­n«ç»ò¦¬Ã¬¡A´N«ç»ò®â

¦³¾÷¹A¯ÑÅ¥»D°O

¼B¦V¬K


³o¦¸¦³©¯°Ñ¥[¯[¼þ¥ú¾i¥Í¥@¬É´»´Á¦b¬üªº¬ã²ß¯Z¡A²âÅ¥¤F¤@³õ«D±`ºë±mªººt»¡¡A§Ú­Ì½Ð¨ì¤F¦b¥[¦{±q¨Æ¦³¾÷¹A¯Ñ¤G¤Q¦~ªºÀj§B¥ý¥Í¡A¥H¦³¾÷¹A¯Ñ¬°ÃD¡A²{¨­»¡ªk¡C

Àj§B¨­§÷ºi±ï¡B¬Û»ª°ó°ó¡C¥L©ú«G²M¹ýªº²´·ú³z¥X¥ú¨~¡A²´¯«©Ò¨ì¤§³B¡A¦³¤@ªÑµL§ÎªºÄá¨ü¤O¡F¥L¨­¤Wµo¥X¤@ºØ©_§®¡A¸Û¼°·¥°ªªº¯à¶q¡C¦b³õªº¤H¡A¤j³¡¥÷³£¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¦³¾÷¹A¯Ñ¡A¦ý¦U­Ó¿³½ì°ª©ù¡A¯ºÁn¦p¹p¡A³õ­±¤Q¤À¼ö¯P¡C

­º¥ý¡A¥L¶}©v©ú¸q«ü¥X²{¥N¹A·~¡A§¹¥þ¥H¬ì¾Ç¤Î¤HÃþªº¥ß³õ¡Aµ¥©ó¬O§i¶D´Óª«À³¸Ó»Ý­n¤°»ò¡CÁöµM¥H²{¥N¬ì¾Ç¤èªk¡A¥i¥H¤ÀªR´Óª«ªº¦¨¥÷¡A¦ý¬O¥u¦³´Óª«¥»¨­¤~ª¾¹D¥¦¯u¥¿ªº»Ý­n¬O¤°»ò¡C¤@­Ó±q¨Æ¹A¯Ñªº¤H¡A¥²¶·¥ý¸ò¥Lªº¥Ð¶é«Ø¥ß¿Ë»eªºÃö«Y¡C¥L¥²¶·ªá®É¶¡¤F¸Ñ´Óª«¯u¥¿ªº»Ý­n¡C·í´Óª«ªº»Ý¨D±o¨ìº¡¨¬¡A¨º§Ú­Ì¦Y¨ì¥¦®É¡A¤]·|º¡¨¬¡C³oºØº¡¨¬·P¬O±q«~À|´Óª«¯S¦³ªº²¢¨ý¦Ó¨Ó¡C

³B³B¦³ÁI¾÷

Àj§B±µµÛ±Ð§Ú­Ì«ç»ò«~À|µoı´Óª«ªº¨ººØº¡¨¬·P¡Cº¡¨¬·Pªº²¢¨ý¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦ÞÀY¥i¥HÀ|¨ìªº¡A¹³¿}¤@¯ë¡F¥t¤@ºØ²¢¨ý«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¥u¯à·N·|¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¦Y¶i¥h®É¡A·|·Pı«D±`¦n¡C¥Lµoµ¹§Ú­Ì¤@¤H¤@¤p²É¡A¥LºØ¥X¨Óªº¯õ­»¤l¡C¥L­n§Ú­Ì¥h·Pı¦b¨¯»¶­W¨ý«á­±ªº¨º¤@ºØ¯S¦³ªº²¢¨ý¡A¨º´N¬O¯õ­»º¡¨¬·P©Ò§e²{ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C§ÚÅ¥¤F³oµf»¡µü¡A·P¨ü¨ì¥L¹ï´Óª«©Ò¬yÅSªº¨º¥÷¯u¼°¤§±¡¡A¤£¥Ñ±o¤]µÂµM°_·q¦a±N¤§©ñ¤J¤f¤¤¡C§Ú²Ó²Ó¦a©CÄZ¡AªG¯uÀ|¨ì¤F¨ººØ¨ý¹D¡C§Ú¬ðµM¦³ºØ²ö¦Wªº·P°Ê¡Aªø¤F³o»ò¤j¡A²Ä¤@¦¸ª¾¹D«ç»ò¥hªY½à«~¨ý§Ú­Ì²ß¥H¬°±`ªº­¹ª«¡C§Ú¤ß·Q³o­Ó¤H¡A­þùجO­Ó¹A¤H¡A¥L²ª½¬O­ÓÁI®v¡I

Àj§B¤S»¡¦pªG­nÅý´Óª«¹F¨ì³oºØ¶êº¡²¢¬üªº¹Ò¬É¡A§Ú­Ì¥²¶·Åý´Óª«§l¦¬©Ò»Ý­nªº¾i¥÷¡A¤@­ÓºØµæªº¤H¡A¥²¶·¨ÑÀ³´Óª«¥H¤U¥|ºØ­n¯À¡]¤@¡^¦³¾÷ªÎ¡]¤G¡^´Óª«»Ý­nªº¥þ³¡Äqª«½è¡]¤T¡^¶§¥ú¡]¥|¡^·L¥Íª«¡C

¦pªG¥H¤W¥|Ãþ³£¯à´£¨Ñ¡A§Ú­Ì´N·|ºØ¥X¦nªº´Óª«¨Ó¡C¦]¬°´Óª«µ´¹ïµLªk¨Ñµ¹§Ú­Ì¡A¥¦±q¤g¤¤©Ò¨S¦³§l¦¬¨ìªºªF¦è¡C§Ú­Ì±q¤g¤¤¨ú¦h¤Ö¡A´N­n©ñ¦^¥h¦h¤Ö¡C´Óª«±µ¦¬¤F¡A¤@©w·|ºB´n¦a¦^³ø§ó¦h¡C

±µ¤U¨Ó¡A¥L±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¥hÆ[¹î´Óª«°·±d±¡§Î¡A¾ÇµÛ¸ò´Óª«·¾³q¡A§â´Óª«·í¦¨¿Ë¤HªB¤Í¨Ó¬Ý«Ý¡A¸ò¥¦«Ø¥ß¤@ºØ¿Ë±KªºÃö«Y¡C§Ú­Ì¥Ñ¸­¤l¥i¥HÆ[¹î¨ì´Óª«ªº¹L¥h¤Î²{¦b¡A¦Ó¥Bª¾¹D¥¦¤gÄ[ªº¾i¥÷¬O§_°÷¡A¥¦¬O§_¦³­Ó¬üº¡ªº¥¼¨Ó¡C³q±`¦Ñ¸­¤l¤Sºñ¤S¥ú·Æ¡Aºc³yºò±K¡A¦³¶´©Ê¡B¯fÂή`¤Ö¡C¦Ñ¸­¤l·l¶Ë¦h¡AÃC¦â¦Ç·t¡A¸­¤ù²ÊÁW¸~µÈ¡A¯fÂή`¦h¡C·s¸­¤l¼¹¶}®É¡A¥i¥HÅ¥±o¨£Án­µ¡A¦Ñ¸­¤l´N¤ñ¸û¨S¦³Án­µ¡C

§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î©æ«ü¤Î­¹«üªº«ü¦y¡A¨Ó·P¨ü¸­¤lªº±j«×¡A³o¬O¤@ºØ´ú¶q´Óª«¥Í©R¤Oªº¤èªk¡A§Ú­ÌÆ[¹î¸­¤lªºÃC¦â¡Bµ²ºc¡B¼¹¶}ªº±j«×¡C¦b¤j¦ÛµM¤¤¡A´Óª«­Y¬O°·±d¨Ã¥B±o¨ì¥¦¯u¥¿ªº»Ý­n¡A¥¦·|¥Ñ³W«ß¡B±j§§¡B¥­¿Å§e²{¥X¤@ºØ¦ÛµMªº¬ü·P¡AÄ´¦p³¥¥ÍªºªQ¾ð¡A¥¦ªº¸­¤l¹ïºÙ¡B´`Àô±ÛÂà¦Ó¤W¡A®i²{¥É¾ðÁ{­·ªºÀu¶®«ººA¡C¥Íµæ¸­¡A¨â­±À³¸Ó¬O¹ïºÙ¥­¿Å¡A¦ý¬O¦pªG¥Íªø¤¤¡A¹J¨ì§xÃø¡A´N·|§á¦±¡C³oºØ§á¦±´N¬O§i¶D§Ú­ÌÀô¹Ò¤¤¦³¨Ç¯Ê³´¡C

±q´Óª«ªº®Ú¤]¯àª¾¹D¤gÄ[¤Î¥¦¥»¨­ªºª¬ªp¡C¦³¯fªº´Óª«¡A¦³³\¦h¯fÂή`¡A²ô·F®z¡A¦³µõ²ª¡A®Ú¬O©@°Ø¦â¡A¤@©Þ´N©Þ°_¨Ó¡A²z·Qªº®Ú¬O¥Ñ¤@­Ó®Ú¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¤À¤ä¡Aªí¥Üªþªñ¾i¥÷¨¬¡C¥t¤@ºØ®Ú¡A¥Ñ¤@­Ó®Ú¤À¤ä¨ì«Ü»·¤§³B¡A¨ºªí¥Ü¾i¥÷¤£°÷¡C

¾Ç²ß°µ¦Ñ¹A

¨ÑÀ³´Óª«¥|¤jÃþ¡A¥ý±q©¥Í{¯»¡]Äqª«½è¡^¶}©l¡A¤@®è¤p­]¡A¤@¯ù°Í©¥¤£¯»¡A¥|¤À¤§¤@ªM°ïªÎ¡C°ïªÎ²¨ÃP§t¦³¥R¨¬ªºªÅ®ð¡C´Óª«¤]­n¨¬°÷ªº¶§¥ú¡C§Ú­Ì¨C¦¸¥X¥~®È¦æ¡A´N¨ì´ËªL¤¤©Î¤p·Ëùرa¤Ö³\¤g¦^¨Ó¡A¦]¬°³o¨Ç¤g¥Rº¡·L¥Íª«¡A¦Ó·L¥Íª«¬O¤gÄ[¤¤ªº®ø¤Æ­ì°Ê¤O¡C³q±`¤@­^¯aªº¦a¡A¶·­n¨â¦Ê½Sªº©¥¥Û¯»¤Î¤@¥ß¤è½Xªº°ïªÎ¡C

Àj§B©ÒºØªº°¨¹aÁ¦§ó¬O¯S§O¡C¥¦«D±`µ²¹ê¡A±¼¦b¦a¤Wµo¥X¹³¥ÛÀY¤@¼Ë¨H­«ªºÁn­µ¡A¦ý¬O¤@¸I¨ì¦a¡A¤S¦p¤ô±ù¯ëªº¦ÛµMµõ¶}¡A¤M¤l¤@¤Á¡AÁn­µ²M¯Ü¡A¥Í¦Y¨ý¹D¦n¡AµN¼ô¤]¤£·|µ}Äê¡C¥L»¡¡A°¨¹aÁ¦¦p¦³µõ²ª¡Aªí¥Ü¨Ñ¤ô¤£¥­¿Å¡A¦³¶ÂÂI¡A¨º¬O¥|¤jÃþ¤£¥­¿Å¡AÅý²Óµß¶i¤J¡C¦nªº°¨¹aÁ¦«Ü­«¡A¶W¯Å¥«³õªº«o«D±`»´¡Aªí¥Ü¨S¦³¥Í©R¤O¡CÀj§BºØ¥X¨Óªºµæ¡A¯à¶q«Ü°ª¡A¾Ú¦Y¹Lªº¤H»¡¡A¥u­n¦Y¤@ÂI´N°÷¤F¡A±ß¤W¦Y¦h¤F¡AÁÙ·|ºÎ¤£µÛ¡Aºë¤O©ô²±¡C

ºØ°¨¹aÁ¦ªº¨º¶ô¦a¡A¥L¤w¸g¯ÑºØ¤F±Nªñ¤G¤Q¦~¡C¤g¬OÃPªº¡A¤â¦ù¶i¥h¤gùØ¡A¥i¥H¨ì¤â¨y³o»ò°ª¡C¤gùØ¥Rº¡·L¥Íª«Äqª«½è¤Î¦³¾÷ªÎ¡CÀj§B±q¤£±þÂÎÅxÃÄ¡A¤]¤£¬I¤ÆªÎ¡C¥L¤£­n´Óª«ªí­±°²¬Ûªº°·±d¡A¦Ó­n¤F¸Ñ´Óª«¯u¥¿ªº°·±d±¡§Î¡C¥L»¡¤@­Ó¤w¸g¤¤¬r¦Ã¬Vªº¤gÄ[¡A«ì´_¤O¤ñ¨º¨Ç¥»¨­³h½Cªº¤gÄ[­nºC¨Ç¡A­nªá§óªøªº®É¶¡¡A¤U§ó¦hªº¤u¤Ò¡C¥L¹ªÀy¤j®a±q¤@¤p¶ô¦a¶}©l¡C

Àj§B¤@­Ó¤H¯Ñ§@¤»¤Q¦h­^¯a¦a¡A°£¤F¶±¥Î¤@­ÓºÞ±bªº¡A¾ã¦~¤£¶W¹L¨â¤H¯ÑºØ¡CÁöµM¤@­^¯a¦a¡A¨Ï¥Î¤ÆªÎ¥i¥HºØ¥X¥|¤Q¾·ªº¿»­X¡A¦³¾÷ªº¡A´N¥u¯à¥X²£¤Q¤G¾·¡A¦ý¬O¥L¤´°í«ù¦³¾÷®âºØ¡A¥L»¡¦Y¤@­Ó¦³¾÷ªº¿»­X¡A¥¦ªº¦³¾÷ª«½è¥i¥H©è¹L¤­­Ó¤ÆªÎºØ¥X¨Óªº¡C¦³¾÷ªº§@ª«¡A°·±d­@©ñ¥Í©R¤O±j¡A¤£¹³¤ÆªÎºØ¥X¨Óªº¡A²£¶qÁö¦h¡Aªí­±¬Ý°_¨Óº}«G¡A¦ý«Ü§Ö´N»GÄê¡C¦b¬ü°ê¡A¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº½­µæ¡A¦bÁÙ¨S¦³¨ì¹FÅU«È¤â¤¤¡A¦b¹B°e¹Lµ{¤¤´N»GÄê±¼¤F¡CÀj§B±a¨Óªº¥Íµæ¡AÁöµM¸g¹L¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¨S¦³©ñ¦B½c¡A¥u¥ÎÀ㥬»\µÛ¡A®³¨ì§Ú­Ì¤â¤¤¡Aª½®¼®¼ªº¡A·sÂA±o¦n¹³²{ºKªº¤@¼Ë¡C

§Ú­Ì¤]¾Ç²ß¦p¦ó¶}©l°µ°ïªÎ¡A§Q¥Î¦³­­ªºªÅ¶¡¤Î¸ê·½ºØ¦a¡AÀj§B»y­«¤ßªø¦a§i¶D§Ú­Ì¡Aµæ­n¬OºØ¤£¦n¡A¤£­n©Ç¤Ñ®ð¡B©Ç¾F©~¡B©ÇÂΤl¡A­n©Ç§Ú­Ì¦Û¤v¡A´Óª«¥Íªø¦b¤jÀô¹Ò·í¤¤¡A½T¹ê·|¹J¨ì¤£²z·Qªºª¬ªp¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥u­n§Ú­Ì¸Û¤ß¸Û·N¦aµ½«Ý´Óª«¡A®É®Éµo¥X·O·R¤ß¡A§Ú­Ì·|ºØ¥X¦nµæªº¡CºØµæ¤H¡A¥»¨­¹ï´Óª«§ë¤Jªº¯à¶q¡A«D±`·L§®¡A«ÜÃø¥Î²{¥N¬ì¾Ç¤èªk´ú¶q¡A¦ý¬O³oºØ·R¤ß¡A¤Î¤ô¨Å¥æ·»ªº·P±¡¡A´Óª«·|¥H¤@©u©u²¢¬üªºÂצ¬¨ÓµªÁ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦pªG­nºØ¥X¥i¥H±j¨­ªv¯fªºµæ¡A¥»¨­ªº²¢«×­n¸ò´Óª«ªº²¢«×¤¬¬Û·¾³q¡C

¬°µæ¶éë§i

¥L¶¶«KÁ|¨Ò¡A¦³¤@¦¸¥L¦b¨Fºz¤§¤¤¡Aµo²{¤@­Ó±Ð°ó¡C±Ð°óùئ³¤@­Ó«D±`¬üÄRªºµæ¶é¡C³o¬O¤@­Ó«D±`§¹¬üµL·åªºµæ¶é¡A¦]¬°¥L§ä¤£¨ì¤@­Ó¯fÂή`¡A´Óª«ªø±o¤S°·±d¤Sº}«G¡C¥L±æµÛ³o­Óµæ¶é¥X¯«¡A¦p¦P¸m¨­¥P¹Ò¡AºØµæªº¦Ñ¤Ó¤Ó¤°»ò¤èªk³£¤£À´¡A¥u¬O¨C¤Ñ¶}¤ßªº¬°µæ¶éë§i¡C¥L»¡¨º´N¬O¯µ³Z¡C

Àj§B¤@¤Ñ­nªá¦Ê¤À¤§¤­ªº®É¶¡¡A©âªÅ¸ò¥Lªº¥Ð¶é¦b¤@°_¡AÀRÀR¦a¤°»ò³£¤£°µ¡A¥u¬O¤ß¤£®É¦a¹ï¥Lªº´Óª«¨ä¦Ü³¥¯ó²£¥Í¦n·P¤Î·O·R¤ß¡C¥L»¡´Óª«ªº­µ¼Ö´N¬O³¾¥sÁn¡A¥i±¤²{¦bªº³¾³£§Ö³Q§Ú­Ì¬r¦º¤F¡C¦pªG§A¦³­Ó¦nºq³ï¤£§«°Ûºqµ¹¥¦­ÌÅ¥¡C´Óª«¹³§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A»Ý­n§Ú­ÌªºÃöÃh¡C¥u­n¸Û¤ß¦a¹ï«Ý¥¦¡A¥¦·|´é¬u¥H³ø¡C·í§Ú­Ì§â¤@ÁûªáµæºK¤U¡A³oªáµæ¥i¥H»¡§â¥¦¾ã­Óªº¥Í©R¥æµ¹§Ú­Ì¡A¨ä¤¤¯à¶qªº¶Ç°e¡AÁöµM¤]«ÜÃø´ú¶q¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡A§Ú­Ì­n¥H³Ì¸Û¼°ªº¤ß¨Ó±µ¨ü¡C´Óª«¬J·Å©M¤S¥Rº¡¥Í©R¤O¡A¦Y¤U¥h¡Aµ´¤£·|°µ¥X±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¨Ó¡C³o®É¡A¥L·Å¬Xªº»y®ð¤¤±aµÛ¤@ºØ»¡¤£¥Xªº°í¨M¡A¦n¹³¦b¬°´Óª«½Ð©R¡C­±¹ï³o¼Ë¤@¦ì¦³±¡¦³¸qªº¹A¤H¡A¤j®a³£¤Q¤À·P°Ê¡A¦³¤H·QÅܧ@¥Lµæ¶éªº¥Íµæ¡A¦³¤H·Q·í¥L¤gùتº³L°C¡C

³Ì«á¡A¥L»¡¦pªGÁÙ¬O¤£À´«ç»òºØµæ¡A¥u­n§â¹p³Õ¤h¡u¨­¤ßÆF¾ãÅé°·±d¡v³o¥»®Ñ¡A¨ä¤¤´£¨ì¤Hªº¦r³£§ï¦¨´Óª«¡A·ÓµÛ¦oªº­ì«h¥h°µ´N¹ï¤F¡C

³s¤Õ¤l³o¦ì¸t¤H³£´¿·P¼Û¥L¤£¦p¤@­Ó¦Ñ¹A¡C¥»¨Ó¥H¬°¬O¸ò¤@­Ó¹A¤H¾ÇºØ¦a¡A¸U¸U¨S·Q¨ì³o­Ó¥~»ª²ÊÃm¡A¤ÕªZ¦³¤Oªº¹A¤H¡A®i²{ªº«o¬O¥L³Ì·Å¬Xªº¤@­±¡A¥L±Ð¤F§Ú­Ì¡u·O´d¤ß¡v¡I­n·Q«ç»ò¦¬Ã¬¡A´N±o«ç»ò®â¡CÀj§Bªº²{¨­»¡ªk¡A¤£¦ý¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤HÃþ³­¹¦M¾÷ªº¤èªk¡A§ó±Ð§Ú­Ìºûô¤HÃþ©R¯ßªº¯µ³Z¡Ð«O«ù¤@Áû¬X³n·O´dªº¤ß¡I


¦Ü¤U½g¤å³¹ ¦^¤W½g¤å³¹ ¦^¥»´Á¥Ø¿ý

¦^¯[¼þ¥ú¥Dµe­± ¦^®ü¦N¨à¥Dµe­±