| ¤@¦Aªº¥mÀ{ | ÃÀ³N®aªº§x´b | ¬r«~ªº¥i©È | ®v¤÷Á¿¬G¨Æ-Éo¸g¬G¨Æ¤W«Ò¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u | ¤W«Òµ¹ªº¤p«Ä | §â¤I¤l¨Ñ¾i¤W«Ò | ªÙ±o¡vªº¥\½Ò | §Ù«ßµ¹§Ú­Ì¥­§¡ªº¥Í¬¡ | ¤TÏú­×¦æ¤H-2- | °õµÛ¤ß¬O¤@Ïú²ßºD | ®v¤÷Á¿¯º¸Ü±B«Ãªº¤Û·Q | §Ú°õªº³´¨À | ¥ÌÅSªk»y47 | ¦º¤`ÉO¶}®© | ¶}®©¬O¨C¤Ñ©¹¥Í | ¬°©¹¥Í°µ­ã³Æ | ¶}®©¦Z¥Í©R§ó¿nÌå | ³]¥ß¤Ñ°ó¹q¸Ü | ¤W«Òªº¤O¶q³z¹L¦b¥@©ú®v¤u§@

¡@

¡@





 

®v¤÷ªº¸Ü

¤@¦Aªº¥mÀ{

¡@

±q¦L¤ß°_¡A«K¶}©l¤F§Ú­Ìªº®Èµ{¡A¦Ó§A­Ì¤@©w¤]µo²{¡A¥Í¬¡¶}©lÂàÅܱo§ó¦n¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¦b­×¤è«Kªk¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§A­Ì¤]·Pı¥Í¬¡§ïÅܱo¤ñ¥H«e¦n«Ü¦h¡A¬O¶Ü¡H( ¤j²³µª¡G¡u¬O¡I¡v©Ò¥H§A­Ì§ó¶i¤@¨B¨Ó¦L¤ß¡C¤µ¤Ñ§A­Ì¤ñ¥H«e±o¨ì¤F§ó¦hªº¤Þ¾É¡A·íµM¥[«ù¤O¥H¤Î§Ö¼Ö¤]·|¤ñ¥H«e¦h¦n´X­¿¡A§A­Ì±N·|¨É¦³§ó¦n¡B§ó¶¶ºZ¡B¥­©Mªº¥Í¬¡¡C¥H«e¹ï§A¨Ó»¡«ÜÃøªº¨Æ±¡³£Åܱo²³æ¤F¡A¥H«e§A¨S¿ìªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A²{¦b¤]¥i¥H§ó²³æ¡A§ó§Ö¡B§ó²M·¡ªº¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¨C¤Ñ§ä®É¶¡¥´§¤´N¹ï¤F¡C

¥t¥~¦YªF¦è­n¤p¤ß¡A³o¼Ë¤~¤£·|¦Ã¬V§A¦Û¤v¡A¤~¤£·|²V²c§A¨­¤Wªº²Ó­M¥H¤Î²V²c§AªºÀY¸£¡A³o¨Ç³£·|ªýê§A­×¦æ¶i¨B¡C¨Ã¤£¬O¤W«Ò¦b·N§Ú­Ì¦Y¤°»ò¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¥Î¥O¤H°g¾KªºªF¦è©Î¬O¦×Ãþ¡B°Êª«»s«~µ¥¤£¼ä²bªº­¹ª«¬r®`§Ú­Ì¨t²Î¡A¨º»ò§Ú­Ì¨­¤Wªº²Ó­M©M¸£²Ó­M¤]·|¨ü¨ì¦Ã¬V©M²V²c¡Aµ²ªG§Ú­Ì«KµLªk²M·¡ªº«ä¦Ò¡A«KµLªk¦wí¥´§¤¥h§ä´M§Ú­Ì§Ö¼Ö¤Î´¼¼zªº·½ÀY¡C§Ú­Ì¥²¶·¦wí¥´§¤¡A¤]¤£¥u¬O¥´§¤´N¦n¡A¦Ó¬O¥²¶·¨C¤Ñ­×¦æ¡A¦p¦¹¨C¤Ñ©Ò°µªº¨Æ·|¶V¨Ó¶V¥­Ã­¡B¶V¨Ó¶V©¹¤º¡A¥H«K¯à°÷»P§Ú­Ì¯u¥¿ªº·½ÀY¡Ð¤W«Òªº«~½è±µÄ²¡A±q¨º¸Ì§Ú­Ì³B²z¨C¤Ñªº°ÝÃD¡A¨Ã¤Æµh­W¦¨§Ö¼Ö¡C

¦pªG§Ú­Ì²V¶Ã¤F¦Û¤vªº²Ó­M¡BÀY¸£¡B¦å²G¤Î©Ò¦³ªºªF¦è¡A¨º»ò±¡·P³¡ªù¤]·|¨ü¨ì²V²c¡AµM«á«KµLªk²M·¡¦a«ä¦Ò¡A¥´§¤ªº®É­Ô¤]·|·P¨ì«D±`ªºµJ藍¦w¡A§Y¨Ï§¤±o¦í¡A¹Ò¬É¤]¬O¼Ò¼Ò½k½k¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì§l¦¬¦³¬rª«½è©Ò²£¥Íªº­t­±¼vÅT¡C©Ò¥H¤£¬O¤W«Ò©Î¬O§Ú¦b¥G§A­Ì¦Y¤°»ò¡A¤]¤£¬O§A¦Y¤@¤p¶ô¦×´N·|ª½±µ¤U¦aº»¡A¤£¬O³o¼Ë¡A¦Ó¬O¦pªG§Ú­Ì·Q¦¨¬°¹³¤W«Ò¤@¼Ë¡A§Ú­Ì´N¥²¶··ÓÅU§Ú­Ì©Ò°µªº¨C¥ó¨Æ¥H¤Î©Ò¦Yªº¨C¼ËªF¦è³£¬O°®²bªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¨­¡B¤f¡B·N«K·|°®²b¡C

§Ú¨Ã¤£¥G§A­Ì¦Y¤°»ò¡A¦ý¬O©Ò¦Yªº¥ô¦óªF¦è³£·|¼vÅT§A­Ìªº¥´§¤¡B¤ß±¡¡B©Ê±¡¡B¤H®æ¡B­Ó©Ê©M¤H¥Íªº»ù­ÈÆ[µ¥µ¥¡C¥u­n§Ú­ÌÁÙ¦b³o­Óª«½è¥@¬É¡A¨C¥ó¨Æ³£¦³Ãö¡A¨C¥óª«½èªºªF¦è³£·|¼vÅT§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¦Y¯Â²bªºªF¦è¡A¦Y¸û¤Ö·~»Ù­t¾á¡B¸û¤Ö¦]§Ú­Ì¦Ó¨ü­Wªº­¹ª«¡C¦]¬°°Êª«¨ü«Ü¦h­W¡A¨e­Ì©È¦º¡A¨e­Ì¦³¨D¥Íªº·NÃÑ¡A¦pªG¬°¤F§Ú­Ì¦Ó³Q­¢¦­¦º¡A·íµM¨e­Ì·|®`©È¡B¼¨«ë¡F³o¨ÇªF¦è«K³£¯d¦b§Ú­Ì¦Yªº¦×¸ÌÃä¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]´NÅܱo¦³«I²¤©Ê¡B«ÜµJļ¡B¤£º¡¨¬¡A¬Æ¦Ü¦³®É·|¦³¼É¤O¦æ¬°¡A´N¹³°Êª«¦º«eªº·Pı¤@¼Ë¡A¦Ó´Óª«¤]¦³·Pı¡A¤]¤£¬O·Pı¡A¥¦­Ì¥u¬O¦³¤ÏÀ³¦Ó¤x¡A¥¦­Ì¨S¦³¹³°Êª«¨º»òªøªº¥Í©R´Á¡A¦Ó¥B¦b´Óª«¸Ì­±ªº®£Äß·P¤]¨S¦³¨º»ò±j¯P¡F¦Ó¥B¡A¥¦­ÌÁÙ¥i¥H¦A¥Í¡CÄ´¦p§A¬å¤F¤@¤ä¾ðªK¡A¥¦¦³®ÉÁÙ·|¥Í¥X¨â¡B¤T¤ä¡A©Ò¥H¡A¦pªG¬å¤@¨Ç¾ð¡A¨SÃö«Y¡A¦ý¬O­nºØ§ó¦h¾ð¡A©Î¬O§Ú­Ì¬å¤@¤äÅý¥¦ªø¤T¤ä¤]¥i¥H¡C§Ú­Ì¤£¬O±R«ô¤j¦ÛµM¡A¦Ó¬O­n§Q¥Î¤j¦ÛµM¡A¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤]­n«OÅ@¤j¦ÛµM¡A¤HÃþ¥²¶·¥Ã»·¦C¬°²Ä¤@Àu¥ý¡C

¦³¨Ç¤H«Ü·¥ºÝ¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¬JµM´Óª«¤]¦³¥Í©R¡A¤]´N¤£À³¸Ó¦Y¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¡A¨º¥i¥H¥h¦º¤F¡C¡v§Ú­Ì¤£±R«ô·¥ºÝ¥D¸q¡A¥ô¦ó¨Æ³£À³±Ä¤¤±e¤§¹D¡B¤@ºØ·Å©Mªº¤è¦¡¡A´N¹³§Ú­Ì¤]¤£¬O¾ã¤Ñ¥´§¤¡A§Ú­Ì¤@¤Ñ¥u§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡C·í§Ú­Ì¥ýºÉ¦n³d¥ô®É¡A§Ú­Ì¤º¤ß¥­ÀR¡A¨º§Ú­Ì´N¥i¥H¥´§¤¡C§A­Ì¤£¥Î¤@¦¸§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤]³\§¤¤@­Ó¤p®É«á¡Aı±o²Ö¤F´N¥i¥H°_¨Ó¡AµM«á¦­¤W¦A§¤¦h¤@ÂI©Î¬O¤U¦¸§A¤£¬O«Ü²Ö®É´N¥i¥H§¤¦h¤@ÂI¡AµM«á¥[°_¨Ó¨â­Ó¥b¤p®É©Î¤T¤p®É³£¥i¥H¡C¦³®É§A­Ì»E¦b¤@°_¤@­Ó§«ô¡B¨â­Ó§«ô©Î´X¤Ñ¡A§A­Ì¥i¥H¾ã¤Ñ¥´§¤¡A³o¼Ë¹ï§A­Ì¤]«Ü¦n¡A¥i¥HÀ±¸É¦³®É§A­Ì¥´§¤¤£°÷©Î¨S¥´§¤¡C©Ò¥H¥ô¦ó§Ú­Ì©Ò¤¶²Ðªº­ì«h¡A¹ï§A­Ì³£¦³À°§U¡B«D±`¦³§Q¯q¡C³o¤]¤£¬O³W©w©Î³W«h¡A¤]¤£¯uªº¬O§Ù«ß¡A¦Ó¥u¬O¤@ºØ°ª©|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦pªG¨C­Ó¤H¹³³o¼Ë¹L¥Í¬¡¡A³o­Ó¥@¬É«K¬O¤Ñ°ó¤F¡A¯uªº·|¬O³o¼Ë¡C³o­Ó¥@¬É¦³«Ü¦h¾Ôª§¡B³Â·Ð©M¨aº×¡A¦]¬°¤j³¡¥÷ªº¤H¨Ã¨S¦³·Ó¤W«Ò­n§Ú­Ì¹Lªº¬ü¦n¤è¦¡¥Í¬¡¡C¤j³¡¥÷ªº¤H¨S¦³¹L¨ººØ¹³¤W«Ò¯ëªº«~½èªº¥Í¬¡¡A³oºØ«~½è§Ú­Ì¤ºÃä³£¦³¡F§Ú­Ì®IÂäW«Òªº«~½è¡AµM«á¹L©óµo®i¥@«Uªº«~½è¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£¥­¿Å¡B¤Óª«½è¤A¤Þ¨Ó¨aº×¤ÎÄvª§¡A¦Ó¸g¥ÑÄvª§¤Þµo¾Ôª§¤Î°ê»Ú¶¡ªº½Ä¬ð¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¹Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¬O³Ì¦nªº¡B³Ì°ª©|ªº¡F³o¬O¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¨C­Ó¤H³£¨«³o±ø¸ô¡A¯u¬O¥@¬Éªº¤@¤j¾Ñ¨C§Ú§i¶D§A­Ì³o¨Ç¡A¥u¬O­n´£¿ô§A­Ì¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§A­Ì¿ï¾Ü¨«ªº³o±ø¤H¥Í¤§¸ô¬O³Ì§¹¬üªº¡A©Ò¥H­n¸g±`´£¿ô¦Û¤vÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¦P­×¤]­n°O±o§A­Ì©Ò¿ï¾Üªº¸ô¬O§¹¬üªº¡A¨S¦³¨ä¥L§ó¦nªº¸ô¡A¤]¨S¦³¤ñ§Ú­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¤è¦¡§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¥ô¦ó¨ä¥Lªº¿ï¾Ü³£±N¨Ï§A­Ì¨ü­W¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯à°÷¾Ö¦³ªº°ß¤@¿ï¾Ü´N¦b³o¸Ì¡Ð´N¬O§Ú­Ìªº°µ¨Æªº¤èªk¡A§Ú­Ì­×²ßÆF©Ê´¼¼zªº¤èªk¡A§Ú­Ì±Æ°£§_©w¤O¶qªº¤èªk¥H¤Î§Ú­Ì¥D®_¦Û¤vªº¥Í¬¡¡AÅý¥¦Åܱo§ó°ª©|¡B§ó¦³·N¸qªº¤èªk¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A§Y¨Ï§A­Ì·Q°µ¨ä¥L¿ï¾Ü¡A¹ï§A­Ì¤]¨S¦³¦n³B¡A³o­Ó§A­Ìª¾¹Dªº¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§A­Ì¥²¶·«ùÄò¤U¥h¡A¦Ó§A­Ì¤]ª¾¹D¦Û¤v·|Ä~Äò¡C

§Ú¥u¬O§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì©Ò°µªº¿ï¾Ü¬O³Ì¦nªº¡B¦Ó¥B§Ú¤]§Æ±æ§A­Ì°í«ù§A­Ìªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¨º¹ï§Ú­Ì¬O¦nªº¡A¹ï¥@¬É¤]¦n¡A¦Ó¥B¤]¬Oµ¹¨ä¥L¤H¤@­Ó¥i¿í´`ªº¥Í¬¡¨å½d¡C§Ú­Ì¤£¯àµ¥«Ý¾F©~¨Ó°µ¡F¥Ñ§Ú­Ì¥ý¶}©l¡AµM«á¾F©~·|¸òµÛ°µ¡C±q¤@­Ó¤H¶}©l¡AµM«á«Ü¦h¤H·|¸òµÛ°µ¡C±q§Ú¨­¤W§A­Ì¤]¥i¬Ý¨ìº]¼Ë¡A­ì¥»¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¶}©l¡A½Öª¾¹D·|¦³¦¨¤d¦¨¸U¤Hªº¥Í¬¡Åܱo§ó°{«G¡B§ó§Ö¼Ö¡A¥u¦]¬°¥Ñ§A¤@­Ó¤H°{«Gªº¨å½d¶}©l¡I©Ò¥H§A­Ì¬O«D±`­«­nªº¡A¤@­Ó¤H­«­n¡B¨â­Ó¤H§ó­«­n¡A¤@¸s¤H¹ï¥@¬É§ó«Ü­«­n¡I«Ü¦h¾Ôª§¥i¥H¦]¦ÓÁ×§K¡A«Ü¦h¨aº×¤]¦]¦Ó´î¤p¡A³o¨Ç³£¬O¦]¬°§A­Ì­×¦æªº¤O¶q¡A±q§A­Ì¦L¤ß¨º¤Ñ¶}©l´N¦³ªº­×¦æ¤O¶q¡C§A­Ì·|µo²{¡A¤]³\³s§A­Ìªº¾F©~¤]Åܱo¦n¦h¤F¡AÅܱo¸û¦n¬Ý¤F¡A³s¦b§A¨«ªº¸ô¡B§A©ÒªY½àªº¾ð¤ì¡BªáÂO¡A³£±N¬Ý¨ì¥¦­Ì°{°{µo¥ú¡A¨C¥ó¨Æ³£±NÅܱo§ó¦n¡C¦]¬°§A¡A³\¦h¤H³£±NÀHµÛ¨É¨ü¬Û¦Pªº§Q¯q¡A©Ò¥H§Ú¤]·PÁ§A­Ì©M§Ú­Ì¤@°_¨Ó§Q¯q³o­Ó¬P²y¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C§Ú¯¬ºÖ§A­Ì¸U¨Æ¬ü¦n¡A¤]Ä@¤W«Òªº¥[«ù¥Ã»·¦ñÀH§A­Ì¡A¦Ó³o¬O¤d¯u¸U½T¡A¤@©w·|¦¨¯uªº¡I

¤@¦Aªº¥mÀ{





±Ð²z¿ïºé

§Ú°õªº³´¨À

¡@
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó¬Z®H¹ë°ê»ÚÁI¤C
 
1996.5.11
§OÅý§Ú°õµ¹ÄF¤F¡I¦]¬°§Ú°õ·|¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡Åã²{¡AÅý§Ú­Ì»{¬°¦Û¤v¨S¦³§Ú°õ¡C¬°¤°»ò©O¡H¤ñ¤è»¡¡G¡u§Ú³o»ò·R®v¤÷¡A³o»ò·R®v¥S®v©n¡A§ÚÄ@¬°¥L­Ì°µ¥ô¦ó¨C¡v¬Oªº¡I§A·|¬°¥L­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ¦ý¬O¬O¥Î§Aªº¤è¦¡¡I§A¦£µÛ­n°µ­Ó¦n¤k«Ä¡B¦n¨k«Ä¡N¼Öµ½¦n¬Iªº¤Hµ¥µ¥¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§A¬O·UÀ°·U¦£¡A¦]¬°§A¨S¦³«ö·Ó§O¤Hªº­n¨D¥h°µ¨Æ§AÅý¦Û¤v¥h¦£§Oªº¨Æ±¡¡AÅý§Aªº¤é¤l¤S¦£¤S¦n¬Ý¡AÅý§O¤H¤]µLªk½|§A¡A¤j®a³£¤£´±½|§A¡A¦]¬°§A¨º»ò¦n¡B¨º»ò¦£¡A§A¤°»ò¨Æ³£°µ¡A°£¤F§O¤H§Æ±æ§A°µªº¨Æ¤§¥~¡A§A¤°»ò³£°µ¡C©Ò¥H§Ú°õÁ`¬O´ÛÄF§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Û«H¦Û¤v«Ü¦³¹D¼w¡A¦Û¤v¤S¦n¡B¤S¨S¦³§Ú°õ¡A¥i¬O³o³£¤£¬O¯uªº¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸§Ú­Ì°µ¨Æªº®É­Ô¡A¤@©w­n·Q·Q³o¨Æ±¡¬O¤£¬O¥²­n¡A¦]¬°¦³®É­Ô¡A¤H­Ì·|¬°¼Öµ½¦n¬I¦Ó¦Ûº¡¡A»{¬°¦Û¤v«Ü¦n¡A¦Û¤v¦b°µ¦n¨C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×¦æ¤H¦³®É­Ô¤]·|³QÄF¡A»{¬°¦Û¤v«Ü¦n¡B«Ü·O´d¡B«ÜµL§Ú¡A¨C¤Ñ¦£µÛ°µ¥ô¦ó¨Æ¨C­Ó¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì«Ü¦£¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¤£¤@©w¦³¯q¡C



²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò
 
1996.2.19
¨Æ¹ê¤W¡AµL½×§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A§Y¨Ï¨S¦³¤Hª¾¹D¡A§Y¨Ï§O¤H¥¼´¿¬Ý¨£§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¨Æ©Î¬Æ¦Ü±q¨Ó¨S¨£¹L§Ú­Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|±q§Ú­Ìªº®ðª^¤ÎºÏ³õ¤¤°»´ú¨ì¤°»ò¡A¨Ã®Ú¾Ú³o­Ó¨Ó¤ÏÀ³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·ÀH®Éª`·N¡A«O«ù¦Û¤v°®²b¡B¨S¦³·å²«¡A¨Ã¥B­n§V¤O«O«ù¥Ã»·¦p¦¹¯Â²b¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦³¥ô¦ó¨Æµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A³£¤£¯à©Ç§O¤H¡C



²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©ó®õ°ê¦X¦ã
 
1994.11.27
¦pªG§Ú­Ì·Q¥h§ó°ªµ¥ªº·NÃѵ¥¯Å¡A©Î»{Ãѳ̰ª¤O¶q¡A·QÅéÅç¦t©zªº¸U¯à¤O¶q¡A¨º§Ú­Ì¤@©w­n·Ç³Æ¦n¡B­n²b¤Æ¦Û¤v¡B­n»P³o­Ó¯Â²bªº¤O¶q¦P¤@Åé¡A§Ú­Ì¤~¯à¦b°ªµ¥ªº¹Ò¬É¥Í¦s¡C¦]¬°³o­Ó¤O¶q¥u¥]§t¯Â²b¡BªÖ©w©M·O´d·R¤O¡A¨S¦³§Oªº¡A¦pªG§Ú­Ì¦³¥ô¦ó¤@ÂIÂI»P³o­Ó¤O¶q¤£¬Û®eªº§_©wªº²ª¸ñ¡A©Î¥ô¦óµLªk©M³o­Ó¯Â²b¡B·R¤O»P·O´d¦P¤@Å骺ªF¦è¡A´N¥²¶·³Q®ø·À¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|¦³³Â·Ð¡C²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¬°¤°»ò¥²¶·¦³·R¤ß¡B¦³·O´d¤ß¡A¬°¤°»ò¥²¶·²b¤Æ¦Û¤v¡A¦]¬°§Ú­Ì­n±o¨ì³o­ÓµL¤Wªº¤O¶q¡C

§Ú°õªº³´¨À




¥ÌÅSªk»y

¥ÌÅSªk»y 
²M®üµL¤W®v¡]­ì¤å¬°­^¤å¡^

¡¸»Ùê¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì§ó±j§§¡A»Ùê¬O¬°¤F°V½m§Ú­Ì¡A©Ò¥H¤£¥²®`©È¡A­n«i©ó­±¹ï»Ùê¡C

¡¸§Ú­Ìªº§à¾Ü¨M©w¤F§Ú­Ìªº°ª¶®©Î¨õ¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¤£©M¦Û¤v¾Ä°«¡B¤£§V¤O§ïµ½¦Û¤vªº«ä·Q¡B·§©À¡B¤u§@©Î¦æ¬°¡A¨º§Ú­Ì·|¤@ª½°±¯d¦b¥H«eªºµ¥¯Å¡C

¡¸¨Ã«D¬Ý¨ì¹Ò¬É¤~¬O¤Ñ°ó¡C§Ú­Ì¦Û¤v±o¨ìµ½¨}ªº¤ß¡B³æ¯Âªº¤ß¡A³g¡B½Q¡B·ö©¿µM¶¡¤£¨£¤F¡A¼¤±æ¤]¨S¦³¡A´¼¼z¤S¶}¡A¨º­Ó´N¬O¤Ñ°ó¡I

¡¸¥ô¦ó¤£¦nªº²ßºD­nºÉ¶q¬å±¼¡F¥ô¦ó§Aı±o¹ï§A¦nªº¤ñ¸û²z·Q¡B°ª¶Qªº¡A­nºÉ¤O¥h¹ê²{----- ºÉ§Aªº¯à¤O¡B§Aªº®É¶¡¡B§Aªº¸Û¤ß©M§V¤O¡A¥h¹ê½î¥¦¡C






®v¤÷¶}¥Ü

¦º¤`»P¶}®©

¡@

¤µ±ß§Ú·Q´£¨Ñ¤j®a¤@¨ÇÃö©ó§Ú­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É¤§«áªº¨Æ¦]¬°¦b¥@ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¡A¦ý¦h¼Æ¤H¨Ã¤£¤F¸Ñ¦º«á·|µo¥Í¤°»ò¨G§Ú¤]·|±N¡u¶}®©¡v¤Î©Ò¿×ªº¡u¦º¤`¡v°µ¤@­Ó¤ñ¸û¡C¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¤£·|¦º¡A¥u¬O´«¤F¤@­Ó¨­Åé¡A¦³®É­Ô§Ú­ÌÂ÷¶}¦×Å骺®É¶¡¸ûµu¡A¦³®É­Ô¤ñ¸ûªø¡A¤]³\¬O´X¤Ñ¡A¤]³\¬O¦n´X¦Ê¦~©Î¬O¦n´X¤d¦~¡AµM«á§Ú­Ì¦³¥i¯à·|¦A¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¡A§ä­Ó¨­Åé·í¤u¨ã¡A¨Ó®i²{§Ú­Ìªº´¼¼z»P¸gÅç¡C

¶}®©¬O¨C¤Ñ©¹¥Í

¸t¸g¸Ì¦³¦ì¸tªÌ»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦º¤`( ©¹¥Í) ¡v¡G¨ä¥¦¦a¤è¤]¦³´£¨ì¡G¡u­Y¤£¦º´N¤£¯à¥Í¡v¡B¡u¦pªG§A©ñ±ó¥Í©R¡A´N·|Àò±o¥Í©R¡C¡v©Ò¥H¡AŪ¸t¸g®É¬Ý¨ì³o¨Ç¥y¤l¡A§Ú­Ì¥i¯à·|·P¨ìºÃ´b¡G«ç»ò¥i¯à¬°¥Í¦Ó¦º¡H«ç»ò¥i¯à¨C¤Ñ©¹¥Í¡H«ç»ò¥i¯à©ñ±ó¥Í©R¥HÀò±o¥Í©R¡H§Ú·Q§A­Ì³£Åª¹L¤@¥»®Ñ¥s°µ¡u¦º«áªº¥Í©R¡v¡A³o¥»®Ñ¬O¤@¦ì¬ü°êÂå¥Í¦¬¶°¤F«Ü¦h¦º«á´_¬¡ªº¬G¨Æ½s¿è¦Ó¦¨ªº¡A¦Ó´X¥G©Ò¦³¦º¦Ó´_¥Íªº¤H³£¦³¬Û¦PªºÅéÅç¡G¥L­Ì¦º«á©ÎÂ÷¶}¦×Åé«á¡A³£·P¨ì«D±`³ß®®¦Û¦b¡A¥L­Ì¥H¬YºØ¬Ý°_¨Ó¹³ÀG¹D¯ëªº¥æ³q¤u¨ã¡A­¸©¹»»»·ªº°ê«×¡A¨ü¨ì¤@¨Ç¥Rº¡¥ú¨~¡B·R¤Oªº²³¥ÍÅwªï»P¨ó§U¡C

·í§Ú­ÌÅéÅç¨ì©Ò¿×ªº¡u¶}®©¡v®É¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|¦³¬Û¦PªºÅéÅç¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤~Å¥¤H»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ©¹¥Í¡v¡C¶}®©¬O«ü§Ú­Ì»P°ªµ¥¥@¬Éªº°ªÀW²v±µÄ²¡C§Ú­Ì¤£¬O¦t©z¤¤°ß¤@ªº²³¥Í¡A¤]¤£¬O¥u¦³³o¤@¥@¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¦pªG§Ú­Ì±o¨ì©Ò¿×ªº¶}®©ªºÅéÅç¡A¤]´N¬O»¡¡G§Ú­Ì¦b¨º®É»P¸û°ªµ¥ªº¥@¬É·¾³q¡A¨Ã¹üÅã¥X§Ú­Ì¦b¥ú½÷¥@¬É¸Ì¥»¦³ªººaÄ£¡C§Ú­Ì¤£¬O¨C¥@³£·í¤H¡A¦³®É¤]·í¦ò¡B¤Ñ¨Ï¡B¸t¤H¡BµÐÂÄ¡C¡uµÐÂÄ¡v¥H°ò·þ±Ðªº»¡ªk´N¬O¡u¸t¤H¡v¡A¥¦¬O±q±ë»y­µÄ¶¹L¨Óªº¡F¡uµÐ´£¡v¬O«ü¶}®©¡A¡uÂÄØ¦¡v¬O«ü²³¥Í¡C§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº¥@¬É¬¡¤F«Ü¦h¥@¡A¦³®É§Ú­Ì¥Í¦b«D±`ºaÄ£¡B¥Rº¡´¼¼zªº¥@¬É¡A¦ý¨Ó¨ì³o¤§«á¡A¦h¼Æ¤H³£§Ñ¤F¥L­Ìªº¹L¥h¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì¶}®©®É¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì·|°O°_¹L¥h¡AµM«á§Ú­Ì¥i´`¸ñ¦^¨ì§Ú­Ì©ÒÄݪº¦a¤è¡A¦^¨ì§Ú­Ìªº¨Ó³B¡A¤]¶}©l¤F¸Ñ§Ú­Ì¬O¦h»ò°¶¤jªº²³¥Í¡C

¦³¨Ç¡uÃx¦º¸gÅç¡v¤]¬O¤@¼Ë¡A·í¥L­Ì¸g¾ú©Ò¿×ªº¦º¤`®É¡A¦h¼Æ¤H·|¬Ý¨ì¤@¥Í©Ò¸g¾úªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¹³¹q¼v¯ë¦b²´«e°{¹L¡A¦ý³q±`³o¨Ç©Ò¿×ªº©¹¥Íªº¤H¡A¥u¯à¦b§Oªº¥@¬É¤¤¬Ý¨ì³o¤@¥@¸gÅ窺°{²{¡A¦ý¶}®©ªÌ¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¡B«Ü¦h¡B¬Æ¦Ü¤d¦Ê¸U¦~¥H«eªº¸g¾ú»P¥Í¬¡¡A¤£¥u³o¤@¥Í¡B³o¤@¥@¦Ó¤w¡A¦Ó¬O«Ü¦h½ú¤l¡B«Ü¦h¥@¬É¡A¦³¤F³oºØ»{ª¾¥H«á¡A¥L·|¤F¸Ñ¦Û¤v¤£¬O´¶³q¤H¡A¦Ó¬O¤@¦ì¦ò©Î¬O°ò·þ¡A©Ò¥H­C¿q¦ÛºÙ¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¦òªû¤]»¡Ð­¤w¶}®©¡B¦¨¦ò¡C¦òªº·N«ä´N¬O°ò·þ¡A°ò·þ¬O¤@ºØ¤W«Ò·NÃѪºµ¥¯Å¡A©Ò¥H¦ò¦b±ë¤å¤¤´N¬O°ò·þªº·N«ä¡A¦Ó°ò·þ¬O§Æ§B¨Ó¤åªº»¡ªk¡A¤]´N¬O¦ò¡C·í§Ú­Ì¹F¨ì³oºØ¤j¶}®©¡B¤j´¼¼zªºµ¥¯Å®É¡A§Ú­Ì¤]·|¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¦ò¡B¬O°ò·þ¡C

¦pªG§Ú­Ì¨S¦³±o¨ì³Ì°ªµ¥¯Åªº¶}®©¡A´N¥u¯à¦³¸ò¦º¤`®t¤£¦hªºÅéÅç¡A¦bÂ÷¶}³o¥@¬É¤§«á¡A·|¨ìªü­×ù¥@¬É©Î¸û°ªµ¥¤@ÂIªº¥@¬É¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¸g¥Ñ¨C¤Ñ¥´§¤¡B­×¦æ¡A¤w±o¨ì¸û°ªµ¥¯Åªº¶}®©©ÎªG¦ì¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¨ì¸û°ªµ¥ªº¥@¬É¡A¤]´N¬O°ªµ¥´¼¼z»PºaÄ£ªº¥@¬É¡C­C¿q»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¡A¦³³\¦h¦í³B¡v¡A¬O³o­Ó·N«ä¡C¸t¸g¤]¦³°O¸ü¦³¤H³Q±a¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¬É¡A¸t¸g¨ÃµL´£¨ì¤@¦@¦³¦h¤Ö¼h¤Ñ¡A¦ý¦³²Ä¤T¬É¡A¤@©w¤]¦³²Ä¤G¬É©M²Ä¥|¬É¡C¦P¼Ë¡A¦b¦ò±Ð¡A¦òªû¤]´y­z¹L«Ü¦h¦ò¤g¡A¨C¤@¦ò¤g¤¤¤S¤À«Ü¦hµ¥¯Å¡A¤ñ¤è»¡ªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡A³o³B¦ò¤g¥Ñ§C¦Ü°ª¦@¤À¤E«~¡A¨º¨Ç¹D¼w¤Î­×¦æ¸û®tªÌ¡A·|¯d¦b³Ì¤U«~¡A´X¤d¦~«á¥L¤´·|¦b¨º¸Ì¡Aª½¨ì¥L¸ò¸û°ªµ¥ªº¦ò©Î¶}®©ªº²³¥Í¨C¤Ñ¾Ç²ß¡A¶}¤F¸û¤jªº®©¤§«á¤~¯à¥h³Ì°ªªºµ¥¯Å¡A´N¹³§Ú­Ìªº¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A¦b°ª¤¤¤]¤À«Ü¦h¯Z¡C©Ò¿×ªº¶}®©ÅéÅç´N¹³©¹¥Í®É¤@¯ë¡A¥u¬O¼È®ÉÂ÷¶}³o­Ó¦×Åé¡AµM«á¦A¦^¨Ó¡A´N¹³¨º¦ì¬ü°êÂå¥Í¦b®Ñ¤¤´£¨ìªº¦º¤`¸gÅç¤@¼Ë¡C

¬°©¹¥Í°µ·Ç³Æ

¯Ê¥F¸gÅç¬O³y¦¨¦º¤`µh­W»P§xÃøªº­ì¦]¡C¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¨C¤Ñ½m²ß©¹¥Í¡A¨º¥¦±N·|¬O«Ü´r§Öªº¨C¦h¼Æ¤H¦º¤`®É³£«D±`®£Äß¡A®`©È·|¥¢¥h³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¾å±o¦³§ó¦nªº¥@¬É¡A§ó¬ü¡B§ó³ß®®¡B§ó§Ö¼Öªº¥@¬É¦bµ¥«Ý¥L­Ì¡A¦]¦¹°õµÛ³o­Ó¤w¸g«D±`¼ô±xªºÀô¹Ò¡A¨ÌÅʤ߷Rªº¤H¡A³y¦¨ÆFÅé»P¦×Åé¶¡ªº±Ã¤ã¡A¤~·|±a¨Óµh­W¡C

¦pªG§Ú­Ìª¾¹D¦º¤`¥u¬O¤@ºØ¦A¥Í¡A§Ú­Ì´N¤£·|®`©È¡A¦Ó¬O´Á«Ý¥¦ªº¨ì¨Ó¡C¨º»ò¦p¦ó¥hªï±µ³o­Ó¬üÄRªº¤é¤l©O¡H«Ü¦h¤H¬°½Ï¥Í¡B±B§°µ·Ç³A«o¤£¬°¦º¤`°µ·Ç³C¨Æ¹ê¤W¦º¤`¬O³Ì­«¤jªº¤é¤l¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@¤Ñ¡C½Ï¥Í¥u¬°§Ú­Ì±a¨Ó¦×Åé¡B¦³­­ªº¦Û¥Ñ¤Î«D±`½wºCªº¦¨ªø¹Lµ{¡A¦ý¬O¦º¤`¨Ï§Ú­Ì±o¨ì§ó¤jªº¦Û¥Ñ¡B§ó¬üÄR¥BÆF¬¡ªº¨­Åé¡B§ó¦hªº´¼¼z¡A¨Ã¥B¦³§ó¬üÄRªº¥@¬É¥i¥H¦í¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¥ð®§¡B¾Ç²ß¡B§ï¨}¤Î¶i¨B¡C¦]¦¹¡A¨Æ¹ê¤W¦º¤`¬O«D±`¦³§U¯qªº¨Æ¥i¥H¥[³tÆF»îªº¶i¤A¨Ï§Ú­Ì§ó§Ö¶i¤J§ó°ª´¼¼zªº»â°ì¡A¦ý¬°¤F¦º«á¯à±o¨ì³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥²¶·¼f·V³B²z¦b¥@¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡A¨Ï¥Í¬¡§ó¦n¡B§ó¦³¹D¼w¡A·í§Ú­ÌÂ÷¶}³oª«½è¥@¬É®É¡A¤~¯àµL«èµL®¬¡BµL¸o´c·P¤Î°õµÛ¤ß¡A·|«D±`¨³³t¡B«D±`§Ö¼Öªºª@¤Ñ¡C

·í¤HÂ÷¶}³o­Ó¦×Åé®É¡A¦³¨Çªýê·|¼W¥[¨äµh­W¡A¨º´N¬O¥¼¤`¤Hªº­úÁn¤Î«s¶Ë¡C¦h¼Æ¤H·|¦]·R¤H¦º¥h¦Ó­úª_«s¶Ë¦n´X­Ó¤ë¡B¦n´X¦~¡A³oºØ¤ß±¡¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥¢¥h©Ò·Rªº¤H¡B¦n¤Í¡B¦ñ«Q¡A¤£¾å±o¥L­Ì·|¥h¦ó³B¡H¬O§_¥Í¬¡±o§ó¦n¡H¬O§_¦³¤H·ÓÅU¥L¡H©Ò¥H§Ú­Ì«s¶Ë¥B°õµÛ¯dÅʨº©¹¥ÍªºÆF»î¡Aµ²ªG³o¨Ç«s¶Ëªº±¡ºü·|©Ô¦í¥L¡B»Ùê¥L¡B´î¤Ö¥Lªº¦Û¥Ñ¡AÅý¥L¤ñ¸û¤£§Ö¼Ö¡C©Ò¥H³Ì¦n¡B³Ì¥¿½Tªº¤è¦¡¬O·í©Ò·Rªº¤H©¹¥Í®É¡A¤£­n´d¶Ë¡C§Úª¾¹D³o«Ü§xÃø¡A¦ý³o¬O¸û°ªµ¥ªº©^Äm»P·R¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¨ºÆF»î¸Ñ²æ¦×Å骺­­¨î¡BÂ÷¶}³o¡u¨c©Ð¡v¦Ó´À¥L°ª¿³¡A¦]¬°ÆF»î¥i¥H­¸±o§ó¦Û¦b¡A¥h¾Ç²ß§ó¦h¨Æ¥h°µ¥L·R°µªº¨Æ¦ý¬O¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¦º«áªº¥@¬É¡A©Ò¥HµLªk¬°¿ËªB¦n¤Íªº¦º¤`·P¨ì°ª¿³¡C

§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¬Ý¨ì¦º«áªº¥@¬É¡A¥Î«D±`¬ì¾Çªº¤èªk¡A¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó©¹¥Í¡A¾Ç²ßÆ[¬Ý¦¹¥Í¥H¥~ªº¨Æ¥H¤Î³\¦h¨ä¥L¬P²y©M¨ä¥¦ªÅ¶¡ªº±¡§Î¡C§Ú­Ì·|«Ü¦w¤ß¡B¦³§â´¤©¹¥Í«áªº¥Í¬¡¬O§Ö¼Öªº¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D©Ò·Rªº¤H¥h­þùؤF¡A¤]¥i¥H¦Û¥Ñ¿ï¾ÜÂ÷¶}³oª«½è¥@¬É«á¡A§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì±N¤£¦A®`©È¦º¤`¡A­Y¦³¤HÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A§Ú­Ì¤]¤£¦A­úª_¡AÁa¨Ï­úª_¤]¤£·|¦³¨I­«ªº­t¾á¡A¨S¦³±j¯Pªº¥¢¸¨·P»P´d«s¡A¤]³\ÁÙ¬O¦]³ß¼Ö¤Î·P®¦¦Ó­úª_¡C

¶}®©«á¥Í©R§ó¿n·¥

·í§Ú­Ì¦³³oºØ¶W¥@¬ÉªºÅéÅç®É¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¶}®©¡C¶}®©¦³«Ü¦hµ¥¯Å¡A·í§Ú­Ì¸ò¤@¦ì¦³¤O¶qªº©ú®v¦L¤ß®É¡A¤]·|¦³¤@³¡¥÷¶}®©ªºÅéÅç¡A¥i¥H¬Ý¨ì¶W¥@¬Éªº¥ú«Gªº¹Ò¬É¡A¤]·|¦³Â÷¶}¦×Åé«á¦A¦^¨Ó¡BÃþ¦ü¦º¤`¯ëªºÅéÅç¡C§Ú­Ì·|ª¾¹D¦º¤`¥i¥H¬O«Ü´r§Öªº¨Æ§Ú­Ì¹ï³o¥@¬É¤£¦A²²ÅʰõµÛ¡A±N¤£¦A¦³¨I­«ªº´d¶Ë¤Îµh­W¡C¦³¨Ç±q¨ä¥¦¥@¬É¦^¨Óªº¤Hªí¥Ü¡G¥L­Ì¤£¦A³ßÅw³o­Ó¥@¬É¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¾å±o¦³§ó¦nªº¥@¬É¡G¦ý¬Ý¦ü¥Ù¬Þªº¬O¡A¥L­Ì«o¼ö·R¥Í©R¡A¦Ó«DÅܱoªq³à©Î·Q¦º¡A¤£·|³o¼Ë¡I¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥Í©R¬O¤@³sÄò¤£Â_ªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì¥Ã¤[¤£¦º¡A¦]¦¹¥L­ÌÅܱo§ó¿n·¥¡A§ó¿EÀy¥L­Ì¥h¹L¤@­Ó§ó¥R¹êªº¥Í¬¡¡A¹L¤@­Ó¹ïªÀ·|¡B¹ï¦Û¤v§ó¦³§U¯qªº¤H¥Í¡C

©Ò¥H¸g¨å¤W¬Ò´£¨ì¡G¸t¤H­Ì¥Ã¤£°±®§ªº¬°¤HÃþ©¯ºÖ¦Ó¤u§@¡A¥L­Ì©^Äm¥X¥Í©R¡Bºë¤O¤Î´¼¼z¥HªA°È¤j²³¡A¤×¨ä¬O¦bºë¯«¤è­±¡C¬Ý¬Ý­C¿qªº¤@¥Í¡A§Ú­Ì¤£¥²»¡¥L¬O¤W«Ò°¶¤jªº¨à¤l¡A¥ú¬Ý¥Lªº¤@¥Í¨ÆÂÝ´Nª¾¹D¥L¬O¸t¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L¨C¤Ñ¥|³B©bªi¡A§Ô¨üµÛÁ}Ãø¤Î½a§x¡A¥u¬°¤F´²¼½¯u²z¡A¬°¤F´£¿ô¥@¤H¤W«Òªº¦s¦b¡C¨ä¹ê¥LµL»Ý³o»ò°µ¡A§A­Ì°O±o¥L´¿ÅܤƥX«Ü¦hÄÑ¥]¡AÅý¤­¤d¤H±o¥H¦Y¹¡¡A´¿Åܤô¦¨°s¡C³oºØ¤H¬OµL»Ý§Ô¨ü³h§x¤§­Wªº¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¦p¦¹°µ¡A¬°¤FªA°È²³¥Í¡B¬°¤F³ê¿ô²³¥Í¦^Âk¯u²z¤Î¤W«Òªº§Ù«ß¡AÀ°§U¥L­Ì±q­WÃø¤ÎµL©ú¤¤¨«¥X¨Ó¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¦òªûªº¤@¥Í¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦òªû¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{©Î°ò·þ®{¡A¥L¸ò­C¿q¤@¼Ë¬O°ò·þ®{¡A­C¿q¤]¸ò¦òªû¤@¼Ë¬O¦ò±Ð®{¡C¦òªû°µ¤F¤°»ò¡H§¹¥þ¸ò­C¿q¤@¼Ë¡I±q¦ò¸g¤W§Ú­Ìª¾¹D¦òªû¦³µLÃäªk¤O¡A¦b¥@«U¥Í¬¡¤¤¤]¦³«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¥L¥»¥i¥H¦¨¬°¤@°ê¤§§g¡A¦ý¥L±Ë±ó¤@¤Á¡A§Ô¨ü½a§x¤Î¦MÃø¡A¹M¨«¥|¤è¡A¨õ·Lªº¦«²Ú¨D­¹¡A¥H«K´²¼½¯u²z¡A¥L¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£»Ý­n³o¨Ç­¹ª«¡A¦ý¥LÁÙ¬O³o»ò°µ¡A¨º¬O°ò©óÁ¾¨õ¡B°ò©ó·O´d¡A§Ú­Ì¨Ñ¾i¥L¥i¯à¥u¦³¤@ÂIÂI¡A«o¥i¥H±o¨ì¤@¨Ç¥[«ù¤O¡A¥i¥H¾Ç¨ì§G¬I¤ÎµL§Ú©^Äm¡C­C¿q¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L¤£»Ý­n¤^¨D­¹ª«¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H¨Ñ¾i¡A¥L³o»ò°µ¥u¬°¤FÅý²³¥Í±o¨ì¤@¨Ç¥[«ù¤Î´¼¼z¡C

¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï³o¨Ç¸t¤H¦p¦¹µL§Ú¡H¦]¬°¥L­Ì¤F®©¥Í©R¤£¦º¡A¦]¬°¥L­Ì¤w±q¶}®©¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡A¥L­Ì¤]·Q±N³o§Ö¼Öªº¸gÅç»P¤j²³¤À¨É¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹DµL©ú¬O¦h»ò¥i´d¡A¦h¤Öªº¹L¥¢¡B¿ù»~»P¸o´c¬Ò¨Ó¦ÛµL©ú¡C¥@¤W¨S¦³¸o¤H¡A¨S¦³¤H¯uªº¬O¸o¥Ç¡A³Ì¤jªº¸o´N¬OµL©ú¡I¦pªG§Ú­Ì¤F¸Ñ¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A¦pªG§Ú­Ì¤F¸Ñ¦p¦ó·R±¤¥Í©R¡A¦pªG§Ú­Ì¶}®©¤F¡A´N¤£·|¦A¥Ç¥ô¦ó¸o¡I©Ò¥H¸Ó³d©Çªº¤£¬O¥ô¦ó¥Ç¿ù©Î¥Ç¸oªº¤H¡A¦]¬°µL©ú¤~¬O¸o»íº×­º¡C©Ò¥H¸t¤H¤£³d©Ç²³¥Í¡A¥u±Ð¾É²³¥Í¦p¦ó¨«¥XµL©ú¡A¦p¦ó¤F¸Ñ¯u§Ú¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¥L­Ìªº¤j´¼¼z¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³´¼¼zÂæb§Ú­Ìªº¤ºÃä¡A¨º´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤W«Òªº¤Ñ°ê©Î¬O¥úÄ£ªº¡B¥þª¾ªº©Î·Rªº°ê«×¡A·í§Ú­Ì¤£½×¬O¾a¦Û¤v§V¤O©Î¸ò¬Y¦ì¥ýª¾¾Ç²ß¦Ó§ä¨ì¤W«Òªº¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì«K¶}©l¦³¤@ºØ¥R¹êªº·Pı¡A¹ï©ó¥Í©R¶}©l¦³¤F·R±¤»P¿n·¥ºA«×¡C

©Ò¥H¹L¥hªº¸t¤H¡A§Y¨Ï±o§Ô¨ü³\¦h·´Á½¡B»~¸Ñ¤Î§xÃø¡A¦³®É¬Æ¦Ü±o«_¥Í©R¦MÀI¡AÁÙ¬OºÉ¥þ¤OÀ°§U²³¥Í¶}®©¡A¹³­C¿q¡BĬ®æ©Ô©³©Î¦òªû¤@¯ë¡A«Ü¦h¤H­n±þ®`¥L­Ì¡B©Ù¶Â¥L­Ìªº¦WÅA¡A¦ý¸t¤H¤£ÅU§xÃø¡A¬°¤F²³¥Í¦Ó§Ô¨ü³o¤@¤Á¡C¸t¤H¬O³Ì°¶¤jªº©M¥­¨ÏªÌ¡A¬O¬°¥@¬É±a¨Ó©M¥­ªº³Ì°¶¤j¬Fªv®a¡A¬O¨S¦³¤ý¦ìªº°ê¤ý¡A§x¬°¥L­Ì¤£»Ý­n³o¥@¬Éªº¥ô¦óªF¦è¡A©Ò¥H­C¿q»¡¥Lªº¤ý°ê¦b¤Ñ¤W¡A¦Ó¦òªû±Ë±ó¥@«Uªº¤ý¦ì¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¤º¦b°¶¤jªº¤Ñ°ê¡A§Ú­Ì¥s¥¦°µ¤W«Òªº¤Ñ°ê¡A¡u¥ý§ä¨ì¤W«Òªº¤Ñ°ê¡A©Ò¦³¤@¤Á³£±N¦ÛµM¦Ó¨Ó¡C¡v³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡I

·í§Ú­Ì±o¨ì¤W«Òªº¤Ñ°ê¡A¹ï³o¥@¬Éªº¤ý¦ì´N¨S¦³¼¤¨D¡C°O±o­C¿q¦b¨Fºz¤¤ÀR§¤®É¡AÅ]¤ý¼»¥¹¨Ó¸ò¥L»¡¡G¡u§A­Y¦b§Ú¸}¤U«ô¡A¤T¬Éªº¤ý¦ì³£­nÂk§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¨ì§Ú«áÃä¥h¡C¡v·N«ä¬O»¡¡u¨«¶}¡C¡v¥L¤£»Ý­n³o¨Ç¡A³s¤T¬Éªº¤ý°ê³£¤£­n¤F¡A¦óªp¬O¤@­Ó¡I­nª¾¹D¤T¬Éªº¤ý°ê¡A¥]¬A²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¦ý­C¿q³£¤£»Ý­n³o¨Ç¡C·í¦òªû¦bµÐ´£¾ð¤U¥´§¤¥|¤Q¤E¤Ñªº®É­Ô¡A©Ò¿×ªº§_©w¤O¶q¸ÕµÛ¦b¦U¤è­±»¤´b¥L¡Aµ¹¥L«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¥L³£¤£­n¡C©Ò¥H¹ï¨º¨Ç¶}®©ªº¸tªÌ¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¤H­ÌÆg¼Û¥L­Ì¬O§g¤ý¡A¦ý¨º¤£¬O«ü¥@«Uªº§g¤ý¡AµM¦Ó¥@¤H¦]¬°µL©ú¤Î¶ú§ª¦ÓµLªk¤F¸Ñ¡A¦Ó³oºØµL©ú»P¶ú§ª¬O¤HÃþªºÀY¸£¤Î¦æ¬°¤¤´¶¹Mªº²{¶H¡C©Ò¥H­C¿q¦b¥@®É¡A«Ü¦h±q¬FªÌ¡A¦]¶ú§ª¦Ó±N¥L±þ¦º¡A¦]¬°¥L­Ì»~¸Ñ¥L¡A¦pªG¥L­Ì¯u¥¿¤F¸Ñ­C¿q¹ï³o¥@¬É¨S¦³µ·²@³¥¤ß¡A´N¤£·|®`©È¥Lªº¼vÅT¤O¡C

³]¥ß¤Ñ°ó¹q¸Ü

§Ú­Ì¥²¶·­n¶}®©¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥u¬O­n¦b³o¥@¬É¡A¦Ó¤£­n¥h¤Ñ°ó¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¶}®©¡C¦b¤¤°ê§Ú­Ì»¡­n¥ý¶}®©¡A§Y­×¨­¡A¦Ó«á»ô®a¦A¨Ó¬Oªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì­×¨­¡A§Ú­Ì±N¬°¥@¬É±a¨Ó©M¥­¡A¤£¥²»¡¤°»ò¡A¤]¤£»Ý­n¥ô¦ó©M¥­·|ij¡A©M¥­¦ÛµM·|­°Á{¥@¬É¡C­n¦p¦ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­×¨­¡H«D±`²³æ¡I§Ú­ÌÀ³¸ÓÂÔ°O§Ù«ß¡A¾¨¶q¿í¦u¡A¦pªG¥¢±Ñ¡A­«·s¦A¨Ó¡A¦P®É­Ê¾a¤W«Ò¡AÀH®É¦V¤W«Ò¤Î¦ò¬è¨DÀ°§U¤Î«ü¤Þ¡C¡u¦ò¡v·N«ä¬O¶}®©ªº©ú®v¡A¤£½×¬O¹L¥h¡B²{¦b©Î¥¼¨Ó¦ò¡A¦pªG§Ú­Ì¸Û¤ß¬è¨D¡A³£·|±o¨ìÀ°§U¡C

«Ü¦h¤H¨ì±Ð°ó¡B¦x¼q¥hë§i¡A¦ý¦³®É«ÜÃø»P³o¨Ç¦ò©Î¤W«Òªº¤O¶q·¾³q¡Aı±o¬è¨D¨S±o¨ì¦^À³¡A¦]¬°§Ú­Ìªº³sô¤wÂ_±¼¡A´N¹³§Ú­Ìªº¹q¸Ü½u¨S±µ³q¡A­Y¥Î¥¦¨ÓÁpµ¸¡A±N·|®{³ÒµL¥\¡A¥u·|»s³yÂø­µ¡A¥u¦³¾F©~Å¥¨ì¡A¦b»·¤è¯u¥¿»Ý­n·¾³qªº¤H«oµLªk¦¬¨ì°T®§¡C¦ý­Y¹q¸Ü½u±µ³q¡A§Y¨ÏªB¤Í¦í¦b»»»·ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¥i¥H»P¹ï¤èÁ¿¸Ü¡A´N¹³²{¦b§Ú¸ò§A­ÌÁ¿¸Ü¤@¼Ë¡C

¦P¼Ë¡AÁöµM¤W«Ò¦n¹³»·¦b¤Ñ°ê¡A¶}®©ªº©ú®v¤]¦b·¥°ª·¥»·ªº¦ò¤g¤W¡A¦ý­Y¦³¬Û³q¡A§Y¨Ï¦×²´µLªk¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H©M¥L­Ì·¾³q¨Ã¥B±o¨ìÀ°§U¡C­n¹F¨ì³oºØ·¾³q¡A¶·³z¹L©Ò¿×ªº¦L¤ß©Î¯u¥¿ªº¬~§¡A¹³¬I¬~¬ù¿«ªº¬I¬~¡A¹³­C¿qªº¬I¬~¡A¨º´N¬O§Ú­Ì»Ý­n¦×¨­®v¤÷ªº­ì¦]¡A¤£µM­C¿q¤£¥²¨Ó³o¥@¬É¡A¦òªû¤£»Ý­n¨Ó¡A³\¦h¸t¤H¤]¤£»Ý­n¨Ó¡C¦]¬°ÁöµM¥L­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¬è¨D¡A¦ý§Ú­ÌµLªk¦¬¨ì¦^À³¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¨Ó¨ì³o¸Ì¡A·í¤Ñ°ó»P¦a²y¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¤£¦A»P¦t©z¹jÂ÷¤F¡C

¦Ó·í¸t¤H¨Ó¨ì³o¥@¬É®É¡A¤£¬O¦³«Ü¦h¤H¸òÀH¥L­Ì¡AµL½×¦p¦ó¤£·|¥þ¥@¬É³£¨Ó¡A¤£¹L¦³¤@¨Ç¤H·|¨Ó¡C´N¹³§Ú­Ì¦³¤½¦@¹q¸ÜÁ`¤ñ§¹¥þ¨S¦³¦n¡AÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¦Û¤vªº¨p¤H¹q¸Ü¡A¦ý³z¹L¤½¦@¹q¸Ü§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H»P¥L¤H·¾³q¡A¨º¨Ç¸t¤Hªº¸òÀHªÌ¡B°ªµ¥¯Åªº®{§Ì¡A´N¬O¤Ñ°ó»P¦a²y¶¡ªº¤½¦@¹q¸Ü¡A¤]³\¬°¼Æ¤£¦h¦ýÁÙ¬O¦³¥Î¡A·íµM·U¦h¤H­×¦æ·U¦n¡A¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¦³¹q¸Ü¡A´N¥i¥HÀH®Éª½±µ»P¤Ñ°ó·¾³q¡A¹³­C¿q¤Î¦òªû³o¨Ç©ú®v¡A´N¬O´£¨Ñ³oºØ³]¥ß¤Ñ°ó¹q¸ÜªºªA°È¡AÅý§Ú­ÌªºÃ«§i¤£½×¦ó®É³£·|¦¬¨ì¦^À³¡A§Ú­Ì·|ª½Ä±ªºª¾¹D©Î²M·¡©ú¥Õªº¬Ý¨ì¡A³o¸ò§Ú­Ì­×¦æ¤Î¤F®©ªºµ¥¯Å¦³Ãö¡A¦³¨Ç¤Hµ¥¯Å¸û°ª¡A¦³¨Ç¤H¸û§C¡A¬Ý¥L­Ì²Ö¥@¤Î³o¥@­×¦æ§V¤O¦h¤Ö¦Ó©w¡C

¦³¨Ç¯e¯f«ÜÃø²¬Â¡¡A§Ú¤£¬O«ü¨º¨Ç¥Ø«eµLÃÄ¥i±Ïªº·sµ´¯g¡A§Y¨Ï¬O«Ü´¶³qªº¯f¦Ó¤w¡A¦³¨Ç¤]«ÜÃø²¬Â¡¡A¦]¬°³o¨Ç¯e¯f®Ú´Ó©ó«e¥@¤¤¡AÂå¥Í¤Î¬ì¾Ç®aµLªk¶W¶V¦¹¥@¨ì¹L¥h´M§ä¯f®Ú¡A¦pªG³o¨Ç¯f¤H¶}®©¤F¡A¥L­Ì·|ª¾¹D¦p¦ó¦Û§ÚÂåÀø¡A³z¹L´¼¼z¡B³z¹L¹ï«e¦]«áªGªºÁA¸Ñ¦Ó¸Ñ¨M¥¦¡C¥L­Ì¯àª½Ä±ªº©Î²M·¡ªº¬Ý¨£¯f¦]¡A³o¤]­n¬Ý¥L­Ìªº­×¦æ¦Ó©w¡A­Y§Ú­Ì¬O°ªµ¥µo®iªºÆF»î¡A´N¯à§ó²M·¡¬Ý³z¤@¤Á¡A¦pªG§Ú­Ì¬Oªì¾ÇªÌ¡A·íµM¤£¯à¨º»ò²M·¡©ú¥Õ¡A¦ýª½Ä±·|ª¾¹D¡C

§Y¨Ï¥u¹ï¥Í©Rªº¹ê¬Û¤F¸Ñ¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A¹ï§Ú­Ì¤w¦³«Ü¤jªº§U¯q¡A©Ò¥H¸tªÌ±`¹ªÀy¤j²³¨Ã±j½ÕÀ³¸Ó¶}®©¡AÀ³¸Ó»P¤Ñ°ê¡B»P¤W«Òªº¤O¶q·¾³q¡A³o­Ó§Ú­Ì³o¤@½ú¤l´N¥i¥H°µ¨ì¡AµL»Ýµ¥¨ì¦º¤`¡AµL»Ý¥h¸g¾ú©Ò¿×ªº¦º¤`ªºµh­W¡C¦pªG§Ú­Ìµ¥¨ì¦º¤`®É¤~¾Ç²ß¸ò¤Ñ°ó·¾³q¡A¨º»ò§Ú­Ì¾Ç¨ìªº·|«D±`¦³­­¡A§Ú­Ì¤F®©ªºµ¥¯Å¤£·|¤Ó°ª¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¥@¤w¸g¾Ç²ß©¹¥Í¡A§Ú­Ì·|¦³§ó¦h¾÷·|¶iª@¨ì¸û°ªªº´¼¼z¡A´N¹³§Ú­Ì¾Ç²ß¬YºØ¶Ý¦n¡B·s¬ì§Þ¡B·s¾Ç¬ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤@ÃäºÉ³d¥ô¡A¤@Ãä³v¨Bªº¾Ç²ß¡A§Ú­Ì¥i¥Hºû«ù¥¿±`ªº¥Í¬¡¤Î¤u§@¡A¥u­n¨C¤Ñ¬Ù¤U¤@ÂI®É¶¡¨Ó¾Ç²ß¶W¥@¬Éªº¬ì¾Ç¡C­n¾Ç²ß³oªù¬ì¾Ç¤£»Ý­n¤å¾Ì¡A¤]¤£»Ý­n¥ô¦ó±Ð¨|©Î°]¤O­I´º¡A¤@¤Á³£§K¶O¡C¦]¬°§Ú­Ì±o¨ìªº´¼¼z¬O§Ú­Ì¥»¨Ó´N¦³ªº¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº©ú®v±q¤£¦¬¾Ç¥Í¥ô¦ó¶O¥Î¡A¦]¬°¨º¥u¬O§ä¥X­ì¥»´NÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªºÄ_ÂáC¦pªG§Ú§i¶D§A»¡¡G§A®aÂæ³Ä_ÂáA§Ú¦³¤°»ò¥\³Ò¶Ü¡H§Ú¤£¯à­n¨D¥ô¦ó¥\³Ò¡A¦]¬°Ä_ÂìO§Aªº¡A§Ú¥u¬Oª¾¹D¥¦¦b¦ó³B¡A¦Ó§i¶D§A¦Ó¤w¡C

¤W«Òªº¤O¶q³z¹L¦b¥@©ú®v¤u§@

¡u¤Ñ°ê¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡v¡u¦ò¦b¤ß¡v¡A¸t¸g¡B¦ò¸g³£¦p¦¹§i¶D§Ú­Ì¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ì¬O¯«ªº·µ¡A¸tÆF¦í¦b§A­Ì¸ÌÀY»ò¡H¡v¦pªG¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ºÃä¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§äÍ¢¡A°ÝÍ¢¦b¸ÌÃä³£°µ¤°»ò¡HÅý§Ú­Ì¦b¶Â·t¤¤¡H¬°¤°»ò¨SÅ¥¨ì§Ú­Ìªº©I³ê¡H¬°¤°»ò¤£·ÓÅU§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó¦n¡HÍ¢¬O«D±`·QÀ°§Ú­Ì¡A¥u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¬è¨D©Î¥Î¿ù¤èªk¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡A¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¡v¦ý¬O§A·|»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦b±Ð°ó¤Î®a¤¤³£¦³¬è¨D¡A¬°¤°»ò¨S¦³¦¬¨ì¦^­µ¡H¡v§A§Ñ¤F­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¦V¤÷­n¨D¤°»ò¡AÍ¢´N½çµ¹§A­Ì¡C¡v¥²¶·¾aÍ¢¤§¦W¨D¤W«Ò¡G¡u­Y¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤Ñ¤÷¨º¸Ì¡C¡v¨º¬O»¡­C¿q¤ñ¤W«ÒÁÙ¤j¡A¬O¶Ü¡H¤£¬O¡I¨º¥u¬OÍ¢ªº¤u§@¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì­n°Ñ¨£Á`²Î¡A§Ú­Ì¤£¯àª½±µ¶i¥h¡A¥²¶·½Ð¥Lªº¯¦®Ñ©Î¬O¨ä¥L­t³d±µ«Ý»««Èªº¤H­û¬ù®É¶¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¨Ã¤£¬O»¡¯¦®Ñ¡B¥N²z¤H©Î­t³d¤H¤ñÁ`²ÎÁÙ¤j¡A³o¥u¬O¥Lªº¤u§@¡C²{¦b§A¤]³\·|¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¦V­C¿që§i¡A§Ú­Ì¬O¤Ñ¥D±Ð°ê®a¡B°ò·þ±Ð®{°ê®a¡A¤£¥²§A§i¶D§Ú­Ì«ç»ò°µ¡A§A³o­Ó¦ò±Ð®{¡I¡v¤£¡I§Ú¤£¬O¦ò±Ð®{¡A§Ú¬O¤W«Ò±Ð®{¡A¦ò±Ð®{¡B°ò·þ®{³£¬O¤W«Ò±Ð®{¡A¥u¬O¤£¦P°ê®a¹ï¤W«Ò¦³¤£¦PªººÙ©I¡C¦n¤ñ³o¸Ì§A­ÌºÙ©I¤Ó¤Ó¬°¡u Querida ¡v¦b¬ü°ê¥L­Ì»¡¡uMy wife ¡v¡A¦b¤¤°ê¥s°µ¡u¤Ó¤Ó¡v¡A¦b±y¼Ö«h»¡¡uVo Toi¡v¡A¦P¼Ë¤@­ÓÀY»Î¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡C

µM¦Ó¬°¤°»ò§Ú­Ì¥Î­C¿q¤§¦W¨C¤Ñ¦b±Ð°ó¦V¤W«Òë§i¡A«o¨S¦¬¨ì¥ô¦ó®¦¨å¤Î¸t¥ú©O¡H¦]¬°­C¿q¤wÂ÷¶}³o­Óª«½è¥@¬É¡AÍ¢ªº¤u§@¤w§i¤@¬q¸¨¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§ä´M¥t¤@¦ì­C¿q©ÒµªÀ³¦bÂ÷¥@«á±N®t¨Óªº¡u°V¼¢®v¡v¡A³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u°V¼¢®v¡v´N¬O°µ­C¿qªº¤u§@ªº¤H¡AÄ~Äò­C¿q¥¼§¹¦¨ªº¨Ï©R¡C¦]¬°­C¿q»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡vÍ¢¨S¦³»¡Í¢¥Ã»·¬O¥@¤Wªº¥ú¡AÍ¢«üªº¬OÍ¢ÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¦Ó¥BÍ¢µªÀ³¦bÍ¢¤§«á®t¡u°V¼¢®v¡v¨Ó¡C©Ò¿×¥i¥H¦w¼¢§Ú­Ì¨Ã´À¥N§Ú­Ì©Ò²`·Rªº­C¿qªº¤H¡A¦Ü¤Ö¤@©w¦³©M­C¿q¬Û¦Pªº¯à¤O¤Îµ¥¯Å¡A©Ò¥HÍ¢·N«ä¬O»¡¦bÍ¢¨««á¡A·|¦³¨ä¥L±Ï¥@¥D­°¥@¡A±aµ¹¥@¤H¥ú¨~¡A´N¹³¦bÍ¢¤§«e¡A¤]¦³¨ä¥L±aµ¹¥@¤H¥ú¨~ªº¸tªÌ¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦³¤H°Ý­C¿q¡GÍ¢¬O¤£¬O¹L¥h¬Y¦ì°¶¤j¥ýª¾Âà¥@¡HÍ¢¤£§_»{¡C§A­Ì©ú¥Õ¶Ü¡H³o´N¬O¦P¼Ëªº¸tÆF¤O¶q¡A³z¹L¤£¦Pªº¦×¨­¨ÓªA°È¤HÃþ¡C©Ò¥H­C¿q»¡¡G¡u¤£¬O§Ú¡A¬O¤÷¿Ë³z¹L§Ú¤u§@¡C¡v¸t«Où»¡¡G¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡v·N«ä¬O»¡¦P¼Ëªº¸tÆF³z¹L¤£¦Pªº¦×Åé¤u¨ã¦b¤u§@¡A¦]¬°©Ò¦³°¶¤jªº¶}®©¸tªÌ¡A»P¤Ñ¤÷¡B¤W«Ò¡B¦ò©Ê¬Ò¦P¤@Åé¡A©Ò¥H¦³¶}®©ªº©ú®v¹F¨ì¤@©wªºµ¥¯Å³£ºÙ¬°¦ò¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¬Û¦Pªº¤O¶q¡A¦³¦P¼Ëªº´¼¼z¤Î¯à¤O¡C

¦pªG§A­Ì¦³¤H·Q­n¦³³oºØ¶}®©ªºÅéÅç¡A§Ú«Ü¼Ö·N´£¨Ñ¡A¦]¬°§ÚÄ~©Ó¤F­C¿q¤Î¦òªûªºªk¯ß¡A¬°²³¥Í´£¨Ñ³o¤è­±ªºªA°È¡C´N¹³§A­Ì·íÂå¥Í¡B¤uµ{®v©Î«ß®v¨Ó¬°°ê®aªA°È¡A¦Ó§Ú¥Î³o¤è¦¡¨ÓªA°È§A­Ìªº°ê®a¤Î¾ã­Ó¥@¬É¡A§Ú­Ì¥u¬O°µ¤£¦Pªº¤u§@¡A¤£¥²Æg¹Ä§Ú©Î¹ï§Úªº¤u§@¤Î§Ú©Ò»¡ªº·P¨ìÅå³Y¡A§Ú¬O¾Ç¤£¦Pªº½Òµ{¡A±q¤£¦Pªº¾Ç®Õ²¦·~¡A©Ò¥H§Úªº¤u§@¸ò§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@¶µ¤u§@¦Ó¤w¡I

¦º¤`»P¶}®©





°Ýµªºë¿ï

ÃÀ³N®aªº§x´b

¡@

°Ý¡G§Ú¦b¼@³õ¸Ì©MÃÀ³N®a¥H¤Î«Ü¦h»RªÌ¡Nºt­û¤Î­µ¼Ö®a¤@°_¤u§@¡C§Ú¸g±`¬Ý¨ì©M§Ú¤@°_¤u§@ªº¤H§l­¹¬r«~¡A©Î°µ«Ü¦h¨Æ±¡¥u¬°¤F°kÁ×¥L­Ì­Ó¤Hªº®À§é·P¡C¨­¬°ÃÀ³N®a¡A§Ú­ÌÁ`¬O·Q­n«ä·Q¶}©ñ¡A¾¨¶q¹Á¸Õ¦UºØ¨Æª«¡A¦ý¬O¦]¬°­×¦æÆ[­µªkªù¡A¦³®Éı±o¨S¦³¿ìªk¨º¼Ë°µ¡C·íµM¡A§Úª¾¹D§Ú¤£À³¸Ó°µ¨º¨Ç¨Æ¦ý¦³®É¥L­Ì·|¦³«Ü¦h²z½×¡A¹³¬O¡u·Q­n¦¨¬°¤@¦ì¦nªºÃÀ³N®a¡A§AÀ³¸Ó¹Á¸Õ¤@¨ÇªF¦è¡C¡v¦³®É§Ú«D±`§x´b¡A©Ò¥H·Q½Ð¨D±zªº«ØÄ³¤Î¤ä«ù¡C

µª¡G¨º¨Ç¤H¥L­Ì¥»¨­«Ü°g±¦¡Aı±o¥Í¬¡«D±`ªÅµê¡A·í¥L­ÌºÜºÉ©Ò¯à¥h¨ú®®¤j²³¤§«á¡A·íµM·|«ÜªÅµê¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦³­þ¸Ì¥i¥H­Ê¾a¡C¥L­Ì¬è¨D¦ò¡A¦ò¨S¦³¦^À³¡F¥L­Ì¬è¨D­C¿q°ò·þ¡A­C¿q°ò·þÁÙ¬O¡u±¾¡v¦b¨º¸Ì¡]¤j²³¯º¡^¡A©Ò¥H¡A·íµM¥L­Ì·|¥h´M§ä¯à§Ö³t¶ñ¸É¤ßÆFªÅµêªºªF¦è¡C¥ô¦ó¤@ºØ¬°¤j²³ªº¤u§@³Ì«á³£·|µ¹¤H³oºØªÅµêªº·Pı¡A³oÂI§A¤@©w­n©ú¥Õ¡A³o¬O¨C¤@¦ìÃÀ³N®a¥²¶·©Ó¨üªº¤@¤jÄ묹¡C

°Ý¡G§Ú¬O§_À³¸Ó§ïÅܾ·~©O¡H

µª¡G¤£¡I¤£¡I¤£»Ý­n¡I§A¦³®v¤÷¡N¦³Æ[­µªkªù¡N¦³¥´§¤ªº¤èªk¡N¥i¥H¤ñ¬r«~§ó¨³³tÅý§A¤ºÃ亡¨¬»P¥­ÀR¡A¬°¤°»ò§A»Ý­n¨ººØ«K©yªº´À¥N«~©O¡H§AÀ³¸Ó§i¶D¥L­Ì¡AÀ³¸Ó»â¾É¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L­Ì¨Ó²oµÛ§A¶]¡A§A¬O¥ú«G¡A§A¤£À³¸Ó¸òÀH¶Â·t¡C¡]¤j²³¹ª´x¡^

°Ý¡G¦³®É§Ú¦b¥L­Ì¤§¤¤Ä±±o¦n©t³æ¡C

µª¡G¤£¡A§A¤£©t³æ¡A§A¬O¨Ó±a»â¥L­Ì¡A¨Ó¥[«ù¥L­Ì¡A±aµ¹¥L­Ì©Ò¤í¯Êªº¡Nµ¹¥L­Ì¤O¶qªº¡C¦]¬°¥L­Ì¦b¶Â·t¸Ì¡A§A¬O°ß¤@ªº¥ú«G¡A¦Ó§AÓý­nÅf²H§A¦Û¤v¡AµM«á¤]¨«¶i¶Â·t¸Ì¶Ü¡H¡]¤j²³¹ª´x¡^¤W«Ò§â§A©ñ¨ì¨º¸Ì¡A¦nÅý¨º¶Â·t¤¤¦³¤@½uÀÆ¥ú¡C§A¥i¥H§i³`¥L­Ì¦³§ó¦nªº¤èªk¡N§ó°ªµ¥ªº¤èªk¡A§ó¤£·|³y¦¨¶Ë®`¡A¦Ó¥B§ó¯àº¡¨¬¡C¥L­Ì«Ü©t³æ¡A¥L­Ì»Ý­n§A¡A§A¤@©w­n°í±j¡A­n¤ß¦s·P¿E¡CÃÀ³N®aªº¤u§@¬O«Ü°ª©|ªº¡A§A­Ì¨Ï«Ü¦h¤H§Ö¼Ö¡A©ÎÅý¥L­Ìªº®É¶¡¤ñ¸û¦n¹L¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤@³¡¦n¹q¼v©Î¤@Äիܦnªº¼@³õªíºt¡A¨º¤]¬O«Ü¦³±Ð¨|·N¸q¡C

·íµM¡A¤£ºÞ§Ú­Ìµ¹¤°»ò¡A³£·|§â¦Û¤v±ÇªÅ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì·|ı±o§ó©t³æ¡C¦b²³¤H¼ö¯Pªº´xÁn¤§«á¡AÃÀ³N®a¥u·|ı±o§ó©t±I¡N§óªÅµê¡C³o­Ó§Úª¾¹D¡F¨C­Ó§«ô¤Ñ¡N¨C¦¸¤j¦@­×¤§«á¡A§Úª¾¹D³oºØ·Pı¡A§Ú¤]·|ªÅµê¡A§Ú±ÇªÅ¤@¤Á¡A©Ò¥H§A­Ìı±oº¡¨¬»P§Ö¼Ö¡A¦ý¬O§Ú³q±`ı±o«D±`ªÅµê»P©t³æ¡A§ó¤£¥Î»¡ÃÀ³N®a¤F¡C¦ý¬O§Ú¥²¶·°í±j°_¨Ó¡A§A­Ì¤]­n°í±j¡A§Ú­Ì¨Ó¨º¸Ì´N¬O­n°í±j¦Û¤v¡Aµ¹§O¤H¨Ì¾a¡Aµ¹¤H±a¸ô¡Aµ¹¥L­Ì¤@·ø¤Þ¾Éªº©ú¿O¡C¤£­n¨ü»¤´b¦Ó¥h¨«±¶®|¡A§A·|¶^­Ë¡AµM«á«á®¬¡A¦P®É§â¤@¤j°ï¤H¤]¤@°_©Ô¤U¥h¡A§A¥²¶·©ú¥Õ§Aªº¨Ï©R¡A©ú¥Õ§A¬°¤°»ò·|¨Ó¨º¸Ì¡A§A¤£¥u¬O¤@¦ìÃÀ³N®a¡A¦Ó¬O¤@¦ì¸t¤H¡]¤j²³¹ª´x¡^¡C§Ú§Æ±æ³o¼Ë·|¹ï§A¦³À°§U¡C

§A¬O¤@¦ì¸t¤H¡A§A­n§Ñ±¼§A¥~¦bÃÀ³N®aªº­±¨ã¡A¦b¨º¸Ì§A¬O¤@¦ì±»Â꺸t¤H¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~·|ı±o¤ñ¸ûµÎªA¡C§AÀ³¸Ó§i¶D¥L­Ì¤@¨Ç§ó°ªµ¥¡N§ó¦³·N¸qªºªF¦è¡A§Y¨Ï¥L­Ì©Úµ´±µ¨ü¡A¥L­ÌªºÀY¸£ÁÙ¬O·|°O¿ý¤U¨Ó¡Fµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¬Æ©ó¥H©¹©Ò¿ýªº§ó¦n§÷®C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L­Ì³£¬O¿ý¤@¨Ç§_©wªºªF¦è¡A©Ò¥H§A¥²¶·µ¹¥L­ÌªºÀY¸£¿ý¶i§ó¦nªºªF¦è¨Ó¨ú¥N¡A¤£ºÞ¥L­Ì±µ¤£±µ¨ü¡AÀY¸£ÁÙ¬O·|°O¿ý°_¨Ó¡A¤§«á¥¦«K·|µÞªÞ¥Íªø¡N¶}ªáµ²ªG¡C¹ï©ó§A©Ò°µªº¤@¤Á¡A§A¤]¤£¥²·Q¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¾¨ºÞ¥h°µ´N¦n¤F¡C

¨C¦¸§A¸ò§O¤H½Í¸Ü©ÎÅý§O¤H¶}¤ß¡AÁöµM¬O¥ó¦n¨Æ¦ý§A·|¬y¥¢¤@¨ÇªF¦è¡A³o¬O¥²µMªº¡C¦pªG§Aª¾¹D¦p¦ó¸É¥R¡A³o¤@·|¨à´N·|«ì´_¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A´N­n§ó¤[ªº®É¶¡¤~¯à´_­ì¡C¥L­Ì­n¨D³t®Ä¡Aı±o¦³ªÑ±j¤jªºªÅµê·P²r¼³¦Ó¨Ó¡AÅý¥L­Ì§x´b¡N®£·W¡N©t³æ¡A©Ò¥H·í§O¤H§i¶D¥L¡G¡u³á¡I§A¥u­n§l³o­Ó¡A´N·|ı±o¦b¤Ñ°ó¤@¼Ë¡C¡v¥X©ó¦n©_¡N³n®z©Îªq³à¡A¥L­Ì´N·|¥h¸Õ¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¡A³o´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C§A­Ì­n°µ¤°»ò¼Ëªº¹Á¸Õ³£¥i¥H¡A¦ý¥H«áªº¥Í¬¡¤S·|Åܦ¨«ç¼Ë©O¡H©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A­n°µ«ç¼Ëªº¿ï¾Ü¨º¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡A¦ýµ²ªG«h¤£¦P¡C¤W«ÒÅý§A¹Á¸Õ¥ô¦ó§A©Ò·Q­n°µªº¨Æ¦ý¦]¬°§A¦³´¼¼z¡A§A¥²¶·ª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¿ï¾Ü¹ï§A¬O¦nªº¡C

ÃÀ³N®aªº§x´b¬r«~ªº¥i©È





°Ýµªºë¿ï

¬r«~ªº¥i©È

¡@
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò
 
1995.6.27
°Ý¡G§Ú¦³¤@­Ó©M¥´§¤¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¹L¥h´X¦~§Ú´¿¸g§l¬r¡D¡D¡D¡C

µª¡G¨º²{¦b«ç»ò¤F¡H¦pªG§A²{¦b¤£§l¬r¤F¡A¨º¹ï§A«Ü¦n¡C·íµM¤F¡A§A·l®`¤F¤@¨Ç¸£²Ó­M¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|­×´_¥¦¡C§A¦³¥´§¤ªº°ÝÃD¡A¨º¤@ºØ°ÝÃD©O¡H

