人疲倦极了，看見一棵梧桐樹，便走到樹底下，躺在樹蔭下休息。他們仰望著闊大的樹葉，彼此大發議論：“這樹不能結果，對人沒有什么好處。”樹回答說：“不知好歹的人們！你們現在正享受著我的恩惠，還說我是不結果的無用之樹。” 這是說，有些人不知好歹，享受了別人的幫助，還要貶低別人。 牧人在樹林中放牛，不幸丟失了一頭离群的小牛犢。他在樹林中到處尋找，一無所獲。他發誓，只要能發現偷小牛犢的賊，他愿意供奉樹林守護神一只羊。過了一會儿，當他走上小山丘時，忽然看見山下有只獅子正在吃他的小牛犢。他嚇得舉起雙手，仰望著天空，向天祈求說：“我剛發誓，如果捉到偷牛犢的賊，我愿供奉一只羊給樹林守護神。現在那賊已發現，我愿意失去那只小牛犢，并再添上一只大牛，只要我自己能安全逃离獅子。” 這是說，有些人在強大的敵人面前嚇破了膽，忘掉了自己的誓言。 有條蝮蛇爬進鐵匠鋪里，要各种工具接濟他。從他們那里得到救濟之后，又爬到銼刀那里，請他也給東西。銼刀說：“你若想從我這里得到點東西去，那你真是太傻了，我歷來取之于人，卻從不施舍。” 這故事說明，想從守財奴那里得到利益是十分愚蠢的。 蘆葦与橡樹為他們的耐力、力量和冷靜爭吵不休，誰也不肯認輸。橡樹指責蘆葦說他沒有力量，無論哪方的風都能輕易地把它吹倒，蘆葦沒有回答。過了一會儿，一陣猛烈的強風吹了過來，蘆葦彎下腰，順風仰倒，幸免于連根拔起。而橡樹卻硬迎著風，盡力抵抗，結果被連根拔掉了。 這故事說明，有時候不要硬与比自己強大的人去抗爭，或許對自己更為有利。 ------------------ 感謝人類知識的貢獻者 |
后一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |