¯À ­¹ ¥¿ ¬y ¦æ
¡i ¯À ­¹ ¥¿ ¬y ¦æ ¡j

­ì ¤å ¡J More People Trying Vegetarian Diets
§@ ªÌ ¡J Dixie Farley
¥X ª© ªÌ ¡J U.S. Food and Drug Administration ¡] ¬ü °ê ­¹ «~ ¤Î ÃÄ ª« ºÞ ²z §½ ¡^
ºô §} ¡J http://www.fda.gov/fdac/features/895_vegdiet.html

ªÎ ­D ¯g ¡B ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f ¡B ¤¤ ­· ¡B ¿} §¿ ¯f ©M Àù ¯g µ¥ ¥i ©È ªº ¯e ¯f¡A ¥¿ §x ÂZ µÛ ¥H °ª ¼ö ¶q ­¹ ª« ¬° ¥D ªº ¦è ¤è ¤H ¤h¡A ¦p ¦ó ¦Y ¤~ ¯à Àò ±o ¯u ¥¿ ªº °· ±d¡A ¬ì ¾Ç ¤W ªº ³\ ¦h ¬Û Ãö ¬ã ¨s¡A ¤ä «ù ³v º¥ ¥H ¯À ­¹ ¬° ¿ï ¾Ü ªº ¶¼ ­¹ ¨ú ¦V¡C

¡@ ¡@ ¦¹ ¯¸ ¬O FDA ¡] ¬ü °ê ­¹ «~ ¤Î ÃÄ ª« ºÞ ²z §½ ¡^ ¦b FDA ®ø ¶O ªÌ Âø »x ¤W ¡A ¦³ Ãö ¯À ­¹ ªº ¬Û Ãö ¬ã ¨s »P ³ø ¾É ¡A ¥Ñ Dixie Farley °õ µ§ ¡C

¡@ ¡@ ¥Ñ ©ó ¬ü °ê ªñ ¦~ ¨Ó ¡A ¦³ ³\ ¦h ¤H §ï ¬° ¦Y ¯À ¡C ¿ï ¾Ü ¦Y ¯À ªº ­ì ¦] ¡A ¦³ ªº ¬O ¦] ¬° ©v ±Ð «H ¥õ ¡A ¦³ ªº ¬O ¦] ¬° ¥L ­Ì ı ±o ¦Y °Ê ª« ¬O ¤£ ¹D ¼w ªº ¡C ¦³ ªº ¬O ¦] ¬° ¥L ­Ì ¬Û «H ¦Y ´Ó ª« ¤ñ ¦Y ¥H ´Ó ª« ¬° ¥Í ªº °Ê ª« ¡A ¹ï ¦a ²y ¸ê ·½ ¨Ó »¡ ¬O ¸û ¦n ªº ¨Ï ¥Î ¡C

¡@ ¡@ ¹ê »Ú ¤W ¡A ´Ó ª« ©Ê ­¹ «~ ¥Ñ ©ó °ª ÅÖ §C ¯× ªº ¯S ©Ê ¡A ¸û °Ê ª« ©Ê ­¹ «~ ¹ï ¤H Åé ¦Ó ¨¥ ¡A §ó ¦³ ¯q ¡C ¬ü °ê ³\ ¦h ªº ­¹ «~ ¤¤ ¡A ¥Ñ ©ó §t ¦³ ¤Ó °ª ªº ¼ö ¶q ¡B ¯× ªÕ ¡B Áx ©T ¾J µ¥ ¡A ¦Ó §t ¸û ¤Ö ªº ÅÖ ºû ¡A ¦] ¦¹ ³y ¦¨ ¬ü °ê °ª ¤ñ ¨Ò ªº ªÎ ­D ¯g ¡A ¤ß ¦å ºÞ ¯e ¯f ¡B ¤¤ ­· ¡B ¿} §¿ ¯f ©M Àù ¯g µ¥ ¡A ³o ¨Ç ¥i ©È ªº ­P ©R ©Ê ¯e ¯f ¡C

¡@ ¡@ ¦Y ¯À ¥i ¥H ¨¾ Àù ¶Ü ¡H

¡@ ¡@ ¦b ¦¹ ¯¸ ¤¤ ³ø ¾É ¡A ¬ü °ê °ê ¥ß Àù ¯g ¨ó ·| ¦b ¥L ­Ì ªº ¶¼ ­¹ ¡B Àç ¾i ©M Àù ¯g ¨¾ ªv ªk ªº ¤p ¥U ¤l ¤¤ «ü ¥X ¡A 35 üå ªº Àù ¯g ¬O ¶¼ ­¹ ³y ¦¨ ªº ¡A ¦Ó ¦h ¦Y ½­ µæ ¯à °÷ ­° §C Àù ¯g ªº ²£ ¥Í ¡A ­ì ¦] ¦p ¤U ¡J

¡@ 1. ¶¼ ­¹ ¤¤ §t Â× ´I ªº ºû ¥L ©R A ¡B C ¡A ¥i ¥H ´î §C ¬Y ¨Ç Àù ¯g ªº ¦M ÀI ¡C

¡@ 2. ´î §C ¶¼ ­¹ ¤¤ ªº ¯× ªÕ ¶q ¡A ¥Ñ ©ó ¯à °÷ À° §U ±± ¨î Åé ­« ¡A ©Ò ¥H ¥i ¥H ´î §C Àù ¯g ªº ²£ ¥Í ¤Î ¤ß ¦å ºÞ ªº µo §@ »P ¤¤ ­· ¡C

¡@ 3. ¶¼ ­¹ ¤¤ ªº °ª ÅÖ §t ¶q ¡A ¥i ¥H ´î §C µ² ¸z ¤Î ª½ ¸z ªº Àù ¯g ¦M ÀI ¡C

¡@ 4. ¥Ì ÂÅ ¬ì ªº ½­ µæ ¥i ¥H ­° §C µ² ¸z Àù ªº ²£ ¥Í ¡C

¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ®Ú ¾Ú ¬ü °ê ¶¼ ­¹ ¨ó ·| ©M ­¹ «~ ¤u ·~ §Þ ³N ¾Ç °| ªº ¬ã ¨s ¡A ¦b ¦³ Ãö ¶¼ ­¹ ªº Áp ¦X ´Á ¥Z ¤¤ ¡A ¦³ ¤@ ¨t ¦C ³\ ¦h Àç ¾i ¾Ç ±M ®a ¡A Ãö ©ó ¯À ­¹ ªÌ ¦Y ¯À ®É ªº ³\ ¦h ª` ·N ¨Æ ¶µ ¡C

¡@ ¡@ ¦p ¡J ­¹ «~ ¤Î ÃÄ ª« ºÞ ²z §½ ªº ¤Þ ¾É ªÌ John. Vanderveen «ü ¥X ¡J ¬° ¤F ¦³ ¯q °· ±d ¡A ¯À ­¹ ªÌ »Ý ­n «D ±` ¤p ¤ß ¡B ¾A ·í ªº ­p µe ¡C ¦Ó Àç ¾i ªº ­p ¹º ¥i ¥H À° §U §Ú ­Ì ¦³ ¤@ ­Ó ¥R ¤À Àç ¾i ªº ¶¼ ­¹ ¡C

¡@ ¡@ Duyer and Suzanne Havala ¬O ¤@ ¦ì Àç ¾i ±M ®a ¡A «ü ¥X ¯À ­¹ ªÌ ­n ¯S §O ª` ·N ¶¼ ­¹ ¤¤ ¶t ªº ¥R ¤À Äá ¨ú ¡A ¤× ¨ä ¬O ¥® ¨à ©M ¥¿ ¦b Â_ ¥¤ ªº ¤p «Ä ¡C

¡@ ¡@ Jack Zeev Yetiv ¬O ¤@ ¦ì Âå ¾Ç ³Õ ¤h ¡A ¦b ¥L ªº ®Ñ ¡u ¤@ ­Ó ¬ì ¾Ç ªº µû »ù ¡v ¡] A Scientific Appraisal ¡^ ¤¤ »¡ ¡A ¬° ¤F Á× §K ³y ¦¨ ­G ¸z ªº ¤£ µÎ ªA ¡A ¤£ ©y ¤@ ¤Á ¦b ­¹ ª« ¤¤ ¼W ¥[ ¤j ¶q ªº ÅÖ ºû ¶q ¡A ¸û ºÍ ´¼ ªº ¤è ªk ¬O ºC ºC ªº ¼W ¥[ Ãþ ¡B ¨§ Ãþ ©M °í ªG Ãþ ªº ¶q ¡C

¡@ ¡@ §¡ ¿Å ªº Àç ¾i ¡A ¬O °· ±d ¶¼ ­¹ ªº Ãö Áä

¡@ ¡@ ¥t ¦b ¬ü °ê ¶¼ ­¹ ¨ó ·| ªº ¤u §@ ³ø §i ¤¤ «ü ¥X ¡J ¯À ­¹ ªÌ ¦Y ¦U Ãþ ­¹ ª« ©M ¥R ¤À ªº ¼ö ¶q ¡A ¥i ¥H À° §U ½T «O ¶t ¡B ÅK ¡B ¾N ªº ¾A ·í Äá ¨ú ¡A ¦Ó ¤£ ¬O ¦P ¤@ À\ ¤¤ ³£ ­n ¦Y ¨ì ©Ò ¦³ ºØ Ãþ ªº ´Ó ª« ©Ê ­¹ «~ ¡C

¡@ ¡@ ¤S ¥Ñ ©ó ¨S ¦³ ¤@ ºØ ­¹ ª« ¥i ¥H ¥] §t ©Ò ¦³ ¨­ Åé °· ±d ©Ò »Ý ªº Àç ¾i ¯À ¡A ©Ò ¥H ­¹ ª« ºØ Ãþ ¶V ¼s ¡A ¯à °÷ Àò ±o §A ©Ò »Ý Àç ¾i ¯À ªº ¾÷ ·| ¶V °ª ¡C

¡@ ¡@ ¦¹ ¥~ ¡A ­¹ «~ ¤u ·~ §Þ ³N ¾Ç °| «ü ¥X ¦³ ¯q ªº ¯À ­¹ ªÌ ¤§ ¶¼ ­¹ ­p µe ¤¤ ¡A ³Ì ­« ­n ªº ¬O ½T ©w ¨C ¤Ñ ªº ­¹ ª« ¸Ì ¡A ³£ ¯à ¾A ·í ªº Äá ¨ú ¶t ¡B ÅK ¡B ºû ¥L ©R Žö ¡C ¦Ó ¦b Ãh ¥¥ ´Á ¡A ¥® ¨à ´Á ¡A ¶t ªº ¸É ¥R §ó ­n ª` ·N ¡C

¡@ ¡@ Á` ¤§ ¡A §¡ ¿Å ªº Àç ¾i ¬O ¥ô ¦ó °· ±d ¶¼ ­¹ ªº Ãö Áä ¡A ¯À ­¹ ªÌ ¤] ¤@ ¼Ë ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ¬ü °ê ¶¼ ­¹ ¨ó ·| ´£ ¥X ¹ï ¯À ­¹ ªÌ ªº ´X ¶µ «Ø ij ¡J

¡@ ¡@ 1. ¦V ¦X ®æ ªº Àç ¾i ±M ®a ©Î ±M ·~ ¤H ¤h ¨D ¶E ¡A ¯S §O ¬O ¦b ¦¨ ªø ´Á ¡B Áý ¨Å ´Á ¡B Ãh ¥¥ ´Á ©M ¯e ¯f ´_ ­ì ´Á ¡C

¡@ ¡@ 2. ´î ¤Ö Äá ¨ú «D Àç ¾i ©Ê ªº ­¹ ª« ¡A ¨Ò ¦p ²¢ ­¹ ©M ªo ¿° ªº ­¹ ª« ¡C

¡@ ¡@ 3. ¿ï ¾Ü ¥þ Ãþ ©Î «D ºë ½o ªº Ãþ ­¹ «~ ¨Ó ¨ú ¥N ºë ½o ­¹ «~ ¡C

¡@ ¡@ 4. ¿ï ¾Ü §t ¦³ Â× ´I ºû ¥L ©R C ªº °í ªG ¡B ¨§ Ãþ ¡B ¤ô ªG ¡B ½­ µæ µ¥ ¡A ¨Ó «P ¶i ÅK ªº §l ¦¬ ¡C

¡@ ¡@ 5. À¦ ¨à ¡B ¥® ¨à ¡B «C ¤Ö ¦~ ­n ½T ¹ê §l ¦¬ ¾A ·í ªº ¼ö ¶q ¡A ºû ¥L ©R D ¡B ¶t ¡B ÅK ¡B ¾N ¡C

¡@ ¡@ 6. §¹ ¥þ ¥À ¨Å ­÷ ¨| ªº ¦­ ²£ ¨à ¡A ¦p Âå ¥Í «Ø ij ¡A ±q ¥X ¥Í ¶} ©l ¡A ­n ¸É ¥R ºû ¥L ©R D ©M ÅK ½è 4 ¡Ð 6 ­Ó ¤ë ¡C

¡@ ¡@ 7. ³q ±` Ãh ¥¥ ´Á ¶¡ ­n ¸É ¥R ÅK ©M ´â ½è ¡C

¡@ ¡@ 8. ¯À ­¹ ªÌ ¯S §O ­n ª` ·N ºû ¥L ©R B12 ªº Äá ¨ú ¡C

¡@ ¡@ 9. ¦p ªG ¤é ÅÎ ¤£ ¨¬ ¡A Ãh ¥¥ ´Á ©M ­÷ ¨Å ´Á ­n ¸É ¥R ºû ¥L ©R D ¡C

¡@ ¡@ ¯À ­¹ ³v º¥ ¦¨ ¬° ¥@ ¬É ©Ê ªº ¼é ¬y ¡A ¦¨ ¬° ª` ­« ¨­ Åé °· ±d ªÌ ªº ¶¼ ­¹ ¿ï ¾Ü ¡A ¦Ó Ãö ©ó ¯À ­¹ ªº ¬Û Ãö ¬ã ¨s ¤] ´N ¶V ¨Ó ¶V Â× ´I ¡C ¥Ñ ³o ¨Ç ¬ã ¨s µ² ªG Åã ¥Ü ¡A ¥u ­n ª` ­« Àç ¾i ªº §¡ ¿Å Äá ¨ú ¡A ¯À ­¹ ¡A ¤£ ¦ý ¤£ ·| ¼v ÅT °· ±d ¡A ¤Ï ¦Ó ¥i ¥H ¨¾ ¤î ³\ ¦h ­P ©R ¯e ¯f ªº ²£ ¥Í ¡A Ãø ©Ç ·| ¦¨ ¬° ²{ ¥N ¤H ¶¼ ­¹ ªº ³Ì ¨Î ¿ï ¾Ü ¡C