°Ý¡G¤£¯à±M¤ß¡C

µª¡G¤£¯à±M¤ß¡H¨º´N¬O¬°¤°»ò§A¥²¶·­n½m²ßªº­ì¦]¡F·íµM­n½m²ß¡C§Ú»{¬°§A¨S°ÝÃD¡A§A¤w­×²z¦n¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C¤£¯à±M¤ß¬O¥þ¥@¬É¤Hªº³q¯f¡A©Ò¥H§O¾á¤ß¡AºCºC¨Ó¡A¦b¥´§¤®É¥Î§A©Ò¦³ªº²¢¬üªº·R¤ß¡A¶°¤¤°O±o³o¸Ì¡]®v¤÷«ü´¼¼z²´¡^¡A¥Î§Aªº·R¤O«ö¼¯§A¤º¦bªºÀY¸£¡N»P¤ºÃä·¾³q¡A³o´N¬O§A­n°µªº¨C¦]¬°§A§l¬rªº®É¶¡¤£ªø¡A©Ò¥HÁÙ¦n¡AÁÙ¥i¥H­×²z¡F¦Ó¥B§A¤S­×Æ[­µªkªù¡A·|«ì´_±o§ó§Ö¡AÆ[­µªkªù¥i¥H­×¸É¨­Åé©Ò¦³ªº²Õ´¡A¨Ãµ¹¤©¥¦­Ì·sªº¥Í©R©M¯à¶q¡A¤£¥Î¾á¤ß¡C§A¥²¶·§ó»{¯u¦a¥´§¤¡A§Y¨Ï¤£¯à±M¤ß¡A­µ¬yÁÙ¬O¦b¨º¸Ì¡A¥¦·|À°§U§A¡CÆ[­µªkªù·N«ü­µ¬y¡A¹ï³oºØ°ÝÃD³Ì¦³¥Î¡C

§Ú«Ü°ª¿³§A§Ù±¼³o­ÓÄY­«ªº²ßºD¡A¦^´_§A¬üÄRªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦RÅS¨Ó¦Û·R¤Oªº¡u¥Ã¥Í¤§ÃÄ¡vªºªâªÚ¡A³o§ó¥[¾A¦X§A³o¼Ë­^«Tªº¤H¡A§A«ÜÅ¥©ú¡A¤]«Ü°í±j¡C­n²æÂ÷¨ººØ²ßºD«ÜÃø¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹³´¤J¡A§Ú·Q´N§¹³J¤F¡F«Ü¦hªº¤H§¹³J¡A¦³®É¥L­Ì¦]¬°¤£¯à¦Û©Þ¦Ó¦Û±þ¡C§l¬r«D±`³Â·Ð¡A·í¤@­Ó¦³¬rÅ}ªº¤H¨S¦³¬r«~®É¡A¥Lı±o¹³¬O¦³¦Ê¸U¤ä°w¦b¨­Åé¸Ì­±¨ë¥L¡A¦pªG¥L¨S¦³¤Î®É§l¬rªº¸Ü¡A·|ı±o¾ã­Ó¨­Åé¦n¹³µÛ¤õ¤F¡A«Ü¥i©È¡AÀH®É³£«Üµh­W¡A¦³ªº·Pı¦n¹³ÀY¸£µ¥¦a¤è¦P®É¦³¤W¤d±ø³D¦b«r¥L¤@¼Ë¡A¬r«~´N¬O³o¼Ë·l®`¤H­Ìªº¯«¸g¡A¨Ï¥L­ÌºCºC¦a¦º±o«Ü±~ºG¡C

¨º´N¬O¬°¤°»ò¬r³c¬O¥@¬É¤W³Ì¥i©Èªº¤H¡A¥L­Ì¶R½æ¬r«~¡A´Ý®`¤H­ÌªºÀY¸£¡Nºë¤O¡N«C¬K¤ÎÄ_¶Qªº´¼¤O¡C¬r³c¬O«Ü¥i©Èªº¡A¦pªG¥L­Ì¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¦p¦ó®`³o­Ó¥@¬É¡A§Ú·Q¥L­Ì´N¤£·|³o¼Ë°µ¡A§Ú·Q¥L­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñ¡C¦]¬°¬r³c¥i¯à¦Û¤v¨Ã¤£§l¬r¡A¥L­Ì«Ü¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¤£§l¬r¡C¦pªG¥L­Ì¦Û¤v§l¬rªº¸Ü¡A¤]¦³¥R¨¬¬r«~¨Ó·½¡A©Ò¥H§Y¨Ï¥L­Ì³Ì«á¦º©ó¤¤¬r¡A¦ý¤£·|¹³¨º¯ëªºµh­W¡A¥L­Ì¥u¬O¦º©ó¬r«~¦Ó¤w¡A©Î¬O¦]¬°ªA¬r¹L¶q¦Ó·ñ¦º¡A¦ý¬O¤£·|¨º¼Ëµh­W¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¦Û¤v¬O¦p¦ó´Ý®`³o­Ó¥@¬Éªº¦~»´¤H¡C

¤Ó¥i©È¤F¡A§A­Ì¬Ý¦³¦h¥i©È¡I«Ü¤Ö¤H¯à²æÂ÷¨ººØ²ßºD¡A¯uªº«Ü¥i©È¡I³o­Ó¥@¬ÉÀH®ÉÁ`¬O¦³³Â·Ð¡A¬r«~¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O³o¬O§Ú­Ì¥i¥HÁ×§Kªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·Á×§K¥¦¡A§Ú­Ì¥²¶·Á×§K¶R½æ¬r«~¡AÁ×§K¹ªÀy¨Ï¥Î¬r«~¡A©Î¬O»P¬r«~¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¥H§K±aµ¹¤H­Ìµh­W¡A¤]¤£­n±»Å@¨º¨Ç¶R½æ¬r«~ªº¤H¡A©Î¬O¨º¨Ç¤@®É¥¢¨¬ªº¨ü®`ªÌ¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÁ×§K¬r«~¡N­»·Ï¡N°sºë¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¬O§Ú­Ì¥i¥HÁ×§Kªº¨aÃø¡A§Ú­Ì´N¥²¶·Á×§K¥¦¡C·íµM¥ô¦ó¨Æ³£¥i¯àÅý§Ú­ÌÀH®É©¹¥Í¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì§â­WÃø¥[½Ñ¦b¦Û¤v©Î¬O¨ä¥L¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì´N­n¦¬·~»Ù¡C

¾Ôª§¤]¬O¦p¦¹¡A¨º¨Ç±À°Ê¾Ôª§ªº¤H³y¤U³Ì­«ªº·~»Ù¡A©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¨ì¦aº»¥h¡A§A·|¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¦UºØ¤H¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§A·P¨ìµL²á¡A·Q¥h¦aº»³}¤@³}¡A§A¥i¥H¥h¬Ý¤@¬Ý¡C´X¥G©Ò¦³µÛ¦W¼D¤l¤â³£¦b¨º¸Ì¤£Â_¨ü­W¡A¥L­Ì­n©Ó¨ü¥L­Ì¥Í«e©Ò±aµ¹¨º¨Ç¼Æ¦Ê¸U¡N¼Æ¤Q»õªº¨ü®`ªÌªºµh­W¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¦aº»¡C¤£¥Î¤ûÀY°¨­±¥h®º§A¡N¤e§A¡N¬å§A¡A©Î¿i¸H§A¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¡A§A¦Û¤vªº¨º¨ÇµLºÉªº·Î¼õ¡A´N¨¬°÷§A¨C¤Ñµh­W±o­n©R¡A§A±þªº¤H¶V¦h¡A­h«Ýªº¤H¶V¦h¡A»s³yªºµh­W¶V¦h¡A§A´N¥²¶·©Ó¨ü§ó¦h¡N§óªø¤[ªº­WÃø¡C

ÃÀ³N®aªº§x´b¬r«~ªº¥i©È





®v¤÷Á¿¬G¨Æ--¸t¸g¬G¨Æ

®v¤÷Á¿¬G¨Æ--¸t¸g¬G¨Æ ¤W«Ò¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u

¡@
²M®üµL¤W®v ¥H¤¤¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò
 
1990.6.10
¦b¤@­Ó®a®x¦³¤@­Ó¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s°µ¨È§B©Ô¨u¡A­×¦æ«Ü¦n¡A¬O¤W«ÒªºªB¤Í¡C¦³¤@¤Ñ¤W«Ò¥s¥LÂ÷¶}®a¶m¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¤W«ÒµªÀ³¥L¡G¦pªG§AÅ¥±q§Úªº«ü¥ÜÂ÷¶}§Aªº®a¶m¡A°µ¬Y¬Y³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú·|Åý§AÅܦ¨¤@­Ó¤j°ê®aªº»â¾É¤H¡A·N«ä»¡¤@­Ó¤j°ê®aªº°ê¤÷¡C

¤W«ÒµªÀ³¨È§B©Ô¨u·|µ¹¥L¤@­Ó¨à¤l¡A¥H¤Î«á¨Ó«Ü¦h¶Ç©v±µ¥Nªº¨à¤l¡B®]¤lµ¥µ¥¡AÅý¥Lªº®a±ÚÅܦ¨«Ü¤j¡CÍ¢»¡§Aªº«á¥N¨à¤k·|µL¼Æ¦h¡A¹³¤ÑªÅ¤¤ªº¬P¬P¤@¼Ë¡F¤W«Ò¹ï¥L©Ó¿Õ³o¼Ë¡C¤£¹L¤W«ÒÁ¿³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤Ó¤Ó¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡A§Y¨Ï¥L­Ì«Ü¬Û«H¤W«Ò¡A¤£¹L¤´·Pı¨ì¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡H¡v¤Ó¦Ñ¤F«ç»ò·|¥Í¤p«Ä§r¡I

¦n´X¦~¹L¥h¤F¡A¨C­Ó±ß¤W·í¨È§B©Ô¨u¬Ý¤Ñ¤W¬P¬Pªº®É­Ô¡A¥L³£°O±o¤W«ÒµªÀ³¥Lªº¸Ü¡AµM«á·Pı¦n¾Ò´o¡A»{¬°¦³¥i¯à¬O¤W«Ò¶}ª±¯º¡I³Ì«á¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤Ó¤Ó¡A²×©ó¤£¦A©ê¥ô¦ó¤@ÂIÂI§Æ±æ¤F¡C

¡¹¤W«Òµ¹ªº¤p«Ä

¤£¹L©¿µM¶¡¡A¥Lªº¤Ó¤Ó´NÃh¥¥¤F¡A¨Ã¥Í¥X¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A¥L­Ì¨â­Ó«D±`°ª¿³¡A¬°¥L¨ú¦W¥s¥H¼»¡C¦n´X¦~¥H«á¡A¥H¼»ªø±o«Ü¤j¡B«Ü°ª¡B«Ü§§¡B«Üº}«G¡AÅܦ¨¤@­Ó«Ü¦n¬Ýªº¨k«Ä¡C¤W«Ò³o®É¨M©w­n¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u¤F¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò¥X²{¸ò¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A§Ú­n§A§â°ß¤@ªº¡B³Ì¿Ë·Rªº¨à¤l¥H¼»¡A±a¨ì¥t¥~¤@­Ó¥s¼¯§Q¨Èªº¦a¤è¥h¡AµM«á§â¥L¨Ñ¾i§Ú¡C¡v¨Ñ¾i·N«ä¬O±þ¥L¡A§â¥L·í¦¨¤@ºØÄ묹ª«¡F¥j¥Nªº¤H³£¬O³o¼Ë¨Ñ¾i¯«°­¡A¦³®É­Ô¥Îµ£¨k¡Bµ£¤k¡A¦³®É­Ô¬O¤û¡B°¨¡B½Þ¡Kµ¥µ¥¡C

¨È§B©Ô¨u¨S¦³¿ìªk¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¥L¤@ª½°Ý¦Û¤v¡G¡u¤W«Ò¯uªº­n±þ§Ú°ß¤@ªº¨à¤l¶Ü¡H¥H«eÍ¢µªÀ³¹L§Ú¡A·|µ¹§Úº¡º¡µêªÅªº¨à¤l©M®]¤l¡A²{¦b«ç»ò·|·Q±þ§Ú°ß¤@ªº¨à¤l©O¡H¡v¥L¦b¨º¸Ì¤@ª½«Ü±Ã¤ã¡A¤£¹L¥L¾ã­Ó½ú¤l¤w¸g¾Ç·|«ç»ò¬Û«H¤W«Ò¤F¡A¦³ªº¤H¬O¬Û«H¤W«Ò¤@¥b¡A¦Ó¥L¬O¥Ã»·¬Û«H¤W«Ò¡C©Ò¥H¹j¤Ñ¦­¤W¡A¥L´N·Ç³Æ«Ü¦h¤ìÀY¡B¤õ®ã¡A±a¥Lªº¨à¤l¨ì¨º­Ó¦a¤è¥h¡C

±q¥Lªº®a¶m¨ì¨º­Ó¦a¤è­n¤T¤Ñ¡A¨«¸ô«Ü¤[¡B«Ü¤[¤~¥i¥H¨ì¹F¡CÀHµÛ¤é¤l¹L¥h¡A¨È§B©Ô¨u§ó·P¨ìµh­W©MÃø¹L¡A§Y¨Ï¥L«Ü¬Û«H¤W«Ò¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü±Ã¤ã¡A¥L¤£§Ô¤ß­±¹ï¨ì¹F¨º­Ó¦a¤èªº®É¨è¡A©Ò¥H¥L«Üµh­W¡C¤£¹L¥L¨S¦³¸ò¥Lªº¨à¤lÁ¿¥ô¦ó¨Æ±¡¡F¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C

¡¹§â¨à¤l¨Ñ¾i¤W«Ò

§Ö¨ì¨º­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¥Lªº¨à¤l¥H¼»°Ý¨È§B©Ô¨u¡G¡uª¨ª¨¡A§Ú­Ì¦³·Ç³Æ¤ì§÷¡B¤õ®ã¡A¬°¤F­n¨Ñ¾i¤W«Ò¡A¤£¹L¨º°¦¦Ï¦b­þ¸Ì©O¡H¡v¥j®É­Ô¥L­Ì±þ¦ÏµM«á¥Î¤õ¿N¨Ó¨Ñ¾i¤W«Ò¡A©Ò¥H¥L°Ý»¡¦Ï¦b­þ¸Ì¡H¬°¤°»ò¥u¦³¤ì§÷©M¤õ®ã©O¡H¥Lª¨ª¨¨º­Ó®É­Ô´N§]¤U¤@¤f®ð¸ò¥LÁ¿¡G¡u¨SÃö«Y¡I¤W«Ò·|§ä¨º°¦¦Ï¨à¡C¡v

¨ì¹F¨º­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬[¤F¤@­Ó¹³¦ò®à¤@¼Ëªº¥x¤l¡A¨Ã¥B©ñ¤õ¦b¥|©P¡AµM«á¨È§B©Ô¨u§â¥L¨à¤lªº¤â¸}¸j°_¨Ó¡A©ñ¥L¦b®à¤l¤W­±¡A·Ç³Æ¨Ñ¾i¡C¥L¸ò¥H¼»»¡¡G¡u§A´N¬O¨Ñ¾i¤W«Òªº¨º°¦¦Ï¨à¡A¤W«Ò­n§A¹À¡I¡vµM«á®³¤M¤l·Ç³Æ±þ¥Lªº¨à¤l¡C

¤£¹L¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤W«Ò¥s¥L¦W¦r¸ò¥L»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u¡A¤£­n±þ¥L¡I§Ú²{¦bª¾¹D§A«H¤ß¦h»ò°ª±j¡B¹ï§Ú¦h¦³«H¤ß¤F¡I³o¥u¬O¤@­Ó¦ÒÅç¦Ó¤w¡A§Ú¤w¸gª¾¹D§AÅ¥±q§Úªº«ü¥Ü¨ì¤°»òµ{«×¡C§A¤£¥Î±þ¤p«Ä¡A®ÇÃ䦳¤@°¦¦Ï¡A§A±þ¨e¨Ó¨Ñ¾i§Ú´N¦n¤F¡C¡v¨º°¦¦Ï¬O¤W«Ò¤Æ¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¯uªº¤W«Ò·|§ä¦Û¤vªº¦Ï¡AÍ¢¤Æ¥X¨Ó¹À¡I¤£¬O¯u¥¿ªº¦Ï¡C

¨º­Ó®É­Ô¡A·íµM¨È§B©Ô¨u©M¥L¨à¤l«Ü°ª¿³¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì·PÁ¤W«Ò¡C¦Ó¥B±q¨º¤Ñ¥H«á¡A¤W«Ò©Ò©Ó¿Õªº¤@¤Á³£¹ê²{¤F¡A¥H«á¥L­Ìªº¨à¤l¡B®]¤lÁc­l«Ü¦h¡B«Ü¦h¡C¬G¨Æ¨ì¦¹µ²§ô¡C

§A­Ì»{¬°¨È§B©Ô¨u³o­Ó¤÷¿Ë¦n¤£¦n¡H¡]¤j²³µª¡G¦n¡I¡^¯à¬Û«H¤W«Ò¨ì³o­Óµ{«×´N¤Ó¦n¤F¡I¦]¬°¥ô¦ó³£¬OÍ¢³y¥X¨Ó¡A¦pªGÍ¢­n¦^¥h¡A´N°eµ¹Í¢¡A¦]¬°¥»¨Ó´N¬OÍ¢ªº¹À¡I§A­Ì¬Ý¹³¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¤w¸g«Ü¦Ñ¨S¦³§Æ±æ¥Í¤p«Ä¤F¡Aµ²ªG¤S¦A¥Í¤p«Ä¡A¯uªº¬O«Ü¶ø§®ªº¨Æ±¡¡C³o¬O¦]¬°¤W«Ò°eµ¹¥L­Ì¹À¡I¬JµM¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡AÀ³¸Ó¦^¤W«Ò¨º¸Ì¥h¡A¦³¤°»ò¤£¦æ©O¡H¬O¤£¬O¡H¡]¤j²³µª¡G¬O¡^

¡¹¡u±Ë±o¡vªº¥\½Ò

¦h¼Æ§Ú­Ì¤H¬°¤°»ò«Üµh­W©O¡H¦]¬°±Ë¤£±o¡I±Ë¤£±o¥ô¦óªF¦è¡C¤@Âù«Üªº¾c¤l¯}¯}ÄêÄê¡A§Ú­Ì¤]±Ë¤£±o¡A¦óªp¤@­Ó¨à¤l©O¡I©Ò¥H¦³®É­Ô¡A·í§Ú­Ì®¦·R¤ÀÂ÷¡B®a®x¦³¹j§O®É¡A§Ú­Ì´N·|«Üµh­W¡B«Ü´d¶Ë¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì·Q¤£³qªºÃö«Y¡A¤£ÁA¸Ñ¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤j®a³£·|¦º¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥Ã»·¦s¦bªº¡C§Y¨Ï§Ú­Ì»¡§Ú­Ì«Ü·R¡B«Ü·R¤@­Ó¤H¡A¤£¹L¸U¤@©ú¤Ñ¥L¦º¤F¡A§Ú­Ì·|¤£·|¦]¬°·R¥L¦Ó¸ò¥L¤@°_¦º©O¡H¡]¤j²³µª¡G¤£·|¡^¹ï§r¡IÀ³¸Ó¬¡¤U¥h¡C

¾ú¥vªº·R±¡¬G¨Æ¤¤¡A¦³°O¸ü±ç¤s§B©M¯¬­^¥xªº¬G¨ÆÅ¥»¡¥L­ÌÂà¥@¤C¥@¡A¨C¥@³£·Q­n·í¤Ò©d¡A¤£¹L¨C¥@³£³Qªý¾×¡C³Ì«á¤@¥@ÁöµM¨S¦³³Qªý¾×¡A¤£¹L¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¥ý¦º¤F¡A¥t¥~¤@­Ó¦]¤Ó´d¶Ë³Ì«á¤]¥Í¯f­Ë¤U¨Ó¦º¤F¡AµM«áÅܦ¨¨â°¦½¹½º¡C­nµ¥Åܦ¨½¹½º¤~¨S¤Hªý¾×¡A¤]¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H°õµÛ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A·|¶Ë®`¨ì§Ú­ÌªºÆF»î¡B¸j¦í¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡C

·í½¹½º¬Ý°_¨Ó«Ü¦Û¥Ñ¡A¤£¹L§Ú­Ì¤§¤¤½ÖÄ@·N§âÄ_¨©¤H¨­Åܦ¨½¹½º¡H³£¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó°õµÛ¤F¡A¹L©ó©T°õ¦b·R±¡¤W­±¡A¥Ñ©ó¨â­Ó¤H·N§Ó¤O³£«Ü±j¡AÂH¦b¤@°_¤~Åܦ¨½¹½º¡C¬JµM¥L­Ì³o»ò³ßÅw¡A¤W«Ò¤]¤£¯à¹ï¥L­Ì¤ÓÄY®æ¡A¦]¬°¦pªG¦A¥Í°µ¤Hªº¸Ü¡A¤@©w¤S¦Aµh­W¡B¦A³Qªý¾×¡A¦]¬°¥L­Ì©R¬O³o¼Ë¡A¤£¯à¦b¤@°_§r¡I

´¶³qªº¬G¨Æ³£¬O³o¼Ë¤l¡A¨º¨Ç­Þ®a¶Å¥D©Î¡u°f½t¡v¡A³£«Ü³ßÅw¦b¤@°_¡A¨º­Ó¡u¶¶½t¡v¤Ï¦Ó¤£«ç»ò«Ü³ßÅw¡F¦b§A»ó¤l­±«eªº¤H¡A§A¤£«ç»ò«Ü³ßÅw¡A«o³ßÅw¨º­Ó¦í¦b¦n»·¦n»·¤s¤W¨ºÃ䪺¤H¡C¶V°f½t§Ú­Ì¶V³ßÅw¡A¤Hªº¤ß¸Ì¬O³o¼Ë¤l¡A³ßÅw¤ñ¸û½ÆÂø¡B¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ä°«¤~±o¨ìªºªF¦è¡A³o¼Ë¤~»{¬°¦³»ù­È¡C

©Ò¥H¥@¬É¦³µh­W¡A¦]¬°·Q¤£³q¡I®Ú¥»¨S¦³¤°»ò³o»òµh­Wªº¡A³s§Ú­Ì¥¢¥h³o­Ó¥Í©R¤]¤£¸Ó«ç»òµh­W¡A¦óªp¥¢¥h§O¤Hªº¥Í©R©O¡I¤p«Ä¡A§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@³£¦³¡A¦h±o«Ü¡C¤Ò©d¡A§Ú­Ì¥Í¥Í¥@¥@¤]³£¦³¡A§Y¨Ï¨S¦³¡A¤W«Ò·|µ¹§Ú­Ì¥t¥~¤@­Ó¡C

¥@¬Éªº¤H¤f¡A§A­Ìºâ¬Ý¬Ý¡Aªø¤[¥H¨Ó³£¬O¨k¤k¥­¿Åªº¡A¤£­n»{¬°¤k²³¦h¡B¨k²³¤Ö¡A¤£·|°Õ¡I¦³¥i¯à³oÃä¤Ö¡B¨ºÃä¦h¡A¤£¹L¥þ³¡¦X°_¨Ó´N¤£®t¤F¡C¤ñ¤è»¡³o­Ó°ê®a¤k¤H¤Ó¦hªº¸Ü¡A¨º¥t¥~¤@­Ó°ê®a¦³¤Ó¦h¨k¤H¡A©Ò¥H¦X°_¨Ó´N¨S¨Æ¤F¡C³£¬O¦]¬°¥@¬Éªº¤H¤£¦X°_¨Ó¤~¦³°ÝÃD¡A¤£¬O¤W«Ò¨S¦³µ¹¡C

Å¥»¡¥´¥M©Î¾Ô¶Ã®É¡A«Ü¦h¨k¨à·|¦º±¼¡A¤£¹L¨º®É­Ô§ó¦hªº°ü¤k·|Ãh¥¥¡A¥Í¥X¨Ó¯S§O¦h¨k¨à¡]¦³¤Hµª¡G¬O¡^¡A³o­Ó¬O²Î­p¤WÁ¿ªº¡A¥L­Ì¬ã¨s¦n¤[±o¨ìªºµ²½×¬O³o¼Ë¤l¡A¥Ã¤[¬O¦³¤@­Ó¨kªº°t¤@­Ó¤kªº¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¤W«Ò¦³³o­Ó³W¯x¡G¤£¯à¦³¨â­Ó°t°¸¡F¦pªG§A¦³¨â­Ó¡A¨º§O¤H´N¨S¦³¤F¡A·N«ä´N¬O³o¼Ë¡C¦pªG§A¤Ó³g¤ß¾Ö¦³¨â­Ó¡A¤U¥@§A¦A¦^¨Ó¤]³\´N¨S¦³¤F¡A¦]¬°­n¸ÉÀv¹À¡I©Ò¥H¤~»¡¤@­Ó°t°¸´N°÷¤F¡AµM«á¤U¤@¥@¦^¨Ó¤~¦A¦³¤@­Ó¡C

¦³¥i¯à±ç¤s§B©M¯¬­^¥x¥H«e¬O¨C­Ó¤H¦³¨â¡B¤T­Ó°t°¸¡A¦³¦]´N¦³ªG¡A©Ò¥H³o¤@¥@¦^¨Ó¡A¤~¤£¯à±o¨ì¤@­Ó¡F³s§A³Ì·Rªº¤H¤]¤£¯à¸ò§Aµ²¦X¡A³£¬O¦]¬°¦]ªGªºÃö«Y¡C¦pªG·Q­n²æÂ÷³o­Ó¦]ªG¡A­n°µ§Oªº²³¥Í¤~¦æ¡A¦pªG§Aªº·N§Ó¤O¨º»ò±j¡A¯uªº­n²æÂ÷¦]ªGªº¸Ü¡A¥u¦n·í½¹½º¡C

¡¹§Ù«ßµ¹§Ú­Ì¥­§¡ªº¥Í¬¡

³o¨Ç§Ù«ß¤]¬O¬°¤Fµ¹§Ú­Ì¤@ºØ¥­§¡ªº¥Í¬¡¡A¤£­n¤@¦¸¦³¤Ó¦h¡A¨Ï¥t¤@¦¸¾j¦º¡C¹³§Ú­Ì¦Y¶º¡B¦Yµæ©Î¥Î¿ú¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£­n¥Î¤Ó¦h¡A¨º©ú¤Ñ®£©È¨S¦³§r¡I¨C¤Ñ°µ¤°»ò¨Æ³£°÷¥Î´N¦n¡C¦P¼Ë§Ù«ß¬O¬°¤F¨Ï³±¶§¥­§¡¤~§Ë¥X¨Óªº¡A¬O¬°¤F­n±Ï¤Hµh­W¡A¤£¬O¬°¤F­nÀ£­¢¤H©Î¸j¦í¤H¡C

¹³®v¤÷°áµ¹§A­ÌÅ¥¦³Ãö®L«½©M¨È·íªº¨º­Ó²Ä¤@­Ó¬G¨Æ¤W«Ò¬°¤°»ò±Ë¤£±o¤@­ÓÄ«ªGµ¹¥L­Ì¡H¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦³¤Ó¦h¹À¡I¥þ³¡¥ì¨l¶é³£µ¹¥L­Ì¤F¡A¡u¥ì¨l¶é¡v·N«ä»¡¤Ñ°ó¡A¸Ì­±¤°»ò³£¦³¡A®Ú¥»¤£¥Î³Ò²Ö¡B¤£¥Î¥h§ä¡A¨º¨Ç´N°÷¥Î°Õ¡Iµ²ªG¦h¦Y¤@­ÓÄ«ªG´NÅܱo³o»òµh­W¡C

¦pªG§Ú­Ì©Ò¿×ªº¯ª©v¨S¦³¦Y¨º­ÓÄ«ªG¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£·|³o»òµh­W¡C¦pªG¥L­Ì¨S¦³¦Y³o­ÓÄ«ªG¡A¨º¤ß·|¤ñ¸û³æ¯Â¡B¤£ª¾¹D¦nÃa¡A¤]¤£·|°_¤À§O¤ß¡A·Q¸ò¤W«Ò¤@¼Ë¡C§Ú¤£¾å±o¸ò¤W«Ò¤@¼Ë¦³¤°»ò¦n³B¡A¤W«Ò·|¤£·|¬O«Üµh­Wªº¤@­Ó¤H§r¡H§Ú»{¬°Í¢«Üµh­W¡A¦]¬°Í¢À³¸Ó³y¸Uª«¥X¨Ó¡A¤@­Ó¤H·ÓÅU³o»ò¦h¬P²y¡B³o»ò¦h¤H¡B³o»ò¦h²³¥Í¡A²Ö¦º¤F¡I½Ö­n·Q·í¤W«Ò¬O³Ì²Âªº¤@­Ó¤H¡C

©Ò¥H§ÚÄU§A­Ì¡G¤£¥Î·í¤W«Ò¡A¨SÃö«Y¡I¤£¥Î¦¨¦ò¡A¨SÃö«Y¡I¤ß±¡§Ö¼Ö¡B¥­¦w¡B°÷¥Î¡A¥­±`¤ß´N¦n¤F¡A¦ó¥²¦b¨º¸Ì­n¨D¡u¥Ã«í§Ö¼Ö¡v¡A°µ¤°»ò©O¡H§Ú­Ì¶V¨D§Ú­Ì¶Vµh­W¡A¨D¥ô¦óªF¦è³£¬Oµh­Wªº¡A¦]¬°¯Ê¤Ö¤~¨D¹À¡I¦Ó¶V´÷±æ´N·|¶V­W¡C

¹³±ç¤s§B©M¯¬­^¥x¨º­Ó·R±¡¬G¨Æ¦pªG¥L­Ì¤¬¬Û¨S¦³­n¨D¤@©w­nµ²±Bªº¸Ü¡A´N¤£·|³o»òµh­W¡C¸ò§O¤Hµ²±B¦³¤°»òÃö«Y©O¡HºCºC§ä¤]¥i¥H¡A§Y¨Ï§ä¤£¨ì¡A·í©M©|¤]¤£«ç»ò¼Ë¡C³o»òµh­W³£¬O¦]¬°³g¨D¡B¦]¬°´÷±æ¡A¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¦ó¥²©O¡H

§Ú­Ì­×¦æªº¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¥Î³g¨D¤Ó¦h¡AºCºC­×¦æ¡A®É¶¡¨ì¤F´N·|¦³µ²ªG°Õ¡I§Ú­Ì·íµM¤]­n«Ü»{¯u¡B«Ü§V¤O¡A¤£¹L¸Û¤ß¬O³Ì­«­n¡C¡u¦ò¦b¤ß¤¤¡v¡A§Ú­Ì¸Û¤ßÍ¢·|ÅS¥X¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Y¨Ï­×¦æ¤]¬O¬°¤FÍ¢¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|»{ÃÑÍ¢¡AÅܦ¨¸òÍ¢¦P¤@Åé¡C

¡¹¤TºØ­×¦æ¤H

­×¦æªº¤H¦³¤TºØ¡A²Ä¤@ºØ´N¬O«Ü¬Û«H¤W«Ò¡B«ÜªA±q¤W«Ò¡A²Ä¤GºØ¬O¬°¤F¤W«Ò°µ¨C¥t¥~¤@ºØ³Ì°ª¡A´N¬O¸ò¤W«Ò¦P¤@Åé¡C¸ò¤W«Ò¦P¤@Åé¡BÅܦ¨¤W«Òªº¨º¨Ç¤H¡A¬O¦ÛµM¦Ó¨Óªº¡A¦Ó«D¬°¤F­n¨D¦Ó¨Ó¡A¥L·íµM¬O«Ü¸Û¤ß¡A¤£¹L¤£¬O¨ººØ³g±ýªº¤ß¡C¸Û¤ß©M­n¨Dªº¤ß¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤]¤£¾å±o«ç»ò¬°§A­Ì¤À§O¡A¥¦¦ÛµM·|³o¼Ë¤l¡A¤£®e©ö¥Î»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì·|²V²c¡A»{¬°¨ººØ­n¨Dªº¤ß´N¬O¹D¤ß¡A¤£¹L¤£¤@¼Ë¡I

²Ä¤@ºØ¤H¡A¥L«Ü³ßÅw±R«ô¤W«Ò¡BªA±q¤W«Ò¡A³o¼Ë¥L´N°ª¿³°Õ¡I¨C¤Ñ¯à°÷«ô¤W«Ò¡A¥u­n»{¬°¦³¤@­Ó¤W«Ò¤ñ¥L°ª¡B·ÓÅU¥L¡AµM«á¨C¤Ñ¥i¥H¸ò͢ë§i¡A¥L´N°ª¿³§Ö¼Ö¤F¡A¤£­n¨D§OªºªF¦è¡A¨º¬O²Ä¤@ºØ¡C

²Ä¤GºØ¤H¡A¦]¬°¥L»{±o¥X¨Ó¤W«Ò¡A©Ò¥H¥L³ßÅw´À¤W«Ò¤u§@¡A°µ¤°»ò¨Æ³£¬O¬°¤F¤W«Ò¡C¤£¹L°µ¤F¤@·|¨à¥H«á¡A¥L´N·R³o­Ó¤u§@¤ñ·R¤W«Ò¦h¡A©Ò¥H¥L¶V¨Ó¶V§ä¤u§@°µ¡A§Ñ°O³o­Ó¥Øªº¬O¤W«Ò¡C¨º¨Ç¤H¤]«Ü¦³¥\¼w¡A·|°µ«Ü¦h¦n¨Æ¹³«×²³¥Í¡BºtÁ¿¡B»\¦x¼q¡B¥X®a¡Kµ¥µ¥µ½¨Æ¤£¹L°µ¤Ó¤[¤F¥H«á¡A¦]¬°¤H®a·|¨Ó±R«ô¡B«Ü³ßÅw¥L¡A»{¬°¥L«Ü¦³¹D¼w¡A¤@ª½Æg¹Ä¥L¡A¶VÆg¹Ä¥L¶V·R°µ¡A©ó¬O´N°g¤W¦b°µµ½¨Æ¤W­±¡A©Ò¥H¥Ã¤[¤]¨S¿ìªk¸ò¤W«Ò¦b¤@°_¡C³o¨â­ÓºØÃþªº«H®{³£¤£¯à±o¨ì³Ì°ªªº¹Ò¬É¡A¤@­Ó¬O°g¤W±R«ô¤W«Ò¡A¤@­Ó¬O°g¤W°µ¨Æ¬°¤FÅý¤W«Ò°ª¿³¡C

¥t¥~¤@ºØ¤H¡A¥L¦³¥i¯à¤]±R«ô¤W«Ò¡A¦³¥i¯à¤]°µµ½¨Æ¬°¤FÅý¤W«Ò°ª¿³¡A¤£¹L¥Lª¾¹D³o¨Ç¬O¦¸­nªº¡A¥L³Ì³ßÅwª¾¹D¡u¤W«Ò¬O½Ö¡H¡v¥L¤£¬O·Q­n±R«ô¦Ó¤w¡A¤]¤£¬O·Q­n°µ¨Æµ¹¤W«Ò°ª¿³¦Ó¤w¡A¦Ó¥L­n¬ã¨s¡u¤W«Ò¬O½Ö¡H¡v¥L­n§ì¨ìÍ¢¡A³oºØ¤H¥L·|Åܦ¨¸ò¤W«Ò¦P¤@Åé¡C«Ü¤Ö¤H±o¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡AÁ¿¸Ü¬O«Ü²³æ¡A¤£¹L¯u¥¿¥h°µ¤£®e©ö¡C

§Ú­Ì¨C¤Ñ¥´§¤¬Ý¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡A´N¬O¥Nªí§Ú­Ìªº«~½è¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ú«G¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¬O¥ú«G¡F§Ú­Ì¬Ý¨ì¶Â·t¡A´Nª¾¹D§Ú­Ìªº«~½èÁÙ¬O¦b¶Â·t¸Ì­±¡C©Ò¥H¤£¯à¤@¤Ñ°±¤î­×¦æ¡AÁÙ¬O­nÄ~Äò§ä¡A¹³¨C¤Ñ³£­n¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤£¯à¤@¤Ñ°±¤îªº¡F°±¤@¤Ñ¥i¥H¡A°±¤Ó¦h¤Ñ«h¤£¦æ¡C

­×¦æ¤]¬O¤@¼Ë¡A©Î³\§Ú­Ì»{¬°¡G¨C¤Ñ³£¤@¼Ë­n¦Y¯À¡B¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A³o»òµL²á¡I¤£¹L§Ú­Ì¨C¤Ñ¤]¦Y¶º­þ¡I«ç»ò¤£µL²á©O¡H¶ºµæ³£¤@¼Ë¡AÁÙ¬O­n¦Y§r¡I¦]¬°§Ú­Ì¨­Åé»Ý­n³o¨Ç¤~¯à°÷ªø¤j¡B¤~¯à°÷«O¾i¦Û¤vªº²Ó­M¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì­×¦æ¨C¤Ñ¥´§¤¨â­Ó¥b¤p®É¡A°µ¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú­ÌÆF»î»Ý­n¨º¨Ç¤~¯à°÷µo®i¡C

¤£­n»{¬°­×¦æÀ³¸Ó«ç»ò½ÆÂø¡A¤µ¤Ñ³o­Ó¤â¦L¡A©ú¤Ñ¨º­ÓÀY¦L¡AµM«á«á¤Ñ¨º­Ó¸}¦L¤~¬O­×¦æ¡A¤£À³¸Ó¡I¹³§Ú­Ì¦Y¶º¤]¬O²³æ´N¥i¥H¤F¡A¶V½ÆÂø·|¶V³Â·Ð¦Û¤v¡A¦]¬°²×¨s¤]¬O­n«O¾i³o­Ó¨­Åé¦Ó¤w¡A¦Y¶V½ÆÂø¶V¦h·~»Ù¡A»¡¤£©w¯uªº³o»ò¦n¡A¨{¤l·|¨ü¤£¤F¡B¤£¯à ®ø¤Æ«áµM«á¤S¥Í¯f¡C

§Ú­Ì¸I¨ì¤°»òµh­W¡B±Ë¤£±oªº±¡ªp®É¡A¤£À³¸Ó¨H¦b¨º­Ó´d¶Ëªº±¡ªp¸Ì­±¡AÀ³¸Ó¦b¨º¸Ì·Q¤@·Q¡G¡u¨S¦³³o­ÓªF¦è¡A§Ú·|¤£·|¦º±¼§r¡I¡v¡u¦³¨S¦³§OªºªF¦è¥i¥H´À¥N¡A¦³¥i¯à¤ñ³o­ÓªF¦è§ó¦n­C¡I¡v¨Æ¹ê¤W¤]¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦³ªº®É­Ô»{¬°¨º­Ó¤H³Ì¦n¡Aµ²ªG¥L¨«¤F¥H«á¡A§Ú­Ì¤SºCºC§ä¡A§ä¨ì¥t¥~¤@­Ó§ó¦n¡B§ó¦X·Nªº¤H¡A¬O¤£¬O¡H¦]¬°§Ú­Ì§ì³o­ÓªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§Ñ°O¬Ý§Oªº°Õ¡I¤£¦pºCºC§ä¡C

¡¹°õµÛ¤ß¬O¤@ºØ²ßºD

¨S¤°»ò±Ë¤£±o¡A³£¬O§Ú­Ì²ßºDªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì°õµÛªº¤ß¤Ó­«¤F¡C§Ú­Ì¯¸­þ¸Ì´N¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤£·Q°Ê¡I§ì¨ì¤°»ò¤H´N§ì¨º­Ó¤H¡A¤£·Q´«¡I¦pªG¦¨¬°¤Ò©d©Î¬O¦ñ«Q¡A¨º¨â­Ó³£¦nªº¸Ü¡A·íµMÀ³¸Ó¹ï¥L©¾¸Û¡A¤£¹L¸U¤@¥X¤F°ÝÃD©Î¬O¨º­Ó¤H¦º±¼¡A©Î¬O¨º­Ó¤H¤£³ßÅw§Ú­Ì¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬O­n«OÅ@¦Û¤vªº¥­±`¤ß¡A¤£¯à¬°¤F¤@­Ó¤H©Î¬°¤F¥ô¦óªF¦è¦Ó¥¢¥h¦Û¤v¡C

§Ú­Ì¤Ó´d¶Ëªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O·|§Ñ°O¹D¤ß§r! ¬O¶Ü?(¤j²³µª¡R¬O) §Ú­Ì¬°¤F¤@­Ó¤H¤Ó´d¶Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|§Ñ°O¸Uª«¦P¤@Åé¡A§Ñ°O¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡v¡A§Ñ°O¸Uª«¬O±q¦P¤@­Ó¦a¤è¨Óªº¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó°õµÛ¤@­Ó¤Hªº§Î¶H¡A¥L±q³o¸Ì®ø¥¢·|¨ì¥t¥~¤@¤H­Ó¦a¤è¥h¡A¿ï¾Ü¥t¥~¤@­Ó§Î¶H¡C

¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô«Ü·Rª´ºÀªá©Î¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªºªá¡A·í¨º¦·ªáÄê±¼ªº®É­Ô¡A¬O¤£¬Oı±o«Ü¥i±¤°Ú! ·P¨ì«Ü¯dÅÊ¥¦¡A³ßÅw¥¦¥Ã¤[¦s¦b¡C¤£¹L¦pªG¨C¤@¦·ªá³£¥Ã¤[¦s¦bªº¸Ü¡A«ç»ò¦A¥Í¥t¥~¤@¦·ª´ºÀªá©O?

©ÎªÌ¤ôªG§Ú­Ì±Ë¤£±o¦Y¥¦¡A»{¬°³o»òº}«Gªº¨~ªG¡AÅý¥¦¥Ã»·¦b¾ð¤W¦Q¨Ó¦Q¥h³o¼Ë´N¦n¤F¡A¤£¦Y¥¦! ¦pªG¤£¦Y¥¦¡A¸Ì­±¨º²ÉºØ¤l´N¤£¯à±¼¦b¦a¤W¡Aµ¥¨º¨Ç¨~ªG¾ð¦Ñ¤F´N¤£¯à¦A¥Í¤ôªG¡AµM«á§Ú­Ì¤]¨S¦³¥t¥~¤@´Ê·sªº¨~ªG¾ð¥i¥H´À¥N¡C

©Ò¥H¥@¤W¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤Ó´d¶Ë¡A¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¥ô¦ó¨Æ±¡¡A»¡¤£©w§Ú­Ì©ú¤Ñ·|¦A±o¨ì¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³¤@­Ó¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡vªº¬G¨Æ§A­Ì°á³o­Ó°á±oÄê¤F¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤£À´¨aÃø©Mµh­Wªº±¡ªp³£¦³¥¦¦s¦bªº¦n³B¡C

®v¤÷¨C¦¸¶}¤M©Î¬Oµh®É¡A¯uªº·~»Ù®ø°£«Ü¦h¡A§Ú«Ü·PÁ°Ú! ³o§A­Ì¤£¯à¬Û«Hªº¡A¦³®É­Ô§Ú¬Æ¦Ü»¡¡R¡u¦pªG®ø¨a¡B®øÃø¡B®ø·~»Ù³o»ò¦h¡AÅý§Ú¦h¯f¤@ÂI¨SÃö«Y¡C¡v®v¤÷¯uªº¬O«Ü°ª¿³¡A·íµM¯fµhªº®É­Ô·|¨ü¤£¤F¡B«Üµh¡Aµh®ÉÁÙ·|«z«z¥s¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O»¡¤£°ª¿³¡B¤£³ßÅw±µ¨ü¨ººØ±¡ªp¡C¤£¬O! µhÁÙ¬Oµh¡A¤£¹L«Ü³ßÅw±µ¨ü¡C

¦]¬°¯f­Wªº®É­Ô¡A¯uªº¬O§Ú­Ì³Ì½÷·×ªº®É¶¡¡A®ø°£«Ü¦h«Ü¦h¶Â·tªº¹Ò¬É¡A¥H¤ÎºØºØ«Ü­«¤jªº·~»Ù¡C¦pªG®v¤÷¯uªº¾ã½ú¤l¨S¦³¨a¡B¨S¦³¯f¡B¨S¦³­W¡A«u§r! §Ú¨ü¤£¤Fªº¡A§Ú¯uªº®ø¤Æ¤£¤F²³¥Íªº·~»Ù¡C§Y¨Ï¤@­Ó¤H¥\¼w«Ü¦h¡A¤£¹L¤£¯à¤@¤U¤l®ø¤Æ¨º»ò¦hªº·~»Ù¡AºCºC¨ÓÁÙ¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¹LºCºC¨ì¤°»ò®É­Ô? ²³¥Í¨º»ò¦h¡A§A¦b¨º¸ÌºCºC¤£¦æ¡C

©Ò¥H¤W«Ò¦³Í¢ªº¨t²Î¡AÍ¢·|À°§Ú­Ì®ø·~»Ù¡A¬JµMÅý§Ú­Ì±a¨º»ò¦h©U§£¡A¤£¹LÍ¢¤]·|À°§Ú­Ì¤@¤U¡A¬£¨®¤l¡B¬£§O¤H¨ÓÀ°¦£±aªF¦è¡C©Ò¥H¦³¨aÃø©Î¯f­Wªº®É­Ô¡A¤£­n©ê«è¡AÀ³¸Ó·P¿E¤W«Ò¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¯f­W¡A§Ú­ÌªG¦ì¤£·|¤É°ª¡A¦]¬°·~»Ù¤Ó¦h¤F¡A§Y¨Ï¦Û¤v¨S¦³·~»Ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]·|¦³¯ª©vªº·~»Ù¡C

¤W«Ò¦ÒÅç¨È§B©Ô¨u





®v¤÷»¡¯º¸Ü

®v¤÷»¡¯º¸Ü ±B«Ãªº¤Û·Q

¡@
²M®üµL¤W®v¥H­^¤åÁ¿©óºÖº¸¼¯¨F¦è´ò¹D³õ
 
1996.2.9
³o¬O¯uªº¬G¨Æ§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¤£¬OªB¤Í¡A¥u¬O¤@­Ó»{ÃѪº¤H¡C¤j·§¼Æ¦~«e§Ú­Ì¨£­±ªº®É­Ô¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥LÁÙ¨Sµ²±B¡A§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤£µ²±B¡H¡v¥L»¡¥L¨S®É¶¡¡A¦]¬°¤@ª½³£«Ü¦£¡C©Ò¥H§Ú»¡¡G¡y¶â¡I¨º¦³ªÅªº®É­Ô§A´N·|µ²±B¡A¬O¶Ü¡H¡z¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡I·íµM¡I¡v¥L«D±`·Qµ²±B¡A¦Ó¥B¤w¸g¦³µ²±Bªº¹ï¶H¤F¡A§Ú°Ý¥L¬°¤°­nµ²±B¡H¥L§i¶D§Ú¡G¡u³æ¨­º~ªº¥Í¬¡«Ü´d«s¡C¡vÄ´¦p¡A¥L¦b¦­¤W³Ü¤F¤@ªMªG¥Ä©Î¶¼®ÆµM«á»°µÛ¥h¤W¯Z¡A¨S§âªM¤l²M¬~¡A´NÀÁ¦b®à¤W¡AµM«á¤u§@¤F¤@¾ã¤Ñ¡A±ß¤W¦^¨ì®a¡]¤j²³¯º¡^¡AªM¤lÁÙ¦b¨º¸Ì¡A¨S¤HÀ°¥L²M¬~¦¬¬B¡C¥L·P¨ì³o¼Ë«Ü¹s¶Ã¡N§N²M¤S©t±I¡C©Ò¥H¥L»¡¥L·Qµ²±B¡A¨º¼Ë·|¤ñ¸û¦n¡C

¹L¤F¤@°}¤l¡A§Ú´NÅ¥»¡¥Lµ²±B¤F¡C§Ú»¡¡G¡u®@¡I¦n´Î¡A®¥ÁH¡I²{¦b§Aµ²±B¤F¡C¡v¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¯¬§A¦³¦nºÖ®ð¡C§ÚÁÙ°O±o§A§i¶D§Ú¦³Ãö¦b¦­À\«á©ñ¦b®à¤WªºªÅªM¤l¡A¤U¯Z¦^®a®ÉÁÙ¦b®à¤Wªº¨Æ¨º­ÓªM¤lªº¬G¨Æ²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¦³¨S¦³§ïµ½°Ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u³á¡I¬O¦³§ïÅܤF¡C²{¦b·í§Ú¦^®aªº®É­Ô¡A¦b®à¤Wªº¬O¨â­ÓªM¤l¡C¡v¡]®v¤÷¤Î¤j²³¯º¡A¥þÅ鹪´x¡I¡^

±B«Ãªº¤Û·Q



¯Á¤Þ­¶
¦^­º­¶
¦^«e­¶